Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Document (Web, 2005-)

Year

2005-

Text

Wikipedia : http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia. (Wik)

Type

Web

Subjects

References / Sources

Chronology Entries (1472)

# Year Text Linked Data
1 1294-1305 Pietro da Lucalongo ist Kaufmann in Beijing.
  • Person: Lucalongo, Pietro da
2 1299 Giovanni da Montecorvino baut die erste Kirche in Beijing.
  • Person: Giovanni da Montecorvino
3 1300-1340 The Fonthill Vase, also called the Gaignières-Fonthill Vase after François Roger de Gaignières and William Beckford's Fonthill Abbey, is a bluish-white Qingbai Chinese porcelain vase. It is the earliest documented Chinese porcelain object to have reached Europe. The vase was made in Jingdezhen, China.
1381 a gift from Ludwig I. von Ungarn to Karl III von Durazzo on his coronation as King of Naples.
  • Document: Impey, Oliver. Chinoiserie : the impact of Oriental styles on Western art and decoration. (London : Oxford University Press, 1977). S. 89. (ImpO1, Publication)
  • Person: Karl III. von Durazzo
  • Person: Ludwig I. von Ungarn
4 1305 Giovanni da Montecorvino baut die zweite Kirche in Beijing.
  • Person: Giovanni da Montecorvino
5 1307 Andrea da Perugia wird von Papst Clemens V. nach China geschickt.
6 1322-1332 Andrea da Perugia ist Bischof von Quanzhou (Fujian).
  • Document: Bertuccioli, Giuliano ; Masini, Federico. Italia e Cina. (Roma : Laterza, 1996). (Storia e società). S. 40. (BG11, Publication)
  • Person: Andrea da Perugia
7 1330-1336 Andalò da Savignone trifft Jayaatu Khan in Beijing.
  • Person: Savignone, Andalõ da
8 1342 Dritte Reise von Andalò da Savignone nach Beijing.
  • Person: Savignone, Andalõ da
9 1513 Giovanni da Empoli kommt im Auftrag von Portugal auf der Insel Lintin, nordöstlich von Macao am Perlflussdelta an.
10 1516-1517 Rafael Perestrello treibt Handel in Guangzhou (Guangdong).
11 1539-1549 Galeote Pereira reist in China, in Fujian und Guangxi.
12 1553 Galeote Pereira hält sich auf der Insel Shangchuan (Guangzhou) auf.
13 1594 Gründung des St. Paul's College = College of Madre de Deus in Macao von Alessandro Valignano für jesuitische Missionare. Fächer waren Theologie, Philosophie, Mathematik Geographie, Astronomie, Latein, Portugiesisch und Chinesisch.
14 1618-1619 Diplomatische Mission von Ivan Petlin durch die Mongolei bis Beijing. Es gelingt ihm nicht, zum Kaiser vorgelassen zu werden, erhält aber einen Brief für den russischen Zaren.
  • Document: Sladkovskij, M[ichail] L. History of economic relations between Russia & China : from modernization to Maoism. (Jerusalem : Israel Program for Scientific Translations, 1966. = New Brunskwick : Transaction Publishers, 2008). (Slad1, Publication)
  • Person: Petlin, Ivan
15 1619 König Christian IV. erteilt Jens Munk den Auftrag, den Seeweg nach China durch die Nordwestpassage zu finden. Er landet an der Hudson Bay.
16 1627-1637 George Candidius halt sich als Missionar der Dtuch Reformed Church in Formosa auf.
17 1630 ca.-1750 Dutch Delftware pottery, Delft.
The Dutch East India Company imported millions of pieces of Chinese porcelain in the early 17th century. Delftware was inspired by Chinese originals.
18 1643-1646 François Caron ist Gouverneur von Formosa (Taiwan). Er kontrolliert den Handel und die Produktion von Reis, Zucker, Salz und Indigo.
19 1656-1795 Porzellan-Fabrikation in Rouen. Gegründet durch Edmé Poterat.
20 1658 Philippe d'Orléans erwirbt das Château de Saint-Cloud und stelt seine Sammlung von chinesischem Porzellan auf.
  • Document: Jarry, Madeleine. Chinoiseries : le rayonnement du goût chinois sur les arts décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles. (Fribourg : Office du livre, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. Chinoiserie : Chinese influence on European decorative art 17th and 18th centuries. (New York, N.Y. : The Vendome Press, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. China und Europa : der Einfluss Chinas auf die angewandten Künste Europas. Übers. aus dem Französichen von Liselotte Wiesinger. (Stuttgart : Klett-Cotta, 1981). S. 64. (JarrM2, Publication)
21 1660-1760 Faïance, Nevers : décor chinois, essentiellement en bleu sur fond blanc.
22 1668-1672 Russische kommerzielle Mission nach China unter Seitkul Ablin. Er hält sich einen Monat in Beijing auf und wird Kaiser Kangxi vorgestellt.
  • Document: Myasnikov, Vladimir S. The initial stage in Russian-Chinese relations. In : EACS newletter no 27 (2001). (Mya, Publication)
  • Person: Ablin, Seitkul
23 1675-1678 Nikolai Spathar ist russischer Gesandter in Beijing.
24 1680 ca.-1690 ca. Burghley House, Lincolnshire.
Darin enthalten ist eine der grössten Privatsammlungen italienischer Kunst, chinesisches Porzellans, Tapisserien und Möbel, zusammengetragen von John Cecil, 5. Earl of Exeter und seiner Gattin Anne Cavendish.
25 1684 Shen Fuzong wird Louis XIV vorgestellt und zeigt ihm wie man chinesische Zeichen schreibt und Esstäbchen benutzt.
26 1685 Shen Fuzong katalogisiert die chinesische Sammlung in der Bodleyan Library in Oxford. Er trifft Thomas Hyde und hilft ihm bei seinen Chinastudien.
  • Document: The Chinese in Europe. Ed. by Gregor Benton and Frank N. Pieke. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1997). S. 67. (Bent2, Publication)
  • Person: Hyde, Thomas
  • Person: Shen, Fuzong
27 1687 Godfrey Kneller porträtiert Shen Fuzong.
28 1688 Jean Papillon erfindet den Druck von Papiertapeten.
29 1689 Vertrag von Nerchinsk zwischen Russland mit Fedor Alekseevich Golovin und China. Regelung des Grenzverlaufs zwischen der Äusseren Mandschurei und Russisch-Sibirien. Der Vertrag enthält sechs Artikel in fünf Sprachen : Chinesisch, Russisch, Latein, Mandschurisch un Mongolisch.
  • Document: Ch'eng, T'ien-fang [Cheng, Tianfang]. A history of Sino-Russian relations. Introd. by John Leighton Stuart. (Washington D.C. : Public Affairs Press, 1957). S. 25. (ChiRus3, Publication)
  • Document: Mancall, Mark. Russia and China : their diplomatic relations to 1728. (Taipei : Rainbow-Bridge Book Co., 1972). S. 280. (ChiRus1, Publication)
  • Person: Golovin, Fedor Alekseevich
30 1696-1737 Giovanni Francesco Nicolai ist Apostolischer Vikar von Huguang (Shanxi).
  • Person: Nicolai, Giovanni Francesco
31 1699 Gründung der British East India Company in China, was den Handel mit Hong Kong fördert.
32 1702 Philippe I. gibt der Familie von Pierre Chicaneau das Patent zur Porzellan-Fabrikation in Saint-Cloud, basierend auf chinesischen Originalen.
33 1706-1740 1706 Erfolg beim Brand von rotem Hart-Porzellan durch Johann Friedrich Böttger. Es wurde zum ersten Mal in Europa das Herstellungsprinzip chinesischen Porzellans gefunden und angewandt : Ton, gemischt mit Quarzen und einem Flussmittel werden bei sehr hohen Temperaturen gebrannt.
1709 Böttger entwickelt die passende Glasur.
1710 wird die Erfindung des Porzellans verkündet und die Existenz einer Porzellanmanufaktur in Dresden mitgeteilt.
1740 Böttger trifft den Mathematiker und Physiker Ehrenfried Walter von Tschirnhausen wegen seinen Experimenten von Optik und Brennen von Spiegeln.
  • Document: Jarry, Madeleine. Chinoiseries : le rayonnement du goût chinois sur les arts décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles. (Fribourg : Office du livre, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. Chinoiserie : Chinese influence on European decorative art 17th and 18th centuries. (New York, N.Y. : The Vendome Press, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. China und Europa : der Einfluss Chinas auf die angewandten Künste Europas. Übers. aus dem Französichen von Liselotte Wiesinger. (Stuttgart : Klett-Cotta, 1981). S. 96. (JarrM2, Publication)
  • Person: Böttger, Johann Friedrich
34 1710-1730 Die Markgräfin Franziska Sibylla Augusta lässt Schloss Favorite in Rastatt mit einer Pagodenburg im Park nach Vorbild der Pagodenburg in Nymphenburg durch Johann Michael Ludwig Rohrer errichten. Das Schloss enthält eine grosse Sammlung von chinesischem Porzellan.
  • Person: Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg
  • Person: Rohrer, Johann Michael Ludwig
35 1711 Gründung eines Handelspostens der British East India Company in Guangzhou (Guangdong).
36 1711 Bau des chinesischen Pavillons Wrest Park, Bedfordshire nach dem Design von Thomas Archer.
37 1712-1722 In China wird 620 das erste Porzellan hergestellt. Kaolin, der Rohstoff zur Herstellung wird im 12. Jh. in Gaoling (Jiangxi) gefunden.
Francois Xavier Dentrecolles beschreibt in zwei Briefen aus den Jahren 1712 und 1722 Details aus der von ihm in Jingdezhen beobachteten Porzellanherstellung, darunter die Verwendung zweier Arten von Ton : Kao-lin und Pe-tun-se, einem feldspat- und glimmerhaltigen Gestein.
  • Document: China : Wiege des Wissens : 7000 Jahre Erfindungen und Entdeckungen. Ausstellung Verkehrshaus der Schweiz, Luzern vom 5. März-5. Juni 1994. Konzeption : Heinz-Joachim Domnick. (Luzern : Verkehrshaus, 1994). (WW1, Publication)
  • Person: Dentrecolles, François-Xavier
38 1715-1721 Ippolito Desideri ist als Missionar in Tibet tätig. Er reist in sieben Monaten von Leh in Ladakh über Gartok, den Manasarovar-See und das Tsangpo-Tal bis er 1716 in Lhasa ankommt. 1721 muss er Tibet verlassen.
39 1720 Johann Gregorius Höroldt beginnt seine chinoise Porzellan-Malerei in Meissen.
  • Person: Höroldt, Johann Gregorius
40 1721-1804 Schloss Pillnitz
1721 Fertigstellung des Wasserpalais in Form von drei getrennten Pavillons.
1722 verband man die beiden Seitenpavillons durch Gänge mit dem Mittelpavillon. Die Dächer und Gesimse des Wasserpalais vermitteln einen Eindruck der Chinoiserie.
1790 Erweiterung des Schlossgartens durch einen chinesischen Garten.
1804-1805 Bau des Chinesischen Pavillon unter Christian Friedrich Schuricht mit Einfluss der ARchitekturzeichnung von William Chambers. Auf der Dachspitze ist eine Wetterfahne in Form eines Drachens. Die Bilder weisen eine Erzählrichtung von chinesischen Landschaftsbildern und Panoramatapenten auf. Die Bildfolge beginnt mit dem Putuo-Zongcheng-Tempel in Chengde. Dann folgt der Kinchan, eine kleine Insel im Yangzi. Das dritte Wandbild zeigt den Beihai-Park in Beijing.
1903 Einrichtung des Gelben Teezimmers mit Stuckdekoration mit Chinoisefiguren, Vögel und Drachen an den Wänden und der Decke. Der Entwurf und die Planung des Interieurs geht wahrscheinlich auf Gustav Robert Fröhlich zurück. Zwei Spiegel enthalten den Kopf einer Chinesin und eines Chinesen. Auf den Konsolen waren Porzellane entweder chinssischen Ursprungs oder aus der Meissner Manufaktur aufgestellt.
  • Document: China in Schloss und Garten : chinoise Architekturen und Innenräume : Tagungsband. Hrsg. von Dirk Welich. (Dresden : Sandstein Verlag, 2010).
    [Enthält u.a.] :
    Vogel, Gerd-Helge. Die Anfänge chinoiser Architekturen in Deutschland.
    Lissok, Michael. Chinoise Architekturen in Musterbüchern und ihre Wirkung auf die Gartenkunst.
    Neumann, Carsten. Das Trianon de porcelaine im Park von Versailles als erster chinoiser Bau in Europa.
    Ecker, Jürgen. Die "chinoisen" Bauten von Stanislaus Leszczynski in Zweibrücken und Lunéville.
    Lipowicz, Wojciech. Das Ensenble chinoiser Bauten des Fürsten Karl von Hohenzollern-Hechingen im empfindsamen Park von Danzig-Oliva.
    Fajcsak, Györgyi. Das chinesische Lackkabinett im ungarischen Versailles.
    Kretzschmar, Frank. Chinoise Bauten und Lackkabinette des Kölner Kurfürsten Clemens August.
    Börnighausen, Hendrik. Das Lacktapetenappartement im Schloss zu Sondershausen.
    Cousins, Michael G. Chinesische Architektur in England im 18. Jahrhundert und ihr Einfluss auf Deutschland.
    Klappenbach, Käthe. Chinoise Dekorationen auf Friederizianischen Beleuchtungskörpern in Sanssouci.
    Welich, Dirk. Der chinesische Pavillon im Schlosspark Pillnitz.
    Ernek, Christiane. Neuochinoiserien in Sachsen : das gelbe Teezimmer in Schloss Pillnitz und das chinesische Zimmer in Schloss Lichtenwalde. S. 221, 223-224, 229-232. (WelD1, Publication)
  • Person: Schuricht, Christian Friedrich
41 1724 Nach dem Verbot der chinesischen Bräuche von Papst Clemens XI. verbot Kaiser Yongzheng das Christentum.
42 1725-1745 Porzellan-Fabrikation in Chantilly à la chinoise in blancs de chine. Gegründet durch Louix IV Henri de Bourbon Condé, unter der Dirketion von Jean-Antoine Fraisse und Sicaire Cirou.
  • Document: Jarry, Madeleine. Chinoiseries : le rayonnement du goût chinois sur les arts décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles. (Fribourg : Office du livre, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. Chinoiserie : Chinese influence on European decorative art 17th and 18th centuries. (New York, N.Y. : The Vendome Press, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. China und Europa : der Einfluss Chinas auf die angewandten Künste Europas. Übers. aus dem Französichen von Liselotte Wiesinger. (Stuttgart : Klett-Cotta, 1981). S. 107, 113. (JarrM2, Publication)
  • Person: Cirou, Sicaire
  • Person: Fraisse, Jean-Antoine
  • Person: Louis IV Henri de Bourbon Condé
43 1726 Christian Friedrich Herold wird Porzellan-Maler der der Meissener Porzellanmanufaktur.
  • Person: Herold, Christian Friedrich
44 1727-1737 Johann Gottlibe Kirchner ist Porzellan-Modelleur in Dresden.
  • Person: Kirchner, Johann Gottlieb
45 1728 Vertrag von Kiachta = Kjachta zwischen Russland und China. Regelung des Grenzverlaufes südlich des Baikalsees und den Grenzhandel. Tulisen ist beteiligt.
Das Lifan yuan (Office of Barbarian Control) wickelt in Zukunft die russischen Angelegenheiten ab.
  • Document: Quested, R.K.I. Sino-Russian relations : a short history. (Sydney : G. Allen & Unwin, 1984). S. 51-52. (ChiRus2, Publication)
  • Person: Tulisen
46 1731 Johann Joachim Kändler wird Porzellan-Modellierer der Meissener Porzellanmanufaktur und Hofbildhauer von August dem Starken.
  • Person: Kändler, Johann Joachim
47 1732 Gründung der Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
48 1736 James Flint kommt in Guangzhou an.
49 1737-1781 Gründung und Leitung der Porzellan-Manufaktur in Sinceny, Aisne unter Denis Pierre Pellevé (1737-1742) und Leopold Malriat (1743-1781).
50 1738 Bau des Chinese House der Stowe Landscape Gardens, Buckinghamshire. It is made of wood and painted on canvas inside and out by Francesco Sleter.
Jean-Jacques Rousseau : Nouvelle héloïse. Über den Park in Stowe : "Le parc célèbre de Milord Cobham à Staw. C'est un composé de lieux très beaux et très pittoresques dont les aspects ont été choisis en différens pays, et dont tout paroit naturel excepté l'assemblage, comme dans les jardins de la Chine dont je viens de vous parler. Le maître et le créateur de cette superbe solitude y a même fait construire des ruines, des temples, d'anciens édifices, et les tems ainsi que les lieux y sont rassemblés avec une magnificence plus qu'humaine. Voilà précisément de quoi je me plains."
https://en.wikipedia.org/wiki/Stowe_House.
51 1741 James Flint wird Mitarbeiter einer Frabrik der East India Company in Guangzhou.
52 1743-1745 Reise der East India Company nach China. Magnus von Lagerström lässt in Europa unbekannte Pflanzen für Carl von Linné nach Schweden kommen. Er besitzt in seiner Bibliothek ein Botanicon Chinense in 36 Vol. August Strindberg indentifiziert das Werk als Ben cao gang mu von Li Shizhen. [Göran Malmqvist schreibt, dass Lagerström nie in China war. Die Angaben, dass er die Reise mitgemacht hat, sind falsch].
  • Document: Malmqvist, N. Göran D. On the history of Swedish sinology. In : Europe studies China (1995). (Malm2, Publication)
  • Person: Lagerström, Magnus von
  • Person: Li, Shizhen
53 1743-1749 Umbau des Schlosses Schönbrunn in Wien durch Kaiserin Maria Theresia. Die beiden chinesischen Kabinette dienten ihr als Konferenz- und Spielzimmer.
54 1745 Joseph de Guignes ist Sekretär der königlichen Bibliothek in Paris.
55 1745 Ignaz Sichelbarth kommt mit Giuseppe Castiglione und Jean-Denis Attiret in China an und ist vorwiegend als Maler am Kaiserlichen Hof in Beijing tätig.
56 1745-1784 Porzellan-Fabrikation in Chelsea.
57 1745-1785 Porzellan-Fabrikation in Derby, Derbyshire.
58 1746 Markgraf Friedrich schenkt 1735 seiner Gattin Wilhelmine das Schloss Eremitage in Bayreuth. Darin enthalten ist ein chinesisches Spiegelkabinett, ein chinesischer Pavillon im Park und ein Salon dekoriert mit Chinoiserien. Dazu gesellten sich zwei exotische Vogelhäuser ostasiatischer Architektur. Die Anregungen kamen von Voltaire, den Wilhelmine 1740 in Berlin getroffen hatte, nach einem chinesisch-konfuzianischen Modell.
  • Document: Jacobson, Dawn. Chinoiserie. (London : Phaildon, 1993). S. 97. (JaD1, Publication)
  • Document: China in Schloss und Garten : chinoise Architekturen und Innenräume : Tagungsband. Hrsg. von Dirk Welich. (Dresden : Sandstein Verlag, 2010).
    [Enthält u.a.] :
    Vogel, Gerd-Helge. Die Anfänge chinoiser Architekturen in Deutschland.
    Lissok, Michael. Chinoise Architekturen in Musterbüchern und ihre Wirkung auf die Gartenkunst.
    Neumann, Carsten. Das Trianon de porcelaine im Park von Versailles als erster chinoiser Bau in Europa.
    Ecker, Jürgen. Die "chinoisen" Bauten von Stanislaus Leszczynski in Zweibrücken und Lunéville.
    Lipowicz, Wojciech. Das Ensenble chinoiser Bauten des Fürsten Karl von Hohenzollern-Hechingen im empfindsamen Park von Danzig-Oliva.
    Fajcsak, Györgyi. Das chinesische Lackkabinett im ungarischen Versailles.
    Kretzschmar, Frank. Chinoise Bauten und Lackkabinette des Kölner Kurfürsten Clemens August.
    Börnighausen, Hendrik. Das Lacktapetenappartement im Schloss zu Sondershausen.
    Cousins, Michael G. Chinesische Architektur in England im 18. Jahrhundert und ihr Einfluss auf Deutschland.
    Klappenbach, Käthe. Chinoise Dekorationen auf Friederizianischen Beleuchtungskörpern in Sanssouci.
    Welich, Dirk. Der chinesische Pavillon im Schlosspark Pillnitz.
    Ernek, Christiane. Neuochinoiserien in Sachsen : das gelbe Teezimmer in Schloss Pillnitz und das chinesische Zimmer in Schloss Lichtenwalde. S. 25-26. (WelD1, Publication)
  • Person: Wilhelmine von Preussen
59 1746 James Flint wird Dolmetscher der East India Company.
60 1747-1764 The Bow porcelain factory London. Designs imitated imported Chinese and Japanese porcelains and the wares were produced at Chelsea.
61 1748 Gründung der Porzellan-Fabrikation in Mennecy.
62 1748-1763 Gilles Joubert stellt Möbel en laque oder en vernis de Chine für Louis XV. her.
63 1751-1765 Gründung der Emder Ostasiatische Handelskompanie durch Friedrich II. = Königlich Preussische Asiatische Compagnie in Emden nach Canton und China.
64 1751-1770 Gründung der Porzellan-Fabrikation in Worcester. Nach 1770 wurden keine Chinoiserien mehr hergestellt.
  • Document: Jarry, Madeleine. Chinoiseries : le rayonnement du goût chinois sur les arts décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles. (Fribourg : Office du livre, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. Chinoiserie : Chinese influence on European decorative art 17th and 18th centuries. (New York, N.Y. : The Vendome Press, 1981).
    =
    Jarry, Madeleine. China und Europa : der Einfluss Chinas auf die angewandten Künste Europas. Übers. aus dem Französichen von Liselotte Wiesinger. (Stuttgart : Klett-Cotta, 1981). S. 126. (JarrM2, Publication)
65 1752 Jacques Chapell gründet die Porzellan-Manufaktur in Sceaux.
66 1753-1877 The wooden Chinese bridge over the river Thames by Hampton Court Palace, designed and built by Samuel Stevens and Benjamin Ludgator, opened in 1753, was destroyed in 1788.
67 1754 Aufführung des Ballettes Les fêtes chinoises von Jean-Georges Noverre an der Opéra-comique in Paris.
  • Person: Noverre, Jean-Georges
68 1755-1772 Schloss Sanssouci Potsdam.
Friedrich II. der Grosse erhält Anregungen für seine Gebäude der Chinoiserie aus den Büchern Designs of Chinese buildings [ID D1838] und Plans, elevations [ID D26935] von William Chambers.
Er lässt 1755-1764 das Chinesische Teehaus zur Ausschmückung seines Zier- und Nutzgartens südwestlich des Schlosses unter Johann Gottfried Büring, nach Skizzen des Königs, aus einer Mischung von ornamentalen Stilelementen des Rokokos und der Chinoiserie errichten. Da das Gebäude auch als exotische Kulisse für kleinere Festlichkeiten diente, wurde einige Meter südöstlich eine Chinesische Küche gebaut.
Das Potsdamer Teehaus transformiert einerseits nicht mehr naiv die exotische Welt des Fernen Ostens in ein Utopia des Rokoko, aber es strebt andererseits auch noch nicht die historische Authentizität des nur wenige Jahre älteren Hauses des Konfuzius in Kew Gardens an. Vielmehr reflektier der Bau mit Witz und Ironie die Verschmelzung von östlicher Weisheit, westlicher Kultur und mystischer Erkenntnis als märchenhafte Inszenierung irdischer Glückseligkeit.
Chinesische figürliche Darstellungen schmücken mehrere Beleuchtungskörper. Im Zentrum sitzt ein Chinese mit Sonnenschirm und ein Phönix. In der Wohnung des Prinzen Heinrich gibt es einen Kronleuchter mit Chinesenfiguren und Pagodendächern. In der kleinen Blumenlaube sitzen vier verschiedene Chinesen.
Neues Palais. Untere Rote Kammern enthält Wandmalereien im chinoisen Stil und Wandleuchter mit je einer Chinesenfigur. In der Wohnung des Prinzen Heinrich entstanden beim Schreibtisch Leuchter mit einer männlichen und einer weiblichen Chinesenfigur. Im Schreibkabinett der Königswohnung gibt es einen Lichtschirm geschmückt mit einem Drachen und einem Phönix.
Neue Kammer, Kammer 6 enthält rechts und links des Kaminspiegels eine feuervergoldete Wandbranche mit einem kleinen Chinesenpaar.
1770-1772 lässt Friedrich II. das Drachenhaus unter Carl von Gontard, errichten, ein Gebäude in Form einer chinesischen Pagode. Der Bau enthält sechzehn Drachenfiguren an den Eckpunkten der konkav geschwungenen Dächer.
  • Document: Sir William Chambers und der Englisch-chinesische Garten in Europa. Hrsg. von Thomas Weiss. (Ostfildern-Ruit bei Stuttgart : G. Hatje, 1997). (Kataloge und Schriften der Staatlichen Schlösser und Gärten Wörlitz, Oranienbaum, Luisium ; Bd. 2). [Internationales Symposium Oranienbaum, 5.-7. Okt. 1995]. S. 68. (Cham8, Publication)
  • Document: China in Schloss und Garten : chinoise Architekturen und Innenräume : Tagungsband. Hrsg. von Dirk Welich. (Dresden : Sandstein Verlag, 2010).
    [Enthält u.a.] :
    Vogel, Gerd-Helge. Die Anfänge chinoiser Architekturen in Deutschland.
    Lissok, Michael. Chinoise Architekturen in Musterbüchern und ihre Wirkung auf die Gartenkunst.
    Neumann, Carsten. Das Trianon de porcelaine im Park von Versailles als erster chinoiser Bau in Europa.
    Ecker, Jürgen. Die "chinoisen" Bauten von Stanislaus Leszczynski in Zweibrücken und Lunéville.
    Lipowicz, Wojciech. Das Ensenble chinoiser Bauten des Fürsten Karl von Hohenzollern-Hechingen im empfindsamen Park von Danzig-Oliva.
    Fajcsak, Györgyi. Das chinesische Lackkabinett im ungarischen Versailles.
    Kretzschmar, Frank. Chinoise Bauten und Lackkabinette des Kölner Kurfürsten Clemens August.
    Börnighausen, Hendrik. Das Lacktapetenappartement im Schloss zu Sondershausen.
    Cousins, Michael G. Chinesische Architektur in England im 18. Jahrhundert und ihr Einfluss auf Deutschland.
    Klappenbach, Käthe. Chinoise Dekorationen auf Friederizianischen Beleuchtungskörpern in Sanssouci.
    Welich, Dirk. Der chinesische Pavillon im Schlosspark Pillnitz.
    Ernek, Christiane. Neuochinoiserien in Sachsen : das gelbe Teezimmer in Schloss Pillnitz und das chinesische Zimmer in Schloss Lichtenwalde. S. 186, 188, 189, 191, 193-194. (WelD1, Publication)
  • Person: Büring, Johann Gottfried
  • Person: Chambers, William (1)
  • Person: Friedrich II.
  • Person: Gontard, Carl von
69 1755-1800 Errichtung der Frankenthaler Porzellanmanufaktur durch Paul Hannong.
70 1757 Joseph de Guignes Professor der syrischen Sprache am Collège de France.
71 1759 Johann Heinrich Müntz fertigt das Deckengemälde im 'China Room' von Horace Walpole.
72 1761 Einrichtung zweier "Chinesenzimmer" der Manufaktur J.J. Nothnagel (Frankfurt) im Bruckgut, Münchenstein BL.
73 1763-1863 Stobwasser Manufaktur für Lackwaren in Braunschweig.
Mit der aus China abgeleiteten mehrschichtigen Lackmaltechnik wurden Gegenstände wie z. B. Geschirr, Etuis, Dosen, Schachteln, Tabletts, aber auch Kannen und Leuchter hergestellt. Das Haupterzeugnis des Kunsthandwerksbetriebes waren jedoch flache Schnupftabakdosen sowie Tabakpfeifen.
74 1765-1777 Nathanael Burger ist Missionar in Shaanun Shenxi, besonders im Gebiet von Taiyuan und Pingyao, ab 1767 auch in Luanfu und ab 1776 in den Gebieten der Mongolei .
75 1766 James Cox fertigt im Auftrag der East India Company zwei Automaten als Geschenk für den Kaiser Qianlong an. Seine Kreationen waren am chinesischen Kaiserhof sehr beliebt.
76 1768 Ignaz Sichelbarth wird Direktor der Kaiserlichen Malakademie und Hofmaler von Kaiser Qianlong.
77 1768-1774 Qianlong beauftragt Giuseppe Castiglione 16 Szenen zur Dokumentation seines Sieges in Ili zu malen.Jean-Denis Attiret malt davon drei.
Diese wurden dann nach Frankreich geschickt, um 1768-74 unter der Leitung von Charles-Nicolas Cochin in Kupferstiche umgesetzt zu werden.
  • Document: Veit, Veronika. Jean-Denis Attiret : ein Jesuitenmaler am Hofe Qianlongs. In : Europa und die Kaiser von China : Berliner Festspiele Hrsg. (Frankfurt a.M. : Insel Verlag, 1985). (Veit1, Publication)
  • Person: Attiret, Jean-Denis
  • Person: Castiglione, Giuseppe
78 1768 William Cookworthy liest die zwei Briefe (1912, 1922) von Francois Xavier Dentrecolles über die Herstellung von chinesischem Porzellan. William Cookworthy gelingt es als Erster in England Porzellan nach chinesischem Muster herzustellen. Er gilt als Pionier der Kaolin-Industrie und erhält ein Patent für seine Erfindung eines Porzellans, bestehend aus Moorstone und Growan. Er gründet eine Porzellanfabrik in Plymouth, die Plymouth China Works.
79 1769 Joseph de Guignes ist Aufseher der Altertümer im Louvre.
80 1772 Der St. James Chronicle berichtete, dass der Kaiser Qianlong eine komplette Schiffsladung mit Erzeugnissen von James Cox aufgekauft hat.
81 1772 Joseph Banks wird Direktor und Gartenbau-Berater der Kew Gardens.
82 1773 Joseph de Guignes wird Mitglied der Akademie der Inschriften und schönen Wissenschaften.
83 1774 England versucht von Indien aus die wirtschaftliche Öffnung Tibets.
84 1774 George Bogle nimmt als erster diplomatische Beziehungen zu Tibet auf.
85 1775 ca. Der Bau der Pagoda in Pagoda Gardens, Blackheath, London wird William Chambers zugeschrieben.
  • Person: Chambers, William (1)
86 1775-1778 Bau der Pagode im Park des Schlosses Chanteloup in Amboise von Louis-Denis Le Camus, nach dem Vorbild der Pagode im englischen Kew Garden.
  • Person: Le Camus, Louis-Denis
87 1777 Nathanael Burger wird Apostolischer Vikar von Changzhi und Titularbischof von Dercos.
88 1778 Ignaz Sichelbarth wird zum Rang eines Mandarin erhoben.
89 1778-1781 Jean-Damascène Sallusti ist Bischof von Beijing.
  • Person: Sallusti, Jean-Damascène
90 1778-1820 Joseph Banks ist Präsident der Royal Society.
91 1778 Aufführung von Jesuiten von Goldoni, Carlo ; Piccinni, Niccoló. La buona figliuola im Palast von Kaiser Qianlong. [ID D40501].
92 1778-1780 Nathanael Burger ist Koadjutorbischof von Nanjing.
93 1781-1797 Schloss Wilhelmshöhe, Kassel.
Simon Louis du Ry war beteiligt am Bau des Schlosses Wilhelmshöhe, bei dem nach seinen Plänen die Seitenflügel entstanden. Ry hat sich bei seinen Fels- und Wasserarchitekturen auf die horriden Szenen von William Chambers berufen. In der Bauperiode unter Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel waren hier die frühesten englisch-chinesischen Gartendetails von Kew übertragen worden. Im Bereich des Mulang, ein chinesisches Dorf, sind noch einige der ursprünglichen Bauten erhalten, aber auch hier sind die englisch-chinesischen Gartenwirkungen verloren.
  • Document: Sir William Chambers und der Englisch-chinesische Garten in Europa. Hrsg. von Thomas Weiss. (Ostfildern-Ruit bei Stuttgart : G. Hatje, 1997). (Kataloge und Schriften der Staatlichen Schlösser und Gärten Wörlitz, Oranienbaum, Luisium ; Bd. 2). [Internationales Symposium Oranienbaum, 5.-7. Okt. 1995]. S. 18. (Cham8, Publication)
  • Person: Chambers, William (1)
  • Person: Ry, Simon Louis du
94 1781-1785 The Large Chinese Bridge.
The Large Chinese Bridge is a small bridge over the Krestovy Channel located in the Chinese Village in the Alexander Park of Tsarskoye Selo 25 km south of the centre of St. Petersburg. The bridge is located near the Chinese Theater, opposite the central gates of the Catherine Palace. It is one of the entrances to Alexander Park. The bridge is named Large so to distinguish it from two Small (or Iron) Chinese Bridges located in the park.
The Large Chinese Bridge was commissioned by Catherine the Great as part of her plan to create a Chinoiserie in her park. Catherine ordered Antonio Rinaldi and Charles Cameron to model the village after a Chinese engraving from her personal collection. The village was expected to consist of 18 stylized Chinese houses (only ten were completed), shadowed by an octagonal domed observatory (never completed at all).
The Large Chinese Bridge is constructed out of pink granite. The most original features of the bridge are the low wall barriers stylishly decorated with tall, granite vases which have intertwining branches of red iron "coral" iron. Originally, in addition to the vases and iron coral, the Large Chinese Bridge was decorated with four painted plaster Chinese figures sitting on short pedestals and holding Chinese lanterns on long poles. However, these Chinese figures have not survived to the present day. To the left of the Large Chinese Bridge stand two Small Chinese bridges leading to the Chinese Village. At first these little bridges constructed by Charles Cameron in 1781 were wooden. In 1786 they were replaced with iron ones forged at the Sestroretsk Armory. The Large Chinese Bridge is one of three bridges that lead to the village. The Dragon Bridge, and the Large Chinese Bridge were completed in 1785 and the Cross-Shaped Bridge (Krestovoy Most) had been erected six years earlier.
Catherine's death in 1796 led to the village being suspended until 1818 when Alexander I asked Vasily Stasov to remodel the village to provide accommodation for his guests. Although much of the original decor was removed, the renovated village provided a place to live for such important visitors.
95 1783-1791 Royal Worcester Stoke-on-Trent.
The production was limited to low-end patterns of mostly blue and white porcelains after Chinese porcelain designs of the period. It was also pressured by competition from inexpensive Chinese export porcelains.
96 1783-1797 Daniel Beale ist Kaufmann in Bombay, Guangzhou und Macao und preussischer Konsul in China.
97 1789-1790 Bau des Chinesischen Turmes im Englischen Garten München nach einem Entwurf von Joseph Frey unter Johann Baptist Lechner, nach dem Vorbild der Pagode der Kew Gardens von William Chambers.
  • Person: Chambers, William (1)
  • Person: Lechner, Johann Baptist
98 1789 Pierre Blancard importier Schösslinge von Chrysanthemen nach Frankreich.
99 1789-1790 Manuel Maria de Barbosa du Bocage ist Marineminister der portugiesischen Marine in Macao.
  • Person: Barbosa du Bocage, Manuel Maria de
100 1792 Tibet versucht sich gegen ausländische Einflüsse abzugrenzen.
101 1792-1794 Eyles Irwin ist Superintendent der East India Company in China.
102 1795 Gründung der Ecole spéciale des langues orientales (Ecole nationale des langues orientales vivantes) durch Antoine Isaac Silvestre de Sacy.
  • Document: Alleton, Viviane. Présentation de la sinologie française. In : Newsletter / European Association of Chinese Studies ; no 2 (1988). (All 1, Publication)
  • Person: Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac
103 1797 Coleridge, Samuel Taylor. Kubla Khan : or, A vision in a dream [ID D26519].
Coleridge schreibt im Vorwort :
''The following fragment is here published at the request of a poet of great and deserved celebrity [George Gordon Byron], and, as far as the Author's own opinions are concerned, rather as a psychological curiosity, than on the ground of any supposed poetic merits. In the summer of the year 1797, the Author, then in ill health, had retired to a lonely farm-house between Porlock and Linton, on the Exmoor confines of Somerset and Devonshire. In consequence of a slight indisposition, an anodyne had been prescribed, from the effects of which he fell asleep in his chair at the moment that he was reading the following sentence, or words of the same substance, in Purchas's Pilgrimage: "Here the Khan Kubla commanded a palace to be built, and a stately garden thereunto. And thus ten miles of fertile ground were inclosed with a wall.'' The Author continued for about three hours in a profound sleep, at least of the external senses, during which time he has the most vivid confidence, that he could not have composed less than from two to three hundred lines ; if that indeed can be called composition in which all the images rose up before him as things, with a parallel production of the correspondent expressions, without any sensation or consciousness of effort. On awakening he appeared to himself to have a distinct recollection of the whole, and taking his pen, ink, and paper, instantly and eagerly wrote down the lines that are here preserved. At this moment he was unfortunately called out by a person on business from Porlock, and detained by him above an hour, and on his return to his room, found, to his no small surprise and mortification, that though he still retained some vague and dim recollection of the general purport of the vision, yet, with the exception of some eight or ten scattered lines and images, all the rest had passed away like the images on the surface of a stream into which a stone has been cast, but, alas ! without the after restoration of the latter !
Then all the charm
Is broken - all that phantom-world so fair
Vanishes, and a thousand circlets spread,
And each mis-shape the other. Stay awile,
Poor youth ! who scarcely dar'st lift up thine eyes –
The stream will soon renew its smoothness, soon
The visions will return ! And lo, he stays,
And soon the fragments dim of lovely forms
Come trembling back, unite, and now once more
The pool becomes a mirror.
Yet from the still surviving recollections in his mind, the Author has frequently purposed to finish for himself what had been originally, as it were, given to him. : but the to-morrow is yet to come. As a contrast to this vision, I have annexed a fragment of a very different character, describing with equal fidelity the dream of pain and disease. ''

Kubla Khan
In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree:
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea.
So twice five miles of fertile ground
With walls and towers were girdled round:
And there were gardens bright with sinuous rills,
Where blossomed many an incense-bearing tree;
And here were forests ancient as the hills,
Enfolding sunny spots of greenery.

But oh! that deep romantic chasm which slanted
Down the green hill athwart a cedarn cover!
A savage place! as holy and enchanted
As e’er beneath a waning moon was haunted
By woman wailing for her demon-lover!
And from this chasm, with ceaseless turmoil seething,
As if this earth in fast thick pants were breathing,
A mighty fountain momently was forced:
Amid whose swift half-intermitted burst
Huge fragments vaulted like rebounding hail,
Or chaffy grain beneath the thresher’s flail:
And ’mid these dancing rocks at once and ever
It flung up momently the sacred river.
Five miles meandering with a mazy motion
Through wood and dale the sacred river ran,
Then reached the caverns measureless to man,
And sank in tumult to a lifeless ocean:
And ’mid this tumult Kubla heard from far
Ancestral voices prophesying war!

The shadow of the dome of pleasure
Floated midway on the waves;
Where was heard the mingled measure
From the fountain and the caves.
It was a miracle of rare device,
A sunny pleasure-dome with caves of ice!

A damsel with a dulcimer
In a vision once I saw:
It was an Abyssinian maid,
And on her dulcimer she played,
Singing of Mount Abora.
Could I revive within me
Her symphony and song,
To such a deep delight ’twould win me,
That with music loud and long,
I would build that dome in air,
That sunny dome! those caves of ice!
And all who heard should see them there,
And all should cry, Beware! Beware!
His flashing eyes, his floating hair!
Weave a circle round him thrice,
And close your eyes with holy dread,
For he on honey-dew hath fed,
And drunk the milk of Paradise.

In 1934, a copy of the poem known as the Crewe Manuscript was discovered and it contained a note about the origin of 'Kubla Khan' : ''This fragment with a good deal more, not recoverable, composed, in a sort of Reverie brought on by two grains of Opium taken to check a dysentry, at a Farm House between Prolock & Linton, a quarter of a mile from Culbone Church, in the fall of the year, 1797.''

Sekundärliteratur
Tao Zhijian : This poem belongs to that group generally considered his mystic and demonic compositions. In addition to its unique plac in the development of the Romantic imagination, the poem has a side yet rarely touched upon : it also participates in the reinvention, with its dreamy mystification, of the Paradisial/demonic far Eastern land called China. It describes the actual historical event of the Khan's building of 'Shandu' in 1256, in a location about three hundred kilometres to thre north of today's Beijing. At the first glance, it roughly matched the Cihai's description of the Mongol secondary capital with its 'city walls, palaces and houses'. However, a second look suggests otherwise. It was normal for Chinese cities to have their walls, and capitals their palaces, and this one may well be another political fortress of the Khan's oppressive rule.
If the 'palace' in the source already consists of some distortion, then the pleasure dome in Coleridge's dream can only be, at best, twice removed from reality, though reality was perhaps the last thing Coleridge would bother himself about. In the poem, China, or if only an wpitome of it, is thus forcefully romanticized.
As poetry, this is certainly forceful composition - it sends a bucket of cold water down the spine. But these contrasts, exotic and outlandish, are so hauntingly hyperbolized that they can only be about something out of the orinary and the normal. The maximized opposites found in the poem effect an estrangement of the exotic Eastern land, reminiscent of the contrasting images drawn before Coleridge's day.
The poem, and its exoticism, are not just a 'psychological curiosity' as Coleridge claims, nor is the appearance of the poem at this particular juncture in history an accident. In the poem is embodied the 'spirit of the age'. 'Kubla Khan' is taken as a poem that heralded the romantic period of English poetry. The Khan's romanticized pleasure dome and the mystified Oriental state are used as a foil leading up to Coleridge's vision of romanticism, a product of a domestic literary and iedological movement. China was not used for China's sake. Additionally, in the application of the mythic construct of the Orient, the Khan's pleasure dome is mixed with other exotic scenes. The vision of China as shown in Coleridge's poem was, as the author admits, 'composed in a sort of reverie brought on by two grains of opium'. The phantasmagorical image of China, even in such a seemingly nonpolitical piece of work, is not an isolated phenomenon. For what is dreamed and composed of an 'Oriental' land not only tells what was possible to be dreamed of it, but the mythic language which gave it its form of existence speaks of what was possible to be associated with that distant land, in the historical geo-political conjuncture that was Britain at the turn of the nineteenth century.
Coleridge's composition of mystery and demonism had its own political and ideological background. It belonged on the one hand to the age of revolutionary fervor and the Romantic spirit in England, and on the other to the tradition whereby the Orient became a mythic construct.
104 1798 Anders Ljungstedt kommt in Guangzhou an und arbeitet für die Swedish East India Company.
105 1800 Johannes Jaenicke und August Carl Friedrich von Schirnding eröffnen die erste deutsche Missionsschule.
  • Person: Jaenicke, Johannes
  • Person: Schirnding, August Carl Friedrich von
106 1803 Bau des Chinese summerhouse und einer chinesischen Brücke im Frederiksborg Castle in Hillerød, Denmark.
107 1804-1812 William Kerr sammelt Pflanzen für Kew Gardens in Guangzhou und Macao.
  • Document: Fan, Fa-ti. British naturalists in Qing China : science, empire, and cultural encounter. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2004). S. 164. (FanF1, Publication)
  • Person: Kerr, William
108 1813-1832 John Francis Davis ist Schreiber der Fabrik der East India Company in Guangzhou (Guangdong).
109 1813-1841 Joaquim Alfonso Gonçalves ist als Missionar und Professor des Seminario de San José in Macao.
  • Person: Goncalves, Joaquim Affonso
110 1815 Clarkson Frederick Stanfield unternimmt eine Reise nach China auf der Warley und kehrt mit zahlreichen Skizzen zurück.
  • Person: Stanfield, Clarkson Frederick
111 1817 Robert Bennet Forbes reist als Mitglied der Mannschaft auf der Canton Packet nach Guangzhou.
  • Person: Forbes, Robert Bennet
112 1818-1830 Edouard Bovet ist Uhren-Fabrikant in Guangzhou.
113 1818-1825 John Ince ist Missionar der London Missionary Society für Chinesen in Penang und Malakka (Malaysia). 1824 baut er eine Kapelle Malakka.
114 1819 Robert Bennet Forbes reist als Mitglied der Mannschaft auf der Canton Packet nach China
  • Person: Forbes, Robert Bennet
115 1819-1826 James Brabazon Urmston ist Leiter der British East India Company.
  • Person: Urmston, James Brabazon
116 1820 Anders Ljungstedt wird erster schwedischer Generalkonsul in China.
117 1820 Hugh Hamilton Lindsay kommt in China an.
  • Person: Lindsay, Hugh Hamilton
118 1821-1825 Alexander Bunge studiert Medizin und Botanik an der Universität Dorpat = Tartu.
119 1821-1844 Thomas Beighton ist Missionar der London Missionary Society für die Chinesen in Malaysia.
120 1822-1864 Gründung und Bestehen der Uhren-Firma Bovet-Fleurier in Guangzhou. Gründung von Edouard Bovet für die Fabrikation in China.
121 1822-1832 Jean-Pierre Abel-Rémusat ist erster Sekretär der Société asiatique.
122 1823 Thomas Dent schliesst sich an Davidson & Co. in Guangzhou als Partner an.
123 1823 Johann Wilhelm Rückert gründet aus der Berliner Missionsschule die Berliner Mission.
124 1824 Jozef Kowalewski emigriert nach Russland.
125 1824 Thomas Dent übernimmt Davidson & Co., die Firma wird Dent & Co. Gehandelt wird vor allem mit Tee, Seide, Indigo und Opium.
126 1824-1827 Jean-Jacques Dussumier ist Konsul des französischen Konsulats in Guangzhou.
  • Person: Dussumier, Jean-Jacques
127 1824-1826 Mary Ann Aldersey studiert Chinesisch bei Robert Morrison in London.
128 1824 Jean-Pierre Abel-Rémusat wird Konservator der französischen Nationalbibliothek und übernimmt dort 1832 die Position des Président du Conservatoire.
  • Person: Abel-Rémusat, Jean-Pierre
129 1826-1829 Alexander Bunge wird Bezirksarzt in Barnaul, verbringt einige Zeit in Kolyvan und wird nach Zmeinogorsk versetzt. Er reist mit Carl Friedrich von Ledebour ins Altaigebirge bis Katun.
  • Document: Walravens, Hartmut. Von Russland über die Mongolei nach China : Berichte aus dem frühen 19. Jahrhundert. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2003). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; 16). (WH10, Publication)
  • Person: Bunge, Alexander
130 1826 Thomas Chaye Beale wird Partner der Firma Magniac & Co. in Guangzhou.
131 1826 Lancelot Dent tritt der Firma Dent & Co. bei.
132 1828 Nach dem Studium der orientalischer Sprachen und tibetischer Buddhismus an der Universität Kasan wird Jozef Kowalewski zum Studium der mongolischen Sprache nach Irkutsk geschickt.
  • Document: Walravens, Hartmut. Von Russland über die Mongolei nach China : Berichte aus dem frühen 19. Jahrhundert. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2003). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; 16). (WH10, Publication)
  • Person: Kowalewski, Jozef
133 1830 Alexander Bunge reist als Naturforscher mit der 11. Geistlichen Mission nach Beijing. Er studiert die Flora der Steppe Gobi und die Umgebung von Beijing.
  • Document: Walravens, Hartmut. Von Russland über die Mongolei nach China : Berichte aus dem frühen 19. Jahrhundert. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2003). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; 16). (WH10, Publication)
  • Person: Bunge, Alexander
134 1830 Hugh Hamilton Lindsay wird Sekretär der East India Company in Guangzhou.
  • Person: Lindsay, Hugh Hamilton
135 1831 Thomas Dent verlässt die Firma Dent & Co.
136 1832-1834 John Francis Davis ist Präsident der Fabrik der East India Company in Guangzhou (Guangdong).
137 1832-1833 George Balfour ist als Offizier in Zhoushan (Zhejiang), Guangzhou und Xiamen (Fujian).
138 1832 Hugh Hamilton Lindsay besucht Shanghai an Bord der Lord Amherst.
139 1832-1836 Edwin Stevens (2) ist Priester in Guangzhou (Guangdong).
140 1833 Joseph-Marie Callery tritt in das Séminaire des Missions étrangères de Paris ein.
  • Person: Callery, Joseph-Marie
141 1833 Gründung eines Lehrstuhls für Mongolische Studien an der Universität Kazan. Jozef Kowalewski gibt mongolischen Sprachunterrist.
  • Document: Walravens, Hartmut. Von Russland über die Mongolei nach China : Berichte aus dem frühen 19. Jahrhundert. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2003). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; 16). (WH10, Publication)
  • Person: Kowalewski, Jozef
142 1833 William Shepard Wetmore reist nach Guangzhou (Guangdong) und wird Partner von Dunn & Co.
  • Person: Wetmore, William Shepard
143 1834 William John Napier soll im Auftrag der englischen Regierung eine Niederlassung für britische Handelsleute in China finden, was scheitert. Robert Morrison und John Robert Morrison sind Übersetzer. John Francis Davis nimmt an den Verhandlungen teil.
144 1834 Joseph-Marie Callery erhält die Priesterweihe.
  • Person: Callery, Joseph-Marie
145 1834 Alexander Bunge ist Professor der Botanik der Universität Dorpat und Direktor des Botanischen Gartens in Dorpat = Tartu.
146 1834-1839 William Shepard Wetmore letitet seine gegründete Firma Wetmore & Company.
  • Person: Wetmore, William Shepard
147 1834-1835 Edwin Stevens (2) macht missionarische Reisen mit Karl Gützlaff und 1835 mit Walter Medhurst.
148 1835-1893 Evan Davies arbeitet als Missionar der London Missionary Society bei den Chinesen in Penang, Malaysia. Er gründet eine Schule für chinesische Knaben.
149 1836-1840 Anton Schiefner studiert an der Universität St. Petersburg Rechtswissenschaft.
150 1836-1844 Henrietta Hall Shuck ist als Missionarin des American Baptist Board for Foreign Mission in Hong Kong.
  • Person: Shuck, Henrietta Hall
151 1840-1842 Anton Schiefner studiert Orientalistik an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin.
152 1840-1842 George Balfour ist mit der chinesischen Armee in China.
153 1841-1843 Henry Pottinger ist Administrator von Hong Kong.
154 1841 Charles Elliot ist Gesandter in China und Administrator von Hong Kong.
155 1841 Vertrag von Chuanbi (Humenkou, Guangdong) zwischen dem Gouverneur von Guangdong und Charles Elliot. Hong Kong soll an England abgegeben werden und Guangzhou (Guangdong) soll freier Hafen für die Engländer werden. Der Vertrag wird nicht unterschrieben.
156 1841-1842 Sherard Osborn nimmt am Ersten Opiumkrieg teil.
157 1841-1843 Dyer Ball ist Missionar in Macao.
158 1842 Balzac, Honoré de. La Chine et les chinois [ID D21069].
C'est un récit de voyage imaginaire qui conduit de Hong Kong à Macao et Guangzhou (Guangdong). Pour donner à son récit un aspect de vérité, Balzac se réfugie derrière la signature de Auguste Borget, qui avait parcouru le monde et qui avait rapporté de ses voyages des notes et peintures. Borget a illustré ce texte.
Balzac aligne tous les clichés déjà répandus sur la beauté des femmes, des parfums des fleurs, le raffinement des chinois, ce 'peuple éminemment plaisant, qui se permet tous les jours les opéras-comiques qu'en Europe, les plus grands génies trouvent difficilement et qui coûtent si cher'. Il connaît tout des coutumes chinoises, des femmes chinoises qui marchent sur des moignons de pieds, des légendes, des princes chinois etc.

Balzac zitiert darin aus einem Brief von August Borget :
"Si la comédie, si sévèrement défendue par nos prêtres, est non seulement tolérée par les bonzes, mais encore ils permettent aux théâtres, qui sont ambulants, de s'établir près des temples. Je vis une troupe dressant des bambous sur la grande esplanade, et bâtissant son théâtre, couvert de nattes, en face de la grande fenêtre ronde du temple, tournant dos à la mer. Les bonzes se tenaient constamment dans la cour du sanctuaire principal, jouissant du spectacle, tandis qu'ils fumaient la pipe. La sing-song, c'est le nom qu'on donne à ces fêtes, dura quinze jours, pendant lesquels l'esplanade offrit le spectacle le plus animé...."
"[S]on enfance a été bercée de la Chine et des Chinois par une personne chère qui adorait ce peuple étrange. Aussi, dès l'âge de quinze ans, avais-je lu le Père [Jean-Baptiste] du Halde], l'abbé [Jean-Baptiste] Grozier [Grosier], qui fut le prédécesseur de Charles Nodier à la Bibliothèque de l'Arsenal, et la plus grande partie des relations plus ou moins mensongères écrites sur la Chine ; enfin, je savais tout ce que l'on peut savoir théoriquement de la Chine." Plus loin il écrit : "Malgré tous nos efforts et nos grands missionnaires, les pères [Ferdinand] Verbiest, [Dominique] Parennin et autres, nous ne savons pas encore, grâce à ce caméléonisme, si la Chine est un pays à gouvernement despotique ou à gouvernement constitutionnel, un pays plein de moralité ou un pays de fripons. Aussi, dès que j'appris l'arrivée en Chine d'un garçon sincère, me suis-je écrié : Enfin, nous allons savoir quelque chose !"
  • Document: Balzac, Honoré de. La Chine et les chinois. T. 1-4. In : La législature : journal des deux chambres, politique, commercial, industriel, et littéraire ; 14-15. Oct., 17.-18. Oct. (1842).
    Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction ; (26 mai 2007) : http://jelct.blogspot.com/2007_05_01_archive.html. (BalH1, Publication)
  • Person: Balzac, Honoré de
  • Person: Borget, Auguste
159 1843-1856 Gideon Nye eröffnet das House of Nye, Parkin & Co., die spätere Firma Nye Brothers & Co.
160 1843-1844 Henry Charles Sirr ist Vize-Konsul der britischen Gesandtschaft in Hong Kong.
161 1843-1846 George Balfour ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Shanghai.
162 1843-1845 Dyer Ball ist Missionar in Hong Kong.
163 1843-1850 Vincent John Stanton ist Missionar und Kaplan in Hong Kong.
  • Person: Stanton, Vincent John
164 1843-1861 Mary Ann Aldersey ist Missionarin der Church Missionary Society in Ningbo (Zhejiang).
165 1844-1848 John Francis Davis ist Gouverneur von Hong Kong..
166 1844 Chinesisch-amerikanischer Vertrag von Wanxia, unterzeichnet von Caleb Cushing. Amerika erhält die gleichen Privilegien und Handelsrechte wie England. Sie können in den Vertragshäfen Kirchen, Spitäler und Friedhöfe bauen. Der Handel mit Opium wird verboten. Elijah C. Bridgman und Peter Parker sind Sekretär und Übersetzer der amerikanischen Delegation. Peter Parker bekommt dadurch Differenzen mit seiner Missionsgesellschaft. James Biddle nimmt daran teil.
167 1844-1845 Robert Montgomery Martin ist Colonial Treasurer von Hong Kong.
  • Person: Martin, Robert Montgomery
168 1844-1855 Paul Ivy Sterling ist Attonry General von Hong Kong.
169 1844-1864 Elihu Doty ist als Missionar in Xiamen (Fujian).
170 1844-1846 Melchior Yvan ist Arzt der französischen Botschaft in China.
171 1844-1848 Francis MacGregor ist Konsul der britischen Gesandtschaft in Guangzhou (Guangdong).
  • Document: Coates, P.D. China consuls : British consular officers, 1843-1943. (Hong Kong : Oxford University Press, 1988). (Coa1, Publication)
  • Person: MacGregor, Francis
172 1844 William Thomas Mercer ist Sekretär von John Francis Davis.
  • Person: Davis, John Francis
  • Person: Mercer, William Thomas
173 1844-1855 Gründung und Bestehen der Chinese Union in Hong Kong durch Karl Friedrich August Gützlaff.
  • Person: Gützlaff, Karl Friedrich August
174 1844 gründet eine Mädchen-Schule in Ningbo (Zhejiang).
175 1844 G. Tradescant Lay ist britischer Konsul in Fuzhou, Fujian.
176 1845 Thomas Chaye Beale wird Partner von Lancelot Dent und sie gründen die Firma Dent, Beale & Co. in Shanghai.
177 1845-1854 William Thomas Mercer ist Finanzdirektor in Hong Kong.
  • Person: Mercer, William Thomas
178 1845-1847 Alexander Hill Everett ist amerikanischer bevollmächtigter Kommissar in China.
  • Person: Everett, Alexander Hill
179 1845-1866 Dyer Ball ist Missionar in Guangzhou.
180 1845-1951 Gründung und Bestehen der American Southern Baptist Mission in China.
181 1845 G. Tradescant Lay ist bis zu seinem Tod britischer Konsul in Xiamen, Fujian.
182 1847-1883 Robert Samuel Maclay ist Missionar des Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church in China. 1849 gründet er drei Knaben-Schulen in Fuzhou. 1850 heiratet er Henrietta Caroline Sperry. Sie gründet die erste Mädchen-Schule 1850. 1871 kehren sie nach America zurück.
183 1847-1850 Edward Blore was building the new east wing of Buckingham Palace, the Royal Brighton Pavilion was plundered of its fittings. As a result, many of the rooms in the new wing have a distinctly oriental atmosphere : the red and blue Chinese Luncheon Room.
184 1847 William Thomas Mercer wird oberster Richter der Polizei in Hong Kong.
  • Person: Mercer, William Thomas
185 1847 Gründung der Basler Mission in China, in Hong Kong und Guangdong.
186 1847-1853 Stephen Johnson ist Missionar und Gründer der Fuzhou Mission.
187 1847-1950 Gründung und Bestehen der Seventh Day Baptist Missionary Society in China.
  • Document: Tiedemann, R.G. Reference guide to Christian missionary societies in China from the sixteenth to the twentieth century. (Armonk, N.Y : M.E. Sharpe, 2009). (Tied1, Publication)
188 1847-1857 Johann Christian Wallmann ist Missionsinspektor der Rheinischen Missionsgesellschaft Barmenr.
  • Person: Wallmann, Johann Christian
189 1848-1854 Samuel George Bonham ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Bonham, Samuel George
190 1848-1895 Caleb Cook Baldwin heiratet Harriet Fairchild und reist per Schiff 1847 nach China. Sie kommen 1848 als Missionare in Fuzhou an, lernen Chinesisch, reisen und gründen Schulen. (Aufenthalte in America 1859, 1871, 1885).
1895 kehren sie nach Amerika zurück.
191 1849-1853 John Bowring ist Konsul der britischen Gesandtschaft in Guangzhou (Guangdong) und Leiter des britischen Handels in China.
192 1850-1854 Isaac William Wiley ist als Missionar in China.
  • Person: Wiley, Isaac William
193 1850 William Raymond Gingell ist britischer Konsul-Interpreter in Fuzhou.
  • Person: Gingell, William Raymond
194 1850 Carl Joseph Fast ist Missionar in Fuzhou.
195 1851 George Piercy geht nach Guangzhou und arbeitet in einem Handelsunternehmen.
196 1.1.1851 Thomas Chaye Beale ist Konsul des portugiesischen Konsulat in seiner Firma Dent, Beale & Co. und niederländischer Vize-Konsul in Shanghai.
197 1852-1879 Anton Schiefner ist Professor für klassische Sprachen an der Katholischen Geistlichen Akademie in St. Petersburg.
198 1852-1853 Frederick E.B. Harvey ist Secretary to Her Majesty's Plenipotentiary und Chief Superintendent of British Trade in Hong Kong.
  • Person: Harvey, Frederick E.B.
199 1852 Eolfrmst Nissen wird Mitarbeiter bei der Firma Siemssen & Co. in Guangzhou.
200 1853-???? Angelo Zottoli unterrichtet am St. Ignatius College für christliche Chinesen in Xujiahui, Shanghai.
201 1853 George Piery gründet eine Kirche, Mädchen- und Knabenschulen in Guangzhou.
202 1853-1905 Charles Hartwell ist Missionar in Fuzhou (Fujian).
203 1854-1859 John Bowring ist Gouverneur von Hong Kong.
204 1854-1874 Miles Justin Knowlton ist als Missionar in Ningbo, wirkt auch in Zhoushan (Zhejiang). 1862 und 1871 reist er nach Amerika.
  • Person: Knowlton, Miles Justin
205 1854-1858 William Thomas Mercer ist Generalrechnungsprüfer in Hong Kong.
  • Person: Mercer, William Thomas
206 1854 René de Courcy ist Sekretär der französischen Gesandtschaft in Beijing.
207 1854-1866 Gustav von Overbeck ist Angestellter der Firma Dent & Co. in Hong Kong.
  • Person: Overbeck, Gustav von
208 1855-1869 Chaloner Alabaster ist wärend des Opium-Krieges und der Taiping-Rebellion Dolmetscher-Schüler, dann Dolmetscher der britischen Konsulate in Guangzhou, Xiamen Shantou und Shanghai.
209 1855 Offenbach, Jacques. Ba-ta-clan, chinoiserie musicale [ID D22577].
Fé-ni-han ist Herrscher über ein Kaiserreich en miniature im Fernen Osten. Damit seine Untertanen nicht merken sollen, dass er in Wirklichkeit ein zugewanderter Franzose ist und als solcher nicht einmal die Amtssprache Chinesisch beherrscht, hat er sich eine eigene Sprache zugelegt, die zumindest ein bisschen wie Chinesisch klingt. Seine engsten Vertrauten sind der junge Mandarin Ké-ki-ka-ko und das schöne Mädchen Fé-an-nich-ton, das er als Prinzessin eingesetzt hat. Dass die beiden – wie er selbst – aus Paris stammen, ist ihm bisher verborgen geblieben. Eines Tages merken der Mandarin und die Prinzessin, dass sie Landsleute sind und sich danach sehnen, nach Paris zurückzukehren. Sie beschließen, das kleine Kaiserreich zu verlassen. Argwöhnisch hat des Kaisers Kommandeur die beiden beobachtet, ihre Worte aber nicht verstanden. Weil er jedoch Schlimmes befürchtet, verhaftet er sie, führt sie vor den Kaiser und verlangt, dass er das Paar hart bestrafe. Der Kaiser bemüht sich, seinen Kommandeur umzustimmen. Als seine Ohren aber den Ba-ta-clan-Marsch vernehmen, ändert er blitzartig seine Meinung und verurteilt die Gefangenen zum Tode. Bevor die Strafe vollzogen wird, beginnt Fé-an-nich-ton ein französisches Liedchen zu singen. Nun fällt es dem Kaiser wie Schuppen von den Augen : die beiden sind seine Landsleute. Plötzlich überkommt auch ihn das Heimweh. Er will ebenfalls nach Frankreich fliehen. Ko-ko-ri-ko trotzt ihnen das Versprechen ab, nie mehr hierher zurückzukehren, dann seien sie frei. Während Ko-ko-ri-ko den begehrten Kaiserthron für sich in Anspruch nimmt, besteigen die drei Franzosen ein Schiff, das sie in ihre Heimat bringt.
210 1855-1859 Thomas Chisholm Anstey ist Attorney General in Hong Kong.
  • Person: Anstey, Thomas Chisholm
211 1855 Otis Gibson reist als methodistischer Pastor nach Shanghai.
212 1855-1859 Gabriel Lemaire ist Dolmetscher des französischen Konsulats in Shanghai.
213 1855 William Keswick kommt in Hong Kong an und arbeitet für Jardine Matheson.
214 1855 William Shepard Wetmore ist Chairman des Municipal Council in Shanghai.
  • Person: Wetmore, William Shepard
215 1855-1858 René de Courcy ist Chargé d'affaires der französischen Gesandtschaft in Beijing.
216 1855-1859 1855-1757 und 1759 James Flint macht Reisen nach Ningbo, Zhejiang.
217 1856 Otis Gibson gründet die ersten beiden methodistischen Kirchen in China, die Church of the true God und Church of Heavenly Peace, sowie eine Schule in Fuzhou.
218 1856-1864 Gustav von Overbeck ist Vize-Konsul des deutschen Konsulats in Hong Kong.
  • Person: Overbeck, Gustav von
219 1856-1860 Hampden Moody ist Kommandant der Royal Engineers während des Zweiten Opium-Kriegs.
220 1857-1860 Jean Baptiste Louis Gros ist Ambassadeur extraordinaire für China.
  • Person: Gros, Jean Baptiste Louis
221 1857-1859 Sherard Osborn nimmt am Zweiten Opiumkrieg teil.
222 1857-1897 1857-1889 Gründung und Leitung der Firma Wheelock & Co. in Shanghai von Thomas Reed Wheelock. Er kehrt 1889 nach Amerika zurück und geht 1897-1920 zurück nach Shanghai.
  • Person: Wheelock, Thomas Reed
223 1857-1864 Otis Gibson tauft seinen ersten Chinesen, Ting An.
Er hilft bei der Übersetzung der Bibel und anderen christlichen Bücher in Fuzhou Dialekt.
224 1857 Thomas Chay Beale verlässt die Firma Dent, Beale & Co. und die Firma wird wieder Dent & Co.
225 1857-1858 Frederick E.B. Harvey ist Vize-Konsul des britischen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Harvey, Frederick E.B.
226 1857-1863 Johann Christian Wallmann ist Missionsinspektor der Berliner Mission.
  • Person: Wallmann, Johann Christian
227 1858 Chinesisch-Russischer Vertrag von Aigun = Aihui (Heilongjiang).
Zwischen dem russischen Generalgouverneur von Ostsibirien Nikolai Muravjov-Amurskij und dem chinesischen Oberbefehlshaber des chinesischen Heeres Yishan, in dem große Gebiete linksseitig des Heilong jiang an Russland abgetreten wurden. Öffnung der Flüsse Amur, Sungari und Ussuri.
  • Document: Ch'eng, T'ien-fang [Cheng, Tianfang]. A history of Sino-Russian relations. Introd. by John Leighton Stuart. (Washington D.C. : Public Affairs Press, 1957). S. 35. (ChiRus3, Publication)
  • Person: Muravjov-Amurskij, Nikolaj
  • Person: Yishan
228 1858-1860 Horace Rumbold ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
229 1858-1865 Frederick W.A. Wright-Burce ist Gesandter der britischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Wright-Burce, Frederick W.A.
230 1859 Gabriel Lemaire ist Dolmetscher des französischen Konsulats in Guangzhou (Guangdong).
231 1859-1895 Henry Cockburn ist Vize-Konsul des britischen Konsulats in Chongqing.
232 1859-1864 Frederick E.B. Harvey ist Konsul des britischen Konsulats in Ningbo.
  • Person: Harvey, Frederick E.B.
233 1859-1862 C.W. Overweg wird erster preussischer Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Document: Qing ji Zhong wai shi ling nian biao. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1997). [Tabellen zu den chinesischen und ausländischen Gesandtschaften und Konsulate in der Qing-Dynastie].
    清季中外使领年表 (Qing1, Publication)
  • Person: Overweg, C.W.
234 1860 Vertrag von Beijing mit Grossbritannien und Frankreich und Russland unterschrieben von Nikolai Pavlovich Ignatiev. Bestätigung des Vertrages von Tianjin. Er gibt das Recht, Diplomaten nach Beijing zu senden, neue Konzessionen zu errichten, Handel zu treiben und Opium zu verkaufen, Anerkennung des Christentums und Reisebewilligung. Der Yangzi wird für den Handel geöffnet. Als Gegenleistung wird der Rückzug der Engländer aus Tianjin und die Räumung der Festung Dagukou. Den katholischen Missionen und den chinesischen Katholiken werden die Rechte der Freiheit des Predigens und des Landerwerbs im ganzen Land eingeräumt. Der Katholizismus wird toleriert und Verfolgung von Christen wird bestraft. Auch protestantische Missionen profitieren von diesem Vertrag.
Russland darf Handel treiben von Kiakhta bis Beijing und Konsulate gründen in Yili, Tarbagatai, Kashgar und Urga. Die chinesische Regierung darf Konsula nach Russland schicken. China überlässt Russland die Gebiete östlich des Ussuri Flusses.
  • Document: Couling, Samuel. The encyclopaedia sinica. (Shanghai : Kelly and Walsh, 1917). = With an introd. by H.J. Lethbridge. (Hong Kong : Oxford University Press, 1983). (Faksimile-Nachdr.). : http://www.archive.org/details/encyclopaediasin00coulrich. (Cou, Publication)
  • Document: Ch'eng, T'ien-fang [Cheng, Tianfang]. A history of Sino-Russian relations. Introd. by John Leighton Stuart. (Washington D.C. : Public Affairs Press, 1957). S. 37. (ChiRus3, Publication)
  • Document: Wiethoff, Bodo. Grundzüge der neueren chinesischen Geschichte. (Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977). (Grundzüge ; Bd. 31). (Wie 1, Publication)
  • Person: Ignatiev, Nikolai Pavlovich
235 1860 Charles-Guillaume Cousin de Montauban erobert mit der französisch-englischen Armee Xinhe (Tianjin), Tanggu (Tianjin), Zhangjiawan (Beijing) und Baliquiao (Hebei)und ist bei der Besetzung Beijings dabei. Er baut eine Kirche und ein Spital.
  • Person: Cousin de Montauban, Charles-Guillaume
236 1860 Frederick Townsend Ward kommt in Shanghai an.
  • Person: Ward, Frederick Townsend
237 1860 Frederick Townsend Ward wird Offizier des Botes 'Confucius'.
  • Person: Ward, Frederick Townsend
238 1860-1862 Frederick Townsend Ward führt eine führende Rolle im Taiping-Aufstand. Er reist auf dem Yangzi, kämpft mit englischen und französischen Truppen und bildet chinesische Soldaten aus. Er führt die Armee gegen Chingpu.
239 1860-1872 Gabriel Lemaire ist Gesandter der französischen Gesandtschaft in Beijing.
240 1860-1862 Edward St.J. Neale ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
241 1861- Jozef Kowalewski ist Professor für allgemeine Geschichte an der Universität Warschau.
242 1861-1910 Gründung und Bestehen des britischen Konsulats in Takao (Taiwan).
243 1861 Gründung des Shanghai Club in Shanghai.
244 1861-1949 Gründung und Bestehen des amerikanischen Konsulats in Hankou.
245 1862 Gründung der Central School, des späteren Queen's College in Hong Kong durch Frederick Stewart.
246 1862 Gründung der Tong wen guan, die erste Institution für westliche Sprache und Kultur in Beijing.
247 1862 Gründung des deutschen Konsulats in Shanghai.
248 1862-1864 Joseph Maria von Radowitz ist Legationssekretär des Generalkonsulats in Shanghai.
  • Person: Radowitz, Joseph Maria von
249 1862- Emanuel Raphael Belilios wird Kaufmann in Hong Kong und Leiter der Hong Kong und Shanghai Hotels.
  • Person: Belilios, Emanuel Raphael
250 1862 Hampden Moody halt sich während der Taiping Rebellion in der Nähe von Shanghai auf.
251 1863- Anton Schiefner ist Bibliothekar der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften.
252 1863 Edward C. Bowra wir Angestellter der Chinese Maritime Customs in Tianjin und Shanghai.
253 1863-1864 Raphael Pompelly unternimmt eine private geologische Expedition durch China und der Mongolei.
254 1864 Otis Gibson started die methodistische Mission in Nanping (Fujian).
255 1864 Edward C. Bowra wird Student interpreter in Beijing, dann in Guangzhou.
256 1864-1868 Frederick E.B. Harvey ist Konsul des britischen Konsulats in Zhenjiang.
  • Person: Harvey, Frederick E.B.
257 1864-ca. 1919 Gründung und Bestehen des britischen Konsulats in in Zhenjiang (Jiangsu).
258 1864-1945 Gründung und Bestehen des deutschen Konsulats in Tianjin.
259 1864-1866 Gustav von Overbeck ist Konsul des österreichischen Konsulats in Hong Kong.
  • Person: Overbeck, Gustav von
260 1864 James Laidlaw Maxwell wird medizinischer Missionar der English Presbyterian Mission in Taiwan.
  • Person: Maxwell, James Laidlaw
261 1865-1900 Emile-Marie Bodinier ist als Missionar und Apostolischer Vikar in Guizhou und sammelt über 3000 Pflanzen, die er der Académie international de géographie botanique hinterlässt.
262 1865 Otis Gibson kehrt nach Amerika zurück.
263 1865-1885 Joseph Dalton Hooker ist Direktor des Royal Botanic Garden in Kew.
  • Person: Hooker, Joseph Dalton
264 1865-1866 William Keswick ist Chairman des Municipal Council in Shanghai.
265 1865-1866 William Thomas Mercer ist handelnder Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Mercer, William Thomas
266 1865 James Laidlaw Maxwell gründet die Presbyterian Church in Taiwan.
  • Person: Maxwell, James Laidlaw
267 1865-1867 James Anderson (2) ist Missionar der London Missionary Society in Hong Kong.
268 1865-1871 Carl von Waeber ist russischer Gesandtschaftsattache in Beijing.
269 1866 Trattao di commercio e navigazione : Handelsvertrag zwischen China und Italien in Beijing. Vittorio Arminjon unterzeichnet als bevollmächtigter Gesandter.
  • Document: Corradini, Piero. Italia e Cina : dalle prime relazioni consolari al trattato di pace del 1947. In : Mondo cinese ; 76 (1991). S. 8. (Corr12, Publication)
  • Person: Arminjon, Vittorio
270 1866 William David Rudland kommt in Shanghai an und lernt Chinesisch in Hangzhou.
  • Person: Rudland, William David
271 1867 Elias David Sassoon gründet sein eigenes Handelshaus Elias David Sassoon & Co. in Shanghai.
  • Person: Sassoon, Elias David
272 1867 Henry Lester kommt in Shanghai an und arbeitet im Shanghai Municipal Council.
273 1867-ca. 1906 James Joseph Meadows ist Missionar der China Inland Mission in Taizhou (Zhejiang).
  • Person: Meadows, James Joseph
274 1867-1890 Elizabeth Rose Meadows ist Missionarin der China Inland Mission in Taizhou (Zhejiang).
  • Person: Meadows, Elizabeth Rose
275 1867-1912 William David Rudland ist Missionar der China Inland Mission in Taizhou (Zhejiang) mit Aufenthalten in England. Er übersetzt das Neue Testament und einen Teil des Alten Testaments in Taizhou Dialekt. Er gründet die Mission Press in Zhejiang.
  • Person: Rudland, William David
276 1867-ca. 1874 Mary Bell Rudland ist Missionarin der China Inland Mission in Taizhou (Zhejiang).
277 1867-1870 James Anderson (2) ist Missionar der London Missionary Society in Guangzhou.
278 1868-1870 Erste offizielle chinesische Gesandtschaft nach Amerika, England, Frankreich, Schweden, Dänemark, Holland, Russland, Deutschland und Italien unter der Leitung von Anson Burlingame. Es nehmen Li Hongzhang, Zhi Gang, Zhang Deyi und Sun Jiagu daran teil. Der Vertrag gibt China das Recht, Botschafter nach Amerika zu schicken, Religionsfreiheit für Amerikaner in China, das Recht Bürger des Landes zu werden und Rechte zur Immigration.
279 1868 Charles Judd kommt als Missionar der China Inland Mission in Yangzhou (Jiangsu) an.
280 1868 Harriet Newell Noyes ist Missionarin in Fangcun (Guangzhou).
  • Person: Noyes, Harriet Newell
281 1868-ca. 1871 James Laidlaw Maxwell ist medizinischer Missionar der English Presbyterian Mission und Arzt in Qijin (Kaohisung), Taiwan.
  • Person: Maxwell, James Laidlaw
282 1868-1890 John Henry Gray ist Archidiakon in Hong Kong und Priester des englischen Konsulats von Guangzhou (Guangdong).
283 1869-1873 Chaloner Alabaster ist Vizekonsul des britischen Konsulats in Shanghai.
284 1869 Charles Judd ist Missionar der China Inland Mission in Zhenjiang (Jiangsu).
285 1869-1875 Walter Georg Alfred Annecke ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Annecke, Walter Georg Alfred
286 1869 Bau der gotischen Holy Trinity Church durch George Gilbert Scott.
  • Person: Scott, George Gilbert
287 1870-1873 Axel Heiberg ist norwegisch-schwedischer Vizekonsul und Konsulatssekretär in Shanghai.
  • Document: Mende, Erling von. Die wirtschaftlichen und konsulären Beziehungen Norwegens zu China von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum 1. Weltkrieg. (Köln : Kleikamp, 1971). Diss. Univ. Köln, 1968. S. 76. (MEV1, Publication)
  • Person: Heiberg, Axel
288 1870 Henry Lester wird Leiter der Shanghai Real Estate Agency.
289 1870-1872 Cäsar Krüger ist Vize-Konsul, dann Konsul des deutschen Konsulats in Shantou.
290 1870-1877 Alessandro Fe' d'Ostiani ist Botschafter der italienischen Gesandtschaften in China und Japan.
  • Person: Ostiani, Alessandro Fe' d'
291 1871-1873 Edward B. Malet ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
292 1872-1877 Arthur Edward Kennedy ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Kennedy, Arthur Edward
293 1872-1873 Charles Judd macht Urlaub in England und kehrt 1873 nach China zurück.
294 1872-1878 Gabriel Lemaire ist Konsul des französischen Konsulats in Fuzhou.
295 1872 Edward C. Bowra wird Deputy Commissioner der Chinese Maritime Customs.
296 1872 Harriet Newell Noyes gründet die True Light Academy in Shakee, die erste Schule für Frauen in Guangdong.
  • Person: Noyes, Harriet Newell
297 1873-1874 John McLeavy Brown ist Beamter der Imperial Maritime Customs. 1874 wird er Deputy Commissioner in Guangzhou.
298 1874 Ernest Fenollosa graduiert in Philosophy and Sociology am Harvard College.
299 1874 Charles Judd ist Missionar der China Inland Mission in Wuchang (Hubei).
300 1874 Lionel Charles Hopkins kommt in Beijing an und arbeitet für die britische Gesandtschaft.
  • Person: Hopkins, Lionel Charles
301 1875 Ernest Fenollosa studiert am Boston Museum of Fine Arts.
302 1875 Alrthur Lasenby Liberty eröffnet seinen Laden Liberty & Co. in London. Er verkauft Kunstgegenstände aus Ostasien.
  • Person: Liberty, Arthur Lasenby, Sir
303 ????-1875 Johannes von Gumpach unterrichtet Astronomie und Mathematik in China.
  • Person: Gumpach, Johannes von
304 1875 Charles Judd reist als Missionar in Hunan.
305 1875-1893 Max von Brandt ist Gesandter der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
306 1875-1876 Carl Conrad Friedrich Lueder ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Lueder, Carl Contrad Friedrich
307 1875-1935 Thomas Barclay ist Missionar der Presbyterian Church of England in Taiwan.
308 1876-1877 Emanuel Raphael Belilios ist Chairman der Hong Kong und Shanghai Banking Corporation.
  • Person: Belilios, Emanuel Raphael
309 1876-1888 Frederick Samuel Augustus Bourne ist Student Interpreter, dann Konsul der britischen Konsulate In Guangzhou, Chongqing (1884-1887), Pagoda Island, Wuhu und in Danshui (1888).
  • Document: Qing ji Zhong wai shi ling nian biao. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1997). [Tabellen zu den chinesischen und ausländischen Gesandtschaften und Konsulate in der Qing-Dynastie].
    清季中外使领年表 (Qing1, Publication)
  • Person: Bourne, Frederick Samuel Augustus
310 1876-1881 Francis James ist Missionar der China Inland Mission in Shanxi.
311 1876 Thomas Barclay gründet das Tainan Theological College and Seminary.
312 1876 Alfred G. Jones ist Missionar der English Baptist Missionary Society in Yantai (Shandong).
313 1876-1895 Robert Stewart ist Missionar der Church Missionary Society London in Fuzhou, Fujian.
314 1876 Carl von Waeber ist Konsul des dänischen und deutschen Konsulats in Tianjin.
315 1877 William Ament kommt als Missionar in Beijing an.
  • Person: Ament, William Scott
316 1877-1880 William Ament ist Missionar der North China Mission in Baoding.
  • Person: Ament, William Scott
317 1877-1878 Isaac William Wiley reist als Missionar in Japan und China.
  • Person: Wiley, Isaac William
318 1877 Charles Judd reist in Hunan und ist als Missionar in Guiyang (Guizhou) tätig.
319 1877-1879 Charles Maries ist Angestellter bei James Veitch and Sons nursery und sammelt Pflanzen in China (Yichang, Shanghai, Hong Kong, Ningbo) und Japan.
  • Document: Fan, Fa-ti. British naturalists in Qing China : science, empire, and cultural encounter. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2004). S. 164. (FanF1, Publication)
  • Person: Maries, Charles
320 1877-1879 Carl Conrad Friedrich Lueder ist Generalkonsul des deutschen Konsulats in Shanghai
  • Person: Lueder, Carl Contrad Friedrich
321 1877 Edward Fishe ist Missionar der China Inland Mission in Guangxi.
322 1877-1905 Alfred G. Jones ist Missionar der English Baptist Missionary Society 1877-1889, 1896-1905 in Qingzhou (Shandong).
323 1878-1888 Gideon Nye ist Vize-Konsul des Konsulats in Guangzhou (Guangdong).
324 1878 Gabriel Lemaire ist Konsul des französischen Konsulats in Guangzhou (Guangdong).
325 1878-1881 Nicholas John Hannen ist britischer Jurist in Shanghai.
  • Person: Hannen, Nicholas John
326 1878-ca. 1911 Samuel R. Clarke ist Missionar in Yunnan und Guizhou.
327 1878-1900 Ferdinand Hamer ist Apostolischer Vikar in Lanzhou (Gansu), Liangzhou (Wuwei, Gansu), Xinjiang und Ili.
328 1879-1886 Ernest Fenollosa reist auf Einladung von Edward S. Morse nach Japan. Er unterrichtet politische Wirtschaft und Philosophie an der Imperial University Tokyo.
He studied Chinese poetry under Mori Kainan with Ariga Nagao as his interpreter.
329 1879 Joseph Haas ist Vizekonsul des österreichisch-ungarischen Generalkonsulats in Shanghai.
330 1879 Charles Judd ist Missionar der China Inland Mission in Yantai (Shandong).
331 1879-1884 Johann Heinrich Focke ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Focke, Johann Heinrich
332 1879-1883 Gustav Travers ist Konsul des deutschen Konsulats in Guangzhou und Hong Kong.
  • Document: Qing ji Zhong wai shi ling nian biao. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1997). [Tabellen zu den chinesischen und ausländischen Gesandtschaften und Konsulate in der Qing-Dynastie].
    清季中外使领年表 (Qing1, Publication)
  • Person: Travers, Gustav
333 1880-1885 Chaloner Alabaster ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Hankou (Hubei).
334 1880-1885 William Ament ist Missionar in Beijing. Er ist Mitbegründer und Präsident der Christian Endeavour Unions of China.
  • Person: Ament, William Scott
335 1880-1882 Charles Judd und Adam C. Dorward reisen als Missionare China Inland Mission durch Hunan bis Hongjiang, über Wuchang und Guiyang zurück nach Hongjiang (Hunan).
336 1880-1881 William Keswick ist Chairman von Hong Kong and Shanghai Banking Corporation.
337 1880-1951 Gründung und Bestehen der Chefoo School in Yantai (Shandong) für Kinder der Missionare, der ausländischen Diplomaten Geschäftsleuten durch die China Inland Mission und James Hudson Taylor.
338 1880-1883 R. Harold A. Schofield kommt in Shanghai, dann nach Yantai (Shandong). Er ist Missionar der China Inland Mission in Taiyuan (Shanxi). Er baut ein neues Spital mit John Kenneth Mackenzie.
  • Person: Mackenzie, John Kenneth
  • Person: Schofield, R. Harold A.
339 1881 Gründung der Gospel of Grace Church (Fu yin tang) in Shandong durch Du Shengmo
340 1881-1903 Geoffrey Durnford Iliff ist als Missionar in China.
  • Person: Iliff, Geoffrey Durnford
341 1881-1883 Nicholas John Hannen ist Chef des British Supreme Court for China and Japan in Shanghai.
  • Person: Hannen, Nicholas John
342 1881-1885 Alfred Pelldram ist Konsul des deutschen Konsulats in Tianjin.
343 1881-1882 Emanuel Raphael Belilios ist Unofficial Member des Legislative Council of Hong Kong.
  • Person: Belilios, Emanuel Raphael
344 1881 Gründung der Steyler Mission in Puoli (Shandong).
345 1881 Gabriel Lemaire ist Konsul des französischen Konsulats in Hong Kong.
346 1881-1927 David Duncan Main ist Superintendent der Church Missionary Society Medical Mission und Leiter des Hangzhou Medical Training College. in Hangzhou.
347 1882 John Murdoch reist nach China und Japan.
348 1882-1886 William Keswick ist Partner von Jardine Matheson Office in Hong Kong.
349 1882-1936 Cicero Washington Pruitt ist Missionar American Southern Baptist Mission in Huangxian und Mitbegründer des späteren North China Baptist College.
  • Person: Pruitt, Cicero Washington
350 1883-1887 George Ferguson Bowen ist Gouverneur von Hong Kong. Er gründet das Royal Observatory, das spätere Meteorlologcial Institute.
351 1883-1888 Johannes Lührsen ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Document: Qing ji Zhong wai shi ling nian biao. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1997). [Tabellen zu den chinesischen und ausländischen Gesandtschaften und Konsulate in der Qing-Dynastie].
    清季中外使领年表 (Qing1, Publication)
  • Person: Lührsen, Johannes
352 1883 Eberhard Limbrock kommt in Puoli (Shandong) an.
353 1883-1885 Louis Marie Froc ist Assistent des Meteorological Observatory in Xujiahui bei Shanghai.
354 1884-1885 Admiral Amédée Courbet hat im chinesisch-französischen Krieg den Oberbefehl über die französische Flotte. Er verhängt die Blockade über Jilong (Taiwan), zerstört das Arsenal von Fuzhou, leitet die Kämpfe in Taiwan und verhindert Reislieferungen in die nördlichen Provinzen.
355 1884-1926 David Duncan Main ist Arzt des Hospital of Universal Benevolence in Hangzhou.
356 1885 Handelsvertrag mit Frankreich in Tianjin, unterzeichnet von Li Hongzhang und Jules Patenôtre des Noyers.
357 1885-1888 William Ament ist Pstor der Congregational Church in Medina, Ohio.
  • Person: Ament, William Scott
358 1885-1888 Iver Munthe Daae ist Generalinspekter des chinesischen Zollamtes.
359 1885-19011 Montagu Harry Proctor Beauchamp ist Missionar der China Inland Mission in West China. 1900-1901 muss er im Opium-Krieg China verlassen.
  • Person: Beauchamp, Montagu Harry Proctor
360 1885-1899 Sidney Barton ist Dolmetscher der britischen Gesandtschaft in Beijing.
361 1885 Alfred Pelldram ist Konsul der deutschen Konsulate in Guangzhou.
362 1885-1886 Georges Gogordan ist Gesandter der französischen Gesandtschaft in Beijing.
363 1885 Bernhard Schaar gründet die Dampfschiffs-Gesellschaft "Swatow" in Shantou.
364 1885 Geoerg Ziegler reist nach China und ist als Missionar der Missionsstation in Haoshuxia (Guangdong) tätig.
365 1885-1889 Liu Ruifen ist Gesandter in London England, Paris Frankreich, Rom Italien, Brüssel Belgien, Madrid Spanien.
  • Document: Masini, Federico. I diplomatici cinesi in Italia ed il Collegium Sinicum di Napoli. In : La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX. (Napoli : Istituto universitario orientale, 1999). (MasF11, Publication)
  • Document: Renditions (Ren, Periodical)
  • Person: Liu, Ruifen
366 1885-1894 Charles Thomas Studd ist Missionar der China Inland Mission in Shanxi.
  • Person: Studd, Charles Thomas
367 1885-1931 Stanley P. Smith ist Missionar der China Inland Mission in Lifen, Hongton, Lungan und Zezhou (Shanxi). 1899-1900 in England.
368 1886 Johan Wilhelm Normann Munthe reist nach China.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
369 1886 Vasilij Pavlovic Vasil'ev wird Mitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften.
  • Person: Vasil'ev, Vasilij Pavlovic
370 1886 Gründung der deutschen Poststellen in China
1886 Postagentur in Shanghai, wird 1896 Postamt
1889 Postzweigstelle in Tianjin, wird 1900 Postamt
1982 Postzweigstelle Yantai, wird 1900 Postamt
1900 Postdienst in Jiaozhou
1900 Postamt Beijing
1900 Postamt Hankou
1900 Postamt Fuzhou
1901 Einrichtung der Postdirektion in Shanghai
1901 Postamt Zhenjiang
1902 Postamt Xiamen
1902 Postamt Guangzhou
1903 Postanstalten in Nanjing und Yichang
1904 Postanstalt Jinan
1903 Postanstalt Zibo
1904 Postanstalt Shantou
371 1886-1887 Ernest Constans ist Gesandter der französischen Gesandtschaft in Beijing.
372 1886-1889 Li Jingfang ist Sekretär der chinesischen Gesandtschaft in London.
373 1887-1920 Erik Folke hält sich als Missionar in Shaanxi, Shanxi und Henan auf.
  • Document: Lodén, Torbjörn. Towards a history of Swedish China studies. In : Survey / European Association of Chinese Studies ; no 3 (1994). (Schwe4, Publication)
  • Person: Folke, Erik
374 1887-1911 Johan Wilhelm Normann Munthe ist Angestellter der chinesischen Maritime Customs in Tianjin, zeitweise in Yantai, Ningbo und Korea.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
375 1887 Henry English Fulford wird Student Interpreter in Yingkou.
  • Person: Fulford, Henry English
376 1887-1890 Henry Howard ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
377 1887 Woldemar Nissen gründet die Chinesische Küstenfahrt-Gesellschaft.
378 1887 Priscilla Stewart Studd kommt in Shanghai an.
  • Person: Studd, Priscilla Stewart
379 1887-1894 Priscilla Stewart Studd ist Missionarin der China Inland Mission in Shanxi.
  • Person: Studd, Priscilla Stewart
380 1888-1890 Emil Krebs studiert am Orientalischen Seminar der Universität Berlin.
381 1888-1891 Emil Krebs studiert Rechtswissenschaften an der Universität Berlin.
382 1888-1889 Ernest Fenollosa ist Mitbegründer der Tokyo School of Fine Arts und des Tokyo Imperial Museum und wird Direktor des Museums.
383 1888-1897 William Ament ist Missionar in Beijing.
1893 Er wird Herausgeber der North China news.
1894 Er wird Superintendent der Knabenschule und Prediger der Beijing South Chapel.
  • Person: Ament, William Scott
384 1888-1892 Brian Davidson ist Sekretär der britischen Botschaft in Beijing.
385 1888-1899 Otto von Struebel ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
386 1888-1936 Won Alexander Cumyow ist Dolmetscher am Gericht in Vancouver.
  • Document: From China to Canada : a history of the Chinese communities in Canada. Ed. by Edgar Wickberg. (Toronto, Ont. : McClelland and Stewart ; Department of the Secretary of State and the Canadian Government Publ. Centre, 1982). (Generations, a history of Canada's peoples). S. 37. (Wic6, Publication)
  • Person: Cumyow, Won Alexander
387 1889 Die Central School in Hong Kong ändert den Namen in Victoria College.
388 1889-1896 Albert Freiherr von Seckendorff ist Konsul des deutschen Konsulats in Tianjin.
  • Person: Seckendorff, Albert von
389 1889 Italien versucht einen Pachthafen in China zu erwerben und die italienische Marine besetzt im März die San-Mun-Bucht in Zhejing, muss sich aber im April unter Druck von Amerika, England und Japan zurückziehen.
390 1889 George Hunter lernt Chinesisch in Anqing.
391 1889-1900 George Hunter reist als Missionar der China Inland Mission nach Hezhou, Xining, Ningxia und Liangzhou.
392 1889-1896 Alfred G. Jones ist Missionar der English Baptist Missionary Society in Zouping (Shandong).
393 1889-1952 1889 Gründung der Allianz-China-Mission = Deutsche China-Allianz-Mission = China Missionary Alliance in China. Frederick Franson, beeinflusst von James Hudson Taylor, ist Mitbegründer.
1922 Umbenennung in Allianz-China-Mission, dann Allianz-Mission-Barmen.
1952 Die Missionare der Allianz-China-Mission müssen China verlassen.
394 1890 Emil Krebs besteht das Dolmetscherexamen am Seminar für orientalische Sprachen der Universität Berlin.
395 1890-1896 Ernest Fenollosa ist Kurator des Japanese Department of the Boston Museum of Fine Arts.
396 1890-1918 George Macartney ist britischer Dolmetscher, Botschafter und Generalkonsul in Kashgar (Xinjiang).
  • Person: Macartney, George (2)
397 1890-1943 Concession française in Hankou.
398 1890-1907 Gründung und Bestehen der American and Scandinavian Lutheran Mission Societies.
399 1890-1917 Gründung und Bestehen der United Norwegian Lutheran Church of America in China. 1917 Zusammenschluss mit der Hauge Synod und der Norwegian Synod zur Evangelical Lutheran Church.
  • Document: Tiedemann, R.G. Reference guide to Christian missionary societies in China from the sixteenth to the twentieth century. (Armonk, N.Y : M.E. Sharpe, 2009). (Tied1, Publication)
400 1890-1900 Frederick Howard Taylor ist Missionar der China Inland Mission in Henan.
  • Person: Taylor, Frederick Howard
401 1890-1945 Herbert Hudson Taylor ist Missionar der China Inland Mission in China. Er wird Lehrer der China Inland Mission Chefoo School in Yantai.
1942-1945 Herbert Hudson Taylor ist interniert durch die Japaner in Weixian
  • Person: Taylor, Herbert Hudson
402 1890-1925 Arthur Gostick Shorrock ist Missionar der English Baptist Missionary Society in Xi'an (Shaanxi).
  • Person: Shorrock, Arthur Gostick
403 1890-1892 Xu Jingcheng ist Gesandter in Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich und Deutschland.
404 1890-1897 Xu Jingcheng wird Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in St. Petersburg, Russland.
405 1891-1898 William Robinson ist Gouverneur von Hong Kong
406 1891 Emil Krebs besteht die juristische Staatsprüfung der Universität Berlin.
407 1891-1892 Emil Krebs ist Gerichtsreferendar in Gottesberg (Preussen).
408 1891 Guido Amedeo Vitale beendet seine Studien über Filologia orientale am Istituto universitario orientale di Napoli.
  • Person: Vitale, Guido Amedeo
409 1891-1937 Frederick Graves ist Bischof von Shanghai.
  • Person: Graves, Frederick R.
410 1891 John Murdoch reist nach China und Japan.
411 1891-1900 Nicholas John Hannen ist Chef des British Supreme Court for China and Japan in Shanghai.
  • Person: Hannen, Nicholas John
412 1891-1897 Nicholas John Hannen ist Generalkonsul des britisehn Generalkonsulats in Shanghai.
  • Person: Hannen, Nicholas John
413 1891 John N. Jordan wird Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
414 1892-1895 Rudolf Eiswaldt ist Vize-Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
415 1892-1900 Emanuel Raphael Belilios ist Unofficial Member des Legislative Council of Hong Kong.
  • Person: Belilios, Emanuel Raphael
416 1892 Arthur Gostick Shorrock und Moir Duncan gründen die Mission in Xi'an (Shaanxi). Shorrock wird Leiter des Bible College.
417 1893 Emil Krebs ist Referendar am Kammergericht in Berlin und Mitglied der türkischen Klasse des Seminar für orientalische Sprache der Universität Berlin.
418 1893-1897 Emil Krebs ist Dolmetscher der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
419 1893-1902 Carl Alfred Bock ist Generalkonsul des schwedisch-norwegischen Generalkonsulats in Shanghai.
420 1893 William Henry Wilkinson ist Konsul des britischen Konsulats in Shantou (Guangdong).
  • Person: Wilkinson, William Henry
421 1893-1896 Gustav Adolf Schencki zu Schweinsberg ist Gesandter der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
422 1893 Hermann Speck von Sternburg ist Sekretär der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Speck von Sternburg, Hermann
423 1893-1897 Thomas R. Jernigan ist Generalkonsul des amerikanischen Konsulats in Shanghai.
424 1893-1898 Edward Bliss ist Arzt in Shaowu (Fujian).
425 1893-1898 Albert Andersson ist Missionar der Covenant Church of Sweden und der International Missionary Allicance in Kashgar, Xinjiang.
426 1893-1900 Marinus Willem de Visser studiert klassische Philologie an der Universität Leiden.
  • Person: Visser, Marinus Willem de
427 1893 Joseph Hesser studiert chinesische Sprache und Kultur in Puoli und Wangzhuang (Shandong).
428 1894 Das Victoria College in Hong Kong ändert ihren Namen in Queen's College.
429 1894 Der Dalai Lama vertreibt den chinesischen Statthalter aus Tibet. Er wird von England unterstützt und die chinesische Regierung kann nichts dagegen unternehmen.
430 1894 Sun Yatsen organisiert Reformgruppen von Exilchinesen und die Xing Zhong Gesellschaft, eine Vereinigung zur Wiederherstellung Chinas in Hong Kong.
431 1894-1914 Guido Amedeo Vitale ist Dolmetscher Sekretär der italienischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Document: Bertuccioli, Giuliano. Per una storia della sinologia italiana : prime note su alcuni sinologhi e interpreti di cinese. In : Mondo cinese ; anno 19, no 2 (1991). (BerB1, Publication)
  • Person: Vitale, Guido Amedeo
432 1894-1895 Johan Wilhelm Normann Munthe beginnt seine militärische Karriere im Sino-Japanischen Krieg.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
433 1894 Charles Judd kehrt nach England zurück.
434 1894-1895 Thomas Watters is Konsul der britischen Gesandtschaft in Fuzhou.
435 1894-ca. 1906 William J. Oudendijk ist Chargé d'affaires der niederländischen Gesandtschaft in Beijing.
436 1894-1931 Louis Marie Froc ist Mitarbeiter, ab 1897d Direktor des Meteorological Oberservatory in Xujiahui bei Shanghai.
437 1894-1904 Willard Livingstone Beard ist Missionar in Fujian.
  • Person: Beard, Willard Livingstone
438 1894 Florence Broomhall kommt bei Marshall Broomhall in China an.
439 1894-1900 Josef Mässrur ist Missionar und Arzt der Covenant Church of Sweden in Yarkant, Xinjiang. Er gründet eine Missionsstation und ein Spital.
440 1894-1900 Anne Nyström Mässrur ist Missionarin der Covenant Church of Sweden in Yarkant, Xinjiang.
  • Person: Mässrur, Anne Nyström
441 1894-1898 Susanna Carson Rijnhart und Petrus Rijnhart reisen in Tibet, erreichen aber Lhasa nicht.
442 1894-1919 Joseph Hesser ist Kaplan in Quzhou. Ab 1896 Rektor der dortigen Missionsstation.1899-1919 Leiter und zwischenzeitlich Rektor der Ordenszentrale in Daijia.
443 1895-1911 Sun Yatsen muss seiner revolutionären Aktivitäten wegen China verlassen und lebt im Exil in Europa, Amerika, Kanada und Japan.
444 1895 Joseph Haas ist Generalkonsul der österreich-ungarischen Generalkonsulat in Shanghai.
445 1895-1900 Johan Wilhelm Normann Munthe reorgnisiert die chinesische Kavallerie.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
446 1895 Frédéric Haas ist Konsul des französischen Konsulats in Chongqing.
  • Document: Bensacq-Tixier, Nicole. Dictionnaire biographique des diplomates et consuls en Chine : 1918-1953. (Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2013) (BensN2, Publication)
  • Person: Haas, Frédéric
447 1895-1897 Joseph Henry Longford ist Konsul des britischen Konsulats in Tainan.
  • Person: Longford, Joseph Henry
448 1896-1998 Robert Coltman ist Professor of Anatomy des Tung Wen College in Beijing.
449 1896 Johann Baptist Anzer beauftragt Joseph Freinademetz mit der Leitung des Priesterseminars in Yanzhou (Shandong).
  • Person: Anzer, Johann Baptist
  • Person: Freinademetz, Joseph
450 1896 Johann Baptist von Anzer überträgt die Leitung des Priesterseminars der Steyler Mission in Shandong an Eberhard Limbrock.
451 1896-1920 Georg Ziegler unterrichtet Theologie an der Basler Mission in Lilong. Ab 1900 ist er Vorstand des Predigerseminars und ab1907 Generalpräses.
452 1896-1905 Moritz Czikann von Wahlborn ist Gesandter der österreichischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Czikann von Wahlborn, Moritz
453 1896-1897 Robert Elliott Speer besucht Missionen in Persien, Indien, China, Korea und Japan.
  • Person: Speer, Robert Elliott
454 1896-1899 Florence Broomhall ist Missionarin der China Inland Mission in Hongdong (Shanxi).
455 1896-1921 Gustav Raquette ist 1896-1901, 1913-1921 Missionar der Covenant Church of Sweden in in Kashgar, Xinjiang.
456 1896- 1896 Gründung des russischen Konsulats in Shanghai.
1924-1927 Bestehen des sowjetischen / russischen Konsulats in Shanghai.
1932-1941 Bestehen des sowjetischen / russischen Konsulats in Shanghai.
1949 Wiedereröffnung des sowjetischen / russischen Konsulats in Shanghai.
1986- Gründung des russischen Generalkonsulats in Shanghai.
457 1897-1898 Otto von Diederichs hat den Oberbefehl der Besetzung von Jiaozhou (Shandong) und wird Chef des ostasiatischen Kreuzergeschwaders. Er nimmt an den Verhandlungen zu den Bodenrechten im Jiaozhou-Gebiet teil.
  • Person: Diederichs, Otto von
458 1897-1900 Emil Krebs ist in der Verwaltung von Jiaozhou (Shandong) tätig.
459 1897-1902 Lucien Emile Francqui ist von König Leopold II. nach China geschickt worden, um einen Eisenbahnvertrag auszuhandeln.
  • Person: Francqui, Lucien Emile
460 1897-1899 Ernest Fenollosa ist Professor of English Literature an der Tokyo Higher Normal School.
461 1897-1898 William Ament hält sich in Owosso, Mich. auf.
  • Person: Ament, William Scott
462 1897 Voynich, E.L. The gadfly. (New York, N.Y. : H. Holt, 1897).
This novel was very popular in the Soviet Union and was the top bestseller and compulsory reading there, and was seen as ideologically useful; for similar reasons, the novel has been popular in the People's Republic of China as well.
Der Spiegel ; 16.7.1958 : Allein in der Volksrepublik China wurden bereits 700 000 Exemplare gedruckt. Der Vorsitzende des mongolischen Schriftsteller-Verbandes schrieb, die Autorin sei das Idol der dortigen Jugend.
463 1897 Johan Wilhelm Normann Munthe wird zum offiziellen chinesischen Mandarin ernannt.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
464 1897-1901 Aleksei Ivanovich Ivanov studiert Chinesisch und Mandjurisch an der Universität St. Petersburg.
  • Document: Walravens, Hartmut. Wilhelm Grube (1855-1908) : Leben, Werk und Sammlungen des Sprachwissenschaftlers, Ethnologen und Sinologen. (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2007). (Wal45, Publication)
  • Person: Ivanov, Aleksei Ivanovich
465 1897 Alfred Brooke-Smith wird Assistant von Jardine, Matheson & Co. in Hong Kong.
  • Person: Brooke-Smith, Alfred
466 1897-1990 Bauten der Baufirma Palmer & Turner = P&T Architects & Engineers Ltd. in Hong Kong.
Hong Kong Club Building (second generation, 1897)
Mountain Lodge (second generation, 1900)
Victoria Hospital (1903)
Alexandra House (first generation, 1904)
Rosary Church (1905)
Netherlands India Commercial Bank (1906)
Victoria Theatre (1911)
No. 27 Lugard Road (1914)
Rutton House (1923)
Shek-O Clubhouse (1924)
Hop Yat Church (1926)
The Falls (1928)
St. Stephen's College (1929)
SCMP Building (1932)
Pedder Building (1932)
Ko Shing Theatre (1932)
Bank of Canton Building (1932)
War Memorial Hospital (1932)
Kau Yan Church (1932)
HKSBC Head Office (third generation, 1935)
Maryknoll School & Convent (1936)
Hillcrest Apartments (1937)
Eu Gardens (1938)
Marina House (1939)
Holland House (1939)
Hong Kong Hilton (1963)
Standard Chartered Bank Building (1990)
467 1897-1900 Horace Tracy Pitkin ist Missionar in Tianjin, dann Baoding (Hebei).
  • Person: Pitkin, Horace Tracy
468 1897 Francis James ist Übersetzer des Imperial Arsenal bei Shanghai-
469 1897-1898 Ove Gude ist Gesandter für Japan und China.
470 1897-1903 Bau der Chinesischen Osteisenbahn (Chinese Eastern Railway) durch Russland, als Teil der Trans-Sibirischen Eisenbahn durch die Innere Mongolei und Mandschurei. 1945-1953 Chinesische Changchun-Eisenbahn. 1953- Harbin-Eisenbahn = Transmandschurische Eisenbahn.
471 1898-1903 Henry Arthur Blake ist Gouverneur von Hong Kong.
472 1898-1901 William Ament ist als Missionar in Beijing.
1898 Er erhält den Doctor of Divinity des Oberlin College
1900 Er ist verantwortlich für den Bau von 17-22 Kirchen der Beijing branch des American Board of Commissioners for Foreign Missions.
1900 William Ament wird auf einer Expedition in der Nähe von Beijing von den Boxern gefangengenommen und kann fliehen. Er reist nach Tongzhou und rettet 24 Mitglieder der Mission und chinesische Helfer vor den Boxern. Zusammen mit der U.S. 6th Cavalry durchsucht er in der Umgebung von Beijing nach ermordeten Christen, ordnet an, Häuser von Boxern zu verbrennen und verdächtige Boxer zu ermorden.
  • Person: Ament, William Scott
473 1898 ca. Fritz Max Weiss beendet sein Studium der Rechtswissenschaften und Chinesisch am Seminar für Orientlaische Sprachen in Berlin.
474 1898 Robert Coltman ist Professor of Surgery der Imperial University in Beijing.
475 1898-1901 Lionel Charles Hopkins ist Konsul des britischen Konsulats in Yantai.
  • Person: Hopkins, Lionel Charles
476 1898-1905 Frederick Samuel Augustus Bourne ist Richter in Shanghai.
  • Person: Bourne, Frederick Samuel Augustus
477 1898 Herbert Hoover erhält das Angebot in China ausgedehnte Erkundungs- und Minenarbeiten zu beaufsichtigen.
478 1898-1900 Francis James ist Professor der Imperial University in Beijing.
479 1898 Judson Smith ist Sekretär der Reise zur Besichtigung der Missionen in China und Japan.
480 1899 Fritz Max Weiss geht nach China und arbeitet bei der Zollstelle von Qingdao.
481 1899-1944 Donald Mennie arbeitet zuerst als Chemielaborant bei Mactavish & Lehman in Beijing, wird dann Direktor und Manager der Firma A.S. Watson & Co. in Shanghai. 1920 reist und photographiert er in China.
482 1899 ca.-1901 Bertram Lenox Simpson ist Angestellter der Chinese Maritime Customs.
  • Person: Simpson, Bertram Lenox
483 1899-1910 Ernest Henry Wilson sammelt Pflanzen für Veitch and Sons in China (1899-1902, 1903-1905). 1906 sammelt Pflanzen in Jianxi. 1910 vierte Reise nach China Dann folgen zwei Reisen nach Japan.
484 1899-1901 Sidney Barton ist als Diplomat in Weihaiwei.
485 1899 Henry English Fulford wird Konsul des britischen Konsulats in Yingkou.
  • Person: Fulford, Henry English
486 1899-1917 Deutsche Konzession in Tianjin.
487 1900 Emil Krebs kehrt nach Beijing zurück.
488 1900-1901 Ma Junwu besucht Schulen in Guangzhou (Guangdong) und lernt Französisch an der Aurora-Universität in Shanghai.
  • Document: Harnisch, Thomas. Chinesische Studenten in Deutschland : Geschichte und Wirkung ihrer Studienaufenthalte in den Jahren von 1860 bis 1945. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1999). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg : Nr. 300). Habil. Ludwig-Maximilians-Universität München, 1996. (Har3, Publication)
  • Person: Ma, Junwu
489 1900 Fritz Max Weiss wird Dolmetscher an verschiedenen Konsulaten in China.
490 1900 Während des Boxeraufstandes schliesst sich Johan Wilhelm Normann Munthe dem russichen Generalstab an.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
491 1900 Robert Coltman ist Korrespondetn des Chicago record während des Boxer-Aufstandes.
492 1900-1901 Reginald T. Tower ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
493 1900-1901 William Henry Wilkinson ist Konsul des britischen Konsulats in Ningbo.
  • Person: Wilkinson, William Henry
494 1900-1901 Ostasienexpedition unter der Führung von Alfred von Waldersee zur Niederschlagung des Boxeraufstandes. Bei seinem Eintreffen 1900 war Beijing bereits erobert und er übernimmt die Rolle des Besatzungsoffiziers.
  • Person: Waldersee, Alfred von
495 1900 Herbert Hoover organisiert die Nahrungsmittelversorung und Instandhaltung der Barrikaden in Tianjin.
496 1900-1943 Italienische Gesandtschaft in Beijing.
497 1900 Vincenzo Garioni ist während des Boxer Aufstandes Befehlshaber des italienischen Expeditionskorps in China.
498 1900 Camillo Candiani beteiligt sich bei der Bekämpfung des Boxer-Aufstandes.
499 1900-1932 Edward Bliss ist Arzt in Shaowu (Fujian).
500 1900-1901 Maurice Joostens ist Gesandter der belgischen Gesandtschaft in Beijing.
501 1900 Gründung der Cheeloo Universität [Qi lü da xue] durch Hunter Corbett der American Presbyterian Mission, der English Baptist Mission, der Anglican und Canadian Presbyterian Mission.
502 1900 Seligsprechung von Jean-François-Régis Clet durch Papst Leo XIII.
  • Person: Clet, Jean-François-Régis
503 1900-1908 Edmund Dipper ist als Arzt und Mitarbeiter des Allgemeinen Evangelisch-Protestantischen Missionsvereins im Krankenhaus, ab 1907 im Faber-Krankenhaus in Qingdao.
504 1901-1911 Emil Krebs ist Erster Dolmetscher der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
505 1901-1945 Italienische Konzession, Konsulat = Concessione italiana commerciale in Tianjin.
506 1901 Ernest Fenollosa kehrt nach Amerika zurück, schreibt und gibt Vorträge über Asien.
507 1901 William Ament kehrt nach Amerika zurück. Er weist die Vorwürfe von Mark Twain und anderen, dass die Missionare die Chinesen zum Christentum zwingen, zurück.
"We treat their beliefs kindly, try to extract the good, and never interfere with their customs, except where they interfere with Christianity."
Beim Third annual der Asiatic Society of America hält er die Rede :
"The missionaries in China, of whom I am proud to be one, represent a class of American citizens whose work in the Orient have been purposefully misrepresented....The missionaries' words have been twisted, wring interpretations made. The persistency of work like this can only justify the feeling that the root of this un-American warfare is due, not so much to what is seen or known of the deeds of missionaries, but the opposition to Christianity itself. The purpose was fixed before China was reached at all, and this murderous spirit stops not at injustice to individuals".
  • Person: Ament, William Scott
508 1901 Alfred Sao-ke Sze promoviert an der Cornell University.
509 1901-1911 Johan Wilhelm Normann Munthe ist in der chinesischen Armee unter Yuan Shikai. 1909 wird er zum Generalmajor ernannt.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
  • Person: Yuan, Shikai
510 1901 ca.-1925 Robert Coltman ist Anwalt der Standard Oil Comany in Tianjin.
511 1901-1917 Lewis Hodous ist als Missionar in der American Board of Commissioners for Foreign Missions in Fuzhou tätig.
512 1901-1908 Lionel Charles Hopkins ist Generalkonsul des britischen Konsulats Zhili und Shanxi in Tianjin.
513 1901-1903 Walter B. Townley ist Sekretär der britischen Gesandtschaft in Beijing.
514 1901-1902 William Henry Wilkinson ist handelnder Konsul des britischen Konsulats in Wenzhou (Zhejiang).
  • Person: Wilkinson, William Henry
515 1901 Max Rollmann ist Kommissarischer Gouverneur von Jiaozhou (Qingdao, Shandog).
516 1901 Herbert Hoover erwirbt die Minen von Kaiping.
517 1901-1910 Yang Sheng ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin, 1901-1910.
  • Document: Bringmann, Tobias C. Handbuch der Diplomatie, 1815-1963 : auswärtige Missionschefs in Deutschland und deutsche Missionsschefs im Ausland von Metternich bis Adenauer. (München : K.G. Saur, 2001). (HaDi1, Publication)
  • Person: Yang, Sheng
518 1901-1905 Yin Chang ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
519 1901 Anton Johann Haus beteiligt sich bei der Niederschlagung des Boxeraufstandes und bleibt bis 1902 in China.
520 1901-1904 Marinus Willem de Visser studiert bei Gustaav Schlegel und Jan Jakob Maria de Groot.
  • Person: Visser, Marinus Willem de
521 1902-1910 Francis Henry May ist Administrator der Regierung von Hong Kong.
522 1902-1904 Philippe Berthelot ist als Diplomat in China.
523 1902-1908 William Ament ist Pastor der South Chapel of the Congregational Church in Beijing, Treuhändler der Methodist Episcopal Church's Beijing University [Yanjing University].
524 1902-1904 Aleksei Ivanovich Ivanov forscht in China.
  • Person: Ivanov, Aleksei Ivanovich
525 1902-1910 José Pedro Braga ist Manager des Hong Kong Telegraph.
526 1902-1917 Lewis Hodous ist Präsident der Fuzhou Union Theological School. (1902-1912, 1914-1917).
527 1902-1909 William Henry Wilkinson ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Kunming und Simao = Pu'er.
  • Person: Wilkinson, William Henry
528 1902 Liang Cheng ist Attaché der chinesischen Gesandtschaft in London.
529 1902-1904 Adolf Boyé ist Vize-Konsul und stellvertretender Generalkonsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
530 1902-1908 Karl Lindemann arbeitet er für die Firma Fuhrmeister & Co. in Shanghai.
531 1902 George Hunter ist nach England-Aufenthalt Missionar der China Inland Mission in Lanzhou (Gansu).
532 1902-1931 Konzession zwischen China und Belgien.
533 1902-1906 Henri Ketels ist Generalkonsul des belgischen Konsulats in Tianjin.
534 1903 Gustave-Charles Toussaint reist vom Pamir-Gebirge in die Mongolei.
  • Person: Toussaint, Gustave-Charles
535 1903-1914 Leone Nani ist als Missionar und Photograph in China, vor allem in Shaanxi.
536 1903-1920 Geoffrey Durnford Iliff ist Bischoff in Shandong.
  • Person: Iliff, Geoffrey Durnford
537 1903-1904 Karl Ludvig Reichelt reist nach Shanghai und beginnt Sprachstudien in Changsha (Hunan).
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
538 1903 Charles Wason reist in China.
  • Person: Wason, Charles William
539 1903-1904 Rudolf Eiswaldt ist Konsul des deutschen Konsulats in Guangzhou (Guangdong).
540 1903 Liang Cheng wird Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Washington D.C., Madrid, Spanien und Lima.
541 1904 Kriegserklärung von Tibet an England. Britische Truppen erreichen Lhasa. Britisch-tibetischer Vertrag, in dem Grossbritannien die tibetischen Grenzen festlegt und Handelsprivilegien beansprucht, was von China nicht anerkennt wird. Massacker an 700 Tibetern in Chumi Shengho.
  • Document: Renditions (Ren, Periodical)
542 1904 Gladstone Porteous reist für die China Inland Mission nach China.
543 1904-1909 Bjarne Aagaard ist Geschäftsmann in Hong Kong.
544 1904 Aleksei Ivanovich Ivanov studiert in England, Frankreich und Deutschland.
545 1904 Convention between Great Britain and Tibet in Lhasa.
546 1904-1908 Liang Cheng ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Washington D.C.
547 1904-1909 Willard Livingstone Beard ist Sekretär der YMCA (Young Men's Christian Association) in Fujian.
  • Person: Beard, Willard Livingstone
548 1904-1937 John Törnquist ist Missionar der Covenant Church of Sweden in Kashgar, Xinjiang.
549 1905-1907 Fritz Max Weiss ist Konsul der Konsulate in Chongqing und Chengdu. Er unternimmt ausgedehnte Reisen zu Fuss und zu Pferd in Sichuan, dokumentiert seine Reisen mit Fotos und sammelt ethnologische Gegenstände für das ethnologische Museum zu Berlin.
  • Document: Qing ji Zhong wai shi ling nian biao. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1997). [Tabellen zu den chinesischen und ausländischen Gesandtschaften und Konsulate in der Qing-Dynastie].
    清季中外使领年表 (Qing1, Publication)
  • Person: Weiss, Fritz Max
550 1905-1918 Horace Price ist Bischof von Fujian.
551 1905-1913 ca. Karl Ludvig Reichelt ist als Missionar in Ningxiang (Hunan) und in Hubei tätig. 1911 reist er nach Norwegen.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
552 1905-1906 Harry Edward Arnhold ist Chairman der Firma Arnhold, Karbert & Co. in Shanghai.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
553 1905 James Wheeler Davidson ist Generalkonsul des amerikanischen Generalkonsulats in Shanghai.
554 1905-1907 Wang Daxie ist chinesischer Gesandter des Court of St. James's in London.
555 1905-1911 Eugen von Kuczynski ist Gesandter von Österreich-Ungarn in Beijing.
  • Person: Kuczynski, Eugen von
556 1906 Gründung der Gospel of Grace Church (Fu yin tang) in Shanghai durch Yu Zonghou.
557 1906-1909 Joseph Skarbek ist Ingenieur der Société française des ingénieurs coloniaux und verantwortlich für den Bau der Eisenbahn von Kaifeng bis Luoyang in Henan und macht ca. 500 Photos.
558 1906 Gründung des Istituto italo-africano.
559 1906 Harold Balme ist Arzt am Memorial Mission Hospital in Taiyuan (Shanxi).
560 1906-1909 Henry Theodore Hodgkin ist als Missionar der Friends Foreign Mission in Chengdu, Sichuan. Er ist Mitbegründer der West China Union University in Chengdu.
  • Person: Hodgkin, Henry Theodore
561 1906 Anglo-Chinese treaty on Tibet in Lhasa.
562 1906 Henry English Fulford wird Generalkonsul des britischen Konsulats in Shenyang.
  • Person: Fulford, Henry English
563 1906-1920 John N. Jordan ist bevollmächtigter Gesandter der britischen Gesandtschaft in Beijing.
564 1906-1910 Bau der St Ignatius Cathedral in Shanghai durch die französischen Jesuiten, Francis Xavier Diniz, nach Plänen von William Doyle 1904.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Diniz, Francis Xavier
  • Person: Doyle, William
565 1906-1946 George Hunter ist Missionar der China Inland Mission in Ürümqi (Xinjiang) und macht Reisen nach Xinjiang und in die Mongolei. Gefangennahme und Folterung von George Hunter in Ürümqi. Er geht zurück nach Lanzhou, dann nach Zhangye (Gansu).
566 1907 Julius Dorpmüller ist Vorstand des technischen Büros der Shandong-Eisenbahn in Qingdao (Shandong).
567 1907-1944 Gladstone Porteous kommt 1907 in der Mission Sapsuhan in Yunnan an und arbeitet als Mission mit den Miao und in der Mission Salaowu den Nosu.
568 1907-1912 Chen Jie studiert an der Universität Berlin.
569 1907-1916 Johan Wilhelm Normann Munthe hält sich in Norwegen auf und überreicht dem Vestlandske Kunstindustrimuseum in Bergen die ersten chinesischen Kunstobjekte. Er schickt regelmässig weitere Sendungen.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
570 1907 Charles Maybon wird Sekretär und Bibliothekar der École française d'Extrême-Orient.
571 1907-1912 Raphael Aaron Belilios ist Arzt in Hong Kong und ab 1908 Lecturer in Physiology am Hong Kong College of Medicine for Chinese.
572 1907-1930 Alexander Dunlop Bell ist Manager der Firma Barlow & Co. Imports in Shanghai.
  • Person: Bell, Alexander Dunlop
573 1907-1913 Josiah Calvin McCracken ist Präsident der University Medical School in Guangzhou.
  • Person: McCracken, Josiah Calvin
574 1907-1910 Li Jinfang ist chinesischer Gesandter des Court of St. James's in London.
575 1907-1920 Gustaf Oscar Wallenberg ist Gesandter der schwedischen Gesandtschaft in Tokyo und Beijing.
576 1907 Gründung des St. Mark's College in Fuzhou (Fujian), das spätere Fuzhou Trinity College durch William Sandford Pakenham-Walsh.
  • Person: Pakenham-Walsh, William Sandford
577 1907 Gründung einer Niederlassung der Asiatic Exclusion League in Vancouver zur Verhinderung der Immigration asiatischer Personen.
  • Document: From China to Canada : a history of the Chinese communities in Canada. Ed. by Edgar Wickberg. (Toronto, Ont. : McClelland and Stewart ; Department of the Secretary of State and the Canadian Government Publ. Centre, 1982). (Generations, a history of Canada's peoples). S. 84. (Wic6, Publication)
578 1907 Gründung des Faber-Krankenhauses in Qingdao.
579 1908-1917 Julius Dorpmüller ist Chefingenieur für den deutschen Teil am Neubau der Tianjin-Pukou-Eisenbahn.
580 1908-1909 Attilio Monaco ist Chargé d'affaires der italienischen Gesandtschaft in Beijing.
581 1908-1911 Guo Bingwen studiert am College of Wooster, Ohio.
582 1908 William Ament kehrt nach San Francisco zurück.
  • Person: Ament, William Scott
583 1908-1913 Thomas Scott ist als Missionar in China.
584 1908-1923 Osvald Sirén ist Professor of History and Theory of Art an der Stockholm Universität.
585 1908 Anthony H. George wird Student Interpreter der britischen Gesandtschaft in Beijing.
586 1908-1909 ca. Walter Rössler ist Konsul des deutschen Konsulats in Guangzhou (Guangdong).
587 1908-1914 John Darroch ist General Agent der Religious Tract Society for China und Korea in den Provinzen Shanxi, Jiangsu und Shanghai.
588 1908-1919 Karl Lindemann ist Leiter und Prokurist der Firma Melcher & Co. in Hankou.
589 1908-1914 Karl Lindemann übernimmt Aufgaben als Königlicher Konsul für Norwegen.
590 1908-1936 John Abner Snell ist medizinischer Missionar American Southern Methodist Mission in Suzhou.
591 1909-1910 Fritz Max Weiss versucht die Minderheit Yi in Daliang zu besuchen, wird aber von chinesischen Regierungsvertretern verhindert.
592 1909-1911 William Henry Wilkinson ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Chengdu (Sichuan).
  • Person: Wilkinson, William Henry
593 1909-1911 Richard Wunsch ist Missionsarzt des Allgemeinen Evangelisch-protestantischen Missionsverein am Faber Spital in Qingdao.
  • Document: Musterkolonie Kiautschou : die Expansion des Deutschen Reiches in China : deutsch-chinesische Beziehungen 1897 bis 1914 : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Klaus Mühlhahn. (Berlin : Akademie Verlag, 1997). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). [Jiaozhou (Shandong)]. S. 567. (LeutM2, Publication)
  • Person: Wunsch, Richard
594 1909-1912 Pierre de Margerie ist Gesandter der französischen Gesandtschaft in Beijing.
595 1909-1910 Yin Chang ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
596 1909 Fred Prosper Manget ist Missionar der American Southern Methodist Mission in Suzhou (Jiangsu).
  • Person: Manget, Fred Prosper
597 1909-1913 Cecil F. Robertson ist Missionar und Arzt der English Baptist Missionary Society in Xi'an (Shaanxi).
598 1909 Liang Lanxun wird Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in Melbourne.
599 1910 London, Jack. The unparalleled invasion. In : McClure Magazine (1910). In : London, Jack. The strength of the strong. (New York, N.Y. : Macmillan, 1914).(Geschrieben 1907).
http://london.sonoma.edu/Writings/StrengthStrong/samuel.html
It was in the year 1976 that the trouble between the world and China reached its culmination. It was because of this that the celebration of the Second Centennial of American Liberty was deferred. Many other plans of the nations of the earth were twisted and tangled and postponed for the same reason. The world awoke rather abruptly to its danger; but for over seventy years, unperceived, affairs had been shaping toward this very end.
The year 1904 logically marks the beginning of the development that, seventy years later, was to bring consternation to the whole world. The Japanese-Russian War took place in 1904, and the historians of the time gravely noted it down that that event marked the entrance of Japan into the comity of nations. What it really did mark was the awakening of China. This awakening, long expected, had finally been given up. The Western nations had tried to arouse China, and they had failed. Out of their native optimism and race-egotism they had therefore concluded that the task was impossible, that China would never awaken.
What they had failed to take into account was this: THAT BETWEEN THEM AND CHINA WAS NO COMMON PSYCHOLOGICAL SPEECH. Their thought- processes were radically dissimilar. There was no intimate vocabulary. The Western mind penetrated the Chinese mind but a short distance when it found itself in a fathomless maze. The Chinese mind penetrated the Western mind an equally short distance when it fetched up against a blank, incomprehensible wall. It was all a matter of language. There was no way to communicate Western ideas to the Chinese mind. China remained asleep. The material achievement and progress of the West was a closed book to her; nor could the West open the book. Back and deep down on the tie-ribs of consciousness, in the mind, say, of the English-speaking race, was a capacity to thrill to short, Saxon words; back and deep down on the tie-ribs of consciousness of the Chinese mind was a capacity to thrill to its own hieroglyphics; but the Chinese mind could not thrill to short, Saxon words; nor could the English-speaking mind thrill to hieroglyphics. The fabrics of their minds were woven from totally different stuffs. They were mental aliens. And so it was that Western material achievement and progress made no dent on the rounded sleep of China.
Came Japan and her victory over Russia in 1904. Now the Japanese race was the freak and paradox among Eastern peoples. In some strange way Japan was receptive to all the West had to offer. Japan swiftly assimilated the Western ideas, and digested them, and so capably applied them that she suddenly burst forth, full- panoplied, a world-power. There is no explaining this peculiar openness of Japan to the alien culture of the West. As well might be explained any biological sport in the animal kingdom.
Having decisively thrashed the great Russian Empire, Japan promptly set about dreaming a colossal dream of empire for herself. Korea she had made into a granary and a colony; treaty privileges and vulpine diplomacy gave her the monopoly of Manchuria. But Japan was not satisfied. She turned her eyes upon China. There lay a vast territory, and in that territory were the hugest deposits in the world of iron and coal - the backbone of industrial civilization. Given natural resources, the other great factor in industry is labour. In that territory was a population of 400,000,000 souls - one quarter of the then total population of the earth. Furthermore, the Chinese were excellent workers, while their fatalistic philosophy (or religion) and their stolid nervous organization constituted them splendid soldiers - if they were properly managed. Needless to say, Japan was prepared to furnish that management.
But best of all, from the standpoint of Japan, the Chinese was a kindred race. The baffling enigma of the Chinese character to the West was no baffling enigma to the Japanese. The Japanese understood as we could never school ourselves or hope to understand. Their mental processes were the same. The Japanese thought with the same thought-symbols as did the Chinese, and they thought in the same peculiar grooves. Into the Chinese mind the Japanese went on where we were balked by the obstacle of incomprehension. They took the turning which we could not perceive, twisted around the obstacle, and were out of sight in the ramifications of the Chinese mind where we could not follow. They were brothers. Long ago one had borrowed the other's written language, and, untold generations before that, they had diverged from the common Mongol stock. There had been changes, differentiations brought about by diverse conditions and infusions of other blood; but down at the bottom of their beings, twisted into the fibres of them, was a heritage in common, a sameness in kind that time had not obliterated.
And so Japan took upon herself the management of China. In the years immediately following the war with Russia, her agents swarmed over the Chinese Empire. A thousand miles beyond the last mission station toiled her engineers and spies, clad as coolies, under the guise of itinerant merchants or proselytizing Buddhist priests, noting down the horse-power of every waterfall, the likely sites for factories, the heights of mountains and passes, the strategic advantages and weaknesses, the wealth of the farming valleys, the number of bullocks in a district or the number of labourers that could be collected by forced levies. Never was there such a census, and it could have been taken by no other people than the dogged, patient, patriotic Japanese.
But in a short time secrecy was thrown to the winds. Japan's officers reorganized the Chinese army; her drill sergeants made the mediaeval warriors over into twentieth century soldiers, accustomed to all the modern machinery of war and with a higher average of marksmanship than the soldiers of any Western nation. The engineers of Japan deepened and widened the intricate system of canals, built factories and foundries, netted the empire with telegraphs and telephones, and inaugurated the era of railroad- building. It was these same protagonists of machine-civilization that discovered the great oil deposits of Chunsan, the iron mountains of Whang-Sing, the copper ranges of Chinchi, and they sank the gas wells of Wow-Wee, that most marvellous reservoir of natural gas in all the world.
In China's councils of empire were the Japanese emissaries. In the ears of the statesmen whispered the Japanese statesmen. The political reconstruction of the Empire was due to them. They evicted the scholar class, which was violently reactionary, and put into office progressive officials. And in every town and city of the Empire newspapers were started. Of course, Japanese editors ran the policy of these papers, which policy they got direct from Tokio. It was these papers that educated and made progressive the great mass of the population.
China was at last awake. Where the West had failed, Japan succeeded. She had transmuted Western culture and achievement into terms that were intelligible to the Chinese understanding. Japan herself, when she so suddenly awakened, had astounded the world. But at the time she was only forty millions strong. China's awakening, with her four hundred millions and the scientific advance of the world, was frightfully astounding. She was the colossus of the nations, and swiftly her voice was heard in no uncertain tones in the affairs and councils of the nations. Japan egged her on, and the proud Western peoples listened with respectful ears.
China's swift and remarkable rise was due, perhaps more than to anything else, to the superlative quality of her labour. The Chinese was the perfect type of industry. He had always been that. For sheer ability to work no worker in the world could compare with him. Work was the breath of his nostrils. It was to him what wandering and fighting in far lands and spiritual adventure had been to other peoples. Liberty, to him, epitomized itself in access to the means of toil. To till the soil and labour interminably was all he asked of life and the powers that be. And the awakening of China had given its vast population not merely free and unlimited access to the means of toil, but access to the highest and most scientific machine-means of toil.
China rejuvenescent! It was but a step to China rampant. She discovered a new pride in herself and a will of her own. She began to chafe under the guidance of Japan, but she did not chafe long. On Japan's advice, in the beginning, she had expelled from the Empire all Western missionaries, engineers, drill sergeants, merchants, and teachers. She now began to expel the similar representatives of Japan. The latter's advisory statesmen were showered with honours and decorations, and sent home. The West had awakened Japan, and, as Japan had then requited the West, Japan was not requited by China. Japan was thanked for her kindly aid and flung out bag and baggage by her gigantic protege. The Western nations chuckled. Japan's rainbow dream had gone glimmering. She grew angry. China laughed at her. The blood and the swords of the Samurai would out, and Japan rashly went to war. This occurred in 1922, and in seven bloody months Manchuria, Korea, and Formosa were taken away from her and she was hurled back, bankrupt, to stifle in her tiny, crowded islands. Exit Japan from the world drama. Thereafter she devoted herself to art, and her task became to please the world greatly with her creations of wonder and beauty.
Contrary to expectation, China did not prove warlike. She had no Napoleonic dream, and was content to devote herself to the arts of peace. After a time of disquiet, the idea was accepted that China was to be feared, not in war, but in commerce. It will be seen that the real danger was not apprehended. China went on consummating her machine-civilization. Instead of a large standing army, she developed an immensely larger and splendidly efficient militia. Her navy was so small that it was the laughing stock of the world; nor did she attempt to strengthen her navy. The treaty ports of the world were never entered by her visiting battleships.
The real danger lay in the fecundity of her loins, and it was in 1970 that the first cry of alarm was raised. For some time all territories adjacent to China had been grumbling at Chinese immigration; but now it suddenly came home to the world that China's population was 500,000,000. She had increased by a hundred millions since her awakening. Burchaldter called attention to the fact that there were more Chinese in existence than white-skinned people. He performed a simple sum in arithmetic. He added together the populations of the United States, Canada, New Zealand, Australia, South Africa, England, France, Germany, Italy, Austria, European Russia, and all Scandinavia. The result was 495,000,000. And the population of China overtopped this tremendous total by 5,000,000. Burchaldter's figures went round the world, and the world shivered.
For many centuries China's population had been constant. Her territory had been saturated with population; that is to say, her territory, with the primitive method of production, had supported the maximum limit of population. But when she awoke and inaugurated the machine-civilization, her productive power had been enormously increased. Thus, on the same territory, she was able to support a far larger population. At once the birth rate began to rise and the death rate to fall. Before, when population pressed against the means of subsistence, the excess population had been swept away by famine. But now, thanks to the machine-civilization, China's means of subsistence had been enormously extended, and there were no famines; her population followed on the heels of the increase in the means of subsistence.
During this time of transition and development of power, China had entertained no dreams of conquest. The Chinese was not an imperial race. It was industrious, thrifty, and peace-loving. War was looked upon as an unpleasant but necessary task that at times must be performed. And so, while the Western races had squabbled and fought, and world-adventured against one another, China had calmly gone on working at her machines and growing. Now she was spilling over the boundaries of her Empire - that was all, just spilling over into the adjacent territories with all the certainty and terrifying slow momentum of a glacier.
Following upon the alarm raised by Burchaldter's figures, in 1970 France made a long-threatened stand. French Indo-China had been overrun, filled up, by Chinese immigrants. France called a halt. The Chinese wave flowed on. France assembled a force of a hundred thousand on the boundary between her unfortunate colony and China, and China sent down an army of militia-soldiers a million strong. Behind came the wives and sons and daughters and relatives, with their personal household luggage, in a second army. The French force was brushed aside like a fly. The Chinese militia-soldiers, along with their families, over five millions all told, coolly took possession of French Indo-China and settled down to stay for a few thousand years.
Outraged France was in arms. She hurled fleet after fleet against the coast of China, and nearly bankrupted herself by the effort. China had no navy. She withdrew like a turtle into her shell. For a year the French fleets blockaded the coast and bombarded exposed towns and villages. China did not mind. She did not depend upon the rest of the world for anything. She calmly kept out of range of the French guns and went on working. France wept and wailed, wrung her impotent hands and appealed to the dumfounded nations. Then she landed a punitive expedition to march to Peking. It was two hundred and fifty thousand strong, and it was the flower of France. It landed without opposition and marched into the interior. And that was the last ever seen of it. The line of communication was snapped on the second day. Not a survivor came back to tell what had happened. It had been swallowed up in China's cavernous maw, that was all.
In the five years that followed, China's expansion, in all land directions, went on apace. Siam was made part of the Empire, and, in spite of all that England could do, Burma and the Malay Peninsula were overrun; while all along the long south boundary of Siberia, Russia was pressed severely by China's advancing hordes. The process was simple. First came the Chinese immigration (or, rather, it was already there, having come there slowly and insidiously during the previous years). Next came the clash of arms and the brushing away of all opposition by a monster army of militia-soldiers, followed by their families and household baggage. And finally came their settling down as colonists in the conquered territory. Never was there so strange and effective a method of world conquest.
Napal and Bhutan were overrun, and the whole northern boundary of India pressed against by this fearful tide of life. To the west, Bokhara, and, even to the south and west, Afghanistan, were swallowed up. Persia, Turkestan, and all Central Asia felt the pressure of the flood. It was at this time that Burchaldter revised his figures. He had been mistaken. China's population must be seven hundred millions, eight hundred millions, nobody knew how many millions, but at any rate it would soon be a billion. There were two Chinese for every white-skinned human in the world, Burchaldter announced, and the world trembled. China's increase must have begun immediately, in 1904. It was remembered that since that date there had not been a single famine. At 5,000,000 a year increase, her total increase in the intervening seventy years must be 350,000,000. But who was to know? It might be more. Who was to know anything of this strange new menace of the twentieth century - China, old China, rejuvenescent, fruitful, and militant!
The Convention of 1975 was called at Philadelphia. All the Western nations, and some few of the Eastern, were represented. Nothing was accomplished. There was talk of all countries putting bounties on children to increase the birth rate, but it was laughed to scorn by the arithmeticians, who pointed out that China was too far in the lead in that direction. No feasible way of coping with China was suggested. China was appealed to and threatened by the United Powers, and that was all the Convention of Philadelphia came to; and the Convention and the Powers were laughed at by China. Li Tang Fwung, the power behind the Dragon Throne, deigned to reply.
"What does China care for the comity of nations?" said Li Tang Fwung. "We are the most ancient, honourable, and royal of races. We have our own destiny to accomplish. It is unpleasant that our destiny does not tally with the destiny of the rest of the world, but what would you? You have talked windily about the royal races and the heritage of the earth, and we can only reply that that remains to be seen. You cannot invade us. Never mind about your navies. Don't shout. We know our navy is small. You see we use it for police purposes. We do not care for the sea. Our strength is in our population, which will soon be a billion. Thanks to you, we are equipped with all modern war-machinery. Send your navies. We will not notice them. Send your punitive expeditions, but first remember France. To land half a million soldiers on our shores would strain the resources of any of you. And our thousand millions would swallow them down in a mouthful. Send a million; send five millions, and we will swallow them down just as readily. Pouf! A mere nothing, a meagre morsel. Destroy, as you have threatened, you United States, the ten million coolies we have forced upon your shores - why, the amount scarcely equals half of our excess birth rate for a year."
So spoke Li Tang Fwung. The world was nonplussed, helpless, terrified. Truly had he spoken. There was no combating China's amazing birth rate. If her population was a billion, and was increasing twenty millions a year, in twenty-five years it would be a billion and a half - equal to the total population of the world in 1904. And nothing could be done. There was no way to dam up the over-spilling monstrous flood of life. War was futile. China laughed at a blockade of her coasts. She welcomed invasion. In her capacious maw was room for all the hosts of earth that could be hurled at her. And in the meantime her flood of yellow life poured out and on over Asia. China laughed and read in their magazines the learned lucubrations of the distracted Western scholars.
But there was one scholar China failed to reckon on - Jacobus Laningdale. Not that he was a scholar, except in the widest sense. Primarily, Jacobus Laningdale was a scientist, and, up to that time, a very obscure scientist, a professor employed in the laboratories of the Health Office of New York City. Jacobus Laningdale's head was very like any other head, but in that head was evolved an idea. Also, in that head was the wisdom to keep that idea secret. He did not write an article for the magazines. Instead, he asked for a vacation. On September 19, 1975, he arrived in Washington. It was evening, but he proceeded straight to the White House, for he had already arranged an audience with the President. He was closeted with President Moyer for three hours. What passed between them was not learned by the rest of the world until long after; in fact, at that time the world was not interested in Jacobus Laningdale. Next day the President called in his Cabinet. Jacobus Laningdale was present. The proceedings were kept secret. But that very afternoon Rufus Cowdery, Secretary of State, left Washington, and early the following morning sailed for England. The secret that he carried began to spread, but it spread only among the heads of Governments. Possibly half-a-dozen men in a nation were entrusted with the idea that had formed in Jacobus Laningdale's head. Following the spread of the secret, sprang up great activity in all the dockyards, arsenals, and navy-yards. The people of France and Austria became suspicious, but so sincere were their Governments' calls for confidence that they acquiesced in the unknown project that was afoot.
This was the time of the Great Truce. All countries pledged themselves solemnly not to go to war with any other country. The first definite action was the gradual mobilization of the armies of Russia, Germany, Austria, Italy, Greece, and Turkey. Then began the eastward movement. All railroads into Asia were glutted with troop trains. China was the objective, that was all that was known. A little later began the great sea movement. Expeditions of warships were launched from all countries. Fleet followed fleet, and all proceeded to the coast of China. The nations cleaned out their navy-yards. They sent their revenue cutters and dispatch boots and lighthouse tenders, and they sent their last antiquated cruisers and battleships. Not content with this, they impressed the merchant marine. The statistics show that 58,640 merchant steamers, equipped with searchlights and rapid-fire guns, were despatched by the various nations to China.
And China smiled and waited. On her land side, along her boundaries, were millions of the warriors of Europe. She mobilized five times as many millions of her militia and awaited the invasion. On her sea coasts she did the same. But China was puzzled. After all this enormous preparation, there was no invasion. She could not understand. Along the great Siberian frontier all was quiet. Along her coasts the towns and villages were not even shelled. Never, in the history of the world, had there been so mighty a gathering of war fleets. The fleets of all the world were there, and day and night millions of tons of battleships ploughed the brine of her coasts, and nothing happened. Nothing was attempted. Did they think to make her emerge from her shell? China smiled. Did they think to tire her out, or starve her out? China smiled again.
But on May 1, 1976, had the reader been in the imperial city of Peking, with its then population of eleven millions, he would have witnessed a curious sight. He would have seen the streets filled with the chattering yellow populace, every queued head tilted back, every slant eye turned skyward. And high up in the blue he would have beheld a tiny dot of black, which, because of its orderly evolutions, he would have identified as an airship. From this airship, as it curved its flight back and forth over the city, fell missiles - strange, harmless missiles, tubes of fragile glass that shattered into thousands of fragments on the streets and house- tops. But there was nothing deadly about these tubes of glass. Nothing happened. There were no explosions. It is true, three Chinese were killed by the tubes dropping on their heads from so enormous a height; but what were three Chinese against an excess birth rate of twenty millions? One tube struck perpendicularly in a fish-pond in a garden and was not broken. It was dragged ashore by the master of the house. He did not dare to open it, but, accompanied by his friends, and surrounded by an ever-increasing crowd, he carried the mysterious tube to the magistrate of the district. The latter was a brave man. With all eyes upon him, he shattered the tube with a blow from his brass-bowled pipe. Nothing happened. Of those who were very near, one or two thought they saw some mosquitoes fly out. That was all. The crowd set up a great laugh and dispersed.
As Peking was bombarded by glass tubes, so was all China. The tiny airships, dispatched from the warships, contained but two men each, and over all cities, towns, and villages they wheeled and curved, one man directing the ship, the other man throwing over the glass tubes.
Had the reader again been in Peking, six weeks later, he would have looked in vain for the eleven million inhabitants. Some few of them he would have found, a few hundred thousand, perhaps, their carcasses festering in the houses and in the deserted streets, and piled high on the abandoned death-waggons. But for the rest he would have had to seek along the highways and byways of the Empire. And not all would he have found fleeing from plague-stricken Peking, for behind them, by hundreds of thousands of unburied corpses by the wayside, he could have marked their flight. And as it was with Peking, so it was with all the cities, towns, and villages of the Empire. The plague smote them all. Nor was it one plague, nor two plagues; it was a score of plagues. Every virulent form of infectious death stalked through the land. Too late the Chinese government apprehended the meaning of the colossal preparations, the marshalling of the world-hosts, the flights of the tin airships, and the rain of the tubes of glass. The proclamations of the government were vain. They could not stop the eleven million plague-stricken wretches, fleeing from the one city of Peking to spread disease through all the land. The physicians and health officers died at their posts; and death, the all- conqueror, rode over the decrees of the Emperor and Li Tang Fwung. It rode over them as well, for Li Tang Fwung died in the second week, and the Emperor, hidden away in the Summer Palace, died in the fourth week.
Had there been one plague, China might have coped with it. But from a score of plagues no creature was immune. The man who escaped smallpox went down before scarlet fever. The man who was immune to yellow fever was carried away by cholera; and if he were immune to that, too, the Black Death, which was the bubonic plague, swept him away. For it was these bacteria, and germs, and microbes, and bacilli, cultured in the laboratories of the West, that had come down upon China in the rain of glass.
All organization vanished. The government crumbled away. Decrees and proclamations were useless when the men who made them and signed them one moment were dead the next. Nor could the maddened millions, spurred on to flight by death, pause to heed anything. They fled from the cities to infect the country, and wherever they fled they carried the plagues with them. The hot summer was on - Jacobus Laningdale had selected the time shrewdly - and the plague festered everywhere. Much is conjectured of what occurred, and much has been learned from the stories of the few survivors. The wretched creatures stormed across the Empire in many-millioned flight. The vast armies China had collected on her frontiers melted away. The farms were ravaged for food, and no more crops were planted, while the crops already in were left unattended and never came to harvest. The most remarkable thing, perhaps, was the flights. Many millions engaged in them, charging to the bounds of the Empire to be met and turned back by the gigantic armies of the West. The slaughter of the mad hosts on the boundaries was stupendous. Time and again the guarding line was drawn back twenty or thirty miles to escape the contagion of the multitudinous dead.
Once the plague broke through and seized upon the German and Austrian soldiers who were guarding the borders of Turkestan. Preparations had been made for such a happening, and though sixty thousand soldiers of Europe were carried off, the international corps of physicians isolated the contagion and dammed it back. It was during this struggle that it was suggested that a new plague- germ had originated, that in some way or other a sort of hybridization between plague-germs had taken place, producing a new and frightfully virulent germ. First suspected by Vomberg, who became infected with it and died, it was later isolated and studied by Stevens, Hazenfelt, Norman, and Landers.
Such was the unparalleled invasion of China. For that billion of people there was no hope. Pent in their vast and festering charnel-house, all organization and cohesion lost, they could do naught but die. They could not escape. As they were flung back from their land frontiers, so were they flung back from the sea. Seventy-five thousand vessels patrolled the coasts. By day their smoking funnels dimmed the sea-rim, and by night their flashing searchlights ploughed the dark and harrowed it for the tiniest escaping junk. The attempts of the immense fleets of junks were pitiful. Not one ever got by the guarding sea-hounds. Modern war- machinery held back the disorganized mass of China, while the plagues did the work.
But old War was made a thing of laughter. Naught remained to him but patrol duty. China had laughed at war, and war she was getting, but it was ultra-modern war, twentieth century war, the war of the scientist and the laboratory, the war of Jacobus Laningdale. Hundred-ton guns were toys compared with the micro- organic projectiles hurled from the laboratories, the messengers of death, the destroying angels that stalked through the empire of a billion souls.
During all the summer and fall of 1976 China was an inferno. There was no eluding the microscopic projectiles that sought out the remotest hiding-places. The hundreds of millions of dead remained unburied and the germs multiplied themselves, and, toward the last, millions died daily of starvation. Besides, starvation weakened the victims and destroyed their natural defences against the plagues. Cannibalism, murder, and madness reigned. And so perished China.
Not until the following February, in the coldest weather, were the first expeditions made. These expeditions were small, composed of scientists and bodies of troops; but they entered China from every side. In spite of the most elaborate precautions against infection, numbers of soldiers and a few of the physicians were stricken. But the exploration went bravely on. They found China devastated, a howling wilderness through which wandered bands of wild dogs and desperate bandits who had survived. All survivors were put to death wherever found. And then began the great task, the sanitation of China. Five years and hundreds of millions of treasure were consumed, and then the world moved in - not in zones, as was the idea of Baron Albrecht, but heterogeneously, according to the democratic American programme. It was a vast and happy intermingling of nationalities that settled down in China in 1982 and the years that followed - a tremendous and successful experiment in cross-fertilization. We know to-day the splendid mechanical, intellectual, and art output that followed.
It was in 1987, the Great Truce having been dissolved, that the ancient quarrel between France and Germany over Alsace-Lorraine recrudesced. The war-cloud grew dark and threatening in April, and on April 17 the Convention of Copenhagen was called. The representatives of the nations of the world, being present, all nations solemnly pledged themselves never to use against one another the laboratory methods of warfare they had employed in the invasion of China.
Excerpt from Walt Mervin's "CERTAIN ESSAYS IN HISTORY."

Sekundärliteratur
Under the influence of Japan, China modernizes and undergoes its own version of the Meiji Reforms in the 1910s. In 1922, China breaks away from Japan and fights a brief war that culminates in the Chinese annexation of the Japanese possessions of Korea, Formosa, and Manchuria. Over the next half century, China's population steadily grows, and eventually migration overwhelms European colonies in Asia. The United States and the other Western powers launch a biological warfare campaign against China, resulting in the destruction of China's population, the few survivors of the plague being killed out of hand by European and American troops. China is then colonized by the Western powers. This opens the way to a joyous epoch of "splendid mechanical, intellectual, and art output".

Joe Lockard : This allohistorical story, narrated by a future historian at the end of the twentieth century, begins in the wake of the Russo-Japanese War of 1904 in order to trace the rise of China, followed by extermination of the Chinese at the hands of Western military powers using biological warfare. London opens his story with an attempt to explain differences between supposed Chinese and Western mentalities. In his account of the origins of this conflict, there was "no common psychological speech" between Chinese and Western cultures. It is Japan that is able to awake and modernize China through extension of this empire. Under Japanese imperial guidance, China reorganizes, industrializes, and makes astounding scientific advances. Having mastered Western technology and no longer needing tutelage, China throws out its Japanese advisors. Angered, Japan declares war and quickly loses its empire in Manchuria, Korea and Taiwan. With its new "machine-civilization" China enters fifty years of peace and prosperity that end when population pressure causes it to expand into neighboring territories.
  • Document: Lockard, Joe ; Qin, Dan. Jack London, anti-Chinese racism, and structural censorship in Chinese translation. In : Translation quarterly ; no 69 (2013). (Lond6, Publication)
  • Person: London, Jack
600 1910 Fred Rowntree was invited to tender and submit plans for the building of West China Union University in Chendu (Sichuan).
601 1910-1912 Liang Cheng ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
602 1910 Theodore Jackson Eldridge wird an die Institution of Civil Engineers in Shanghai gewählt.
  • Person: Eldridge, Theodore Jackson
603 1910-1914 Liu Yulin ist chinesischer Gesandter des Court of St. James's in London
604 1910-1941 Fred Prosper Manget ist Missionar der American Southern Methodist Mission in Huzhou (Zhejiang).
  • Person: Manget, Fred Prosper
605 1910 World Missionary Conference in Edinburgh = Weltmissionskonferenz. Jonathan Goforth und Rosalind Goforth, Arthur Henderson Smith, Kang Cheng, Cheng Jingyi, Shi Meiyu und Timothy Richard nehmen daran teil. Die Konferenz betonte das kolonialistische Konzept der Verkündigung des Evangeliums an die "Heiden" und der Ausbreitung der Werte der "westlichen Zivilisation".
606 1910-1917 Marinus Willem de Visser ist Kurator der Fernost-Abteilung des Ethnologischen Museum in Leiden.
  • Person: Visser, Marinus Willem de
607 1911 Werner Otto von Hentig ist Botschafter in Beijing.
  • Person: Hentig, Werner Otto von
608 1912 Gründung der Guomindang durch Sun Yatsen.
609 1911 Ma Junwu besteht die Ingernieur-Prüfung der Technischen Hochschule Berlin.
  • Document: Harnisch, Thomas. Chinesische Studenten in Deutschland : Geschichte und Wirkung ihrer Studienaufenthalte in den Jahren von 1860 bis 1945. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1999). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg : Nr. 300). Habil. Ludwig-Maximilians-Universität München, 1996. (Har3, Publication)
  • Person: Ma, Junwu
610 1911 Gustave-Charles Toussaint reist nach Tibet.
  • Person: Toussaint, Gustave-Charles
611 1911-1919 Antonio Riva studiert in Florenz, macht den Flugzeugführerschein in Pisa und nimmt am ersten Weltkrieg teil.
612 1911-1914 Guo Bingwen studiert unter Jon Dewey an der Columbia University New York. Er promoviert 1914.
613 1911-1937 Carl Crow lebt in Shanghai.
614 1911 Fritz Max Weiss ist Konsul der deutschen Konsulate in Chongqing und Chengdu.
615 1911-1916 Johan Wilhelm Normann Munthe ist Berater von Yuan Shikai und arbeitet als Berater der chinesischen Regierung.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
  • Person: Yuan, Shikai
616 1911-1920 Charles Maybon gründet und leitet die Ecole Française in Shanghai.
617 1911-1914 Bertram Lenox Simpson ist Korrespondent des Daily Telegraph in Beijing.
  • Person: Simpson, Bertram Lenox
618 1911-1912 William Henry Wilkinson ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Shenyang (Liaoning).
  • Person: Wilkinson, William Henry
619 1911-1922 Edward Pearce ist Mitglied des Shanghai Municipal Council.
1913-1920 ist Vorsitzender des Shanghai Municipal Council.
620 1912-1917 Emil Krebs ist Legationsrat der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
621 1912 Die Imperial Capital University ändert den Namen in Beijing-Universität (= National Peking University = Beida).
622 1912 Die Imperial Maritime Customs (Zhongguo hai guan) ändert den Namen in Chinese Maritime Customs.
623 1912 Gründung der anarchistischen Gesellschaft Hui ming xue she [Society to Scream at Night] in Guangzhou (Guangdong) unter Liu Shifu.
624 1912 Fritz Max Weiss reist mit seiner Frau Hedwig Sonnenburg den Yangzi hinauf nach Chengdu
625 1912-1917 Henry English Fulford ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Tianjin.
  • Person: Fulford, Henry English
626 1912-1917 William Henry Wilkinson ist Generalkonsul des britischen Konsulats in Hankou (Hubei).
  • Person: Wilkinson, William Henry
627 1912 International Opium Convention in The Hague. Liang Cheng nimmt daran teil.
628 1912-1929 Raphael Aaron Belilios ist Arzt in Shanghai.
  • Person: Belilios, Raphael Aaron
629 1912-1920 Vincenzo Fileti ist Konsul des italienischen Konsulats in Tianjin.
630 1912-1927 Willard Livingstone Beard ist Präsident des Fuzhou College.
  • Person: Beard, Willard Livingstone
631 1912-1939 Gustaf Ahlbert ist Missionar der Covenant Church of Sweden in Kashgar, Xinjiang.
632 1913 Fritz Max Weiss reist mit seiner Frau nach Ebian und Mabian (Sichuan).
633 1913-1921 Thomas Scott ist Headmaster of the Church of England School in Beijing.
634 1913-1920 Karl Ludvig Reichelt ist Lehrer an der Priesterschule in Shekou.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
635 1913 Harold Balme wird Professor of Surgery am Cheeloo Hospital of Shantung Christian University [Qiulu daxue] und Superintendent am University Hospital Jinan, Shandong.
636 1913-1926 John McLeavy Brown ist Counsellor der Chinese Legation in London
637 1913 Henry English Fulford wird handelnder Generalkonsul des britischen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Fulford, Henry English
638 1913-1914 Albert von Seckendorff ist stellvertretender Gesandter der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Seckendorff, Albert von
639 1913 Jean Augustin Bassière is Professor der Ecole de Médecine Navale in Tianjin.
  • Person: Bussière, Jean Augustin
640 1913-1937 Jean Augustin Bussière ist Chef-Arzt des Hôpital Saint Michel in Beijing.
  • Person: Bussière, Jean Augustin
641 1913-1946 Jean Augustin Bussière ist Arzt der französischen Gesandtschaft in Beijing, Dozent der Université franco-chinoise in Beijing und der Université l'Aurore in Shanghai. [Aurora-Universität].
  • Person: Bussière, Jean Augustin
642 1913-1937 Bauten der Baufirma Palmer & Turner = P&T Architects & Engineers Ltd. in Shanghai.
Bürobau Shanghai Municipal Council (1913-1922)
Hong Kong & Shanghai Banking Coop (1921-1923)
HSBC Building, Shanghai (1923)
Customs-House (1925-1927)
Peace Hotel (1926-1929)
Sassoon House (1929)
Hamilton-House (1931-1933)
Metropol-Hotel (1934)
Bank of China am Bund (1937)
  • Document: Eduard Kögler (KögE1, Publication)
643 1913-1934 Bauten der Baufirma Palmer & Turner = P&T Architects & Engineers Ltd. in Shanghai.
1913 Union Assurance Company of Canton Limited.
1921-1923 Hongkong & Shanghai Banking Corporation durch George Leopold Wilson.
1922 Glen Line Building nach Plänen von Palmer & Turner, gebaut von Trollope & Colls.
1925-1928 Custom House nach Plänen von Edwin Forbes Bothwell (Palmer & Turner).
1926-1929 Peace Hotel
1929 Cathay Mansions
1932-1934 Broadway Mansions
644 1913-1933 Edmund Dipper ist nach einem Deutschland-Aufenthalt Arzt und Leiter des deutschen Hospitals in Beijing, 1913-1929, 1932-1933. Er führt eine eigene Praxis.
  • Document: Josef Schedel (1856-1943) : ein deutscher Apotheker in Ostasien ; nebst den Briefen von Justizrat Hans Rudelsberger und Professor Lucian Scherman. Hrsg. von Hartmut Walravens. (Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin, 2008). (Sched10, Publication)
  • Person: Dipper, Edmund
645 1914 Britisch-Tibetisch-Chinesisches Abkommen von Simla, dessen Ratifizierung von China verweigert wird. China beansprucht weiterhin seine Oberhoheit über Tibet, während die Britan auf alle Gebietsansprüche verzichten.
646 1914 Johan Gunnar Andersson kommt in China an.
  • Person: Andersson, Johan Gunnar
647 1914-1925 Johan Gunnar Andersson ist geologischer Ratgeber der chinesischen Regierung.
  • Person: Andersson, Johan Gunnar
648 1914-1918 Guido Amedeo Vitale ist Professore di lingua e letteratura cinese des Istituto universitario orientale, Neapel.
  • Document: Bertuccioli, Giuliano. Sinology in Italy 1600-1950. In : Europe studies China : papers from an International conference on the history of European sinology. Ed. by Ming Wilson & John Cayley. (London : Han-shan Tang, 1995). (Euro1, Publication)
  • Person: Vitale, Guido Amedeo
649 1914-1954 E.T.C. Werner macht sinologische Studien in Beijing. Er ist Mitglied des Beijing Union Medical College, Dozent an der Beijing-Universität, Mitglied des Chinese Government's Historiography Bureau, Mitglied der Royal Asiatic Society.
650 1914 Fritz Max Weiss eröffnet ein deutsches Konsulat in Kunming.
651 1914-1940 Frank L. Norris ist Bischof in Nord-China.
652 1914-1935 Johan Wilhelm Normann Munthe als Generalleutnant ist Kommandant der Sicherheitskräfte für Sicherheit ausländischer diplomatischer Vertretungen in Beijing.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
653 1914-1930 Henry K. Murphy designed several educational campuses in Chinese cities : University of Shanghai [University of Shanghai for Science and Technology], Tsinghua University, Beijing.
654 1914-1917 Harry Edward Arnhold ist Leiter der Firma Messrs. H.E. Arnhold in Shanghai.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
655 1914-1942 Josiah Calvin McCracken ist Dekan der Pennsylvania Medical School der St. John's University in Shanghai.
  • Person: McCracken, Josiah Calvin
656 1914-1940 Francis Lushington Norris ist Bischof von Nord-China : in Zhili, Shanxi, Shaanxi, Gansu und in der Mandschurei.
  • Person: Norris, Francis Lushington
657 1914-1920 William Payne Roberts ist Dozent der St. John’s University Shanghai.
  • Person: Roberts, William Payne
658 1914-1920 Alfred Sao-ke Sze ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London
659 1914-1919 Auguste Dauge ist Generalkonsul des belgischen Konsulats in Tianjin.
660 1914 Gründung des Chinese Canadian Club in Victoria.
661 1914 Hermann Bohner ist Lehrer für den Allgemein evangelisch-protestantischen Missionsverein am Deutsch-Chinesischen Seminar in Qingdao und nimmt an der Verteidigung von Qindgao teil.
662 1914-1919 Sigfried Berliner ist für drei Monate Vizefeldwebel des deutschen Seebatallions in Jiaozhou, Qingdao und 1914-1919 in Kriegsgefangenschaft durch die Japaner auf der Insel Shikoku.
663 1915 Aleksei Ivanovich Ivanov wird Professor für Chinesisch und Mandjurisch an der Universität St. Petersburg.
  • Person: Ivanov, Aleksei Ivanovich
664 1915 Anthony H. George wird Assistant der britischen Gesandtschaft in Beijing.
665 1915 Skinner Turner ist stellvertretender Richter des British Supreme Court for China in Shanghai.
666 1915 Vertrag von Kiachta = Kjachta (=Altanbulag, Mongolei) zwischen Russland, Mongolei und China.
Die Äussere Mongolei erhält Autonomierechte.
Urjanchai bleibt ein Teil der Äusseren Mongolei.
China behält die Souveränität über die Äussere Mongolei, einschliesslich Urjanachai.
Die Äussere Mongolei kann sich selbst verwalten und unter bestimmten Voraussetzungen Handelsverträge abschliessen.
Das russische Kaiserreich verfolgt keine weiteren Interessen in der Inneren Mongolei.
Die Äussere Mongolei ist ein Teil des chinesischen Territoriums und schließt mit ausländischen Mächten keine Verträge über politische oder territoriale oder Handels-Belange ab.
667 1916 Das Canton Christian College wird Lingnan-Universität in Guangzhou (Guangdong).
668 1916-1919 Zhu Qianzhi studiert Philosophie an der Beijing-Universität.
669 1916-1921 Saint-John Perse ist Legationssekretär (1916-1921), Konsul (1921) der Légation française in Beijing.
670 1916-1917 Osvald Sirén ist Dozent an der Yale University.
671 1916 Bertram Lenox Simpson arbeitet für die politische Sektion des Office of the President of China.
  • Person: Simpson, Bertram Lenox
672 1916-1917 Bertram Lenox Simpson schreibt Reporte über die Beziehung der chinesischen Regierung mit andern Ländern.
  • Person: Simpson, Bertram Lenox
673 1916-1949 Gründung und Bestehen der Yanjing Universität in Beijing.
674 1917 Emil Krebs kehrt nach Berlin zurück.
675 1917 Gründung der The True Jesus Church (Zhen Yesu jiao hui) der American Pentecostal Missionaries in China.
676 1917-1925 Wang Weike studiert an der Nanjing Hohai Engineering School (Hohai-Universität) in Nanjing, dann Naturwissenschaften an der Tatung-Universität in Shanghai und Französisch an der Zhendan-Universität in Shanghai.
677 1917 Israel Epstein kommt mit seiner Familie in China an.
678 1917-1922 Gustave-Charles Toussaint ist Generalsekretär der französischen Botschaft in Shanghai, dann in Beijing.
  • Person: Toussaint, Gustave-Charles
679 1917 Fritz Max Weiss und seine Frau müssen China verlassen.
680 1917-1945 Lewis Hodous ist Professor of Chinese Culture, Kennedy School of Missions, Hartford Seminary Foundation
681 1917-1919 John Van A. MacMurray ist Sekretär der amerikanischen Legation in Beijing.
  • Person: MacMurray, John Van A.
682 1917 Harry Edward Arnhold gründet die Firma Arnhold Brothers in Shanghai.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
683 1917-1937 Bauten der Baufirma Lester, Johnson & Morris in Shanghai.
Sincere Department Store, Shanghai Branch (No.646, East Nanjing Road) 1917
Nissin Building (No. 5, the Bund) 1921
Puyi Building (No.110, Middle Sichuan Road) 1922
North China Daily News Building (No.17, the Bund) 1924
Bank of Taiwan Building (No. 16, the Bund) 1926
Renji Hospital (No.145, Shandong Road) 1932
Henry Lester Institute of Technical Education (No.505, Changzhi Road) 1934
Mitsubishi Bank Building (No.85, Guangdong Road) 1936
Jialing Office Building (No.346, Middle Sichuan Road) 1937
684 1917-1940 Denton Edward Rebok ist Missionar in China.
685 1917 Gründung des Peking Union Medical College. [Beijing].
686 1917-1930 Marinus Willem de Visser ist Dozent für Japanologie der Universität Leiden.
  • Person: Visser, Marinus Willem de
687 1918 Julius Dorpmüller flüchtet über die Mandschurei, Sibirien und Russland nach Deutschland zurück.
688 1918-1926 Alfred Brooke-Smith ist Direktor von Jardine, Matheson & Co. in Shanghai.
  • Person: Brooke-Smith, Alfred
689 1918-1945 László Ede Hudec ist als Architekt in Shanghai tätig.
Country Hospital
Paulun Hospital
Margaret Williamson Hospital
Moore Memorial Church
German Church
Chapei Power Station
China Baptist Publication Society and Christian Literature Society Building
Union Brewery
Grand Theatre (1933)
Park Hotel Shanghai (1934)
Dr Woo's villa (Green house)
Avenue Apartments
Wukang Mansion
Hudec House
Columbia Circle
Columbia Country Club
690 1918-1922 David Bergström ist Chargé d'affaires der schwedischen Gesandtschaft in Tokyo und Beijing.
691 1919 Zhu Qianzhi nimmt an den Protesten nach dem Vertrag von Versailles und an der 4.-Mai-Bewegung teil und wird verhaftet.
692 1919 Antonio Riva kommt in China an.
693 1919 Liu Chongjie nimmt am Friedensvertrag von Versailles teil.
694 1919-1920 George Roerich studiert Indoiranisik in London.
695 1919-1927 Xu Beihong studiert an der Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris europäische Malerei und reist im Anschluss nach Deutschland, Belgien, in die Schweiz und nach Italien.
Er ist der chinesische Maler, der westliche Stilelement in seinen Werken verwendete.
696 1919 Harry Edward Arnhold gründet die Firma Arnhold & Co. in Shanghai.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
697 1919-1920 Ernest B. Price ist Vize-Konsul / Assistant Chinese Secretary der amerikanischen Gesandtschaft in Beijing.
698 1919-1931 William J. Oudendijk ist Gesandter der niederländischen Gesandtschaft in Beijing.
699 1919-1922 Wang Rongbao ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in der Schweiz.
700 1919 Gründung der Swedish Alliance Mission.
701 1919-1923 Ernest Franck ist Generalkonsul des belgischen Konsulats in Tianjin.
702 1919 Karakhan-Manifest : Russland verzichtet auf sämtliche politische Sonderrechte in China.
  • Person: Karakhan, Lev Mikhailovich
703 1920 Song Shangjie studiert an der Ohio Wesleyan University und der Ohio State University.
  • Document: Lian, Xi. The search for Chinese christianity in the Republican period (1912-1949). In : Modern Asian studies ; vol. 38, pt. 4 (2004). (Lian, Publication)
  • Person: Song, Shangjie
704 1920 Israel Epstein und seine Familie lässt sich in Tianjin nieder.
705 1920-1926 Liu Chongjie ist ausserordentlicher Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Madrid und Lissabon.
706 1920-1921 Beniamino Bufano travels in China. He learned the Chinese porcelain glazing technique, which he applied to his terracotta sculpture.
707 1920-1922 Karl Ludvig Reichelt hält sich in Norwegen auf und reist nach Schweden, Dänemark, Finnland, Deutschland und Amerika zur Unterstützung seines Projektes der Gründung eines christlichen buddhistischen Zentrums.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
708 1920 John N. Jordan Direktor der Chartered Bank of India, Australia and China in London.
709 1920 Nicolai Aall ist Generalkonsul des norwegischen Konsulats in Shanghai.
710 1920-1922 Alfred Brooke-Smith ist Chariman des Shanghai Municipal Council.
  • Person: Brooke-Smith, Alfred
711 1920-1922 Vi Kyuin Wellington Koo ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
  • Person: Koo, Vi Kyuin Wellington
712 1921-1930 Emil Krebs wird dem Chiffrierdienst des Auswärtigen Amtes zugeteilt und 1923 auch im Sprachendienst beschäftigt
713 1921 Zhu Qianzhi studiert Buddhismus in Nanjing.
714 1921-1935 George Sokolsky ist Korrespondent des St. Louis Post-Dispatch, des London Daily Express, schreibt für die Shanghai Gazette und ist politischer Berater von Sun Yat-sen
715 1921-1929 Alfred Sao-ke Sze leitet die chinesische Gesandtschaft für Amerika.
716 1921-1940 Thomas Scott ist Bischof von Shandong.
717 1921-1927 Johan Wilhelm Normann Munthe ist an Aktivitäten der chinesisisch-skandinavischen Bank beteiligt.
  • Document: Bauer, Georg. China um 1900 : Aufzeichungen eines Krupp-Direktors. Hrsg. und kommentiert von Elisabeth Kaske. (Köln : Böhlau, 2005). (BaurG1, Publication)
  • Person: Munthe, Johan Wilhelm Normann
718 1921-1927 Harold Balme ist Präsident der Shantung Christian University [Qiulu daxue]. Er organisiert das erste Council ond Medical Education in China und wird Präsident des Council on Higher Education.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Balme, Harold
719 1921-1945 Gründung und Dauer des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
720 1921-1946 Gründung und Bestehen des Institut franco-chinois Lyon.
721 1921-1928 Johan Wilhelm Michelet ist Gesandter der norwegischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Michelet, Johan Wilhelm
722 1921-1926 Peter Grain ist stellvertretender Richter des obersten Gerichtshofes in Shanghai.
723 1921-1933 Jules van Haute ist General-Konsul des belgischen Konsulats in Shanghai.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Haute, Jules van
724 1921-1927 Skinner Turner ist Chef-Richter des British Supreme Court in Shanghai.
725 1921-1925 Zhu Zhaoxin ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
726 1921 William Hardy Wilson besucht China und beginnt mit orientalen Elementen in seinem architektonischen Stil.
  • Person: Wilson, William Hardy
727 1921-1940 Die Republic of China anerkennt Litauen bis zur Besetzung durch die Soviet Union in 1940.
728 1921-1924 Wilhelm Gier macht eine Visitationsreise der Steyler Mission in China.
729 1922 Johan Gunnar Andersson leitet archäologische Ausgrabungen in Gansu und Qinghai.
  • Person: Andersson, Johan Gunnar
730 1922 ca.-1924 Zhu Qianzhi ist Dozent an der Xiamen-Universität in Fujian.
731 1922-1925 Morris Cohen kommt in Shanghai an und arbeitet für Eugene Chen, Sekretär von Sun Yat-sen. Er trainiert die Sun Yat-sen-Armee in Shanghai und Guangzhou (Guangdong).
732 1922-1923 Osvald Sirén reist in China, sammelt Kunst und photographiert.
733 1922 Aleksei Ivanovich Ivanov ist Dolmetscher der russischen Botschaft in Beijing.
  • Person: Ivanov, Aleksei Ivanovich
734 1922 George Roerich studiert Indologie an der Harvard University.
735 1922-1923 Adolf Joffe ist russischer Diplomat für China. 1923 unterschreibt er eine Vereinbarung mit Sun Yatsen in Shanghai zwischen Russland und Guomindang.
736 1922 Edna Lee Booker kommt als Journalistin in Shanghai an.
737 1922 Neun-Mächte-Vertrag = Nine-Power Treaty in Washington D.C., ein internationales Abkommen, das die Souveränität und territoriale Integrität Chinas garantierte.
  • Document: Metzger, Thomas A. Myers, Ramon H. Greater China and U.S. foreign policy : the choice between confrontation and mutual respect. (Stanford, Calif. : Hoover Institution Press, 1996). (Hoover Press publication ; no 433). S. 109. (Metz7, Publication)
738 1922-1927 Lu Zhengxiang ist Gesandter der League of Nations = Völkerbund Genève.
739 1922-1928 Oskar Ewerlöf ist Gesandter der schwedischen Gesandtschaft in Tokyo und Beijing.
740 1922 John Abner Snell eröffnet ein Spital in Suzhou.
741 1922-1953 Matthias Hermanns ist als Missionar in Gansu, Qinghai und Xinjiang.
742 1923-1924 Antonio Riva gründet die Firma 'The Asiatic Import and Export Co.' in Tianjin.
743 1923-1928 Nikolaj Konstantinovic Roerich reist nach Sikkim, Indien, Ladakh, Tibet, China und in die Mongolei.
  • Person: Roerich, Nikolaj Konstantinovic
744 1923 George Roerich studiert Asienkunde an der Sorbonne in Paris und forscht über Zentralasien, Tibet und die Mongolei, studiert Chinesisch und Persisch.
745 1923-1925 Lin Fengmian studiert Kunst in Berlin und kehrt 1925 nach China zurück.
746 1923 Nicolai Aall ist Chargé d'affaires der norwegischen Gesandtschaft in Beijing.
747 1923 Harry Edward Arnhold ist Chairman des British Chamber of Commerce in Shanghai.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
748 1923-1937 William Payne Roberts ist Priester der St. Paul's Church in Nanjing.
  • Person: Roberts, William Payne
749 1923-1929 Alphonse van Cutsem ist Generalkonsul des belgischen Konsulats in Tianjin.
  • Person: Cutsem, Alphonse van
750 1923-1926 Lev Mikhailovich Karakhan ist Botschafter der russischen Botschaft in Beijing.
  • Person: Karakhan, Lev Mikhailovich
751 1923-1931 Elisabeth Seiler lernt Chinesisch in Yangshuo, reist weiter nach Yuanzhou (Hunan) und arbeitet in einem Waisenhaus und einer Mädchenschule.
752 1924-1928 Zhu Qianzhi lebt zurückgezogen in Hangzhou (Zhejiang).
753 1924 Tietjens, Eunice. Japan, Korea and Formosa [ID D32289]. [Auszug].
This is a rich photographic source, covering Japan and her two colonies: Korea & Formosa. A very good look at Japan and her islands, people, Yokohama, Tokyo, of the beaten path, Mt. Fuji, strange food, "The human ants in Nagasaki," holy places, Osaka, Nagoya &c. Korea: the land of Hats. Formosa, the Beautiful. An excellent pre World War II guide.
"For a great many years this island of Formosa was a terror that haunted all the Western sailors who sailed in those seas. The sea around it is the birthplace of terrible tropical typhoons, which spring up suddenly and sweep helpless ships onto the sharp cliffs, where they are dashed to pieces. And, before Japan tamed her tiger, if a few poor half-drowned sailors managed to land, they were usually captures by the savages who lived there and killed by them. Their heads were preserved as trophies and their bodies eaten, for theses savages were cannibals."
  • Document: Tietjens, Eunice. Japan, Korea and Formosa. (Chicago, Ill. : Wheeler, 1924). (Burton Holmes travel stories). [Das Buch ist in keiner Bibliothek in Europa zu finden]. (Tiet2, Publication)
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Tietjens, Eunice
754 1924-1925 Osvald Sirén ist Konservator am Musée Guimet in Paris.
755 1924 Gründung der Sun Yatsen-Universität durch Sun Yatsen in Guangdong.
756 1924-1925 George Roerich forscht über Südasien und lernt Sanskrit und Tibetisch.
757 1924 Sergei Tretyakov besucht China, unterrichtet russische Literatur und sammelt Material für seine Publikationen.
758 1924-1926 Sergei Tretiakov ist Professor für russische Literatur an der Universität Beijing.
759 1924-1939 Peter Goullart lebt in Shanghai an, lernt Chinesisch und ist Reiseführer für westliche Touristen und Geschäftsleute.
760 1924-1925 John Van A. MacMurray ist Assistant Secretary of State in China.
  • Person: MacMurray, John Van A.
761 1924-1950 Norwood F. Allman arbeitet als Anwalt in Shanghai und dient während des 2. Weltkriegs im Office of Strategic Serives für CIA.
762 1924-1932 Alexander Dunlop Bell ist Mitglied des Shanghai Municipal Council.
  • Person: Bell, Alexander Dunlop
763 1924 Fred Prosper Manget ist Gründer und Leiter des Huzhou General Hospital.
  • Person: Manget, Fred Prosper
764 1924-1928 Rachel Orde Wingate ist Missionarin der Covenant Church of Sweden in Kashgar, Xinjiang.
  • Person: Wingate, Rachel Orde
765 1924 Gründung der Militär-Akademie Whampoa (Huangpu, Shanghai) durch die Guomindang, mit Finanzierung der Sowjetunion / Russland. Sun Yatsen wird erster Präsident.
766 1924-1990 Die Mongolian People's Republic = Mongolische Volksrepublik ist ein Satellitenstaat der Sowjetunion, was von China nicht anerkannt wird. 1946 muss Chiang Kai-shek unter Druck der USA die Anerkennung geben.
767 1924-1933 Edmund Dipper ist Professor an der Medizinhochschule in Beijing.
768 1924-1938 Elisabeth Schnack hält sich in Shenyang auf und gründet eine Privatschule.
769 1925 Witness Lee bekehrt sich zum Christentum.
770 1925-1928 Wang Weike studiert bei Madame Marie Curie in Paris.
771 1925-1940 Morris Cohen arbeitet für die Führer der Southern Chinese Guomindang und trifft Chiang Kai-shek. Er kämpft im Chinesich-japanischen Krieg (1937-1940) und kauft Waffen und Kanonenboote für die Armee und arbeitet für die British Intelligence Agency.
772 1925-1928 George Roerich nimmt an den Expeditionen seines Vaters nach Zentralasien, Ladakh, Mongolei, Tibet und Xinjiang teil und gründet das Himalayan Research Institute Urusvati in Darjeeling.
773 1925 Robert Coltman kehrt nach Washington D.C. zurück.
774 1925 Henry K. Murphy designed a small "Chinese village" of eight homes in Coral Gables, Florida.
775 1925 C. Michael Palairet ist Counsellor der britischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Palairet, C. Michael
776 1925-1928 Xia Changshi studiert Architektur und Ingenieurswissenschaft an der Technischen Hochschule Karlsruhe.
777 1925 Benjamin David Fleming Beith ist Mitglied der Hong Kong and Shanghai Banking Corporation.
  • Person: Beith, Benjamin David Fleming
778 1925 Yan Huiqing ist chinesischer Gesandter des Court of St. James's in London.
779 1925-1931 Walter Henry Judd ist Missionar und Arzt in Fujian.
780 1925-1938 Sigfried Persson-Moen ist Missionar der Covenant Church of Sweden in Kashgar, Xinjiang.
  • Person: Persson-Moen, Sigfrid
781 1925-1927 Wang Ming studiert an der Sun Yat-sen Universität in Moskau, Sowjetunion / Russland.
782 1925-1928 Georg Weig wird 1925 zum Apostolischen Präfekten in Qingdao ernannt.
1928 wird er zum Apostolischen Vikar und gleichzeitig zum Titularbischof von Antandrus ernannt. Er empfängt die Bischofsweihe.
783 1926 Song Shangjie studiert Theologie am Union Theological Seminary in New York und promoviert in Chemie an der Ohio State University.
  • Document: Lian, Xi. The search for Chinese christianity in the Republican period (1912-1949). In : Modern Asian studies ; vol. 38, pt. 4 (2004). (Lian, Publication)
  • Person: Song, Shangjie
784 1926 Antonio Riva gründet die chinesische faschistische Partei in Beijing.
785 1926 Li Liewen studiert an der Tokyo Universität und macht Übersetzungen fremdsprachiger Literatur ins Chinesische.
  • Document: A biographical dictionary of modern Chinese writers. Compiled by the Modern Chinese Literary Archives. (Beijing : New World Press, 1994). (BioD, Publication)
  • Person: Li, Liewen
786 1926-1932 He Fengshan studiert Wirtschaftswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
787 1926 Bernhard Karlgren und Johan Gunnar Andersson gründen das Museum of Far Eastern Antiquities in Stockholm.
  • Document: Frèches, José. La sinologie. (Paris : Presses universitaires de France, 1975). (Que sais-je ? ; no 1610). (Frè, Publication)
  • Person: Andersson, Johan Gunnar
  • Person: Karlgren, Bernhard
788 1926-1944 Osvald Sirén leitet die Abteilung Malerei und Skuptur des Nationalmuseum Stockholm.
789 1926 Karl Ludvig Reichelt gründet die Nordic Christian Buddhist Mission in Nanjing.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
790 1926-1931 Soame Jenyns ist Angesteller des Hong Kong Civil Service und Mitarbeiter der Zeitschrift The Hong Kong naturalist.
791 1926 Anthony H. George wird Vize-Konsul in China.
792 1926-1945 Gründung und Bestehen des deutschen Konsulats in Qingdao.
793 1926-1929 Wang Jingwei ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
794 1927-1935 Sven Anders Hedin unternimmt im Auftrag der chinesischen Regierung eine letzte Expedition nach Zentralasien und leitet die Chinesisch-schwedische Expedition = Sino-Swedish Expedition. Meteorologische, topographische und prähistorische Forschungen in der Mongolei, der Wüste Gobi und Xinjiang. Paul Lieberenz, Nils Peter Ambolt, Hans Eduard Dettmann, Fritz Mühlenweg und Waldemar Haude nehmen daran teil.
795 1927-1929 Xu Fancheng studiert Geschichte an der Zhongshan-Universität in Guangzhou (Guangdong), dann westliche Literatur an der Fudan-Universität.
796 1927-1928 Fritz Mühlenweg nimmt an der Expedition von Sven Hedin teil. Im Auftrag der deutschen Luft-Hansa erforscht er die klimatischen Bedingungen für die Einrichtung einer Fluglinie Berlin-Beijing und sucht Landeplätze für Wetterstationen und Kerosinvorräte.
797 1927-1934 Jean Fontenoy hält sich als Journalist in China auf.
798 1927-1932 Li Liewen studiert in Dijon und an der Université de Paris.
  • Document: A biographical dictionary of modern Chinese writers. Compiled by the Modern Chinese Literary Archives. (Beijing : New World Press, 1994). (BioD, Publication)
  • Person: Li, Liewen
799 1927 Wang Liaoyi studiert an der Qinghua-Universität.
800 1927-1932 Wang Liaoyi studiert Linguistik in Paris und promoviert an der Université de Paris.
801 1927-1957 Edward H. Hume arbeitet für die Yale-in-China Mission, die Associated Boards for Christian Colleges in China und das American Council of the Institute of Pacific Relations.
802 1927.05-10 Malcolm Lowry's father expected him to go to Cambridge and enter the family business, but Malcolm wanted to experience the world, and in rebellion against his conventional bourgeois upbringing, convinced his father to let him work as a cabin boy on a ship to the Far East.
"No silk-cushion youth for me, I want to see the world, and rub shoulders with its oddities, and get some experience of life before I go back to Cambridge University".
13 May 1927 his father's chauffeur drove him to the Liverpool waterfront and, while the local press watched, waved goodbye as he set sail on the freighter S.S. Pyrrhus : Suez Canal, Shanghai, Hong Kong, Yokohama, Singapore, Wladiwostok. The five months at sea, until October 1927, gave him stories to incorporate into his first novel, Ultramarine.
  • Document: Hoven, Heribert. Malcolm Lowry. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1988). (Rowohlts Monographien ; 414). [Enthält] : Kap. Nach China und anderswohin. S. 28. (LowM6, Publication)
  • Document: Encyclopaedia Britannica : http://search.eb.com/. (EB, Web)
  • Person: Lowry, Malcolm
803 1927-1929 Karl Ludvig Reichelt ist Missionar in Shanghai.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
804 1927-1929 Basil C. Newton ist Counsellor der britischen Gesandtschaft in Beijing.
805 1927-1929 Max Bauer ist militärischer und wirtschaftlicher Berater von Chiang Kai-shek in Guangzhou (Guangdong).
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Bauer, Max
  • Person: Chiang, Kai-shek
806 1927-1932 Luigi Neyrone ist Konsul des italienischen Konsulats in Tianjin.
807 1927-1936 Willard Livingstone Beard ist Missionar in Fujian.
  • Person: Beard, Willard Livingstone
808 1927-1931 George Sherriff ist Vize-Konsul des englischen Konsulats in Kashgar.
809 1927-1930 Frederick Williamson ist Generalkonsul des englischen Konsulats in Kashagar.
  • Person: Williamson, Frederick
810 1927 Vertrag der Exterritorialität zwischen Spanien und der Regierung unter Chiang Kai-shek. Der spanische Generalkonsul in Shanghai ist gleichzeitig bevollmächtigter Gesandter für China.
811 1928 Wang Weike kehrt nach China zurück und unterrichtet an der China Public School in Shanghai.
812 1928 Henry K. Murphy attracted the attention of Chiang Kai-shek and was hired to design a modern capital for China in the ancient city of Nanjing.
813 1928-1941 Lewis Hodous ist Professor of History and Philosophy of Religion, Kennedy School of Missions, Hartford Seminary Foundation.
814 1928 Alexander Krisel ist Commissioner des U.S. Court for China.
815 1928-1930 John Becker Kuhn und Isobel Selina Kuhn sind Missionare der China Inland Mission in Chengjiang (Yunnan).
816 1928-1933 Georg Froewis ist Präfekt von Xinyang.
817 1929 Chan Wing-tsit promoviert in Philosophy and Chinese culture an der Harvard University.
  • Document: Bloom, Irene. Wing-tsit Chan, 1901-1994 : in memoriam, on the occasion of the East-West Philosophers' Conference, January 8, 1995. In : Philosophy East and West ; vol. 45, no 4 (1995). (Chan3, Publication)
  • Person: Chan, Wing-tsit
818 1929-1931 Zhu Qianzhi studiert Philosophie in Japan.
819 1929-1932 Xu Fancheng studiert Kunst und Philosophie in Deutschland.
820 1929 Wang Weike ist Lehrer an der Jintan County Elementary Secondary School in Shanghai.
821 1929-1931 Gerhart Eisler ist Beauftragter der Kommunistischen Internationale in China.
822 1929-1930 Fritz Mühlenweg reist in der Mongolei.
823 1929-1931 Jean Cremet ist als Mitglied der Internationale in Shanghai und Hong Kong, Japan und Indochina um kommunistische Bewegungen zu organisieren.
824 1929-1932 Ai Qing studiert in Paris. Er befasst sich mit Renoir, Van Gogh, Kant, Hegel und den Dichtern Mayakovsky, Verhaeren.
825 1929 Anthony H. George wird Generalkonsul in China.
826 1929-1933 Heinrich Rüdt von Collenberg ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Collenberg, Heinrich Rüdt von
827 1929-1931 Harry Edward Arnhold ist Chairman des Shanghai Municipal Council.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
828 1929-1932 Alfred Sao-ke Sze ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
829 1929-1932 Jiang, Zuobin ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
830 1929-1936 Johan Hultman ist Gesandter der schwedischen Gesandtschaft in Tokyo und Beijing.
831 1929-1931 Tony Snyers ist Generalkonsul des belgischen Konsulats in Tianjin.
832 1930-1934 Ruth Werner ist für den Geheimdienst der Roten Armee in Shanghai tätig und sammelt Informationen in China für die Sowjetunion. 1933 wird sie in Moskau unterrichtet und 1934 ist sie in Mukden (Shenyang), Mandschurei tätig.
833 1930 Israel Epstein beginnt als Journalist für die Peking Times und die Tientsin Times zu arbeiten. Später für die United Press und andere Medien über die japanische Besatzung Chinas.
834 1930 Karl Ludvig Reichelt gründet das christliche Zentrum Tao Fong Shan in Hong Kong.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
835 1930 Anthony H. George wird Commercial Secretary der britischen Gesandtschaft in Beijing.
836 1930-1932 John Becker Kuhn und Isobel Selina Kuhn sind Missionare der China Inland Mission in Dali (Yunnan).
837 1930-1938 Heribert Aloysius Theodor Winkler ist Superior in Shaowu.
  • Person: Winkler, Heribert Aloysius Theodor
838 1931-1932 Fritz Mühlenweg reist als Assistent von Waldemar Haude in die Wüste Gobi.
839 1931 Andre Malraux und Clara Malraux reisen auf der "La Fayette" nach China und treffen Jean Cremet. Sie verhelfen ihm zur Rückkehr nach Frankreich und verhelfen ihm zu einer neuen Identität. Sie reisen nach Guangzhou, Shanghai und Beijing.
  • Document: Meyer, Alain. La condition humaine d'André Malraux. (Paris : Gallimard, 1991). (Foliothèque). S. 185. (MalA2, Publication)
  • Person: Cremet, Jean
  • Person: Malraux, André
840 1931-1948 William Langhorne Bond ist Vize-Präsident der China National Aviation Corporation.
Er kommt 1931 in Shanghai an. Der erste Flug geht von Hankou nach Chongqing, entlang dem Yangzi ; der zweite von Shanghai nach Beijing.
  • Person: Bond, William Langhorne
841 1931-1932 George Roerich forscht in Westtibet.
842 1931-1944 Henry Whitfield Guinness ist als Missionar der China Inland Mission in China.
  • Person: Guinness, Henry Whitfield
843 1931-1935 Eric de Montmollin unterrichtet in China.
844 1931-1950 Wu Kaisheng ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in der Schweiz.
845 1931-ca. 1934 Otto Torvik ist Missionar Mission der Norwegian Lutheran Mission in Kashmir und Kashgar, Xinjiang.
846 1931-1932 Lin Sen besucht Sydney und Melbourne. Er benützt die Gelegenheit für Entspannung der Restriktionen für chinesische Migration
847 1932-1972 Zhu Qianzhi ist Professor an der Zhongshan-Universität in Guangzhou (Guangdong).
848 1932 Ernst-Günther Mohr ist Attaché des Generalsekretariat in Shanghai.
  • Person: Mohr, Ernst-Günther
849 1932 Heinrich Schnee ist Mitglied der Mandschurei-Kommission des Völkerbundes, die angesichts des militärischen Konflikts zwischen China und Japan um den Einfluss in der Mandschurei Verbhandlungen mit den beiden Mächten führte.
850 1932-1939 Xia Changshi ist Ingenieur im Eisenbahn- und Verkehrsministerium in Nanjing.
  • Document: Kögel, Eduard. Between reform and modernism : Hsia Changshi and Germany. (XiaC2, Publication)
  • Person: Xia, Changshi
851 1932-1952 Bauten von Xia Changshi mit westlichem Einfluss.
Bibliothek der Huanan-Universität für Ingenieurswesen in Guangzhou
Aquarium-Gebäude im öffentlichen Park in Guangzhou
Krankenhaus Zhongshan-Universität für Medizin
Segelclub von Zhanjiang
Forschungsinstitut in Hainan
Planung für drei Hochschulgebäude in Wuhan
Hospital für Lehrpersonal und Verwaltung in Dinghushan
Planung von Landschaftsbereichen in Guilin
Planung des Guangxi-Krankenhauses
852 1932 Leopold von Plessen ist Mitarbeiter der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Plessen, Leopold von
853 1932-1934 Alexander Dunlop Bell ist Chairman des Shanghai Municipal Council.
  • Person: Bell, Alexander Dunlop
854 1932-1945 Mandschukuo ist ein Marionettenstaat unter japanischer Regierung
855 1932-1934 Liu Wentao ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
856 1932 Hoo Chi-tsai Victor ist Chargé d'affaires der League of Nations = Völkerbund Genève.
857 1932-1934 John Becker Kuhn und Isobel Selina Kuhn sind Missionare der China Inland Mission in Yongping.
858 1932 John Cornelius Stam kommt in Shanghai an.
859 1932 Die Mitglieder aus England, Amerika, Deutschland, Italien und Frankreich der Lytton Commission kommen in Shanghai an. Fertigstellung des Lytton Berichts nach der Gründung Mandschukuos durch die Japaner. Der Lytton-Bericht führte zu großer Enttäuschung in China, da auf seiner Grundlage keinerlei Sanktionen des Völkerbundes gegen Japan möglich waren.
  • Document: Meehan, John D. Chasing the dragon in Shanghai : Canada's early relations with China, 1858-1952. (Vancouver : UBC Press, 2014). S. 94. (Mee1, Publication)
860 1932 Film : Shanghai-Express von Josef von Sternberg mit Marlene Dietrich nach der Kurzgeschichte von Harry Hervey. Schauplatz ist der Shanghai Express, ein Schnellzug zwischen Beijing und Shanghai während des chinesischen Bürgerkriegs.
861 1932-1951 Elisabeth Seiler hält sich nach einem Urlaub als Missionarin in China auf
862 1933 Witness Lee wird Mitarbeiter von Watchman Nee.
863 1933 George Hatem kommt in Shanghai an.
864 1933-1936 George Hatem praktiziert als Arzt in Shanghai.
865 1933-1939 John Blofeld reist in China, Tibet, Mongolei, Indien und Burma und lebt einige Zeit in Beijing. Er besucht Klöster, hat Kontakt mit mongolischen Lamas, mit Zen-Meistern und taoistischen Eremiten. Er übt Zen-Meditation bei Kunming (Yunnan) und erhält Vajrayana-Unterricht.
866 1933-1936 René Etiemble ist pensionnaire der Fondation Thiers.
867 1933 Gründung des Istituto italiano per il medio ed Estremo Oriente in Rom durch Giovanni Gentile und Giuseppe Tucci.
868 1933 Hilton, James. Lost horizon [ID D32168].
Zusammenfassung
Hugh Conway, a veteran member of the British diplomatic service, finds inner peace, love, and a sense of purpose in Shangri-La, whose inhabitants enjoy unheard-of longevity. Among the book's themes is an allusion to the possibility of another cataclysmic world war brewing. It is said to have been inspired at least in part by accounts of travels in Tibetan borderlands, published in National Geographic by the explorer and botanist Joseph Rock. The remote communities he visited, such as Muli, show many similarities to the fictional Shangri-La. One such town, Zhongdian, has now officially renamed itself Shangri La (Chinese: Xianggelila) because of its claim to be the inspiration for the novel. The book explicitly notes that, having made war on the ground, man would now fill the skies with death, and all precious things were in danger of being lost, like the lost histories of Rome ("Lost books of Livy"). It was hoped that, overlooked by the violent, Shangri-la would preserve them and reveal them later to a receptive world exhausted by war. That was the real purpose of the lamasery; study, inner peace, and long life were a side benefit to living there. Conway is a veteran of the trench warfare of WWI, with the emotional state frequently cited after that war—a sense of emotional exhaustion or accelerated emotional aging. This harmonises with the existing residents of the lamasery and he is strongly attracted to life at Shangri-La. The origin of the eleven numbered chapters of the novel is explained in a prologue and epilogue, whose narrator is a neurologist. This neurologist and a novelist friend, Rutherford, are given dinner at Tempelhof, Berlin, by their old school-friend Wyland, a secretary at the British embassy. A chance remark by a passing airman brings up the topic of Hugh Conway, a British consul in Afghanistan, who disappeared under odd circumstances. Later in the evening, Rutherford reveals to the narrator that, after the disappearance, he discovered Conway in a French mission hospital in Chung-Kiang (probably Chongqing), China, suffering from amnesia. Conway recovered his memory and told Rutherford his story, then slipped away again. Rutherford wrote down Conway's story; he gives the manuscript to the neurologist, and that manuscript becomes the heart of the novel. In May 1931, during the British Raj in India, the 80 white residents of Baskul are being evacuated to (Peshawar), owing to a revolution. In the aeroplane of the Maharajah of Chandrapore are Conway, the British consul, age 37 Mallinson, his young vice-consul; an American, Barnard; and a British missionary, Miss Brinklow. The plane is hijacked and flown instead over the mountains to Tibet. After a crash landing, the pilot dies, but not before telling the four (in Chinese, which Conway knows) to seek shelter at the nearby lamasery of Shangri-La. The location is unclear, but Conway believes the plane has "progressed far beyond the western range of the Himalayas towards the less known heights of the Kuen-Lun". The four are taken there by a party directed by Chang, a postulant at the lamasery who speaks English. The lamasery has modern conveniences, like central heating bathtubs from Akron, Ohio; a large library; a grand piano; a harpsichord; and food from the fertile valley below. Towering above is Karakal, literally translated "Blue Moon," a mountain more than 28,000 feet high. Mallinson is keen to hire porters and leave, but Chang politely puts him off. The others eventually decide they are content to stay; Miss Brinklow, to teach the people a sense of sin; Barnard, because he is really Chalmers Bryant (wanted by the police for stock fraud), and because he is keen to develop the gold-mines in the valley; and Conway, because the contemplative scholarly life suits him. A seemingly young Manchu woman, Lo-Tsen, is another postulant at the lamasery. She does not speak English, but plays the harpsichord. Mallinson falls in love with her, as does Conway, though more languidly. Conway is given an audience with the High Lama, an unheard-of honor. He learns that the lamasery was constructed in its present form by a Catholic monk named Perrault from Luxembourg, in the early eighteenth century. The lamasery has since then been joined by others who have found their way into the valley. Once they have done so, their aging slows; if they then leave the valley, they age quickly and die. Conway guesses correctly that the High Lama is Perrault, now 300 years old. In a later audience, the High Lama reveals that he is finally dying, and that he wants Conway to lead the lamasery. Meanwhile, Mallinson has arranged to leave the valley with porters and Lo-Tsen. They are waiting for him 5 kilometers outside the valley, but he cannot traverse the dangerous route by himself, so he convinces Conway to go along. This ends Rutherford's manuscript. The last time Rutherford saw Conway, it appeared he was preparing to make his way back to Shangri-La. Rutherford completes his account by telling the neurologist that he attempted to track Conway and verify some of his claims of Shangri-La. He found the Chung-Kiang doctor who had treated Conway. The doctor said Conway had been brought in by a Chinese woman who was ill and died soon after. She was old, the doctor had told Rutherford, "Most old of anyone I have ever seen", implying that it was Lo-Tsen, aged drastically by her departure from Shangri-La.

Sekundärliteratur
Tomoko Masuzawa : Hilton's Shangri-La is an unmappable, secret location where the native Tibetan population figures very little except as the lowest and the most menially employed sector of the society. If Shangri-La is utopian and possesses a measure of perfection, it is as an ideal colonial regime, where a small number of Europeans and aging Chinese bureaucrats dominate, peaceably but incontrovertibly, and rule over the happily simple multitude of native inhabitants who die relatively young, knowing nothing about the world beyond their own idyllic valley.
  • Document: Masuzawa, Tomoko. From empire to utopia: the effacement of colonial markings in Lost Horizon [by James Hilton]. In : Positions ; vol. 7, no 2 (1999). (Hilt2, Publication)
  • Person: Hilton, James
869 1933-1935 Ernst-Günther Mohr ist Botschafter der Botschaft in Beijing. Er tritt 1935 der NSDAP bei.
  • Person: Mohr, Ernst-Günther
870 1933-1939 Luigi Neyrone ist Generalkonsul des italienischen Konsulats in Shanghai.
871 1933-1936 Georg Rosen ist Legationssekretär der deutschen Gesandtschaft, dann Botschaft in Beijing.
872 1933-1949 Richard Paulick lebt als deutsch-jüdischer Emigrant in Shanghai.
873 1933-1941 Hoo Chi-tsai Victor ist Botschafter der chinesischen Botschaft in der Schweiz.
  • Person: Hoo, Chi-tsai Victor
874 1933 Gründung des Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente = IsMEO in Rom.
875 1933-1948 Arthur Reynolds ist Missionar der China Inland Mission in Shanxi.
876 1933-1942 Hedley Percival Bunton ist Missionar der London Missionary Society in Guangzhou (Guangdong).
  • Person: Bunton, Hedley Percival
877 1933-1941 Jin Wensi ist Gesandter, dann Botschafter der chinesischen Gesandtschaft / Botschaft der Niederlande in Den Haag.
878 1933 Roberto Lordi ist nach China eingeladen für eine Luftfahrt Mission.
879 1933 ca.-1935 Roberto Lordi Konsul des italienischen Konsulats in Shanghai.
880 1933 Ruth Weiss geht als Journalistin nach Shanghai.
881 1933-1940 Hermann Schoppelrey ist Apostolischer Vikar von Xinyang.
  • Person: Schoppelrey, Hermann
882 1934 Watchman Nee und Witness Lee gehen nach Shanghai.
883 1934 Antonio Riva wird Generalsekretär der Missione aereonautica italiana.
884 1934-1937 Nach Arabisch studiert Luciano Petech Tibetisch an der Università di Roma. Er erlernt Chinesisch, Japanisch, Sanskrit, Hindi, Urdu und Newari.
885 1934-1937 Edward H. Hume arbeitet in der Chinese National Health Administration in China.
886 1934-1938 Alexander von Falkenhausen ist Militärberater von Chiang Kaishek.
  • Person: Falkenhausen, Alexander von
887 1934-1936 Liu Chongjie ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin.
888 1934-1935 George Roerich reist in der Mongolei, in der Mandschurei und anderen Teilen Chinas.
889 1934-1937 Hermann Kiebel ist Konsul des deutschen Konsulats in Shanghai.
890 1934-1937 Harry Edward Arnhold ist Chairman des Shanghai Municipal Council.
  • Person: Arnhold, Harry Edward
891 1934 Hans Klein gründet die HAPRO = Handelsorganisation für industrielle Produktion mbH für Handel zwischen China und Deutschland.
892 1934-1936 Robert George Howe ist handelnder Counsellor der britischen Botschaft in Beijing.
893 1934-1939 Bernard F. Meyer ist apostolischer Präfekt der Maryknoll Mission in Wuzhou (Guangxi).
894 1934 Liu Wentao wird Botschafter der chinesischen Botschaft in Rom.
895 1934-1938 Walter Henry Judd ist Missionar und Arzt in Fujian.
896 1934-1950 John Becker Kuhn und Isobel Selina Kuhn arbeiten als Missionare der China Inland Mission bei den Lisu in der Schlucht des Salween-Flusses.
897 1934 John Cornelius Stam ist Missionar der China Inland Mission in Jingde (Anhui) und Miaoshou (Anhui).
  • Person: Stam, John Cornelius
898 1934 Mission von John Latham in China.
899 1935-1937 Andrew Caldecott ist Gouverneur von Hong Kong.
900 1935-1943 Zhang Wentian ist Generalsekretär der Kommunistischen Partei.
901 1935-1936 Alfred Sao-ke Sze ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
902 1935-1941 Royal Leonard ist Privatpilot von Chiang Kai-shek.
903 1935-1940 William Henry Donald ist u.a. Berater von Sun Yatsen, Chiang Kai-shek und Mme Chiang Kai-shek.in Chongqing.
904 1935-1937 Liu Chongjie ist Gesandter in Wien.
905 1935 George Roerich geht nach Indien.
906 1935 Die britische Gesandtschaft in Beijing wird britische Botschaft.
907 1935-1937 Leopold von Plessen ist Mitarbeiter der deutschen Gesandtschaft in Beijing.
  • Person: Plessen, Leopold von
908 1935-1939 Günther Huwer ist als Arzt an der Sun-Yatsen-Universität in Guangzhou.
909 1935 Die chinesische Gesandtschaft in Berlin wird chinesische Botschaft.
910 1935-1936 Frederick Williamson macht eine Mount Everest Expedition, Himalaya.
  • Person: Williamson, Frederick
911 1935-1946 Birgit Klockars ist Missionarin an der Rescue Army School und im Kinderheim in Guangzhou.
912 1936-1949 George Hatem ist Arzt der kommunistischen Truppen von Mao Zedong, zuerst in Sian, dann in Yan'an.
913 1936-1937 Erwin Wickert reist nach New York, Kalifornien, Japan, Korea, in die Mandschurei und den Norden Chinas.
914 1936 William H. Hinton reist als Reporter einer englischsprachigen Zeitung in Tokyo nach Korea, China, Russland, Polen, Deutschland und Amerika.
915 1936 Huang Ray studiert Elektroingenieur an der Tianjin Nankai Universität.
916 1936 Expedition von Derek Bryan, Julian Bell, Ye Junjian und Jack B. Hanson Lowe von West Sichuan nach Tibet.
917 1936-1937 Ernst-Günther Mohr ist Botschafter in Nanjing.
  • Person: Mohr, Ernst-Günther
918 1936 Hans KIein macht einen Warenaustausch-Vertrag mit Finanzminister Kong Xiangxi.
919 1936 Robert George Howe ist Counsellor der britischen Botschaft in Beijing.
920 1936-1939 Richard Paulick ist Mitbergründer und Autor unter dem Pseud. Peter Winslow der Zeitschrift The voice of China.
921 1936-1938 Wang Zhengting ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
922 1936 Johan Hugo Beck-Friis ist Generalkonsul des schwedischen Konsulats in Shanghai.
  • Person: Beck-Friis, Johan Hugo
923 1936 Hugo Valvanne ist finnischer Gesandter in Shanghai.
924 1937-1941 Geoffry Alexander Stafford Northcote ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Northcote, Geoffry Alexander Stafford
925 1937 Wang Mingdao gründet The Chinese Church in Christ (Jidu tu hui tang) in Beijing.
926 1937 ? Luciano Petech erhält den M.A. in Tibetisch der Università di Roma.
927 1937-1939 William Empson unterrichtet englische Literatur, vor allem William Shakespeare an der Beijing-Universität.
  • Document: Levith, Murray J. Shakespeare in China. (London : Continuum, 2004). S. 90. (Shak12, Publication)
  • Person: Empson, William
928 1937 Robert Guillain ist als Reporter im Auftrag der Agence Havas (Agence France-Presse) in China um über den Chinesisch-Japanischen Krieg zu berichten.
929 1937-1940 He Fengshan ist 1937 Diplomat und 1938-1940 Generalkonsul der chinesischen Botschaft in Wien. Er rettet ca. 20'000 Juden und stellt ihnen Visas für Shanghai aus.
930 1937 Aleksei Ivanovich Ivanov wird inhaftiert und hingerichtet.
  • Person: Ivanov, Aleksei Ivanovich
931 1937-1944 Heinrich Röhreke ist Attaché der deutschen Botschaft in Xinjing, Chongqing und Kunming, Konsul in Hankou.
  • Document: Deutschland und China 1937-1949 : Politik, Militär, Wirtschaft, Kultur : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Wolfram Adolphi und Peter Merker. (Berlin : Akademie Verlag, 1998). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). S. 535. (Leut7, Publication)
  • Person: Röhreke, Heinrich
932 1937 Hans Klein besucht Deutschland und wird von Adolf Hitler empfangen.
933 1937 Nach dem japanischen Angriff bestellt China in Berlin dringend schiffsladungsweise Waffen, die nach dem Fall von Shanghai eintreffen.
934 1937 Eckard Briest ist Legationssekretär der deutschen Generalkonsulate Hong Kong und Guangzhou.
935 1937-1938 Louis Charles ist Konsula des französischen Konsulats in Tianjin.
936 1937 Alberto de Stefani wird als Berater für Reorganisation der Administration und Finanzen der chinesischen Regierung nach China eingeladen.
937 1937-1939 Johan Hugo Beck-Friis ist Gesandter der schwedischen Gesandtschaft in Beijing.
938 1937 Nine Power Treaty Conference in Brüssel, Belgien zwischen 19 Nationen für eine Lösung des Konfliktes zwischen China und Japan. Amerika und Russland unter Maxsim Litvinov nehmen daran teil.
  • Document: Garver, John W. Chinese-Soviet relations, 1937-1945 : the diplomacy of Chinese nationalism. (New York, N.Y. : Oxford University Press, 1988). S. 22-23. (ChiRus6, Publication)
  • Person: Litvinov, Maksimovic Maksim
939 1937-1959 Foon Sien Wong ist Vize-Vorsitzender, ab 1948 Präsident der Chinese Benevolent Association in Kanada. Er bemüht sich gegen die Diskriminierung von chinesischen Kanadiern und andern Minoritäten. Er erkennt ihre Recht, die Immigration und die Wiedervereinigung von Familien.
940 1937-1945 Xu Shaochang is Vize-Konsul des chinesischen Konsulats in Los Angeles.
941 1937-1946 Theodor Breher ist Apostolischer Vikar von Yanji (Jilin).
942 1938 Israel Epstein wird Mitglied der Chinese Alliance for the Protection of Civil Rights (Zhongguo min quan bao zhang tong meng).
943 1938-1946 Luciano Petech ist Lettore di italiano der University of Allahabad, Indien.
944 1938-1946 Edward H. Hume ist Sekretär des Christian Medical Council for Overseas Work.
945 1938-1941 Chen Jie ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
946 1938-1948 Osvald Sirén ist Generalsekretär der skandinavischen theosophischen Gesellschaft.
947 1938-1941 Li Fang (4) ist chinesischer Gesandter für Budapest, Ungarn, Bukarest, Rumänien und Kopenhagen, Dänemark mit Sitz in Berlin
948 1938-1943 Francesco Maria Taliani de Marchio ist Botschafter der italienischen Botschaft in Nanjing.
  • Person: Taliani de Marchio, Francesco Maria
949 1938-1949 Dominik Schröder ist Missionar in China.
950 1939-1940 John Blofeld ist Dozent an der School of Oriental and African Studies der University of London.
951 1939 Huang Ray studiert an der Guomindang Central Officer Training School in Chengdu, Sichuan.
952 1939-1940 Wang Liaoyi studiert an der Ecole française d'Extrême-Orient in Vietnam.
953 1939 Carl Crow reist für das Liberty magazine von Rangoon nach Kunming bis Chongqing. Er trifft Chiang Kai-shek, Madame Chiang und Zhou En-lai.
954 1939 John Hersey ist Korrespondent für die Time in Chongqing.
955 1939 Shelley Smith Mydans und Carl Mydans sind als Reporter und Fotograf für Life in Chongqing.
956 1939-1940 Heinrich Northe ist Legationssekretär, Presseattaché an den deutschen Botschaften in Beijing, Nanjing, Tianjin und Chongqing.
  • Document: Deutschland und China 1937-1949 : Politik, Militär, Wirtschaft, Kultur : eine Quellensammlung. Hrsg. von Mechthild Leutner ; bearbeitet von Wolfram Adolphi und Peter Merker. (Berlin : Akademie Verlag, 1998). (Quellen zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen 1897 bis 1995). S. 532. (Leut7, Publication)
  • Document: Schmitt-Englert, Barbara. Deutsche in China 1920-1950 : Alltagsleben und Veränderungen. (Gossenberg : Ostasien Verlag, 2012). (Ludwigshafener Schriften zu China ; 1).
    Vorwort : http://www.ludwigshafener-schriften-zu-china.de/lsc/bilder/001.pdf. (Schmi2, Publication)
  • Person: Northe, Heinrich
957 1939 Rudol'f Vsevolodovic Vjatkin schliesst ein Studium an der Fernöstlichen Staatlichen Universität ab und beginnt an verschiedenen Institutionen zu unterrichten, am Militärinstitut für Fremdsprachen, am Moskauer Institut für Asienkunde und an der Staatlichen Universität Moskau. Er beendet seine Studien mit der Doktorarbeit Die britisch-chinesischen Beziehungen im Zeitraum von der Washingtoner Flottenkonferenz bis zur japanischen Besetzung der Mandschurei.
  • Person: Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic
958 1939 Henry K. Murphy designed the Chinese Nationality Room of the Cathedral of Learning, University of Pittsburgh, Penn.
959 1939 Xi Beihong, Ren Bonian und Qi Baishi machen eine Ausstellung Chinese ink painting in der Victoria Memorial Hall, Kalkutta.
960 1939-1942 Peter Goullart ist Vertreter der Chinese Industrial Coopertatives der Guomindang in Sichuan.
961 1939 Eckard Briest ist Legationssekretär der deutschen Botschaft in Shanghai.
962 1939 Horst Böhling ist Legationssekretär der deutschen Botschaft in Shanghai.
963 1939-1945 Günther Huwer ist als Arzt am Deutschen Hospital in Beijing.
964 1939 Fritz Wiedemann ist Konsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
965 1939-1941 The Chinese recorder wird The Chinese recorder and educational review.
966 1939-1950 Dries van Coillie hält sich in China auf. Zuerst als Lehrer, 2 ½ Jahre in einem Lager der japanischen Besetzung, dann Missionar in Beijing..
967 1940-1942 John Blofeld ist Captain des British War Office im 2. Weltkrieg.
968 1940-1941 Erwin Wickert ist Rundfunkattaché des Auswärtigen Dienstes in Shanghai, baut den deutschen NS-Propagandasender XGRS auf und erbaut eine Nebenstelle des Abhördienstes.
969 1940 Jakob Fleck und Luise Fleck emigrieren nach Shanghai.
970 1940-1941 Jakob Fleck und Luise Fleck drehen mit Fei Mu den Film Söhne und Töchter der Welt in Shanghai. Aufführung 1941 im Jindu Theater in Shanghai.
971 1940-1946 Charles K. Bliss flieht über den Atlantik, Kanada, den Pazifik und Japan nach China, lebt im Ghetto von Hongkou in Shanghai und arbeitet über chinesische Schriftszeichen und einer "Weltschrift".
972 1940 Huang Ray graduiert an der Guomindang Central Officer Training School in Chengdang, Sichuan.
973 1940-1950 Thomas Scott ist Bischof von Nord-China.
974 1940 Luigi Neyrone wird Gesandter der italienischen Gesandtschaft in Xinjing = Changchun (Jilin).
975 1940-1941 Anthony H. George ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Shanghai.
976 1940-1941 Anthony H. George ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Shanghai.
977 1940-1941 Xia Changshi ist Professor an der Tongji-Universität.
978 1940-1941 Leopold von Plessen ist Leiter der deutschen Botschaft Chongqing.
  • Person: Plessen, Leopold von
979 1940 Eckard Briest ist Legationssekretär der deutschen Gesandtschaft in Xinjing.= Changchun.
980 1940 Horst Böhling ist Kulturreferent der deutschen Botschaft in Beijing.
981 1940-1942 Norwood F. Allman ist Mitglied des Shanghai Municipal Council.
982 1940-1949 Richard Paulick ist Professor der Saint John's University in Shanghai und danach Leiter des Stadtplanungsamtes
983 1941-1945 Serge Elisseeff gründet im Zweiten Weltkrieg ein Schulungs-Zentrum für japanische Sprache für amerikanische Marine-Offiziere.
984 1941-1946 Klaus Mehnert ist Professor für Geschichte und Politikwissenschaften an der Deutschen Medizinischen Akademie und an der St. John's Universität in Shanghai, sowie Redakteur der Zeitschrift The XXth century. (Schanghai : XXth Century Publishing Co., 1945-1946).
985 1941 Huang Ray ist Second Lieutenant Platoon Leader.
986 1941-1945 Brooks Atkinson ist Korrespondent der New York Times in China und schreibt über den Krieg mit Japan und die chinesische kommunistische Partei. Er trifft Mao Zedong in Yan'an (Shaanxi),
987 1941-1943 Morris Cohen hält sich 1941 in Hong Kong auf. Er wird von den Japanern ins Stanley Prison Camp in Hong Kong interniert und im Gegangenen-Austausch 1943 entlassen.
988 1941 Chen Jie überreicht die chinesische Kriegserklärung an das Deutsche Reich.
989 1941 Cronin, A.J. The keys of the Kingdom. [Cron1].
Spanning six decades, the book tells the story of Father Francis Chisholm, an unconventional Scottish Catholic priest who struggles to establish a mission in China. Beset by tragedy in his youth, as a missionary Chisholm endures many years of hardship, punctuated by famine, plague and war in the Chinese province to which he is assigned. Through a life guided by compassion and tolerance, Chisholm earns the respect of the Chinese—and of fellow clergy who would mistrust him—with his kindly, high-minded and courageous ways.
In the fourth section (The China Incident), Father Chisholm takes a position at a mission in Pai-tan, China. When he arrives, the mission is in ruins and no converts are to be found. Much of this section deals with the superficial and detrimental aspects of the mission systems, which focus only on official numbers and not on improving spiritual lives. With supplies from Willie Tulloch (now a doctor himself), Father Chisholm opens a free clinic, gaining the support of the villagers. He saves the life of a wealthy local's son, who builds him a new mission and gives him land. With the aid of an isolated Christian village nearby and three nuns sent to him, he starts a school and the mission flourishes. Then a plague hits Pai-tan. The mission is caught in a battle between two warlords, and Father Chisholm is forced out of his pacifism. Decades later, the warlord he worked against kidnapped Chisholm, one of his mission workers, and two Methodist missionaries. They manage to escape, but one of the Methodist missionaries is killed. Chisholm soon returns to Scotland (in section five, The Return) and asks Bishop Anselm Mealey for an appointment in his home town.
990 1941-1945 Horst Böhling ist Botschafter der deutschen Botschaft in Nanjing.
991 1941-1943 Christian Zinsser vertritt Martin Fischer des deutschen Generalkonsulats in Changhai.
992 1941-1945 Elgar von Randow ist Kanzler der politischen Abteilung der Dienststelle der Deutschen Botschaft in Shanghai.
993 1941-1945 Fritz Wiedemann ist Generalkonsul des deutschen Konsulats in Tianjin
994 1941 Walter P. McConaughy ist Sekretär der amerikanischen Botschaft in Beijing.
  • Person: McConaughy, Walter P.
995 1941 Jin Wensi ist chinesischer Botschafter der belgischen Exilregierung
996 1941-1944 Jin Wensi ist chinesischer Botschafter der tschechischen Exilregierung.
997 1941-1946 Vitus Chang Tso-huan ist Vikar von Xinyang.
  • Person: Chang, Tso-huan Vitus
998 1942-1966 Chan Wing-tsit ist Professor für Philosophie am Dartmouth College.
  • Document: Bary, Wm. Theodore de. Obituary : Wing-tsit Chan (1901-1994). In : The journal of Asian studies ; vol. 53, no 4 (1994). (Chan2, Publication)
999 1942-1946 John Blofeld ist Kulturattaché der britischen Botschaft in Chongqing (Sichuan).
1000 1942 Huang Ray ist First Lieutenant in Indien.
1001 1942-1944 Robert Lee Scott fliegt im 2. Weltkrieg mit der Staffel 'Flying Tigers', stationiert in Yunnan, um die chinesischen Streitkräfte zu unterstützen.
1002 1942-1943 Shelley Smith Mydans und Carl Mydans, als Reporter und Fotograf für Life, werden von den Japanern in Manila und dann Shanghai inhaftiert.
1003 1942-1945 Xia Changshi ist Professor an der Zentraluniversität und der Chongqing-Universität.
1004 1942-1946 Wei Daoming ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1005 1942 Li Shengwu ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Dänemark.
1006 1942-1945 Jin Wensi ist chinesischer Botschafter der polnischen Exilregierung in London.
1007 1942-1945 Bestehen der British Army Aid Group in Süd-China gegründet von Lindsay Ride.
1008 1942-1946 Victor Odlum ist Botschafter der kanadischen Gesandtschaft in Chongqing.
1009 1942 Foon Sien Wong gründet die Chinese Trade Workers' Association in Kanada.
1010 1943-1945 John S. Service ist Political Officer im Stab von Joseph W. Stilwell. Er nimmt an der Dixie Mission in Yan'an teil.
  • Document: Truman Library (TL, Organisation)
  • Person: Service, John S.
1011 1943-1945 Huang Ray ist Major in der New First Army in Burma.
1012 1943-1944 Harold Z. Schiffrin studiert Sinologie an der University of California, Berkeley.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1013 1943-1950 Christian Zinsser wird in die Changchun Mandschurei bei der Roten Armee der Operation Auguststurm versetzt.
1014 1943-1964 Francesco Maria Taliani de Marchio ist von den Japanern interniert.
  • Person: Taliani de Marchio, Francesco Maria
1015 1943-1947 Gründung und Bestehen der United Nations Relief and Rehabilitation Administration durch Amerika, Russland / Sowjetunion, England und China.
1016 1944 Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter fliehen aus der Gefangenschaft in Indien nach Tibet.
1017 1944 Israel Epstein interviewt Mao Zedong, Zhou Enlai, Zhu De und andere Kommunisten in Yan'an für die New York Times.
1018 1944-1951 Israel Epstein reist nach England, dann nach Amerika, wo er für die Allied Labor News arbeitet.
1019 1944-1947 Sven Allard ist Gesandter der schwedischen Gesandtschaft in Beijing.
1020 1944-1949 Jin Wensi ist Botschafter der der chinesischen Botschaft in Norwegen.
1021 1944-1955 Jin Wensi ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Brüssel, ab 1948 gleichzeitig Botschafter von Luxemburg.
1022 1944 Ruth Weiss ist Sekretärin des Botschaftsrats der Botschaft Kanadas, dann Korrespondentin des United Nations Picture News Office.
1023 1945-1928 Xu Fancheng unterrichtet in Indien.
1024 1945-1946 William H. Hinton ist als Beobachter im Auftrag des U.S. Office of War Information in Chongqing (Sichuan) und nimmt an den Friedensgesprächen zwischen der Guomindang und der Kommunistischen Partei teil. Er trifft Mao Zedong und Zhou Enlai.
1025 1945-1947 Heinrich Röhreke ist Assistenzprofessor an der Universität Wuchang.
1026 1945-1947 Henry Whitfield Guinness vertritt die China Inland Mission in Irland.
  • Person: Guinness, Henry Whitfield
1027 1945-1982 Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und China.
1028 1945-1952 Günther Huwer ist als Arzt an verschiedenen Kliniken in Beijing, dann in Guilin.
1029 1945-1949 Liang Lone ist chinesischer Gesandter der League of Nations = Völkerbund Genève.
1030 1945-1946 Shi Zhaogui ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1031 1945 ca. Michael Halliday erhält den B.A. in modern Chinese language and literature, University of London.
1032 1945 Foon Sien Wong wird Mitglied der Redaktion des Republic Chinese daily in Victoria.
1033 1945 Robert Ford ist Radio Offizier der britischen Mission in Lhasa.
1034 1945 Ruth Weiss ist Korrespondentin des China Welfare Fund.
1035 1946 Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter reisen durch Westtibet, beim Kailash Berg entlang und durch Südtibet bis Lhasa.
1036 1946-1950 Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter halten sich in Lhasa auf. Heinrich Harrer ist Berater des Dalai Lama, Peter Aufschnaiter plant ein Wasserkraftwer und ein Kanalnetz in Lhasa und übernimmt Aufträge als Kartograph.
1037 1946 Die Beijing-Universität ändert ihren Standort von Kunming (Yunnan) nach Beijing.
1038 1946 John Blofeld kehrt nach England zurück.
1039 1946-1947 John Blofeld studiert am Dowing College der University of Cambridge.
1040 1946-1952 Erwin Engst ist Mitarbeiter bei der Entwicklung der Landwirtschaft und beim späteren Aufbau der sozialistischen Wirtschaft in China.
1041 1946 William H. Hinton kehrt nach Amerika zurück.
1042 1946-1947 Huang Ray studiert am American Army Staff College.
1043 1946-1948 Wang Liaoyi unterrichtet an der Zhongshan-Universität.
1044 1946 Waugh, Evelyn. Diary ; 30 Aug. 1946.
Waugh records a visit to Gloucester where he bought… "a charming Chinese painting £10".
1045 1946-1948 Henry Henne studiert Chinesisch bei Bernhard Karlgren in Stockholm.
1046 1946-1952 Xia Changshi ist Professor an der National Sun-Yat-sen-Universität in Guangzhou (Guangdong).
1047 1946-1950 Horst Böhling ist Dozent der Tongji-Universität in Shanghai, am Institute of Foreign Languages der National Central University in Nanjing und an der Université l'Aurore in Shanghai. [Aurura-Universität].
1048 1946-1947 Elgar von Randow ist in Gefangenschaft in Shanghai.
1049 1946-1951 Jean de Vienne de Hautefeuille ist Bischof in Tianjin.
1050 1946-1950 Wu Nanru ist Botschafter der chinesischen Botschaft in der Schweiz.
1051 1946-1950 Zheng Tianxi ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1052 1946-1949 João de Barros Ferreira da Fonseca ist portugiesischer Gesandter in Nanjing.
  • Person: Ferreira da Fonseca, João de Barros
1053 1946-1953 Päivö Parviainen ist Missionar in Hunan.
1054 1946-1947 Oldrich Svarny studiert an der Masaryk-Universität Englisch und Russisch.
1055 1946-1949 Vitus Chang Tso-huan ist Bischof von Xinyang.
  • Person: Chang, Tso-huan Vitus
1056 1947-1957 Alexander William George Herder Grantham ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Grantham, Alexander William George Herder
1057 1947 John Blofeld erhält den M.A. des Downing College der University of Cambridge.
1058 1947-1949 John Blofeld studiert Tang-Buddhismus in Beijing.
1059 1947 Jakob Fleck und Luise Fleck kehren nach Österreich zurück.
1060 1947 Kasack, Hermann. Die Stadt hinter dem Strom [ID D16015].
Hauptfigur des Romans ist der Orientalist Dr. Robert Lindhoff, der durch einen unklaren Auftrag mit dem Zug in eine fremde Stadt reist. Diese stellt sich für ihn rätselhaft und undurchschaubar dar, er begegnet Menschen die in seiner Erinnerung eigentlich bereits verstorben sind, unter anderem seiner ehemaligen Geliebten Anna.Lindhoff wird als offizieller Chronist der Stadt eingestellt, um die Gebräuche und Geschichte der Stadt festzuhalten. Diese erschließen sich ihm jedoch nicht, die Personen denen er auf seinen Streifzügen begegnet verrichten sinnlose Tätigkeiten, ohne erkennbaren Nutzen. Schließlich erkennt der Protagonist dass er sich in einem Reich der Toten befindet. Es ist für ihn unmöglich seinen Auftrag, eine Chronik zu verfassen, auszuführen, doch diese schreibt sich auf übernatürliche Art selbst. Am Ende des Romans sitzt Lindhoff wieder in einem Zug und reist, diesmal als Toter, in die Stadt hinter dem Strom.

Gebhard, Walter. Universalistische Rückzugsformen von Althumanismus und Ostasienrezeption in Hermann Kasacks Roman Die Stadt hinter dem Strom.
Am Anfang des Romans steht : Kunst ist die lebendige Überlieferung des Geistes. Tempel und Statuen, Bilder und Gesänge, sie sind das Bleibende, das die Menschen und Völker überdauert, und am treuesten dient das geschriebene Wort dem Geist. Wäre das Gilgamesch-Epos, wären die Gesänge der Upanishaden oder die Homers, das Tao te king [Dao de jing] oder die Göttliche Komödie nicht aufgezeichnet worden, so würde die Welt des Menschen sich heute von der Welt der Ameisen nicht unterscheiden.
  • Document: Ostasienrezeption im Schatten der Weltkriege : Universalismus und Nationalismus. Hrsg. von Walter Gebhard. (München : Iudicium, 2003). (Geb2, Publication)
  • Person: Kasack, Hermann
1061 1947 ca.-1952 ca. Igor de Rachewiltz studiert Rechtswissenschaften an der Universität Rom und Orientalistik an der Universität Neapel.
1062 1947 William H. Hinton reist im Auftrag der United Nations Relief and Rehabilitation Administration nach Hebei unter der Guomindang Regierung, um die Bevölkerung über moderne Anbaumethoden zu instruieren. Er unterrichtet Englisch an der Northern University bei Changzhi (Shanxi).
1063 1947 Huang Ray graduiert am American Army Staff College.
1064 1947-1972 Li Liewen ist Professor of Foreign Languages des Art College der National Taiwan University.
  • Document: A biographical dictionary of modern Chinese writers. Compiled by the Modern Chinese Literary Archives. (Beijing : New World Press, 1994). (BioD, Publication)
  • Person: Li, Liewen
1065 1947-1952 William Empson unterrichtet englische Literatur, vor allem William Shakespeare an der Beijing-Universität.
  • Document: Levith, Murray J. Shakespeare in China. (London : Continuum, 2004). S. 90. (Shak12, Publication)
  • Person: Empson, William
1066 1947 Karl Ludvig Reichelt verlässt China.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
1067 1947-1949 Henry Whitfield Guinness kehrt nach China zurück, nimmt an der InterVarsity Conference in Nanjing teil und gibt Bibel-Stunden bis er China verlassen muss.
  • Person: Guinness, Henry Whitfield
1068 1947 Rohan Rivett ist Journalist des Melbourne The Herald und berichtet über den Civil War in China.
1069 1947-1950 Michael Halliday studiert chinesische Sprache und Kultur an der Beijing University und an der Lingnang University.
1070 1948 William H. Hinton nimmt am Projekt für Landreform der Northern University bei Shanxi in Zhangzhuang (Long Bow) teil.
1071 1948-1954 Wang Liaoyi unterrichtet an der Lingnan-Universität.
1072 1948 Henry Henne erhält den fil.kand. des Stockholm University College.
1073 1948-1951 Henry Henne hält sich in China auf, reist nach Hong Kong, Japan und studiert Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thai und Vietnamesisch an der University of California, Berkeley.
  • Document: Bockman, Harald. A historical sketch of sinology in Norway. In : Survey / European Association of Chinese studies ; no 3 (1994). (BockH1, Publication)
  • Person: Henne, Henry
1074 1948 Edoarda Masi schliesst ihr Rechststudium ab.
1075 1948 Harold Z. Schiffrin emigriert nach Israel.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1076 1948-1952 Arthur Reynolds ist Missionar der China Inland Mission in Chongqing.
1077 1948-1949 Michael Keon ist als Journalist in Beijing.
1078 1948-1950 Oldrich Svarny unterrichtet Englisch und Russisch an mehreren Mittelschulen in Brünn.
1079 1948-1950 Birgit Klockars ist Missionarin der Berliner Mission in Guangzhou.
1080 1949-1961 Witness Lee verkündet das Christentum in Taiwan.
1081 1949 Gründung der Suzhou-Universität in Taiwan.
1082 1949-1988 George Hatem ist Mitorganisator des Chinese Institute of Dermatology and Venerology, Beamter für Gesundheitswesen und kämpft gegen Lepra und Geschlechtskrankheiten.
1083 1949-1951 John Blofeld ist Dozent für Englisch in Hong Kong.
1084 1949 Erwin Engst heiratet Joan Hinton in Yan'an.
1085 1949-1950 Yü Ying-shih studiert am Department of History der Yanjing-Universität, Beijing.
1086 1949-1950 Huang Ray ist Mitglied der Military Delegation in Japan.
1087 1949-1957 George Roerich unterrichtet Chinesisch und Tibetisch am Indo-Tibetischen Seminar von Kalimpong in Westbengalen.
1088 1949 Rudol'f Vsevolodovic Vjatkin wird Kandidat der Geschichtswissenschaften in Moskau.
  • Person: Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic
1089 1949 Xu Beihong wird erster Präsident der Central Academy of Fine Arts in Beijing und Vorsitzender der China Artists Association.
1090 1949 Peter Goullart verlässt China.
1091 1949 Eingliederung von Xinjiang in die Volksrepublik China.
1092 1949 Noch keine Anerkennung der Volksrepublik China durch Australien.
1093 1949 Die Tschechoslowakei anerkennt die Volksrepublik China. Gründung der Beziehungen.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
1094 1949 Robert Ford wird von der Regierung des Dalai Lama zum Bau einer Rundfunkstation nach Tibet geholt.
1095 1950 Heinrich Harrer und Peter Aufschnaiter fliehen vor der chinesischen Volksarmee. Heinrich Harrer geht nach Indien, Peter Aufschnaiter bleibt noch eineige Zeit in Tibet.
1096 1950-1951 Chinesische Kommunisten stellen sich im Korea-Krieg auf die Seite Nord-Koreas. Douglas MacArthur will die Ausweitung des Konfliktes auf das chinesische Festland ausweiten und rückt mit seiner Armee der nordkoranisch-chinesischen Grenze entlang des Yalu Flusses. Harry S. Truman widersetzt sich seinen Forderungen und beruft ihn von seinem Posten ab.
1097 1950-1952 Yü Ying-shih studiert am New Asia College der Chinese University of Hong Kong.
1098 1950-1954 Huang Ray studiert Chinese History an der University of Michigan.
1099 1950 Antonio Riva wird wegen Spionage für die USA und eines Komplottes, Mao Zedong umzubringen, zum Tode verurteilt.
  • Document: Bertuccioli, Giuliano. Giudizi cinesi sugli italiiani che hanno visitato la Cina fino a tutto il 1949. In : Mondo cinese ; anno 12, no 46 (1984). (BerH2, Publication)
  • Person: Riva, Antonio
1100 1950 (um) Jerry Lee Norman studiert Sinologie an der University of California.
1101 1950-1955 Christian Zinsser ist in sowjetischer Gefangenschaft.
1102 1950 Norwood F. Allman kehrt nach Amerika zurück.
1103 1950-1952 Walter P. McConaughy ist Generalkonsul des amerikanischen Generalkonsulats in Hong Kong und Macao.
  • Person: McConaughy, Walter P.
1104 1950-1953 Karl L. Rankin ist Chargé d'affaires der amerikanischen Botschaft in Taipei.
1105 1950-1955 Ji Pengfei ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1106 1950 Oldrich Svarny studiert Sinologie und Phonetik an der Karls Universität Prag, Tschechoslowakai.
1107 1951-1961 John Blofeld ist Lecturer in English Literature an der Chulalongkorn University in Bangkok.
1108 1951.1852 Karl Ludvig Reichelt lebt in Hong Kong.
  • Person: Reichelt, Karl Ludvig
1109 1951 Rudol'f Vsevolodovic Vjatkin wird Dozent für Chinesisch am Militärinstiutut für Fremdsprachen in Moskau.
  • Person: Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic
1110 1951 Oldrich Svarny wird vom Oriental Institute Prag, Tschechoslowakei aufgenommen. Jaroslav Prusek beauftragte ihn mit der Entwicklung einer neuen tschechischen Umschrift für das Chinesische.
1111 1951-1965 Ruth Weiss ist Lektorin des Verlags für fremdsprachige Literatur, Beijing.
1112 1951-1953 Antonio Pott ist Bischof von Xinyang.
1113 1951-1954 Dries van Coillie ist in Gefangenschaft unter Mao Zedong.
1114 1952 Heinrich Harrer kehrt nach Europa zurück.
1115 1952 Die Université l'Aurore wird ein Teil der Fudan-Universität. [Aurora-Universität].
1116 1952-1956 Henry Henne ist Research Fellow an der Universität Oslo.
1117 1952-1966 Helmut Liebermann ist Sekretär der DDR-Botschaft in Peking.
1118 1952 Xia Changshi ist Professor an der South China University of Technology in Guangzhou (Guangdon).
1119 1952 Günther Huwer wird aus China ausgewiesen.
1120 1952-1955 Zeng Yongquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Warschau, Polen.
1121 1952 Oldrich Svarny promoviert über die prosodischen Merkmale der Silbem im Chinesischen.
1122 1953 Roderick MacFarquhar erhält den B.A. in Philosophy, Politics and Economics des Keble College Oxford.
  • Person: MacFarquhar, Roderick
1123 1953-1966 Erwin Engst und Joan Hinton arbeiten auf einer Farm bei Xi'an.
1124 1953 William H. Hinton kehrt nach Amerika zurück und unternimmt noch etliche Reisen nach China.
1125 1953 Bilateraler Handelsvertrag zwischen China und Finnland.
1126 1953-1957 Karl L. Rankin ist Botschafter der amerikanischen Botschaft in Taipei.
1127 1954 Huang Ray erhält den B.A. in History der University of Michigan.
1128 1954 Gründung der Facoltà di lingue e letterature stranieri an der Università di Venezia Ca'Foscari.
1129 1954-1986 Wang Liaoyi ist Professor für Linguistik an der Beijing-Universität.
1130 1954 Diplomatische Vereinbarung zwischen Norwegen und China.
1131 1954-1958 Helmut Liebermann ist Mitarbeiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (MfAA), Dolmetscher und Attaché der DDR-Botschaft in Peking tätig.
1132 1954-1962 Huang Xiang (1) ist chinesischer Chargé d'affaires des Court of St. James's in London.
1133 1954 Amelio Crotti gründet das Centro Missionario Pime di Milano.
1134 1954-1958 Chen Xinren ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Helsinki, Finnland.
1135 1954-1957 Michael Halliday ist Assistant Lecturer in Chinese der Cambridge University.
1136 1954-1959 Augustin Palat studiert an der Chinesischen Akademie in Beijing.
1137 1955-1962 Yü Ying-shih studiert an der Harvard University.
1138 1955-1959 Gavan McCormack studiert Law und Arts an der University of Melbourne.
1139 1955-1957 Harold Z. Schiffrin erhält den M.A. in Chinese Studies an der University of California, Berkeley.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1140 1955-1958 Richard Gyptner ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1141 1955-1957 Zeng Yongquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1142 1955-1957 Edgeworth Beresford David ist Kolonial-Sekretär von Hong Kong.
  • Person: David, Edgeworth Beresford
1143 1955 Oldrich Svarny reist mit einer tschechoslowakischen Delegation des Bildungsministeriums in China. Er hat Kontakt zu den Sprachwissenschaftlern Lü Shuxiang, Xu Shirong.
1144 1955 Timoteus Pokora erhält den MA in Sinologie der Karls Universität Prag, Tschechoslowakei.
1145 1956-1967 Vi Kyuin Wellington Koo ist Vizepräsdent und Richter des Internationalen Gerichtshofs in The Hague.
  • Person: Koo, Vi Kyuin Wellington
1146 1956-1961 Julian Schuman und John William Powell werden wegen Aufruh vom Eisenhower Administration Department of Justice wegen Aufruhr angeklagt, die Anklage wird fallengelassen.
1147 1956 Diplomatische Vereinbarung zwischen Dänemark und China. Botschaft von Dänemark in Beijing und Konsulate in Chongqing, Guangzhou, Shanghai und Hongkong.
1148 1956 Edoarda Masi studiert chinesische Sprache und Institutionen sowie russische Sprache am Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente in Rom.
1149 1956-1958 Rudol'f Vsevolodovic Vjatkin ist Wissenschaftler am Institut für Sinologie und am Institut für Asienwissenschaften der Akademie der Wissenschaften, später Leiter des Institut für Asienkunde der Akademie der Wissenschaften in Moskau.
  • Person: Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic
1150 1956-1961 Rolf Berthold studiert am Institut für Internationale Beziehungen in Beijing.
1151 1956-1958 Hollington K. Tong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1152 1956 Gründung der chinesischen Botschaft in Kopenhagen.
1153 1956-1972 Päivö Parviainen ist Missionar der Finnish Evangelical Lutheran Mission in Taiwan.
1154 1956-1974 Wang Ming erhält medizinische Behandlung in der Sowjetunion / Russland.
1155 1956-1957 Jarmila Kalouskova studiert in Beijing
1156 1956-1957 Timoteus Pokora studiert an der Beijing Universität.
1157 1957 Israel Epstein wird chinesischer Staatsbürger.
1158 1957 Huang Ray erhält den M.A. in History der University of Michigan.
1159 1957 Edoarda Masi reist nach China und studiert an der Beijing-Universität.
1160 1957-1960 George Roerich ist Leiter der Abteilung für Philosophie- und Religionsgeschichte Indiens am Institut für Asienwissenschaften der Akademie der Wissenschaften in Moskau.
1161 1957-1964 Wang Guoquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1162 1957-1958 Han Nianlong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Stockholm, Schweden.
1163 1957-1961 Emilio Sarzi Amadé ist Korrespondent für Italien in China.
  • Person: Amadé, Emilio Sarzi
1164 1958 Gründung der muslimischen autonomen Provinz Xingxia.
1165 1958 Witness Lee besucht Amerika und trifft sich mit christlichen Vereinigungen in Los Angeles, San Francisco und New York.
1166 1958-1960 Geoffrey Lloyd leistet Militärdienst in Zypern.
1167 1958 Enrica Collotti Pischel promoviert in Lettere an der Università statale di Milano.
  • Document: Pischel, Enrica Collotti. Le origini ideologiche della rivoluzione cinese. (Torino : Einaudi, 1958). [Diss. Università statale di Milano]. (Pis2, Publication)
  • Person: Pischel, Enrica Collotti
1168 1958.8 Kerouac, Jack. The Dharma bums.[ID D29211]. (8)
Sekundärliteratur
Real-life person / Character name
Jack Kerouac = Ray Smith
Gary Snyder = Japhy Ryder
Allen Ginsberg = Alvah Goldbook
Neal Cassady = Cody Pomeray
Philip Whalen = Warren Coughlin
Locke McCorkle = Sean Monahan
John Montgomery = Henry Morley
Philip Lamantia = Francis DaPavia
Michael McClure = Ike O'Shay
Peter Orlovsky = George
Kenneth Rexroth = Rheinhold Cacoethes
Alan Watts = Arthur Whane
Caroline Kerouac = Nin
Carolyn Cassady = Evelyn
Claude Dalenberg = Bud Diefendorf
Natalie Jackson = Rosie Buchanan

Quellen :
Aiken, Charles Francis. India and Buddhism. (New York, N.Y. : Parke, Austin, and Lipscomb, 1917).
Asvaghosa. The Buddhacarita ; or, Acts of the Buddha. (Calcutta : Baptist Mission Press, 1935-1936).
Buddhaghosha. Visuddhi magga.
Burlingame, E.W. Buddhist parables. (New Haven, Conn. : [s.n.], 1922).
Carus, Paul. The gospel of the Buddha. (Chicago, Ill. : Open Court, 1915).
Digha nikaya. The dialogues of the Buddha. (London : Hamphrey Milford, 1921).
Goddard, Dwight. A Buddhist bible. (Thetford, Vt., 1932). 2nd rev. ed. (New York, N.Y. : E.P. Dutton, 1938). [Anthologie buddhistischer Texte ; enthält Diamond sutra, Surangama sutra, Lankavatoara].
Horne, Charles F. The sacred books and early literature of the East ; vol. 18. (New York, N.Y. : Parke, Austin, and Lipscomb, 1917).
Hui-neng. The platform sutra.
Lotus sutra.
Pure land sutras.
Suzuki, Daisetz Teitaro.
The Dhampada.
Warren, Henry Clarke. Buddhism in translations. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1909).

Kerouac dedicated his novel to Han Shan. In the novel he not only portrayed his friendship with Gary Snyder, Allen Ginsberg, Phillip Whalen and other writers, but also described in detail Snyder's translation of Han Shan's poems and a Han Shan spirit in Snyder. This novel pushed Han Shan onto the American countercultural stage as a new mysterious Beat hero, while Snyder became a new living guru for the Beat Generation.

2004
Miriam Levering : While Kerouac was in Berkeley in 1955 and 1956 he was a 'real' Buddhist, and his novel The Dharma bums, written about his friendship with Gary Snyder, gives expression to real Buddhist insights and teachings. He wanted to devote his life to expressing dharma in wariting and conveys authentic Buddhist messages.
The Dharma bumsm in which Kerouac uses himsels as a model for the narrator (Ray Smith), Gary Snyder as the model for the hero of the novel (Japhy Ryder), and Allen Ginsberg as the model for Ray Smith's poet friend (Alvah Goldbook). But that best-selling novel was largely dismissed by literary critics as superficial, a kind of playing with Buddhism on the part of an author who was irresponsible, immoral, and undisciplined.
Beginning in 1953, Kerouac spent several years in concentrated Buddhis reading, study, and practice. Buddhism became central to his life and writing for the next few years.
Much of the novel draws a contrast between Ray Smith's attempts to practice Buddhism and those of Japhy Ryder, ways that correspond to what we know of the real ways of practicing Buddhism of Kerouac and Gary Snyder. But as the narrative time of the novel moves forward, tremendously admire Japhy's way of practicing Buddhism, and as the novel progresses Ray clearly becomes influenced by it.
One of the central structural devices of the book is the contrast it draws between Ray Smith's idea of bhikkhuhood and Japhy Ryder's model of Buddhist monastic life. Ray has also been practicing the Buddhist bhikkhu's restraint of body, speech, and mind.
Japhy, according to Ray, has learned Chinese and Japanese and become an Oriental scholar and discovered the greates Dharma bums of them all, the Zen lunatics of China and Japan. He too is practicing a kind of monastic simplicity. In Berkeley, Ray visits Japhy's small house, where he studies, meditates, and work on translating the poems of Hanshan. The Chinese poet Hanshan, Ray learns, is one of Japhy's great heroes and the chief model for his Buddhist practice.
There are two themes in the book that combine to make up the book's central Buddhist message, that America can be a Pure Land, a Buddha Land.The first theme is the association between purity, American mountains, and Buddhist realization. Japhy teaches Ray that mountains are the place where buddhas and 'true emptiness-marvelous being' are most directly experiences. Japhy and Ray agree, that America, this saha-world, is far from being a Pure Land. Both are critical of what America has become in the post-war period, the cold-war period of prosperity, the rush to experience the isolated conformist life of the suburbs, 'the organization man', the threat of the bomb, and the newly available wealth of electric appliances and TV.
The Dharma bums introduced the public to a romanticized and simplified version of the ideals, teachings, and practices of Buddhism in general. It also introduced readers to the wisdcom of Zhuangzi, Hanshan, Japanese haiku poets, and Buddhist masters. It also introduced readers to the long tradition in China and Japan of celebrating a life of wandering outside the settled world, and particularly in mountains, as a purifying and revivifying rout to the deepest kinds of human understanding of the world, the void, and the self. It also introduced readers to the notion that life's deepest meaning could be found in purifying the self and benefiting others, empowered by the dharma.

2007
Wang I-chun : Jack Kerouac, one of the leading members of the Beat Generation of the 1950s, impressed his readers with his melancholic sentiment, elegant style, and the themes of migration and exile. In his fictional and non-fictional writings especially, the recurrent motifs such as mutability of life, crossing on the borderlands and the discontent about life manifest the yearnings of the American lost generation. Throughout all the descriptions of the desperation and suffering of his characters, there is always a tough quality of the American spirit bespeaking the possibility of redemption and rejoicing of modern life through religion, especially Zen Buddhism. Kerouac confesses in several interviews that he was influences by Mahayana. Kerouac wins his celebrity by publishing a series of novels with his main characters troubled by their environment, economical problems and disengaged human relationship.
The Dharma bums proclaims the incorporation of Buddhism and Christianity in the life of the main character Smith. With the experience of spending a summer in isolation on the top of the Cascade Mountains as a fire look out, Kerouac uses the theme of migration to express another breakthrough : a 'satori', or sudden enlightenment. The Dharma bums represents a migration that evolves into a journey to appreciate a multitude of human lives and spirits. The mutability of life seems to be more keen and poignant because death and suffering fall upon Kerouac's acquaintances. He entitles his novel the wandering pilgrims. The speaker for Buddhism is Japhy who explains for Ray the meanings of Dharma. Basically, Dharma is trugh law, nature and concept. The ultimate Dharma as understood by Buddhists is to learn not to be overpowered by external phenomena, but Dharma to Kerouac does involce compassion and empathy.
Awareness of death prompts the Buddha to perceive the ultimate futility of worldly concerns and pleasures. Many of Kerouac's characters are devoted to transitory pleasures and material objects, and they are depicted as foolishly believing that wealth, power, friends, and family will bring lasting happiness. However, the calling from eternity is apprehended only by those who show real compassion and love.
Kerouac's most impressive dialogue revealing Buddhist teaching appears in Japhy Ryder. In Ryder he has merged the famous Buddhist disciple, Han Shan.
Throughout his years of traveling and writing, Kerouac tries to find Buddhism as an agent of equilibrium in his life and to provide an impetus to become a poet. His characters go to wilderness, to visit the landscapes that were infrequently visited, and they tend to cross the boundaries of physical realms to be enlightened by the simplest truth of nature.
In The Dharma bums Kerouac found his heaven, his Promised Land on the cold and windy Desolation Peak and he feels the energy of a blade of grass that is anchored on a rock. Along the road leading to Dalhart of Texas, he found the land was all mesquite and waste.

2013
Bent Sorensen : Kerouac's personal struggle with his childhood catholic belief which trapped him in unpleasant feeling of guilt at not being sufficiently devout and holy also served as an impetus for his quest for alternative enlightenment. It seemed for a while that travelling might offer one way for him to gain freedom from social and subjective repressions ; then it seemed that valorizing the ideal of madness might be another form of freedom from societal norms, and a productive means to deal with the effects of childhood guilt and the public conformity saturating American life in ehe 1950s.
The form of salvation Kerouac read into Buddhism was the potential for cessation of suffering, and his subsequent concept of heaven became a mixture of a Christian paradise and a Buddhist non-place of non-existence, nirvana. Kerouac sometimes envisaged nirvana as a condition that he could inhabit while still living here on earth, usually when he was closely in touch with the land and its unpretentious inhabitants, whom Kerouac called the fellaheen.
The novel starts out with a positive valorization of both social underdogs and outcasts, the titular characters known as dharma (or truth) bums. After Smith encounters Ryder's brand of Zen Buddhism with its emphasis on the mysteries and riddles of Zen practices, the novel eulogizes the so-called Zen lunatics of ancient Japan and China and contemporary California, where Japhy pursues free love, scholarship, poetry and mountaineering as if they were one and the same thing. This philosophy and life-style soon become so attractive to Smith that he apprentices himself to Ryder in order to refine his own brand of Buddhism with its emphasis on suffering and aloneness in the void as the central human condition. Smith characterizes himself as 'a serious Buddhist'.
The clearest example shifting valorization of madness concerns a minor character named Rosie, who suddenly goes mad and commits suicide. Smith's reaction to the death of Rosie quickly becomes inscribed in a guilt narrative that undermines his declared Buddhist credo that all is an illusion and that pain is not real.
For Kerouac, it seems as if madness has the potential, in Zen terms, to express a ceasing to grasp after conventional reality, an abandonment of conventional reason, and a pointer to the ultimate reality of a person's egolessness. While the mad ones promise much by way of liberation of mind and body, they ultimately succumb to silence and death, and Kierouac's narrators fall back on a Christian paradism to explain this as punishment for sin.
In the next decade of his life, Kerouac never again systematically examined Buddhist spirituality as a remedy for existential anomie and catholic guilt, but rather turned to alcohol do dull his pains. Catholicism circumscribed and tainted Kerouac's declared Buddhist creed from the very beginning, and it is the failure of his culture hoeroes or bodhisattvas to deliver on their promise of detachment from the material world, and from the ego-constraints of conformism, that leads him back into despair on the peak of desolation.
He wrote to Philip Whalen : "I'd be ashamed to confront you and Gary [Snyder] now I've become so decadent and drunk and dontgiveashit… I'm not a Buddhist any more, I'm not anyting, I don't care. I do care about hearts… I was all prophesied on Desolation."
  • Document: Kerouac, Jack. The Dharma bums. (London : A. Deutsch, 1958).
    http://yanko.lib.ru/books/lit/kerouacbums.htm#_Toc499421398. (Kero2, Publication)
  • Document: Levering, Miriam. Jack Kerouac in Berkeley : reading The Dharma Bums as the work of a Buddhist writer. In : Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies ; 3rd series, no. 6 (Fall 2004).
    http://www.shin-ibs.edu/documents/pwj3-6/03Levering36.pdf. (Kero4, Publication)
  • Document: Wang, I-chun. Landscape, migration, and identity-construction: spiritual quest via the Zen path in Jack Kerouac's The Dharma bums and On the road. In : Tamkang review ; vol. 37, no 4 (2007). (Kero6, Publication)
  • Document: Tan, Joan Qionglin. Han Shan, Chan buddhism and Gary Snyder's ecopoetic way. (Brighton : Sussex Academic Press, 2009). S. 18. (Sny16, Publication)
  • Document: Sorensen, Bent. Buddhism, madness and movement: triangulating Jack Kerouac's belief system. In : Encountering Buddhism in twentieth-century British and American literature. Ed. by Lawrence Normand and Alison Winch. (London : Bloomsbury, 2013). (Kero1, Publication)
  • Person: Kerouac, Jack
1169 1958 Henry Henne erhält die licensiat-dissertation in Chinesisch des Stockholm University College.
1170 1958-1963 Henry Henne ist Professor für Linguistik an der International Christian University in Tokyo.
1171 1958-1975 Edoarda Masi gibt Vorlesungen über Kultur und Geschichte des modernen China an den Universitäten Turin, Venedig, Rom, Mailan, Urbino, Trento. Dann unterrichtet sie zeitgenössische chinesische Literatur am Isituto Universitario Orientale, Neapel.
1172 1958-1961 Harold Z. Schiffrin studiert und unterrichtet chinesische Geschichte an der Hebrew University. Er promoviert 1961 am Department of Sociology und ist Postdoctoral Researcher an der Harvard University..
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1173 1958-nach 1980 Myra Roper besucht 15 Mal China.
1174 1958-1960 Michael Halliday ist Lecturer in General Linguistics der University of Edinburgh.
1175 1958-1969 Timoteus Pokora ist Researcher am Oriental Institute Prag, Tschechoslowakei.
1176 1958 The Inn of the Sixth Happiness = Die Herberge zur 6. Glückseligkeit.
Film über Gladys Aylward.
Regie Mark Robson, mit Ingrid Bergman, Gladys Aylward, Curd Jürgens [et al.].
1177 1959-1964 Dong Yueqian ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Stockholm, Schweden.
1178 1960 Witness Lee besucht Amerika und trifft sich mit christlichen Vereinigungen in Los Angeles, San Francisco und New York.
1179 1960-1962 Gavan McCormack studiert History an der School of History der University of Melbourne.
1180 1960-1965 Geoffrey Lloyd ist Assistant dann Senior Tutor am King's College, Cambridge und unterrichtet Structural Anthropology.
1181 1960-1961 Sven Lindqvist ist Kulturattache an der schwedischen Botschaft in Beijing ; Aufenthalt mit seiner Frau Cecilia Lindqvist.
1182 1960-1963 Michael Halliday ist Reader der University of Edinburgh.
1183 1961-1974 John Blofeld ist Leiter der Editorial Services der United Nations Economic Commission for Asia and the Far East in Bangkok.
1184 1961-1965 Jiang Tingfu ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1185 1961-1962 Douglas Noel Sargent ist Leiter der Church Mission Society.
  • Person: Sargent, Douglas Noel
1186 1961 Stepan Chervonenko ist Botschafter der russischen Botschaft in Beijing.
1187 1962 Witness Lee lässt sich in Los Angeles nieder und mit Mitbegründer der Local Church.
1188 1962 Gavan McCormack erhält den M.A. der School of History der University of Melbourne.
1189 1962-1963 Gavan McCormack studiert an der Osaka Foreign Language University und erhält das Diploma in Japanese Language and Culture.
1190 1962-1963 Harold Z. Schiffrin macht Forshungen und gibt Vorlesungen an der Harvard University.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1191 1962-1965 Li Yuanjia hält sich als Maler in Bologna auf.
1192 1962-1964 Brian Stewart ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Shanghai.
1193 1962-1963 Alan G. Kirk ist Botschafter in Taiwan.
1194 1962-1967 Xiong Xianghui ist chinesischer Chargé d'affaires des Court of St. James's in London.
1195 1962-1965 Qin Lizhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Oslo, Norwegen.
1196 1963 Edgar Faure hat im Auftrag von Charles de Gaulle eine inoffizielle Mission in China, um diplomatische Beziehungen zwischen Paris und Beijing für 1964 vorzubereiten.
1197 1963-1966 Gavan McCormack studiert Chinesisch an der School of Oriental and African Studies in London.
1198 1963-1978 Derek Bryan ist Dozent für Chinesisch am Holborn College der University of Westminster. 1974 gründet er einen Degree course in modern Chinese.
1199 1963-1965 Derek Bryan ist Gründer und Herausgeber von Arts and sciences in China.
1200 1963-1965 Henry Henne ist Professor an der Cornell University, Ithaca.
1201 1963-1965 Terence W. Garvey ist Chargé d'affaires der britischen Botschaft in Beijing und erster britischer Botschafter der Mongolei (1963-1964).
1202 1963-1966 Helge Akre ist Botschafter der norwegischen Botschaft in Beijing.
1203 1963-1965 Michael Halliday ist Direktor des Communication Research Center des University College, London.
1204 1963 Oldrich Svarny macht eine zweite Dissertation über das Problem von Morphemen und Wörtern im Chinesischen.
1205 1964 Huang Ray promoviert in History an der University of Michigan.
1206 1964-1966 Günter Kohrt ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1207 1964-1973 Huang Zhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1208 1964-1971 Huang Zhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1209 1964-1970 Wang Guoquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Warschau, Polen.
1210 1964-1967 Zhang Haifeng ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1211 1964-1969 Yang Bozhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Stockholm, Schweden.
1212 1964 Zhou Enlai besucht Moskau und trifft Leonid Brezhnev und Nikita Khrushchev.
1213 1964 Michael Halliday ist Linguistic Society of America Professor der Indiana University.
1214 1965 Geoffrey Lloyd wird Assistant Lecturer am King's College, Cambridge.
1215 1965-1966 Henry Henne ist Professor für Linguistik an der International Christian University in Tokyo.
1216 1965-1968 Li Yuanjia hält sich als Maler in London auf.
1217 1965-1966 Donald Hopson ist Botschafter der englischen Botschaft der Mongolei.
1218 1965-1968 Donald Hopson ist Chargé d'affaires der britischen Botschaft in Beijing.
1219 1965-1971 Zhou Shukai ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1220 1965-1971 Michael Halliday ist Professor of Linguistics der University of California, Los Angeles.
1221 1965-1966 Timoteus Pokora ist Dozent an der Universität Heidelberg.
1222 1965 Ruth Weiss ist Journalistin der Zeitschrift China im Bild.
1223 1966 Zhou Zuoren kommt in Gefangenschaft durch die Rotgardisten.
1224 1966 Erwin Engst und Joan Hinton gehen nach Beijing und arbeiten als Übersetzer und Editoren.
1225 1966 Gavan McCormack erhält das Degree in Chinese der School of Oriental and African Studies, London.
1226 1966-1968 Gavan McCormack arbeitet an seinem M.A. an der School of Oriental and African Studies, London.
1227 1966 Emmanuelle Arsan spielt eine Nebenrolle im Film The sand pebbles = Kanonenboot am Yangtse-kiang mit Steve McQueen.
1228 1966 Jerry Lee Norman ist Mitglied der Leitung des Chinese Linguistics Project der Princeton University.
1229 1966 Cavell, James. Tai-Pan : a novel of Hong Kong [ID D33471].
Sekundärliteratur
The novel begins following the British victory of the first Opium War and the seizure of Hong Kong. Although the island is largely uninhabited and the terrain unfriendly, it has a large natural harbour that both the British government and various trading companies believe will be useful for the import of merchandise to be traded on mainland China, a highly lucrative market.
Although the novel features many characters, it is Dirk Struan and Tyler Brock, former shipmates and the owners of two massive (fictional) trading companies who are the main focal points of the story. Their rocky and often abusive relationship as seamen initiated an intense amount of competitive tension. Throughout the novel, both men seek to destroy each other in matters of business and personal affairs. Struan is referred to throughout the novel as Tai-Pan, indicating his position as head of the largest of all the trading companies in Asia. Clavell translates Tai-Pan as "Supreme Leader," although as described in the Tai-Pan entry, "Big Shot" might be more accurate. Brock, owner of the second largest of the trading companies, constantly vies to destroy Struan's company and reputation in an attempt both to exact revenge on Struan and to become the new "Tai-Pan" of Chinese trade.

Gina Macdonald : The novel begins with problems experiences by Europeans in Canton and Macao and traces step-by-step the establishment of Hong Kong, the political twists and turns that threatenened its permanence, and the typhoon that destroyed its buildings but proved its value as a port. It also begins with the dreams and strategies of Dirk Struan, his love affair with a Chinese concubine, May-may, whom he secretly marries, and his conflict with the rival Brocks. The unexpected death of Dirk Struan and May-may amid the violence of a terrifying typhoon leaves the Noble House of Struan as vulnerable as the newly founded Hong Kong colony. Clavell's themes are as multifaceted as his book, but four dominate : 1. The determination, gamesmanship, and wit that are necessary to establish a colony that will endure ; 2. fascination with China ; 3. the threat of China ; 4) the importance of crossroads where alien cultures can meet and learn from each other to mutual benefit.
For Clavell, the founding of Hong Kong illustrates the genius, strength, and farsight-edness of the Englishman abroad, and, in particular, of the British sailor-merchant abroad. Contact with the West, argues Clavell, offers China Western technology through trade that increases wealth, better lives, and provides outlets for the potentially rebellious. Westerners and Easterners alike can escape some of the restrictions of their breeding in Hong Kong. Furthermore, contact with the West provides the Chinese with new models of law, justice, and human rights.
Struan/Clavell argues that the Portuguese priests want one's soul in exchange for kindness. To his disgust, Struan learns that the most pious religious leader in Hong Kong incestuously forced himself on his own dependent sister and that the most respectable community members lead secret lives of sin. May-may argues the wisdom of an open mind about religion, but notes that the Christian practice of burning heretics is far worse than the Chinese custom of offering the sea god a bar of silver bullion but only tossing over a prayer paper as a gesture.
Clavell contrasts nineteenth-century European ignorance about disease, their reliance on purging and leeching, and their distrust of washing and bathing with the ancient Chinese practice of medicine and the Chinese association of cleanliness with health.
Tai-Pan depicts British colonial, Hong Kong Chinese, and mainland Chinese family relationships, manners, mores, business strategies, and political maneuverings.
Struan' secret marriage to May-may, their death and their burial together unites the alternating movement between Chinese and European in a final amalgam that is Struan's dream for the future : a merging of the best of both cultures into a hybrid, the Eurasian.
Tai-Pan is a fictionalized history, dramatizing the founding of Hong Kong and bringing to life the men and women who created that citry. It is a historical romance, tracing the affairs of Hong Kong's founding fathers ; a dynasty story, of extended families gaining wealth and power through trade ; a sea adventure, with a night-time chase and private attack ; a medical story, about malaria and a cure that may be only legend ; and a spy story.
  • Document: Macdonald, Gina. James Clavell : a critical companion. (Westport, Conn. : Greenwood Press, 1996). S. 54-56, 62-63, 65, 69, 73-74. (Cla19, Publication)
  • Person: Clavell, James
1230 1966 Gründung des East Asian Institute der Universität Oslo.
1231 1966-1981 Henry Henne ist Professor of East Asian Languages and Literature an der Universität Oslo.
1232 1966-1968 Leonard Appleyard arbeitet an der britischen Botschaft in China.
1233 1966-1968 Percy Cradock ist Councellor der britischen Botschaft in Beijing.
1234 1966-1968 Martin Bierbach ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1235 1966-1974 Walter P. McConaughy ist Botschafter der amerikanischen Botschaft in Taiwan.
  • Person: McConaughy, Walter P.
1236 1966 Zeng Yongquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Bukarest, Rumänien.
1237 1967 Gründung des Lingnan College in Hong Kong.
1238 1967 Huang Ray ist Visiting Associate Professor of History an der Columbia University.
1239 1967-1988 Henry Henne ist Vorstandsmitglied der Zentral Nordic Institute of Asian Studies.
1240 1967-1969 Shen Ping ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1241 1968 Die Ecole nationale des langues orientales vivantes ändert den Namen in Centre universitaire des langues orientales vivantes, eine Abteilung der Université de Paris.
1242 1968-1980 Huang Ray ist Professor of History an der State University of New York, New Paltz.
1243 1968 Gavan McCormack erhält den M.A. in Area Studies (Far East) der School of Oriental and African Studies, London.
1244 1968-1990 Harold Z. Schiffrin ist Professor of East Asian Studies und Sociology des Department of East Asian Studies der Hebrew University.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1245 1968-1994 Li Yuanjia hält sich in Banks (Cumbria) auf.
1246 1968-1969 Percy Cradock ist Chargé d'affaires der britischen Botschaft in Beijing.
1247 1968 Grüündung des Nordic Institute of Asian Studies = NIAS in Kopenhagen.
1248 1969-1974 Gavan McCormack arbeitet an seiner Dissertation an der School of Oriental and African Studies, London.
1249 1969 Franz Schurmann ist Mitbegründer des Pacific News Service.
1250 1969 Jerry Lee Norman promoviert an der University of California, Berkeley.
1251 1969-1971 James Nicholas Allan ist Head of Chancery der britischen Botschaft in China.
  • Person: Allan, James Nicholas
1252 1969-1973 Gustav Hertzfeldt ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1253 1969-1973 Gustav Hertzfeld ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1254 1969-1970 Ma Jiajun ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1255 1969-1973 Zhang Haifeng ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Bukarest, Rumänien.
1256 1969-1973 Francis James (2) ist während der Kulturrevolution im Gefängnis in China wegen Spionage.
1257 1969-1970 Oldrich Svarny ist Visiting Professor an den Universitäten Princeton und Berkeley, arbeitet mit William S.-Y. Wang (Wang Shiyuan) zusammen und befasst sich mit der Phonetik und Prosodie des gesprochenen Chinesisch.
1258 1969-1970 Timoteus Pokora ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der University of Michigan.
1259 1970 Huang Ray ist Research Fellow unter John K. Fairbank an Harvard Far East Research Institute.
1260 1970 Nach Aufenthalt in Lateinamerika kehren Sven und Cecilia Lindqvist nach Schweden zurück.
1261 1970 Henry Henne wird Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften.
1262 1970-1972 Pei Jianzhang ist chinesischer Chargé d'affaires des Court of St. James's in London
1263 1970-1972 Song Zhiguang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Ost-Berlin, DDR.
1264 1970-1971 Yao Guang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Polen.
1265 1971 Die Ecole des langues orientales ändert den Namen in Institut national des langues et civilisations orientales, Université de la Sorbonne Paris III.
  • Document: Alleton, Viviane. Présentation de la sinologie française. In : Newsletter / European Association of Chinese Studies ; no 2 (1988). (All 1, Publication)
1266 1971-1982 Crawford Murray MacLehose ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: MacLehose, Crawford Murray
1267 1971-1972 Cecilia Lindqvist unterrichtet, nebenbei Chinesisch, an Gymnasien in Stockholm.
1268 1971-1982 Li Yuanjia gründet und leitet das LYC Museum and Art Gallery in Banks.
1269 1971 Henry Kissinger unternimmt zwei geheime Reisen nach Beijing um in Gesprächen mit Zhou Enlai den Weg für Richard M. Nixons Besuch und eine Normalisierung der Beziehungen zwischen China und den USA zu bereiten.
1270 1971-1979 James C.H. Shen ist Botschafter für Taiwan in Amerika.
1271 1971-1974 Per Galby Ravne ist Botschafter der norwegischen Botschaft in Beijing.
1272 1971 Gough Whitlam besucht China als Führer der Australian Labor Party Delegation. Er teilt den chinesischen Ministern mit, dass er diplomatische Beziehungen mit China aufnehmen wird, wenn er Premieurminister wird.
  • Document: China-Australia. Compiled by State Council Information Office of People's Republic of China ; chief advisor : Zhao Qizheng ; chief editor : Guo Changjian. (Beijing : China Intercontinental Press, 2003). (ChiAus, Publication)
  • Person: Whitlam, Gough
1273 1971-1973 Murray McLean ist Counsellor des australischen Generalkonsulats in Hong Kong.
1274 1971 Daniel Kane erhält den B.A. in Chinese University of Melbourne.
1275 1972 Erwin Engst und Joan Hinton arbeiten für die Beijing Red Star Commune.
1276 1972-1973 Heinrich Röhreke ist Chargé d'affaires der deutschen Botschaft in Beijing.
1277 1972 Huang Ray ist Assistent von John K. Fairbank für das Projekt Cambridge history of China.
1278 1972 Das britische Konsulat in Danshui wird geschlossen.
1279 1972-1977 Song Zhiguang ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1280 1972-1999 Gründung und Bestehen der chinesischen Botschaft in Bonn.
1281 1972-1973 Yao Guang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Kanada.
1282 1972-1977 Peng Guangwei ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1283 1972-1977 Chen Dong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Reykjavik, Island.
1284 1972-1975 Jacques Groothaert ist Botschafter der belgischen Botschaft in Beijing.
1285 1972 Gründung diplomatischer Beziehungen zwischen Australien und der Volksrepublik China. Alain Renouf und Huang Zhen unterschreiben ein gemeinsames Kommuniqué.
1286 1972-1973 Michael Halliday ist Fellow des Center for Advanced Study in Behavioural Sciences, Stanford University.
1287 1973-1976 Rolf Friedemann Pauls ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
  • Person: Pauls, Rolf Friedemann
1288 1973 Cecilia Lindqvist reist mit Schülern mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Beijing.
1289 1973- Vertrag zwischen Finnland und China : Wirtschaft, Industrie, Wissenschaft, Technik.
1290 1973- Uwe Kräuter arbeitet für den Verlag für fremdsprachige Literatur in Beijing und ist Auslandskorrespondent der Kommunistischen Volkszeitung.(1973-1982).
1291 1973-1977 Huang Zhen ist Vorsitzender des Liaison Office of the People's Republic of China in America.
1292 1973-1977 Zeng Tao ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1293 1973-1975 Wang Guoquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Canberra, Australien.
1294 1973-1978 Zhang Haifeng ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Jugoslawien.
1295 1973-1974 Michael Halliday ist Professor of Linguistics der University of Illinois.
1296 1974-1979 John Blofeld ist Dozent für Englisch an der Kasetsart und der Chulalongkorn University in Bangkok.
1297 1974 Nick Knight erhält den B.A. der University of Queensland.
1298 1974 Gavan McCormack promoviert an der School of Oriental and African Studies der University of London.
1299 1974-1990 Gavan McCormack ist Dozent an der University of Leeds, an der La Trobe University in Victoria und der University of Adelaide, Australien.
1300 1974-1977 Alan E. Donald ist Political adviser der britischen Regierung in Hong Kong.
1301 1974-1979 Qin Lizhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Stockholm, Schweden.
1302 1974-1976 Martti Salomies ist Botschafter der finnischen Botschaft in Beijing.
1303 1974 Michael Halliday ist Professor of Language and Linguistics der Essex University.
1304 1975-1986 Henry Henne ist Vorsitzender des Instituts für vergleichende Forschung in der menschlichen Kultur.
1305 1975 Daniel Kane promoviert an der Australian National University.
1306 1976-1980 Erwin Wickert ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
1307 1976 David Der-wei Wang erhält den B.A. in Foreign Languages and Literature der National Taiwan University.
1308 1976-1978 David Der-wei Wang studiert Comparative Literature an der University of Wisconsin, Madison.
1309 1976-1994 Jessica Rawson ist Deputy Keeper, dann Keeper des Department of Oriental Antiquities des British Museum.
1310 1976-1977 Edoarda Masi unterrichtet Italienisch an der Fremdsprachen Universität Beijing.
1311 1976-1982 Helmut Liebermann ist Botschafter der DDR in der VR China.
1312 1976-1984 Pentti Suomela ist Botschafter der finnischen Botschaft in Beijing.
1313 1976-1979 Liu Xingquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Albanien.
1314 1976 Daniel Kane erhält den M.A. in Asian Studies Australian National University und wird Mitarbeiter des Australian Department of Foreign Affairs.
1315 1976-1987 Michael Halliday ist Professor of Linguistics der University of Sydney.
1316 1976 Oldrich Svarny wird vom Oriental Institute Prag entlassen.
1317 1976-1980 Oldrich Svarny erhält einen Vertrag für Teilzeitarbeit des Oriental Institute Prag, Tschechoslowakei.
1318 1977-1981 David Clive Wilson ist für die Regierung in Hong Kong tätig.
1319 1977 Nick Knight erhält den M.S. in Chinese Politics der School of Oriental and African Studies, University of London.
1320 1977-1982 Zhang Tong (2) ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
1321 1977-1978 Wang Guoquan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Rom, Italien.
1322 1977-1983 Wang Dong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Kanada.
1323 1978 Xu Fancheng wird Researcher im Research Institute of World Religions der Chinese Academy of Social Sciences.
1324 1978-1980 John Blofeld reist als Gastdozent in Amerika und Kanada.
1325 1978 Roderick MacFarquhar ist Leiter der School of Oriental and African Studies der University of London.
  • Person: MacFarquhar, Roderick
1326 1978 David Der-wei Wang erhält den M.A. in Comparative Literature der University of Wisconsin, Madison.
1327 1978-1983 Percy Cradock ist Botschafter der britischen Botschaft in Beijing.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Cradock, Percy
1328 1978-1983 Ke Hua ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1329 1978-1982 Chai Zemin ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1330 1978-1982 Chen Dong ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1331 1979 Henry Henne wird Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften.
1332 1979-1983 Hu Dingyi ist Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in San Francisco.
1333 1979-1982 Cao Keqiang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Stockholm, Schweden.
1334 1979-1981 Ding Xuesong ist Botschafterin der chinesischen Botschaft der Niederlande in Den Haag.
1335 1979-1983 Murray McLean ist Counsellor der australischen Botschaft in Beijing.
1336 1979 Thomas lmmoos wird Direktor des Institute for Oriental Religions der Sophia-Universität.
1337 1980-1987 Per Fischer ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
1338 1980-1984 Günther Schödel ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
1339 1980-1982 Yao Guang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1340 1980 Gründung des Chinese Canadian National Council, eine Rechtsorganisation gegen die Diskriminierung der Chinesen.
1341 1981-2008 Nick Knight ist Professor of Asian Studies an der Griffith University, Brisbane, Australien.
1342 1981 Clavell, James. Noble house : a novel of contemporary Hong Kong [ID D33472].
Sekundärliteratur
Noble House is set in 1963. The tai-pan, Ian Dunross, struggles to rescue Struan's from the precarious financial position left by his predecessor. To do this, he seeks partnership with an American millionaire, while trying to ward off his arch-rival Quillan Gornt, who seeks to destroy Struan's once and for all. Meanwhile, Chinese communists, Taiwanese nationalists, and Soviet spies illegally vie for influence in Hong Kong while the British government seeks to prevent this. And nobody, it seems, can get anything done without enlisting the aid of Hong Kong's criminal underworld. Other obstacles include water shortages, landslides, bank runs and stock market crashes.
In Noble House, Dunross finds his company the target of a hostile takeover at a time when Struan's is desperately overextended. He is also embroiled in international espionage when he finds himself in possession of secret documents desperately desired by both the KGB and MI6. The novel follows Dunross' attempts to extricate himself from all this and to save Struan's, the Noble House.
Struan and Company is based on Jardine Matheson Holdings, which continues to exist as an Asian trading company.

Gina Macdonald : In a time of crisis, Dunross takes over Noble House, a private banking house and international shipping firm, and sells public stock in the firm to prevent the bankruptcy pending from an uninsured billion-dollar cargo lost at sea.
Perhaps the mos striking theme of the novel has to do with Hong Kong. Cavell argues that the city is a unique experiment in capitalistic venture and cross-cultural relationships. It epitomizes the good that can result from the peaceful meeting of East and West.
A recurring theme given more weight in Noble House than in Clavell's other books is a warning against Soviet expansionism. Two of Clavell's other recurring themes, cultural differences and gender differences, have a changed focus in this book. The dominating cultural differences are between the English and the Americans, with the Chinese sharing the English reaction to Americans.
Oble House is a tribute to a fascinating city that has become an international definition of successful interface between East and West. Hong Kong has always had one of the highest population densities in the world. Two interlocked characteristics of Hong Kong that Cavell illustrates again and again are its inhabitants' willingness to gamble- to gamble their lives, to gamble on life and, especially, to gamble on business ods – and their lust for money and for power. Cavell captures this gambling spirit and makes it the essential ingredient of his most successful entrepreneurs.
The Struan legacy has a Chinese sense of family continuity and of family commitment to China that is reinforced by family ritual such as the passing of power from tai-pan to tai-pan.
Cavell dramatizes American directness, informality, and business-first mentality grating on both Chinese and British formality and propriety, and his British finding common cause with Chinese associates against the Americans.
In Noble House, the Chinese women of twentieth-century Hong Kong are still trapped in nineteenth-century patterns. The birth control pill has given British women greater freedom and wider choices, but, in general, they, like their Chinese counterparts, accept Hong Kong as a man's world in which women are limited to traditional roles.
The cultural contrasts between East and West have become less striking as the melding of cultures creates Chinese with Western values and ambitions, and Westerners with a Chinese sense of time and strategy.
The Hong Kong setting is equally important, since the city is an experiment in free-wheeling capitalism on the doorstep of two gigantic experiments with Communism : Red China, and, by extension, the Soviet Union. The battle of competing economic systems infuses the book with a spirit of ideological urgency, since the struggles taking place here are more than just personal and financial. Cavell interlocks political and business struggles. Hong Kong is the showplace of capitalism, with the competing socialist model never far away. Cavell argues that, though still an alien culture, with a focus on communal rather than individual values, China cannot close its doors to the West. It has become dependent on Hong Kong as a population outlet in times of trouble and as a source of income and goods ; illegal and legal traffic flows in and out of Hong Kong and back and forth between Kong Kong and the mainland.
Cavell postulates that trade with China over a long period will transform Chinese thinking, and that the Chinese cannot stop those changes ; however, it will also affect Western thinking, and Westerners cannot stop thos changes either. But whichever way the influences flow, it is capitalism that will promote social and personal advances.
  • Document: Macdonald, Gina. James Clavell : a critical companion. (Westport, Conn. : Greenwood Press, 1996). S. 108, 111-113, 115, 117, 119, 123, 129, 130-131, 133. (Cla19, Publication)
  • Person: Clavell, James
1343 1981-1988 Henry Henne ist Professor an der Universität Bergen und gibt Kurse in Vietnamesich, Kantonesisch und Japanisch.
1344 1981-1983 Peng Guangwei ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Jugoslawien.
1345 1981 Daniel Kane ist Lecturer in Chinese University of Melbourne.
1346 1982-1986 Edward Youde ist Gouverneur von Hong Kong.
1347 1982 Erwin Engst und Joan Hinton ziehen auf eine Farm in der Nähe von Beijing.
1348 1982-1990 Rolf Berthold ist Botschafter der Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in Beijing.
1349 1982-1984 Li Qiangfen ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1350 1983 Geoffrey Lloyd wird Fellow der British Academy.
1351 1983-1985 An Zhiyuan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
1352 1983-1985 Zhang Wenjin ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1353 1983-1986 Cao Keqiang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1354 1984-1986 Catherine E. Nettleton lernt Mandarin in Beijing.
  • Person: Nettleton, Catherine E.
1355 1984-1988 Ma Xusheng ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1356 1984-1986 Brian Wallace reist 1984, 1985 und 1986 für Studien nach China.
1357 1985-1992 David Akers-Jones ist für die Regierung in Hong Kong tätig.
1358 1985 Göran Malmqvist wird Mitglied der Swedish Academy.
1359 1985-1991 Hannelore Theodor ist Konsulin des deutschen Konsulats in Shanghai.
1360 1985-1988 Guo Fengmin ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin
1361 1985-1989 Han Xu ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1362 1985-1988 Zhang Dake ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Prag, Tschechoslowakei.
1363 1985 Montreal und Shanghai werden Schwesterstädte.
1364 1986-1987 David Akers-Jones ist Gouverneur von Hong Kong.
1365 1986-1988 Barbara J. Woodward ist Dozentin für englische Sprache an der Nankai-Universität in Tianjin, dann an der Hubei-Universität (Wuhan).
  • Person: Woodward, Barbara J.
1366 1986-1989 Wolfgang Röhr ist Leiter der Politischen Abteilung der Deutschen Botschaft in Beijing.
1367 1986-1990 Zhou Jue ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1368 1986-1991 Arne Belling ist Botschafter der daänischen Botschaft in Beijing.
1369 1987-1992 David Clive Wilson ist Gouverneur von Hong Kong.
1370 1987 Joan Hinton und William H. Hinton beobachten die Änderungen der Reformpolitik in Dazhai.
1371 1987-1992 Hannspeter Hellbeck ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
  • Person: Hellbeck, Hannspeter
1372 1987 Geoffrey Lloyd erhält die George Sarton Medal der History of Science Society.
1373 1987 Geoffrey Lloyd ist Visiting Professor an der Beijing-Universität und beginnt klassisches Chinesisch zu lernen.
1374 1987-1989 Alyson J.K. Bailes ist Generalkonsul der britischen Botschaft in Beijing.
1375 1987-1990 James Keith Chapman ist Commercial Counsellor der britischen Botschaft in Beijing.
1376 1987-1989 Catherine E. Nettleton ist Stellvertreterin des Konsuls der britischen Botschaft in Beijing.
  • Person: Nettleton, Catherine E.
1377 1987-1988 Paul Jean-Ortiz ist Sekretär der französischen Botschaft in Beijing.
1378 1987-1991 Ji Chaozhu ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1379 1987-1989 Li Baocheng ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Oslo, Norwegen.
1380 1987-1990 Zhou Wenzhong ist stellvertretender Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in San Francisco.
1381 1988-1992 Henry Henne arbeitet in der Norwegian School of Economics and Business Administration.
1382 1988-1989 Harold Z. Schiffrin forscht und gibt Vorlesungen and University of California, Berkeley.
  • Person: Schiffrin, Harold Z.
1383 1988-1991 Alan E. Donald ist Botschafter der britischen Botschaft in Beijing.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Donald, Alan E.
1384 1988-1997 Mei Zhaorong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
1385 1988-1991 Ma Xusheng ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Belgrad, Jugoslawien.
1386 1988-1990 Zhang Dake ist Botschafter der chinesischen Botschaft der DDR.
1387 1988-1993 Daniel Kane ist Wissenschaftler am Department of Chinese, Beiing University.
1388 1988-1989 Brian Wallace organisiert zwei Ausstellungen am Beijing Ancient Observatory in Jianguomen (Beijing).
1389 1989-2000 Geoffrey Lloyd ist Master des Darwin College.
1390 1989 Death of Hai Zi. He was lying on the path of a train near Shanhaiguan and with him a bag with a Bible, Walden by Henry David Thoreau and a book of selected stories by Joseph Conrad.
1391 1989 Cecilia Lindqvist erhält den M.A. in Philosophie.
1392 1989-1997 Cecilia Lindqvist ist Professorin für Sinologie an der Stockholm Universität.
1393 1989-1992 David Coates ist Commercial Secretary, Political Counsellor, Deputy Head of Mission in Beijing.
1394 1989 Otto Wolff von Amerongen besucht als Vorsitzender des Ost-Ausschusses der deutschen Wirtschaft Li Peng in Beijing.
1395 1989-1993 Zhu Qizhen ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Amerika.
1396 1989-1990 Brian Wallace arbeitet für die Foreign Langues Press.
1397 1989-1991 Oldrich Svarny unterrichtet an der Comenius-Universität Bratislava, Slowakei.
1398 1990-???? Gavan McCormack ist Professor und Visiting Fellow der Division of Pacific and Asian History der Australian National University.
1399 1990-1998 Cai Fangbai ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Frankreich.
1400 1990-1997 Oldrich Svarny unterrichtet an der Karls Universität Prag, Tschechoslowakei, Tschechische Republik.
1401 1991 Cook, Robin. Vital signs. (London : Macmillan, 1991).
It's about a successful epidemiologist and married woman Marissa Blumenthal. When she discovers that she cannot conceive, her obsession with getting pregnant leads her to investigate the baby-making business. Dr. Blumenthal finds out that she cannot conceive as her fallopian tubes are blocked due to a case of TB, which she feels is extremely rare in current times. She tries to conceive through a modern technique called in vitro fertilization from a very well known fertility clinic, but after four unsuccessful cycles she and her husband start to have differing opinions about continuing their quest for child. This starts to take a toll on their relationship, as Marissa is adamant to go on for the next cycle and her husband thinks that it would be another $10,000 down the drain. Marissa joins a counseling group for such in vitro couples, and meets up with her medical school friend Wendy, who also shares that same medical condition as her. Soon the two women discover that the specific condition is found in numerous women being treated in the clinic where they are getting treated. A suicide (suggested to be a murder) of fellow woman patient in the clinic also add to their curiosity. They break into the clinic and try to read their medical records, which are kept in a highly confidential status in the clinic.
They find out that a pathologist, Dr. Tristan Williams, from a clinic with similar name in Australia, has written a paper about a condition similar to theirs. On the spur of moment, they decide to go to Australia to visit the author. When they inquire about him at the facility, they get negative responses and are made to believe that they have made a wasted trip. When Wendy is killed in an unexpected accident involving shark, Marissa feel that her death is more than an unfortunate accident. After few fruitless efforts to find Dr. Williams, Marissa meets him in his current assignment. From him she learns about a practice where pairs of Chinese citizens who were smuggled into Australia work in the clinic regularly. Tristan tells Marissa that due to the paper he wrote, the FCA has taken retaliatory steps against him, like branding him with drugs and killing his wife two years ago. He has had to be constantly on the run, which made him send his only son to live with his in-laws to keep him safe. Marissa and Tristan team up together to get to the bottom of the mystery.
Tristan suggests that there had to be a drug trafficking involved since the illegal Chinese workers were transported from the Republic of China and moved into Australia through Hong Kong. They decide to visit Hong Kong. In Hong Kong, as they try to get information on how they are able to transport people from China to Hong Kong, there are two more attempts to kill them. Both the attempts fail. During one attempt, Marissa's husband, who comes to Hong Kong to take Marissa back home, is killed by mistake. Finally, they get to meet one such pair who is to be transported from China to Hong Kong in a boat for the FCA. Marissa discovers that one of the pair was a martial arts expert, and his sole duty was to protect the other. The other person was a rural doctor from China. Marissa and Tristan question the pair about the drug business, but all their answers are negative. Soon, Marissa, Tristan and the Chinese doctor get stranded due to border patrol force.
Marissa discovers that the rural doctors are trained to sterilize women as mitigation by the government to control the population. This sterilization is a simple remedy that can be done without making the patient unconscious. This comes as a shocking revelation, and helps Marissa put together all the things she has gone through. She finds out that the clinic is sterilizing its women patients who are coming in for regular check up. They also fail their initial in vitro cycles by making the fertilization medium more acidic. After 5 or 6 cycles, they let the couple have children. After this discovery, the CDC and FBI get involved to close up these clinics and take legal action. In the end, Marissa marries Tristan and the couple plan to adopt a Chinese baby from Hong Kong.
1402 1991-1994 Helmut Arndt ist Konsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
1403 1991-1993 Zhang Dake ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Jugoslawien.
1404 1991-1995 Georges Santer ist Botschafter der luxemburgischen Botschaft in Beijing.
1405 1991 Eine chinesische Delegation unter Bai Xiangguo reist nach Frankreich
1406 1991 Brian Wallace gründet und leitet die Red Gate Gallery in Beijing für moderne chinesische Kunst.
1407 1991 Beginn diplomatische Beziehungen zwischen China und Litauen.
1408 1992-1997 Christopher Francis Patten ist Gouverneur von Hong Kong.
  • Person: Patten, Christopher Francis
1409 1992-1995 Armin Freitag ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
1410 1992-1998 Jerry Lee Norman ist Professor am Department of Asian Languages and Literature der University of Washington.
1411 1992-1993 Paul Jean-Ortiz ist Generalkonsul des französischen Generalkonsulats in Guangzhou.
1412 1992 Gründung der chinesischen Botschaft in Vilnius, Litauen.
1413 1993 Lucian W. Pye ist Visiting Distinguished Professor an der Elliott School of International Affairs der George Washington University.
1414 1993-1995 Paul Jean-Ortiz ist Sekretär der französischen Botschaft in Beijing.
1415 1993 Raymond Chan wird als erster ethnischer Chinese ins kanadische Kabinett ernannt.
1416 1993 Übernahme der Vereinbarungen und der Verträge der Tschechoslowakei mit China von 1949 durch die Tschechische Republik und die Slowakei.
1417 1994- Jessica Rawson ist Rektorin des Merton College, University of Oxford.
1418 1994-1997 Leonard Appleyard ist Botschafter der britischen Botschaft in Beijing.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Appleyard, Leonard
1419 1994- Juha Janhunen ist Professor in East Asian Studies der University of Helsinki.
1420 1994 Malcolm Turnbull errichtet die erste Sino-Foreign Joint Venture Mining Company in China.
1421 1994-2007 Oldrich Svarny nterrichtet an der Palacky Universität Olmütz, Tschechische Republik.
1422 1995-1999 Konrad Seitz ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
1423 1995 Geoffrey Lloyd wird Honorary Foreign Member der American Academy of Arts and Sciences.
1424 1995 Geoffrey Lloyd wird Mitglied der International Academy for the History of Science.
1425 1995 Gründung des Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente durch Zusammenschluss des Istituto italiano per il medio ed Estremo Oriente und des Istituto italo-africano in Rom.
1426 1995-1998 Rolf-Rüdiger Zippel ist Konsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
  • Person: Zippel, Rolf-Rüdiger
1427 1995-1997 Jiang Enzhu ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
1428 1995 Zhou Wenzhong ist Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in Los Angeles.
1429 1995 Lian Zhan und die taiwanesische Regierung besucht Prag, Tschechische Republik. Er trifft Vaclav Klaus. Dadurch entstehe eine Stagnation der Beziehungen zu China.
1430 1995 Gründung der litauischen Botschaft in Beijing.
1431 1996-1999 Wolfgang Röhr ist Leiter der Politischen Abteilung der Deutschen Botschaft in Beijing.
1432 1996-1998 Zhou Wenzhong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Washington D.C.
1433 1997 Geoffrey Lloyd wird zum Ritter geschlagen für 'services to the history of thought'.
1434 1997-2004 Jean Chesneaux ist Präsident von Greenpeace France.
1435 1997 David Hinton received the Academy of American Poets Harold Morton Landon Translation Award for his three volumes published in 1996 : The Selected Poems of Lí Po and Bei Dao's Landscape Over Zero and The Late Poems of Meng Chiao.
1436 1997-2001 Lu Qiutian ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
1437 1997- Daniel Kane ist Professor of Chinese Macquarie University, Sydney
1438 1997 Gründung des kanadischen Generalkonsulats in Hong Kong und Macao.
1439 1998-2002 Kurt Leonberger ist Generalkonsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
1440 1998-2003 Wu Jianmin ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Paris, Frankreich.
1441 1999-2001 Hans-Christian Ueberschär ist Botschafter in Beijing.
  • Person: Ueberschär, Hans-Christian
1442 1999-2001 Hans-Christian Ueberschaer ist Botschafter der deutschen Botschaft in Beijing.
  • Person: Ueberschaer, Hans-Christian
1443 1999 Gründung des Australian Studies Centre der Renmin University of China.
1444 1999-2005 Adrienne Clarkson ist Generalgouverneurin von Kanada.
1445 1999 Bombardierung der chinesischen Botschaft in Belgrad, Jugoslawien durch die United States.
1446 2000- Jessica Rawson ist Professor of Chinese Art and Archaeology der Oxford University.
1447 2000-2003 Catherine E. Nettleton ist Political and Economic Counsellor der britischen Botschaft in Beijing.
  • Person: Nettleton, Catherine E.
1448 2000-2005 Paul Jean-Ortiz ist Conseiller der französischen Botschaft in Beijing.
1449 2000 Besuch von Zivadin Jovanovic in Beijing.
1450 2000 Besuch von Tang Jiaxuan in Belgrad, Jugoslawien. Er trifft Zivadin Jovanovic.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Jovanovic, Zivadin
  • Person: Tang, Jiaxuan
1451 2002 Jessica Rawson wird Dame Commander des Order of the British Empire in the New Year Honours List.
1452 2002 Das Istituto orientale ändert den Namen in Istituto Universitario Orientale der Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
1453 2002 Entdeckung des Crichtonsaurus (Vogelbeckensaurier) in der Sunjiawan-Formation, Liaoning. Genannt zu Ehren von Michael Crichton. Begründet wurde dies mit der Popularität, die die Dinosaurier durch Crichtons Roman Jurassic Park und den entsprechenden Filmen erlangt haben.
1454 2002-2006 Wolfgang Röhr ist Generalkonsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
1455 2003 Cecilia Lindqvist ist Professorin für Sinologie an der Stockholm Universität.
1456 2005-2006 China : The three emperors, 1662-1795. Ausstellung Royal Academy of Arts, London. Jessica Rawson ist Kuratorin.
1457 2006 David R. Knechtges wird Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.
1458 2006 Yü Ying-shih erhält den John W. Kluge Prize for lifetime achievement in the study of humanity der Library of Congress.
1459 2006- Jessica Rawson ist Pro-Vice-Chancellor der Oxford University.
1460 2006-2010 Brian Davidson ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Guangzhou (Guangdong).
1461 2007- Arif Dirlik ist Professor of Chinese Studies an der Chinese University of Hong Kong.
1462 ????-1933 John Blofeld studiert Natural Sciences am Haileybury College und am Downing College der University of Cambridge.
1463 2008- Anne Cheng ist Titulaire für Histoire intellectuelle de la Chine des Collège de France.
1464 2008 Eröffnung des amerikanischen Generalkonsults in Wuhan.
1465 2010-2014 Wolfgang Röhr ist Generalkonsul des deutschen Generalkonsulats in Shanghai.
1466 ????-1969 Jean Chesneaux ist Mitglied der Parti communiste français.
1467 2011-2015 Brian Davidson ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Shanghai.
1468 2011 Shen Fuzong reist nach Lissabon und tritt dem Jesuiten-Orden bei.
1469 2014- Wolfgang Röhr ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschlandforshungszentrum der Tongji-Universität in Shanghai.
1470 Thomas lmmoos studliert Sinologie und Englisch an der London University.
1471 Thomas lmmoos ist in Japan.
1472 Thomas lmmoos studiert Germanistik an der Universität Zürich.

Sources (48)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1253-1254 Willem van Ruysbroeck. Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales. [Bericht seiner Reise im Auftrag von Louis IX. an den mongolischen Hof mit Beschreibung seiner geographischen Beobachtungen]. Publication / RubW1
2 1593 Cobo, Juan. Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere dezir Espejo rico del claro coraçon, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire et claro y limpio coraçon. (Manila : [s.n.], 1593). Übersetzung von Fan, Liben. Ming xin bao jian. [Erste Übersetzung eines chinesisches Buches].
明心寶鑑 		Publication / Cobo1
3 1618-1619 Petlin, Ivan. Pervye russkie diplomaty v Kitae : "Rospis'" I. Petlina i stateinyi spisok F.I. Baikova. (Moskva : Nauka, 1966). [Bericht seiner diplomatischen Mission durch die Mongolei bis Beijing]. [Der Originalbericht wurde in London in Purchas, Samuel. Pilgrims. Vol. 14, 1625 gedruckt]. Publication / Petl1
  • Cited by: Myasnikov, Vladimir S. The initial stage in Russian-Chinese relations. In : EACS newletter no 27 (2001). (Mya, Published)
  • Person: Petlin, Ivan
  • Person: Purchas, Samuel
4 1692 Meister, George. Der orientalisch-indianische Kunst- und Lust-Gärtner. (Dresden : Selbstverlag, 1692). [Eintragungen über den Gartenbau in Ostasien]. Publication / MeiG1
5 1704 Psalmanazar, George. An historical and geographical description of Formosa, an island subject to the emperor of Japan : giving an account of the religion, customs, manners, &c., of the inhabitants : together with a relation of what happen'd to the author in his travels : particularly his conferences with the Jesuits, and others, in several parts of Europe : also the history and reasons of his conversion to Christianity, with his objections against it (in defence of paganism) and their answers ...(London : Printed for D. Brown, 1704). [Er behauptete, der erste Ureinwohner Formosas zu sein, der nach Europa kam].
https://archive.org/details/historicalgeogra00psal. 		Publication / Psal3
6 1714 Ascoli, Giuseppe d' ; Tours, François de ; Fano, Domenico da. Vocabulario Thibettano scritto con caratteri proprii ed esplicato con lettere Latine, e modo di pronunciarlo; estratto del Padre Domenico da Fano Capucino del Ditionario, ch'egli haveva fatto e portato in Europa, quando venne l'anno 1714 per informare la sacra congregazione de propaganda fide dello stato di quella Novella missione per trattare in Roma lo stabilimento di esta Missione. [Erstes von Europäern zusammengestelltes lateinisch-tibetisches Wörterbuch. Unveröffentlichtes Manuskript in der Bibliothèque nationale Paris]. Publication / Asc1
7 1755 Pillement, Jean-Baptiste. A new book of Chinese designs. (London : D. Voisin, 1755). Publication / Pill1
8 1758 Pillement, Jean-Baptiste. Etudes de différentes figures chinoises. (London : Charles Leviez, 1758). Publication / Pill3
9 1758 Pillement, Jean-Baptiste. Livre de chinois. (London : Publish'd according to Act of Parliament, 1758). Publication / Pill4
10 1759 Pillement, Jean-Baptiste. Families chinoises. (London : [s.n.], 1759). Publication / Pill6
11 1759 Pillement, Jean-Baptiste. Scènes chinoises. (London : [s.n.], 1759). Publication / Pill7
12 1770 Pillement, Jean-Baptiste. Recueil des tentes chinoises. (Paris : Leviez, 1770). Publication / Pill2
13 1811 Westall, William. Foreign scenery : a series of views of picturesque and romantic scenery in Madeira, the Cape of Good Hope, Timor, China, Prince of Wales's Island, Bombay, Mahratta country, St. Helena, and Jamaica : from drawings made in those countries. (London : T. Cadell and W. Davies, 1811). [Besuch 1803 von Guangzhou]. Publication / WesW1
14 1822 Disputes in China ; or, Harlequin and the Hong Kong merchant. [Pantomine, Erstaufführung Coburg Theatre, London 1822 ; mit Joseph Grimaldi ; Bühnenbilder von Clarkson Frederick Stanfield]. Publication / Disp1
  • Cited by: Kitson, Peter J. Forging romantic China : Sino-British cultural exchange, 1760-1840. (Cambridge : Cambridge University Press, 2013). (Cambridge studies in romanticism ; 105). (Kit1, Published)
  • Person: Grimaldi, Joseph
  • Person: Stanfield, Clarkson Frederick
15 1859 Pillement, Jean-Baptiste. Les cinq sens chinoises de nature. (London : Charles Leviez, 1859). Publication / Pill5
16 1892 Paasch, Carl. Die Kaiserlich deutsche Gesandtschaft in China : eine Denkschrift über den Fall Carl Paasch für die dt. Landesvertretungen, insbesondere den Reichstag. (Leipzig : Im Selbstverlage des Verfassers, 1892).
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN610
163698&PHYSID=PHYS_0001&DMDID=.
[Nachdem er sich bei Geschäften in China betrogen glaubte, verfasste Paasch eine Schrift, in welcher er die Beziehungen des deutschen Gesandten in China, Max von Brandt, zu Geschäftsleuten und Bankiers verurteilte. Theodor Fontane bezeichnete Paasch in einem Brief als Verrückten]. 		Publication / Paa1
17 1906 Weiss, Fritz Max. Tschungking. In : Handelsberichte über das In- und Ausland ; Serie 2, No 82 (1906). [Chongqing]. Publication / Weiss1
18 1908 Weiss, Fritz Max. Tengyüe. In : Handelsberichte über das In- und Ausland ; Serie 2, No 112 (1908). [Tengyue, Yunnan]. Publication / Weiss3
19 1908 Weiss, Fritz Max. Das Berg- und Hüttenwesen der Provinz Yünnan. In : Berichte über Handel und Industrie ; Bd. 11, Nr. 8 (1908). Publication / Weiss4
20 1909 Weiss, Fritz Max. Von Bhamo nach Tengyüe. In : Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Friedrich Wilhelm Universität zu Berlin ; Jg. 12 (1909). Publication / Weiss5
21 1910 Weiss, Fritz Max. Reise durch die Eingeborenenstaaten in Westzetschuan. In : Petermanns Mitteilungen ; vol. 56, pt. 2 (1910). [Sichuan]. Publication / Weiss2
22 1910 Weiss, Fritz Max. Reise durch die Engeborenenstaaten in Westszetschuan. In : Permanns geographische Mitteilungen ; Bd. 2, Nr. 2 (1910). [Sichuan]. Publication / Weiss6
23 1912 Weiss, Fritz Max. Das Chienchangtal. In : Berichte über Handel und Industrie ; Bd. 14, Nr. 1 (1912). [Jianchang, Sichuan ?]. Publication / Weiss7
24 1912 Weiss, Fritz Max. Die Provinz Yünnan, ihre Handels- und Verkehrsverhältnisse. In : Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Bd. 15, Nr. 1 (1912). Publication / Weiss8
25 1914 [Balzac, Honoré de]. Ai chui lu. Ba'erzhake yuan zhu ; Lin Shu, Chen Jialin yi shu. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 5, no 7-10 (1914). = (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). (Shuo bu cong shu ; 2, 43).
Übersetzung von :
Balzac, Honoré de. Adieu. = Souvenirs soldatesques ; adieu. In : Emile de Girardin (1830). = Balzac, Honoré de. Scènes de la vie militaire. (Paris : Mame et Delaunay, 1832).
Balzac, Honoré de. Jésus-Christ en Flandre. In : Balzac, Honoré de. Romans et contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1831).
Balzac, Honoré de. L'auberge rouge. In : Revue de Paris (1831). = Balzac, Honoré de. Nouveaux contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1832).
Balzac, Honoré de. Réquisitionaire. In : Balzac, Honoré de. Romans et contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1831).
哀吹錄 		Publication / Lin83
26 1920 [Gorky, Maksim]. Ying ge. Tian Tui yi. In : Yu wai xiao shuo ji (1920). Übersetzung von Gorky, Maksim. Pesnya o burevestnike. In : Zhizn magazine (April 1901). = Song of the stormy petrel. In : Cosmopolitan ; no 40 (Jan. 1906). = L'annonciateur de la tempête. (Paris : Mercure de France, 1905).
鹰歌 		Publication / GorM5
  • Cited by: Yu wai xiao shuo ji = Wilde and other authors: foreign famous stories. Wei'erte zhu [et al.] ; Zhou Zuoren, Lu Xun yi. Vol. 1-2. (Tokyo : Shinten insatsujo, 1909). = Erw. Aufl. (Shanghai : Zhong hua shu ju,1920). [Übersetzungen von Kurzgeschichten].
    域外小說集
    Einzelne Autoren siehe unter Yu wai xiao shuo ji. (Zho4, Published)
  • Person: Gorky, Maksim
  • Person: Tian, Tui
27 1856-1956 Shanghai evening post and mercury. [Gegründed von Carl Crow ; ed. by Randall Gould]. (Shanghai : Post-Mercury Co., 1929-1949). Periodical / Goul1
28 1934 Wang Baochuan. Lady precious stream : an old Chinese play done into English according to its traditional style. Done into English according to its traditional style by S. I. Hsiung [Xiong Shiyi] ; with a preface by Lascelles Abercrombie.(London : Methuen, 1934). [Aufführung des People's National Theatre, unter der Regie von Nancy Price und Xiong Shiyi im Little Theatre, London, 1935 ; Erstaufführung eines chinesischen Regisseurs im Westen]. Publication / Xiong1
29 1939 [Andreyev, Leonid Nikolaevich]. Qi ge jiao si de ren. Xia Laidi yi. (Shanghai : Jin wu shu dian, 1928). Übersetzung von Andreyev, Leonid Nikolaevich. Rasskaz o semi povieshennykh. In : Literaturno-khudozhestvennyi al'manakh. Vol. 5 (St Petersburg: Shipovnik, 1908). = (Berlin : J. Ladyschnikow, 1909). = Les sept pendus ; La vie d'un pope. (Paris : Charpentier, 1911). = The seven that were hanged. (New York, N.Y. : Boni and Liveright, 1918). = Die Geschichte von den sieben Gehenkten. (Berlin : J. Ladyschnikow, 1908).
七個絞死的人 		Publication / And42
30 1947 [Balzac, Honoré de]. Liang shi ren : ren xian xi ju (Huan mie san bu zuo zhi yi) Wai sheng sheng huo zhi chang jing. Ba'erzhake zhu ; Gao Mingkai yi. (Shanghai : Hai yan shu dian, 1947). Übersetzung von Balzac, Honoré de. Les deux poètes. In : Balzac, Honoré de. Illusions perdues. T. 1-3. (Paris : Werdet ; Souverain ; Furne, 1836-1843). (La comédie humaine. Scènes de la vie de province).
兩詩人 : 人間喜劇(幻滅三部作之一)外省生活之場景 		Publication / BalH48
31 1948 Montell, Gösta. Unter Göttern und Menschen : Erinnerungen an glückliche Jahre in Peking. (Leipzig : F.A. Brockhaus, 1948). [Beijing]. Publication / MonG1
32 1949 [Stendhal]. Hong yu hei. Sidanda'er zhu ; Luo Yujun yi. (Buxiang : Zheng zhong shu ju, 1949). (Xin yi wen cong han). Übersetzung von Stendhal. Le rouge et le noir : chronique du XIXème siècle. (Paris : Lavasseur, 1830).
紅與黑 		Publication / Sten10
33 1958 [Feuchtwanger, Lionel. Das Haus am grünen Weg]. Han Shizhong yi. In : Yi wen ; no 3 (1958). Übersetzung von Feuchtwanger, Lionel. Das Haus am grünen Weg. In : Feuchtwanger, Lionel. Panzerkreuzer Potemkin und andere Erzählungen. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1946). Publication / Feu1
  • Cited by: Neue Forschungen chinesischer Germanisten in Deutschland. Na Ding (Hrsg.). (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1992). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1346). (Din11, Published)
  • Person: Feuchtwanger, Lion
  • Person: Han, Shizhong
34 1965 Veltheim-Ostrau, Hans-Hasso von. Tagebücher aus Asien. (Düsseldorf : Claassen Verlag, 1965). [Veltheim-Ostrau hat China nie betreten, sein Wissen wird ihm von Richard Wilhelm übermittelt].
Bd. 3 : Götter und Menschen zwischen Indien und China. 		Publication / Velt1
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Veltheim-Ostrau, Hans-Hasso von
  • Person: Wilhelm, Richard
35 1978 [Shakespeare, William]. Shi si hang shi. Shashibiya zhu ; Liang Zongdai yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1978). (Shashibiya quan ji ; 11). Übersetzung von Shakespeare, William. The sonnets. (London : Thomas Thorpe, 1609).
十四行诗 		Publication / LiaZ5
36 1978 [Dürrenmatt, Friedrich]. Fa guan he ta de gui zi shou. Zhang Peifen yi. In : Shi jie wen xue ; no 1 (1978). = Zhang Peifen, Gao Jianqiu yi. (Beijing : Qunzhong chu ban she, 1997). (Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku). Übersetzung von Dürrenmatt, Friedrich. Der Richter und sein Henker. In : Der Schweizerische Beobachter ; Folge 1-8 (15. Dez. 1950-31. März 1951). = (Einsiedeln : Benziger, 1952).
法官和他的刽子手 		Publication / Dürr2
  • Cited by: Neue Forschungen chinesischer Germanisten in Deutschland. Na Ding (Hrsg.). (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1992). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1346). (Din11, Published)
  • Person: Dürrenmatt, Friedrich
  • Person: Gao, Jianqiu
  • Person: Zhang, Peifen
37 1979 [Tieck, Ludwig]. Chuan xue zi de mao. Ailixi Kaisitena zhu ; Zhu Xiaoting yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1979). Übersetzung von Tieck, Ludwig. Der gestiefelte Kater. In : Tieck, Ludwig. Volksmährchen. Hrsg. von Peter Leberecht [Ludwig Tieck]. Bd. 1-3. (Berlin: Nicolai 1797).
穿靴子的猫 		Publication / Tie1
38 1980 [Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Yu fu he jin yu de gu shi. Puxijin shi ; Ge Baochuan yi ; Liu Yongkai hui. (Beijing : Ren min mei shu chu ban she, 1980). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Skazka o rybake i rybke. In : Biblioteka dlya chteniya ; May (1835). = The tale of the fisherman and the fish. In : Pushkin, Aleksandr Sergeevich. The Russian wonderland : a metrical translation from the Russian. (New York, N.Y. : Paisley Press, 1936).
漁夫和金魚的故事 		Publication / Pus84
39 1982 [Fabre, Augustin]. Fapei'er. Fapei'er zuo zhe ; Zhang Pinghe yi zhe ; Liang Shiqiu zhu bian. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 8). Übersetzung von Fabre, Augustin. Jean-Henri Fabre le naturaliste. (Rodez : Impr. Carrère, 1924).
法培爾 		Publication / LiaS9
40 1982 [Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Hei tao huang hou ji qi ta. Puxijin zhu ; Xiao Shan yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Pikovaya dama. In : Biblioteka dlya chteniya ; March (1834). = La dame de pique. (St. Peterburg : Impr. du journal de Saint-Pétersbourg, 1849). = Pique Dame. (München : Hyperion Verlag, 1920).= The queen of spades. (London : Chapman and Hall, 1894).
黑桃皇后及其他 		Publication / Pus17
41 1991 [Tieck, Ludwig]. Jin fa Aikebei'erte. Wang Kecheng, Pei Shengli yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1991). Übersetzung von Tieck, Ludwig. Der blonde Eckbert. In : Volksmährchen. Hrsg. von Peter Leberecht [Ludwig Tieck]. Bd. 1-3. (Berlin: Nicolai 1797).
金发艾克贝尔特 		Publication / Tie2
  • Cited by: Zhang, Yi. Rezeptionsgeschichte der deutschsprachigen Literatur in China von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Bern : P. Lang, 2007). (Deutsch-ostasiatische Studien zur interkulturellen Literaturwissenschaft ; Bd. 5). (ZhaYi2, Published)
  • Person: Pei, Shengli
  • Person: Tieck, Ludwig
  • Person: Wang, Kecheng
42 1996 [Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von. Fragmente des Athenaeums]. Li Bojie yi. (Beijing : San lian chu ban she, 1996). Übersetzung von Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von. Athenaeum. Bd. 1-3. ([Berlin : F. Vieweg, 1798-1800). Publication / SchlF1
  • Cited by: Zhang, Yi. Rezeptionsgeschichte der deutschsprachigen Literatur in China von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Bern : P. Lang, 2007). (Deutsch-ostasiatische Studien zur interkulturellen Literaturwissenschaft ; Bd. 5). (ZhaYi2, Published)
  • Person: Li, Bojie
  • Person: Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von
43 1996 [Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Hei tao huang hou. Puxijin zhu ; Fu Zhiying yi xie ; Zhuse Leifu [Iassen Ghiuselev] hui tu. (Taibei : Taiwan mai keg u fen you xian gong si, 1996). (Da shi ming zuo hui ben ; 44). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Pikovaya dama. In : Biblioteka dlya chteniya ; March (1834). = La dame de pique. (St. Peterburg : Impr. du journal de Saint-Pétersbourg, 1849). = Pique Dame. (München : Hyperion Verlag, 1920).= The queen of spades. (London : Chapman and Hall, 1894).
黑桃皇后 		Publication / Pus15
44 1996 [Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Hei tao huang hou. Puxijin zuo zhe ; Feng Chun deng yi ; Yang Wuneng zhu bian. (Chengdu : Sichuan wen yi chu ban she, 1996). (Shi jie zhong pian ming zhu lin ku). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr Sergeevich. Pikovaya dama. In : Biblioteka dlya chteniya ; March (1834). = La dame de pique. (St. Peterburg : Impr. du journal de Saint-Pétersbourg, 1849). = Pique Dame. (München : Hyperion Verlag, 1920).= The queen of spades. (London : Chapman and Hall, 1894).
黑桃皇后 		Publication / Pus16
45 1999 [Aitmatov, Chingiz]. Bai lun chuan. Aitematuofu zhu ; Li Gang deng yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1999). Übersetzung von Aitmatov, Chingiz. Belyi porokhod : povest'. In : Novyj mir ; no 1 (1970). = (Moskva : Sov. Pisatel', 1980). = Il battello bianco : dopo la fiaba. (Bari : De Donato, 1972). = Der weisse Dampfer : nach einem Märchen. (Berlin : Verlag Volk und Welt, 1971).
白轮船 		Publication / Ait5
46 Roerich, Nikolaj Konstantinovic. Altai-Himalaya : a travel diary. With 20 reproductions from paintings. (London : Jarrolds, 1930). Publication / Roer1
47 2017 Concessions in Tianjin : https://en.wikipedia.org/wiki/Concessions_in_Tianjin Publication / Tianjin1
48 Zhao, Rugua. Si jia li ye. (um 1225). [Erste chinesische Beschreibung von Sizilien].
斯加里野 		Publication / ZhaoR1
  • Cited by: Bertuccioli, Giuliano ; Masini, Federico. Italia e Cina. (Roma : Laterza, 1996). (Storia e società). (BG11, Published)