HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Vasil'ev, Vasilij Pavlovic

(Niznij-Novgorod 1818-1900 St. Petersburg) : Professor für Orientalische Sprachen Universität St. Petersburg

Name Alternative(s)

Vasilev, Vasilii Pavlovic
Wassiljew, Wassili Pawlowitsch

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Russia

Chronology Entries (8)

# Year Text Linked Data
1 1835-1839 Vasilij Pavlovic Vasil'ev studiert die mongolische Sprache an der orientalischen Abteilung der Philosophischen Fakultät der Universität Kasan.
2 1837 Vasilij Pavlovic Vasil'ev beendet seine Kandidaten-Dissertation über das buddhistische Werk Qutuytu degedü Altan gerel-tü sudur noyodun Erketü Qayan an der Universität Kasan.
3 1839 Vasilij Pavlovic Vasil'ev promoviert mit seiner Dissertation Ob osnovanijach buddijskoj filoso [Über die Grundlagen der buddhistischen Philosophie] an der Universität Kasan.
4 1839-1849 Vasilij Pavlovic Vasil'ev reist als Mitglied der 12. Russischen Geistlichen Mission nach Beijing. Die Instruktionen der Universitätsleitung beinhalten das Studium des Tibetischen, Sanskrit, Chinsisch, Mandjurisch und Erweitung des Mongolischen ; Literatur, Geschichte, Geographie, Statistik, Religion, Wissenschaft, Kunst, Handel, Industrie Chinas, Tibets, der Mandschurei und Mongolei. Sowie der Auftrag des Erwerbs von Büchern.
5 1850-1855 Vasilij Pavlovic Vasil'ev ist Professor für Chinesisch und Mandjurisch an der Universität Kasan.
6 1855-1900 Vasilij Pavlovic Vasil'ev ist Leiter des Lehrstuhls für chinesische und mandjurische Sprache an der Orientalischen Fakultät der Universität St. Petersburg. Ausserdem hält er Vorlesungen zu Geschichte, Geographie und Literatur Chinas und der Mandschurei.
7 1886 Vasilij Pavlovic Vasil'ev wird Mitglied der Petersburger Akademie der Wissenschaften.
8 1900 Vasil'ev, Vasilij Pavlovic. Kitaiskii progress [37384].
"It is vital to know Chinese literature to see the extent to which the Chinese have developed general human issues and have delved into the meaning of each letter of those books that interest them. Humanity, truth, order, the development of intellectual strength, and honesty : these are the most important issues of Chinese theories.
China has everything necessary to achieve the highest level of intellectual, industrial, as well as political progress."
Alexander Lukin : Vasil'ev not only disagreed that traditional Chinese beliefs were detrimental to progress, he thought that they could actually stimulate it. He believed that Confucianism, which he thought to be the basis of life in the Chinese nation, stimulated the study of the material world and that the Chinese people had enough wisdom, fantasy, and energetic persistence to master the European positivism and to further develop it.
  • Document: Lukin, Alexander. The bear watches the dragon : Russia's perceptions of China and the evolution of Russian-Chinese relations since the eighteenth century. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 2003). 34-35. (LukA1, Publication)

Bibliography (21)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1857 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Buddizm, ego dogmaty, istoriia i literatura. (St Peterburg : Tip. Imp. Akademii Nauk, 1857). = Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Der Buddhismus, seine Dogmen, Geschichte und Literatur. Aus dem Russischen. Teil 1 : Allgemeine Übersicht. (St. Petersburg : Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Eggers, 1860). [Teil 2 nicht publiziert. Mahayana-Buddhismus]. Publication / Vas3
2 1857 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Istorija i drevnosti vosonoj casti Srednej Azii, ot X do XIII veka, s prilozeniem perevoda kitajskich izvestij o Kidanjach, Czurczitach i Mongolo-Tatarach. (St Peterburg : Akademii Nauk, 1857). [Geschichte und Altertümer des östlichen Teils von Zentralasien, vom 10.-13. Jahrhunder]. Publication / Vas8
3 1862 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Russko-kitajskie traktary. (St Peterburg : N. Greca, 1862). [Russisch-chinesische Verträge]. Publication / Vas18
4 1863 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Manczurskaja chrestomatija dlja pervonaal’nogo prepodavanija. 1863. (St Peterburg : Tip. Akad. Nauk, 1863). [Mandschurische Chrestomathie für den Anfangsunterricht]. Publication / Vas13
5 1863 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Svedenija o Man'czurach vo vremena dinastij Juan' i Min. (St. Peterburg : V. Golovin, 1863). [Mitteilungen über die Mandjuren zur Zeit der Dynastie Yuan und Ming]. Publication / Vas19
6 1866 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Analiz kitajskich ieroglifov : sostavlen dlja rukovodstva studentov. (St Peterburg : Tiblen, Nekljudov, 1866). [Analyse der chinesischen Schriftzeichen, als Leitfaden für Studenten]. Publication / Vas1
7 1866 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Man'czursko-Russkij slovar'. (St Peterburg : Tiblen, 1866). [Mandschurisch-russisches Wörterbuch]. Publication / Vas12
8 1866 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. O dvizenii magometanstva v Kitae. (St Peterburg : Universitete, 1866). [Über die Mohammedanerbewegung in China]. Publication / Vas15
9 1867 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Graficeskaja sistema Kitajskich ieroglifov. (St Peterburg : Tiblena, N. Nekljudova, 1867). [Das graphische System der chinesischen Zeichen]. Publication / Vas7
10 1868 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Dopolnenie k pervomu vypusku Kitajskoj Chrestomatii. (St Peterburg : Lappinga, 1868). [Kurze Geographie und Geschichte Chinas]. Publication / Vas5
11 1868-1884 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Kitajskaja chrestomatija, izd. dlja rukovodstva studentov. T. 1-3. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). [Chinesische Chrestomathie].
[Confucius]. Lun'-juj. [Transl. by] Vasilii Pavlovic Vasil'ev. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). (Kitajskaja chrestomatija; 2). [Lun yu].
[Confucius]. Kitajskie klassiki : Si czin. [Transl. by] Vasilii Pavlovic Vasil'ev. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). (Kitajskaja chrestomatija ; 3). [Shi jing, Teile des Shu jing].
Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija k pervomu vypusku Kitajskoj Chrestomatii. (St Peterburg : A. Grigoreva, 1883). [Erläuterungen zu Bd. 1 der chinesischen Chrestomathie].
Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija na vtoroj vypusk Kitajskoj Chrestomati. (St Peterburg : A. Grigorev, 1884). [Erläuterungen zu Bd. 2 der chinesischen Chrestomathie].
Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija na tretij vypusk Kitajskoj Chrestomatii : Perevod i tolkovanija si czina. (St Peterburg : M.I. Alisov, 1882). [Erläuterungen zu Bd. 3 der chinesischen Chrestomathie].
Publication / Vas11
12 1873 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Religii vostoka : konfucianstvo, buddizm i daosizm. (St Peterburg : V.S. Balasev, 1873). [Die Religionen des Ostens : Konfuzianismus, Buddhismus, Taoismus]. Publication / Vas17
13 1880 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Ocerk istorii kitajskoj literatury. (St Peterburg : M.M. Stasjulevic, 1880). [Abriss der chinesischen Literaturgeschichte]. Publication / Vas16
14 1884 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Analiz kitajskich ieroglifov : elementy kitajskoj pismennosti. Teil 2. (St Perburg : M. Alisova and A. Grigorev, 1884). [Elemente der chinesischen Schrift]. Publication / Vas2
15 1884 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Elementy kitajskoj pismennosti. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1884). (Analiz Kitajskich Ievoglifov ; C2). [Elemente des chinesischen Schriftwesens]. Publication / Vas6
16 1888 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Materialy po istorii kitajskoj literatury. (St Peterburg : Lit. Ikonnikova, 1888). [Materialien zur Geschichte der chinesischen Literatur].
Anhänge : Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Prilozenija k istorii kitajskoj literatury. T. 1-3. (St Peterburg : A. Ikonnikova, n.d.).
Publication / Vas14
17 1888 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Zapiska o neobchodimosti ustanovlenja osnovnoj azbuki dlja fonetieskoj transkripcii tekstov. (St Peterburg : Izd. Akad. Nauk, 1888). [Über die Notwendigkeit der Aufstellung eines grundlegenden Alphabets für die phonetische Umschrift von Texten]. Publication / Val20
18 1895 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Buddizm v polnom razvitii po vinajam. (St Peterburg : Vostocnye zametki, 1895). [Der Buddhismus in seiner vollständigen Entwicklung nach dem Vinaya]. Publication / Vas4
19 1897 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Kitajskija nadpisi na Orchonskich pamjatnikach v Koso-Cajdame i Karabalgasune. (St. Peterburg : Imp. Akad. Nauk, 1897). (Sbornik trudov orchonskoj ekspedicii ; 3). [Chinesische Inschriften auf den Orchon Denkmälern]. Publication / Vas10
20 1900 Vasil'ev, Vasilij Pavlovic. Kitaiskii progress. In : Vasil'ev, Vasilij Pavlovic. Otkrytie Kitaia i drugie stat'i akademika. (St. Petersburg : Izd. zurnala Vestnik vsemirnoj istorii, 1900). [The opening of China]. Publication / Vasi1
21 1909 Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Die Erschliessung Chinas : kulturhistorische und wirtschaftspolitische Aufsätze zur Geschichte Ostasiens. Deutsche Bearbeitung von Rudolf Stübe ; mit Beiträgen von A[ugust] Conrady. (Leipzig : Dietrich, 1909). Publication / Vasi-Stüb1

Secondary Literature (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1974 Istorija i kul'tura Kitaja : Sbornik pamjati akad. V(asilija) P(avlovica) Vasil'eva. (Moskva : Izd. Nauka, 1974). [Geschichte und Kultur Chinas : zur Erinnerung an W. P. Wassiljew]. Publication / Vas9
2 2009 Walravens, Hartmut. Vasilij Pavlovic Vasil'ev (1818-1900) : zu Leben und Werk des russischen Sinologen :
http://oriens-extremus.org/wp-content/uploads/2014/05/OE48-08.pdf.
Publication / Wal41
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Buddizm, ego dogmaty, istoriia i literatura. (St Peterburg : Tip. Imp. Akademii Nauk, 1857). = Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Der Buddhismus, seine Dogmen, Geschichte und Literatur. Aus dem Russischen. Teil 1 : Allgemeine Übersicht. (St. Petersburg : Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Eggers, 1860). [Teil 2 nicht publiziert. Mahayana-Buddhismus]. (Vas3, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Istorija i drevnosti vosonoj casti Srednej Azii, ot X do XIII veka, s prilozeniem perevoda kitajskich izvestij o Kidanjach, Czurczitach i Mongolo-Tatarach. (St Peterburg : Akademii Nauk, 1857). [Geschichte und Altertümer des östlichen Teils von Zentralasien, vom 10.-13. Jahrhunder]. (Vas8, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Russko-kitajskie traktary. (St Peterburg : N. Greca, 1862). [Russisch-chinesische Verträge]. (Vas18, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Svedenija o Man'czurach vo vremena dinastij Juan' i Min. (St. Peterburg : V. Golovin, 1863). [Mitteilungen über die Mandjuren zur Zeit der Dynastie Yuan und Ming]. (Vas19, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. O dvizenii magometanstva v Kitae. (St Peterburg : Universitete, 1866). [Über die Mohammedanerbewegung in China]. (Vas15, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Graficeskaja sistema Kitajskich ieroglifov. (St Peterburg : Tiblena, N. Nekljudova, 1867). [Das graphische System der chinesischen Zeichen]. (Vas7, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Dopolnenie k pervomu vypusku Kitajskoj Chrestomatii. (St Peterburg : Lappinga, 1868). [Kurze Geographie und Geschichte Chinas]. (Vas5, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Kitajskaja chrestomatija, izd. dlja rukovodstva studentov. T. 1-3. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). [Chinesische Chrestomathie].
    [Confucius]. Lun'-juj. [Transl. by] Vasilii Pavlovic Vasil'ev. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). (Kitajskaja chrestomatija; 2). [Lun yu].
    [Confucius]. Kitajskie klassiki : Si czin. [Transl. by] Vasilii Pavlovic Vasil'ev. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1868). (Kitajskaja chrestomatija ; 3). [Shi jing, Teile des Shu jing].
    Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija k pervomu vypusku Kitajskoj Chrestomatii. (St Peterburg : A. Grigoreva, 1883). [Erläuterungen zu Bd. 1 der chinesischen Chrestomathie].
    Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija na vtoroj vypusk Kitajskoj Chrestomati. (St Peterburg : A. Grigorev, 1884). [Erläuterungen zu Bd. 2 der chinesischen Chrestomathie].
    Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Primecanija na tretij vypusk Kitajskoj Chrestomatii : Perevod i tolkovanija si czina. (St Peterburg : M.I. Alisov, 1882). [Erläuterungen zu Bd. 3 der chinesischen Chrestomathie]. (Vas11, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Religii vostoka : konfucianstvo, buddizm i daosizm. (St Peterburg : V.S. Balasev, 1873). [Die Religionen des Ostens : Konfuzianismus, Buddhismus, Taoismus]. (Vas17, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Ocerk istorii kitajskoj literatury. (St Peterburg : M.M. Stasjulevic, 1880). [Abriss der chinesischen Literaturgeschichte]. (Vas16, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Analiz kitajskich ieroglifov : elementy kitajskoj pismennosti. Teil 2. (St Perburg : M. Alisova and A. Grigorev, 1884). [Elemente der chinesischen Schrift]. (Vas2, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Elementy kitajskoj pismennosti. (St Peterburg : M. Alisov & A. Grigorev, 1884). (Analiz Kitajskich Ievoglifov ; C2). [Elemente des chinesischen Schriftwesens]. (Vas6, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Materialy po istorii kitajskoj literatury. (St Peterburg : Lit. Ikonnikova, 1888). [Materialien zur Geschichte der chinesischen Literatur].
    Anhänge : Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Prilozenija k istorii kitajskoj literatury. T. 1-3. (St Peterburg : A. Ikonnikova, n.d.). (Vas14, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Zapiska o neobchodimosti ustanovlenja osnovnoj azbuki dlja fonetieskoj transkripcii tekstov. (St Peterburg : Izd. Akad. Nauk, 1888). [Über die Notwendigkeit der Aufstellung eines grundlegenden Alphabets für die phonetische Umschrift von Texten]. (Val20, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Buddizm v polnom razvitii po vinajam. (St Peterburg : Vostocnye zametki, 1895). [Der Buddhismus in seiner vollständigen Entwicklung nach dem Vinaya]. (Vas4, Publication)
  • Source: Vasil'ev, Vasilii Pavlovic. Kitajskija nadpisi na Orchonskich pamjatnikach v Koso-Cajdame i Karabalgasune. (St. Peterburg : Imp. Akad. Nauk, 1897). (Sbornik trudov orchonskoj ekspedicii ; 3). [Chinesische Inschriften auf den Orchon Denkmälern]. (Vas10, Publication)
  • Source: Istorija i kul'tura Kitaja : Sbornik pamjati akad. V(asilija) P(avlovica) Vasil'eva. (Moskva : Izd. Nauka, 1974). [Geschichte und Kultur Chinas : zur Erinnerung an W. P. Wassiljew]. (Vas9, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Walravens, Hartmut