Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Epstein, Israel

(Warschau 1915-2005 Beijing) : Journalist, Autor, chinesische Staatsbürgerschaft, Abgeordneter der Nationalen Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas

Subjects

History of Media / Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Poland

Chronology Entries (9)

# Year Text Linked Data
1 1917 Israel Epstein kommt mit seiner Familie in China an.
2 1920 Israel Epstein und seine Familie lässt sich in Tianjin nieder.
3 1930 Israel Epstein beginnt als Journalist für die Peking Times und die Tientsin Times zu arbeiten. Später für die United Press und andere Medien über die japanische Besatzung Chinas.
4 1938 Israel Epstein wird Mitglied der Chinese Alliance for the Protection of Civil Rights (Zhongguo min quan bao zhang tong meng).
5 1944 Israel Epstein interviewt Mao Zedong, Zhou Enlai, Zhu De und andere Kommunisten in Yan'an für die New York Times.
6 1944-1951 Israel Epstein reist nach England, dann nach Amerika, wo er für die Allied Labor News arbeitet.
7 1957 Israel Epstein wird chinesischer Staatsbürger.
8 1964 Israel Epstein wird Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas.
  • Document: Israel Epstein : obituary : www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article530937.ece. (Eps1, Web)
9 1968-1973 Israel Epstein ist während der Kulturrevolution inhaftiert.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)

Bibliography (24)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1939 Epstein, Israel. The people's war. With six full-page woodcuts carved specially for this book by Chen Yin-chiao [Zhen Yinjiao]. (London : V. Gollancz, 1939). Publication / Eps16
2 1945 Epstein, Israel. I visit Yenan : eye witness acount of the communist-led liberated areas in North-West China. (Bombay : People's Publishing House, 1945). [Yan'an]. Publication / Eps11
3 1946 [Epstein, Israel]. Mao Zedong yin xiang. Aibositan deng zhu. (Hong Kong : Xin min zhu chu ban she, 1946). (Xin min zhu cong kan ; 1).
毛澤東印象 		Publication / Eps4
4 1946 [Epstein, Israel]. Mao Zedong zai Chongqing. Aipositan deng zhu. (Shanghai : He zhong chu ban she, 1946).
毛澤東在重慶 		Publication / Eps5
5 1947 Epstein, Israel. The unfinished revolution in China. (Boston : Little, Brown and Co., 1947).
=
Epstein, Israel. China : von Sun Jat-sen zu Mao Tse-tung. Aus dem Amerikanischen übers. von Hanna Köditz. (Berlin : Verlag Volk und Welt, 1950). [Sun Yat-sen, Mao Zedong]. 		Publication / Eps2
6 1949 Epstein, Israel. Notes on labor problems in Nationalist China. (New York, N.Y. : Institute of Pacific Relations, 1949). Publication / Eps15
7 1962 Epstein, Israel. China : facts for American readers. (New York, N.Y. : Maud Russell, 1962). Publication / Eps8
8 1964 Epstein, Israel. From opium war to liberation. 2nd ed. enl. and rev. (Peking : New World Press, 1964). [1st ed. 1956].
=
Epstein, Israel. Vom Opiumkrieg bis zur Befreiung. Aus dem Engl. von Klaus B. Ludwig. (Beijing : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1985). 		Publication / Eps9
9 1983 Epstein, Israel. Tibet transformed. (Beijing : New World Press, 1983). Publication / Eps19
10 1984 Epstein, Israel. Refuting Western media about Tibet : background facts from history. (New York, N.Y. : Maud Russell, 1984). Publication / Eps17
11 1987 [Epstein, Israel]. Zhongguo wei wan cheng de ge ming. Yisilei'er Aipositan zhu ; Chen Yaohua [et al.] yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1987). (Wai guo ren kan Zhongguo kang zhan). Übersetzung von Epstein, Israel. The unfinished revolution in China. (Boston : Little, Brown and Co., 1947).
中國未完成的革命 		Publication / Eps23
12 1987 [Epstein, Israel]. Zhongguo xian dai hua di xian qi. Yisilei'er Aipositan zuo zhe ; Meng Shengde yi zhe. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1987). [Sun Yat-sen und Song Qingling als Pioniere in der Modernisierung Chinas].
中国现代化的先驱 		Publication / Eps24
13 1987 Hu, Hsing-fen. Mrs. Li Zhifan : a memoir about Deng Yingchao. Written by Hu Xingfen and others ; transl. by Li Chaozeng and Deng Guangyin ; ed. by Israel Epstein. (Hong Kong : Joint Publ. Co., 1987). Übersetzung von Hu, Xingfen. Li zhi fan tai tai. Publication / Eps26
14 1991 [Epstein, Israel]. Ren min zhi zhan. Aipositan zhu ; Jia Zongyi yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1991). Übersetzung von Epstein, Israel. The people's war. With six full-page woodcuts carved specially for this book by Chen Yin-chiao [Zhen Yinjiao]. (London : V. Gollancz, 1939).
人民之战 		Publication / Eps18
15 1992 [Epstein, Israel]. Zhongguo jie fang qu wen xue shu xi : Wai guo ren shi zuo pin bian. Aipositan, Gao Liang zhu bian. (Congqing : Chongqing chu ban she, 1992). Übersetzungen von Anekdoten über den Chinesisch-Japanischen Krieg und die Republik.
中國解放區文學書系外國人士作品編 		Publication / Eps6
16 1992 [Epstein, Israel]. Song Qingling : er shi shi ji de wei da nü xing. (Beijing : Ren min chu ban she, 1992). Übersetzung von Epstein, Israel. Women in world history : life and times of Soong Ching Ling (Mm. Sun Yatsen). (Beijing : New World Press, 1993).
宋庆龄 : 二十世纪的伟大女性 		Publication / Eps22
17 1993 Epstein, Israel. Women in world history : life and times of Soong Ching Ling (Mm. Sun Yatsen). (Beijing : New World Press, 1993). [Song Qingling]. Publication / Eps21
18 1995 [Epstein, Israel]. Aipositan xin wen zuo pin xuan. (Beijing : Jin ri Zhongguo chu ban she, 1995). [Geschichte der Republik und Volksrepublik].
爱泼斯坦新闻作品选 		Publication / Eps7
19 1995 [Epstein, Israel]. Tu po feng suo fang Yan'an : 1944 nien di tong xun he jia shu. Xisilei'er Aipositan zhu ; Zhang Yang, Zhang Shuicheng, Shen Suru yi. (Beijing : Ren min ri bao chu ban she, 1995). (Guo ji you ren cong shu). [Geschichte Republik].
突破封锁访延安: 1944年的通讯和家书 		Publication / Eps20
20 1997 [Epstein, Israel]. Cong ya pian zhan zheng dao jie fang. Aibositan zhu ; Fu Jiaqin yi. (Beijing : Jin ri Zhongguo chu ban she, 1997). Übersetzung von Epstein, Israel. From opium war to liberation. 2nd ed. enl. and rev. (Peking : New World Press, 1964).
从鸦片战争到解放 		Publication / Eps10
21 2004 Epstein, Israel. A memoir of more than 80 years in China = Jian zheng Zhongguo : Aipositan hui yi lu. Yisileier Aipositan zhu ; Shen Suru, Jia Zongyi, Qian yurun yi. (Beijing : Xin shi jie chu ban she, 2004).
见证中国 : 爱泼斯坦回忆录 		Publication / Eps25
22 2005 Epstein, Israel. History should not be forgotten. (Beijing : China Intercontinental Press, 2005). Publication / Eps3
23 2005 Epstein, Israel. My China eye : memoirs of a jew and a journalist. (San Francisco : Long River Press, 2005). Publication / Eps13
24 2005 [Epstein, Israel]. Li shi bu ying wang ji. Yisileilan Aipositan zhu ; Shen Suru [et al.] yi. (Beijing : Wu zhou chuan bo chu ban she, 2005). Übersetzung von Epstein, Israel. History should not be forgotten. (Beijing : China Intercontinental Press, 2005).
历史不应忘记 		Publication / Esp14

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2007 Israel Epstein : obituary : www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article530937.ece. Web / Eps1