Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Richard, Timothy

(Ffaldybrenin, Carmarthenshire, Wales 1845-1919 London) : Prophet, Staatsmann, Missionar Baptist Missionary Society, London

Name Alternative(s)

Li, Timotai

Subjects

Index of Names : Occident / Religion : Christianity / Sinology and Asian Studies : Europe : Great Britain

Chronology Entries (20)

# Year Text Linked Data
1 1869 Timothy Richard kommt in Hong Kong an.
2 1870 Timothy Richard kommt in Yantai (Zhifu, Shandong) an.
3 1870-1873 Timothy Richard ist als Missionar in Shandong tätig.
4 1874-1875 Timothy Richard ist als Missionar in Qingzhou (Shandong) tätig.
  • Document: Treadgold, Donald W. The West in Russia and China : religious and secular thought in modern times. Cambridge : University Press, 1973. Vol. 2 : China, 1582-1949. (Tre1, Publication)
5 1875 Timothy Richard gründet die English Baptist Inland Mission in Qingzhou (Shandong).
6 1876-1887 Timothy Richard ist als Administrator in Shandong und Shanxi tätig und sucht finanzielle Mittel um die Hungersnot zu bekämpfen.
  • Document: Wong, Man Kong. British missionaries' approaches to modern China, 1807-1966 : a paper presented at ‚Missions, modernisation, colonisation and de-colonisation', seventh special session of the 19th International congress of historical sciences, Oslo University 2000.
    http://www.oslo2000.uio.no/program/papers/s7/s7-kwong.pdf. (Wong, Web)
7 1890 Timothy Richard verlässt Shanxi und ist literarisch in Beijing und Tianjin tätig. Er wird Herausgeber der Shibao.
8 1891-1916 Timothy Richard ist Sekretär der Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge (Guang xue hui) in Shanghai. Er verfasst Abhandlungen über seine Reformideen.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
  • Document: Wong, Man Kong. British missionaries' approaches to modern China, 1807-1966 : a paper presented at ‚Missions, modernisation, colonisation and de-colonisation', seventh special session of the 19th International congress of historical sciences, Oslo University 2000.
    http://www.oslo2000.uio.no/program/papers/s7/s7-kwong.pdf. (Wong, Web)
9 1895 Timothy Richard erhält den Ehrendoktor für Theologie der Emory University, Georgia.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
  • Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
10 1896 Timothy Richard reist über Ceylon, Indien und Frankreich nach England.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
11 1897 Timothy Richard reist über Amerika und Kanada zurück nach China.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
12 1900 Timothy Richard überzeugt die Beamten eine Universität in Taiyuan (Shanxi) zu gründen.
  • Document: Wong, Man Kong. British missionaries' approaches to modern China, 1807-1966 : a paper presented at ‚Missions, modernisation, colonisation and de-colonisation', seventh special session of the 19th International congress of historical sciences, Oslo University 2000.
    http://www.oslo2000.uio.no/program/papers/s7/s7-kwong.pdf. (Wong, Web)
13 1900 World Missionary Conference in New York, N.Y. Timothy Richard nimmt daran teil. Vor dem Twentieth Century Club in Boston spricht er über die Situation in China und in Washington spricht er mit Regierungsmitgliedern über den Boxer-Aufstand.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
14 1900 Timothy Richard erhält den Ehrendoktor für Literatur der Brown University, Providence, RI.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
15 1903 [Tylor, Edward B.]. Jin hua lun. Ed. by Timothy Richard and W. Gilbert Walshe [ID D23824].
Richard schreibt : "Shakespeare has been called the king of poetry. He was also a famous dramatist."
  • Document: Zhang, Xiao Yang. Shakepseare in China : a comparative study of two traditions and cultures. (Newark : University of Delaware Press, 1996). (Shak16, Publication)
  • Document: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Shakespeare, William
16 1905 Timothy Richard hat Urlaub in England und nimmt am Congress of the Baptist World Alliance teil. Er kehrt über Amerika nach China zurück.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
17 1908 Timothy Richard reist nach Seoul zur Eröffnung eines neuen Gebäudes der YMCA (Young Men's Christian Association).
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
18 1910 World Missionary Conference in Edinburgh = Weltmissionskonferenz. Jonathan Goforth und Rosalind Goforth, Arthur Henderson Smith, Kang Cheng, Cheng Jingyi, Shi Meiyu und Timothy Richard nehmen daran teil. Die Konferenz betonte das kolonialistische Konzept der Verkündigung des Evangeliums an die "Heiden" und der Ausbreitung der Werte der "westlichen Zivilisation".
19 1916 Timothy Richard reist über Kanada nach England wo er den Ehrendoktor für Recht und Logik der University of Wales, Aberystwyth erhält.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)
20 1917 Timothy Richard lässt sich in London nieder.
  • Document: Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). (RT1, Publication)

Bibliography (19)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1877-1885 Richard, Timothy. San shi yi guo zhi yao. Li Timotai zhu ; Wang Xiqi ji. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Kurze historische Abhandlung über China].
三十一國志要 		Publication / Rich1
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
2 1891 Richard, Timothy. Jiu shi jiao yi. (Shanghai : Mei hua shu guan bai yin, 1891). [Geschichtliche Beweise des Christentums in China].
救世教益 		Publication / Rich2
  • Cited by: Wong, Man Kong. British missionaries' approaches to modern China, 1807-1966 : a paper presented at ‚Missions, modernisation, colonisation and de-colonisation', seventh special session of the 19th International congress of historical sciences, Oslo University 2000.
    http://www.oslo2000.uio.no/program/papers/s7/s7-kwong.pdf. (Wong, Web)
3 1891-1892 Beilami, Aidehua [Bellamy, Edward]. Bai nian yi jiao. Transl. by Timothy Richard. In : Wang guo gong bao ; Dec. 1891-April 1892. Übersetzung von Bellamy, Edward. Looking backward, 2000-1887. (Boston : Ticknor ; Toronto : W. Bryce, 1888). [Als Buch publiziert S.l. : s.n., 1894 ; Hui tou kan. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1913). (Shuo bu cong shu ; 12)].
回頭看 		Publication / Bell1
4 1894 Li, Timotai [Richard, Timothy]. Lie guo bian tong xing sheng ji. (Shanghai : Guang xue hui yin, 1894). [Länderbericht].
列國變通興盛記 		Publication / Rich3
5 1894 Richard, Timothy. Jin dai jiao shi lie zhuan. (Shanghai : Guangxue hui, 1894). [Geschichte der Pioniere der protestantischen Missionare].
近代教士列傳 		Publication / Rich4
6 1895 [Mackenzie, Robert]. Tai xi xin shi lan yao. Richard Timothy, Cai Erkang yi. (Shanghai : Mei hua shu guan jiao yin, 1895). Übersetzung von Mackenzie, Robert. The 19th century : a history, the times of queen Victoria, & c. (London, New York : T. Nelson and Sons, 1880).
泰西新史攬要 		Publication / Rich-Cai,-Mack1
7 1898 Richard, Timothy. Qi guo xin xue bei yao. (Shanghai : Guang xue hui, 1898). Wichtige Erkenntnisse aus sieben Ländern. Publication / Rich5
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
8 1898 Richard, Timothy. Yong xi jiao an ce. (Shanghai : Guang xue hui, 1898). [Missionsgeschichte China].
永息敎案策 		Publication / Rich6
9 1898 Allen, Young J. ; Richard, Timothy. Xin xue hui bian. (Shanghai : Guang xue hui, 1898). [Sammlung von Werken über neue wissenschaftliche Erkenntnisse]. Publication / Alle-Rich1
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
  • Person: Allen, Young J.
10 1899 [Kidd, Benjamin]. Da tong xue. Qide yuan ben ; Litimotai [Timothy Richard] yi ; Cai Erkang bi shu. (Shanghai : Guang xue hui, 1899). Übersetzung von Kidd, Benjamin. Social evolution. (New York, N.Y. ; London : Macmillan, 1894).
大同學 		Publication / KidB1
11 1903 [Tylor, Edward B.]. Jin hua lun = Universal civilization. Ed. by Timothy Richard and W. Gilbert Walshe. Ren Baoluo yi. (Shanghai : Shanghai Guang xue hui, 1903). Übersetzung von Tylor, Edward B. Anthropology : an introduction to the study of man and civilization. (New York, N.Y. : D. Appelton, 1881).
進化論 		Publication / Rich11
12 1906 Richard, Timothy. Calendar of the gods in China. (Shanghai : Methodist Publ. House, 1906). Ein chinesischer religiöser Kalender. Publication / Rich7
13 1907 Ashvaghosa. The awakening of faith in the Mahayana doctrine : the new buddhism. Transl. into Chinese by Paramartha ; transl. into English by Timothy Richard. (Shanghai : Christian Literature Society, 1907). Publication / RT3
14 1910 Richard, Timothy. The New testament of higher buddhism. (Edinburgh : T. & T. Clark, 1910). Publication / RT2
15 1911 Richard, Timothy. Historical evidences of christianity : written for China. 2nd ed. (Shanghai : Printed at the Commercial Press, 1911). Publication / RT5
16 1913 Richard, Timothy. A dictionary of philosophical terms : chiefly from the Japanese. (Shanghai : Christian Literature Society for China, 1913). Publication / Rich8
17 1913 Wu, Ch'êng-ên [Wu, Cheng'en]. A mission to heaven, a great Chinese epic and allegory. Translated by Timothy Richard. (Shanghai : Christian Literature Society's Depot, 1913). [Reise durch Tibet]. Publication / Rich-Wu, 1
18 1916 Richard, Timothy. Forty-five years in China : reminiscences. (New York : Frederick A. Stokes, 1916).
https://archive.org/stream/laprovincechino00rochgoog#page/n7/mode/2up. 		Publication / Rich9
19 1916 Richard, Timothy. Yingguo Li Timotai zhi shi jie shi jia shu. (Shanghai : Guang xue hui, 1916). [Abhandlung über Buddhismus].
英國李提摩太致世界釋家書 		Publication / Rich10

Secondary Literature (3)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1924 Soothill, William Edward. Litimotai zhuan. Sute'er zhu ; Mei Yisheng, Zhou Yunlu. (Shanghai : Guang xue hui, 1924). (Guo wai bu dao ying xiong ji). [Timothy Richard of China].
李提摩太傳 		Publication / Soo6
  • Person: Soothill, William Edward
2 1945 Cowell, Henry J. Timothy Richard, missionary and mandarin : a centenary tribute. In : Asiatic review ; vol. 41 (1945). Publication / RT1
  • Cited by: Zentralbibliothek Zürich (ZB, Organisation)
3 1998 La Chine entre amour et haine : actes du VIIIe colloque de sinologie de Chantilly. Sous la direction de Michel Cartier. (Paris : Institut Ricci ; Desclée de Brouwer, 1998). (Variétés sinologiques ; no 87).
http://catalog.hathitrust.org/Record/003574811. 		Publication / Car1
  • Source: [Anonym] [Foscolo, Ugo]. Sul codice della Cina. In : Annali di scienze e lettere ; vol. 8-10 (1811-1812). [Wird Foscolo zugeschrieben]. (FosU1, Publication)
  • Source: Cordier, Henri. A classified index of the articles printed in the Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society : from the foundation of the society to the 31th of december 1874. (Shanghai : Royal Asiatic Society, 1875).
    https://archive.org/details/sc_0000900014_00000001367258. (CorH2, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Cartier, Michel
  • Person: Cordier, Henri
  • Person: Gobineau, Joseph Arthur de
  • Person: Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
  • Person: Montesquieu, Charles de Secondat de
  • Person: Quesnay, François