“La littérature française traduite en Chine” (Web, 1999)

← Zurück zu den Suchergebnissen

Jahr

1999

Typ

Web

Text

She, Xiebin. La littérature française traduite en Chine. In : Meta : journal des traducteurs ; vol. 44, no 1 (1999).
erudit.org. (SheX2)

Mitwirkende (0)

Erwähnte Personen (0)

Themengebiete (3)

  • Anzeige Quellen
  • Literatur › Westen › Frankreich › Allgemein
  • Übersetzungs-Geschichte / Übersetzungs-Theorie

Chronologische Einträge (5)

Jahr Text Verknüpfte Daten
1925-1928 Shen Baoji studiert am Institut franco-chinois in Beijing.
1928-1934 Shen Baoji studiert an der Université de Lyon.
1934 ca.-1945 ca. Shen Baoji unterrichtet Französisch und französische Literatur am Institut franco-chinois in Beijing.
1934 Shen Baoji promoviert an der Université de Lyon.
1945 ca.-????
Shen Baoji ist Professeur de français et d'art an der Ecole spéciale de l'Art in Beijing, dann Professor an der Beijing-Universität, am Geologischen Institut in Wuhai und am Institut der Eisenbahnen…
Shen Baoji ist Professeur de français et d'art an der Ecole spéciale de l'Art in Beijing, dann Professor an der Beijing-Universität, am Geologischen Institut in Wuhai und am Institut der Eisenbahnen in Changsha.

Quellen (1)

Jahr Bibliografische Daten Typ / Abkürzung Verknüpfte Daten
1914
[Balzac, Honoré de]. Ai chui lu. Ba'erzhake yuan zhu ; Lin Shu, Chen Jialin yi shu. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 5, no 7-10 (1914). = (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). (Shuo bu cong shu ; 2,…
[Balzac, Honoré de]. Ai chui lu. Ba'erzhake yuan zhu ; Lin Shu, Chen Jialin yi shu. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 5, no 7-10 (1914). = (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). (Shuo bu cong shu ; 2, 43).
Übersetzung von :
Balzac, Honoré de. Adieu. = Souvenirs soldatesques ; adieu. In : Emile de Girardin (1830). = Balzac, Honoré de. Scènes de la vie militaire. (Paris : Mame et Delaunay, 1832).
Balzac, Honoré de. Jésus-Christ en Flandre. In : Balzac, Honoré de. Romans et contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1831).
Balzac, Honoré de. L'auberge rouge. In : Revue de Paris (1831). = Balzac, Honoré de. Nouveaux contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1832).
Balzac, Honoré de. Réquisitionaire. In : Balzac, Honoré de. Romans et contes philosophiques. (Paris : C. Gosselin, 1831).
哀吹錄
 Publication / Lin83