Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Allen, Young J.

(Starrsville, Georgia 1836-1907 Shanghai) : Missionar Board of Missions of the Methodist Episcopal Church South, Herausgeber von Zeitungen

Name Alternative(s)

Allen, Young John
Lin, Lezhi

Subjects

Index of Names : Occident

Chronology Entries (11)

# Year Text Linked Data
1 1860-1907 Young J. Allen kommt in Shanghai an. Er ist als Missionar in China.
  • Document: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Publication)
2 1860-1867 Young J. Allen ist in Shanghai und befasst sich mit der chinesischen Sprache und Literatur.
  • Document: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Publication)
3 1863 Young J. Allen beginnt in Shanghhai in chinesischer Sprache zu predigen.
  • Document: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Publication)
4 1863 John Fryer gibt Unterricht an der Tongwenguan in Shanghai.
5 1864-1881 Young J. Allen gibt Englisch-Unterricht an der Tongwenguan in Shanghai.
6 1867 Gründung des Übersetzungsbüros Fan yi guan in Shanghai. Seine Hauptaufgabe ist die Übersetzung von Informationen über westliche Fabrikation von Maschinen. John Fryer und Young J. Allen leiten die Übersetzungen und sind als Lehrer tätig.
7 1871-1881 Young J. Allen ist Übersetzer am Jiangnan Arsenal Translation Bureau.
8 1882 Gründung des Anglo-Chinese College (Zhong xi shu yuan) in Shanghai durch Young J. Allen.
  • Document: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Publication)
9 1882 Young J. Allen gründet das Shanghai Anglo-Chinese College.
10 1884-1895 Young J. Allen ist Präsident des Anglo-Chinese College in Shanghai. Er gründet einige Schulen, sowie die McTyeire Home School und die School for Girls.
11 1901 Gründung der Suzhou-Universität = Dongwu-Universität in Jiangsu durch die Methodist Episcopal Church und den Staat von Tennessee. Young J. Allen ist Mitbegründer, David Lawrence Anderson wird erster Präsident.

Bibliography (40)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1859-1860 Allen, Young J. The diary of a voyage to China, 1859-1860. Ed. By Arva Colbert Floyd. (Atlanta, Ga. : The Library, Emory University, 1943). (Emory University publications. Sources & reprints ; ser. 1). Publication / AllY5
2 1862-1872 Shanghai xin bao. Hrsg. von Lin Lezhi, Fu Lanya, Young John Allen, Marquis L. Wood und John Fryer. (Shanghai : Zi lin yang hang, 1862-1872).
上海新報 		Periodical / Alle-Frye-Wood1
  • Cited by: Vittinghoff, Natascha. Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911). (Wiesbaden : Harrassowitz, 2002). (Vit, Published)
  • Person: Fryer, John
  • Person: Wood, Marquis L.
3 1868-1907 Wan guo gong bao. [Ed. by] Young J. Allen, Cai Erkang, Shen Yugui. NS No 1-no 227 (1868-1907). (Shanghai : Wan guo gong bao she, 1875-1907). = Jiao hui xin bao.Vol. 1-6 (1868-1874). = Wan guo gong bao = Chinese global magazine. Vol. 7-15 (1874-1883) = Wan guo gong bao = A review of the times. (1889-1907). [Missionszeitschrift].
萬國公報. 		Periodical / Alle1
4 1868-1874 Jiao hui xin bao. Juan 1-300 (1868-1874). [Ed. by Young J. Allen]. (Shanghai : Lin hua shu yuan, 1868-1874). Eine Zeitschrift über Kirche und Christentum.
教會新報 		Publication / Jiao1
5 1868-1880 [Li Hongzhang]. Li Fuxiang li pin Ou Mei ji. Lin Lezhi [Young J. Allen] yi ; Cai Erkang ji. (Shanghai : Shanghai shang wu yin shu guan, 1898). [Tagebuch der Reise nach Europa von Li Hongzhang].
李鸿章历聘欧美记 		Publication / LiH10
6 1873-1898 Xi guo jin shi hui bian. Hrsg. von Carl T. Kreyer, Young J. Allen und John Fryer. (Shanghai : [s.n.], 1873-1898). [Aktuelle Berichterstattung über westliche Länder].
西國近事彙編 		Periodical / Krey-Alle-Frye1
  • Cited by: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883.
    (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Fryer, John
  • Person: Kreyer, Carl T.
7 1874 [Blair, John]. Si yi bian nian biao. Lin Lezhi [Young J. Allen], Yan Liangxun tong yi ; Li Fengbao hui bian. Vol. 1-4. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, 1874). Übersetzung von Blair, John. Blair’s chronological and historical tables : from the creation to the present time, with additions and corrections from the most authentic writers, including the computation of St. Paul, as connecting the period from the exode to the temple. (London : Longman, Brown, Green and Longmans, 1844). [1. Aufl. London : [s.n.] 1754 ; rev. and enl. Ed. London : H.G. Bohn, 1856]. Publication / AllY19
8 1875 Allen, Young J. ; Zheng, Changyan. Ge zhi qi meng si zhong. Vol. 1-4. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1875). Publication / All10
  • Cited by: Mapping meanings : the field of new learning in late Qing China. Ed. by Michael Lackner and Natascha Vittinghoff. (Leiden : Brill, 2004). (Sinica Leidensia ; vol. 64). (Mapp, Published)
  • Person: Zheng, Changyan
9 1875-1908 zw. Allen, Young J. Shui shi zhang cheng : zheng xu bian. Vol. 1-16. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, zw. 1875-1908). [Abhandlung über englisches Marinerecht].
水師章程 : 正續編 		Publication / AllY18
10 1876-1877 Yi zhi xin lu. (Shanghai : Shanghai wan guo gong bao guan, 1876-1877). [Wissenschaftliche Zeitschrift ; gegründet von William Muirhead und Joseph Edkins. Young J. Allen wird Herausgeber].
益智新錄 		Periodical / Muir-Edki-Alle1
11 1876 [Allen, Young J.] Zhong xi guan xi lue lun = China and her neighbors. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1876).
中西關繫略論. 		Publication / Alle10
12 1877 [Allen, Young J.] Abixiniya guo shu lue. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao). [Abhandlung über Äthiopien]. Publication / AllY1
13 1877 [Allen, Young J.] Di li qian shuo. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao).
地理淺說 / 		Publication / AllY4
14 1877 [Allen, Young J.] Dong Nanyang dao ji lue. Lin Lezhi lu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao). Publication / AllY6
15 1877 [Allen, Young J.] Kashige’er lüe lun. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao). [Kashgar (Xinjiang)].
喀什噶爾略論 		Publication / AllY10
16 1877 Maigaoer [MacColl, Malcolm]. Ou zhou dong fang jiao she ji. Lin Lezhi [Young J. Allen], Qu Anglai dong yi. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, 1880). (Jiang nan zhi zao ju yi shu hui ke). Übersetzung von MacColl, Malcolm. The Eastern question : its facts & fallacies. (London : Longmans, Green, 1877). [Abhandlung über den Balkan].
歐洲東方交涉記 		Publication / AllY13
17 1877 [Allen, Young J.] Sandeweizhi dao ji lue. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao). Publication / AllY16
18 1877 [Allen, Young J.] Shi Fa shi lue. Lin Lezhi zhu ; Wang Xiqi ji. (Shanghai : Zhu yi tang, ca. 1877). (Xiao fang hu zhai yu di cong chao). Publication / AllY17
19 1879 Ge zhi qi meng. Luosigu deng zhuan ; Lin Yuezhi [Young J. Allen], Zheng Changyan yi. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, 1879). (Jiang nan zhi zao ju yi shu hui ke). [Abhandlung über Wissenschaft].
格致啓蒙 		Publication / AllY8
20 1880 Stewart, Balfour. Ge zhi qi meng ge wu xue. Transl. by Young J. Allen. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1880). Übersetzung von Stewart, Balfour. Physics. (London : Macmillan, 1872). (Science primers ; 2). Publication / Ste1
  • Cited by: Mapping meanings : the field of new learning in late Qing China. Ed. by Michael Lackner and Natascha Vittinghoff. (Leiden : Brill, 2004). (Sinica Leidensia ; vol. 64). (Mapp, Published)
  • Person: Stewart, Balfour
21 1880 Meng, Gaosheng [Münchhausen, Karl Friedrich Hieronymus]. Qi yan guang ji. Lin Lezhi [Young J. Allen] kou yi ; Shen Paoyin bi shu. ([S.l. : Guangxu geng chen, 1880]. Übersetzung von Raspe, Rudolf Erich. Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen, wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt. Aus dem Englischen nach der neuesten Ausgabe übersetzt, hier und da erweitert von Gottfried August Bürger und mit noch mehr Kupfern geziert. 2. verm. Ausg. (Göttingen : J.C. Dieterich, 1788). = Baron Munchhausen’s narrative of his marvellous travels.
奇言廣記 		Publication / AllY14
  • Person: Münchhausen, Karl Friedrich Hieronymus
22 1889 Oupodeng. Lie guo lu jun zhi. Oupodeng zhu ; Lin Lezhi [Young J. Allen], Qu Anglai tong yi. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, 1889). [Abhandlung über militärische Systeme von verschiedenen Ländern].
列國陸軍制 		Publication / All1
  • Cited by: Mapping meanings : the field of new learning in late Qing China. Ed. by Michael Lackner and Natascha Vittinghoff. (Leiden : Brill, 2004). (Sinica Leidensia ; vol. 64). (Mapp, Published)
  • Person: Qu, Anglai
23 1895 Yesu sheng jiao ru Hua. Lin Lezhi [Young J. Allen] deng cheng. ([S.l.] : Chu ban di bu xiang, 1895). [Abhandlung über das Christentum in China].
耶穌聖敎入華 		Publication / AllY22
24 1896 Allen, Young John ; Cai Erkang. Zhong dong zhan ji ben mo. Vol. 1-16. (Shanghai : Tu shu ji zheng shu ju ; Guang xue hui, 1896). Geschichte des chinesisch-japanischen Krieges. Publication / Alle-Cai,1
25 1896 Wesley, John. Weisili jiang dao zhen zhuan. Transl. by Young J. Allen. (Shanghai : Mei Hua, 1896). [Predigten]. Publication / AllY20
26 1896 [Allen, Young J.] Zhi fei zao fa. Lin Lezhi kou yi ; Zheng Changyan bi shu. (Shanghai : Hong wen shu ju, 1896). [Über die Methode wie man Seife produziert]. Publication / AllY27
27 1896 [Allen, Young J.] Zhi you zhu fa. Lin Lezhi kou yi ; Zheng Changyan bi shu. (Shanghai : Hong wen shu ju, 1896). (Xi xue fu qiang cong shu). [Über die Technik von Kerzen ziehen]. Publication / AllY26
28 1897 [Allen, Young J.] Dong xi jia hua lun heng. Vol. 1-2. (Shanghai : Guang xue hui, 1897). Abhandlung über Christentum und Hinduismus. Publication / AllY7
29 1898 Allen, Young J. ; Richard, Timothy. Xin xue hui bian. (Shanghai : Guang xue hui, 1898). [Sammlung von Werken über neue wissenschaftliche Erkenntnisse]. Publication / Alle-Rich1
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
  • Person: Richard, Timothy
30 1898 [Li Hongzhang]. Li Fuxiang li pin Ou Mei ji. Lin Lezhi [Young J. Allen] yi ; Cai Erkang ji. (Shanghai : Shanghai shang wu yin shu guan, 1898). [Tagebuch der Reise nach Europa von Li Hongzhang].
李鸿章历聘欧美记 		Publication / AllY11
31 1898 Maidingfudeli [Martin, Frederick]. Lie guo sui ji zheng yao. Maidingfudeli bian zuan ; Lin Lezhi [Young J. Allen] kou yi ; Zheng Changlian bi shu. Vol. 1-2. (Shanghai : Fu Qiang, 1898). Übersetzung von The statesman’s year-book : statistical and historical annual of the states of the world. Ed. By Frederick Martin [et al.]. (New York, N.Y. : St. Martin’s Press, 1864).
列國歲計政要 		Publication / AllY12
32 1898 Denglicha. Ying xing ji. Lin Lezhi [Young J. Allen], Wang Tingxu yi. (Shanghai : Shanghai guang xue hui, 1898). [Geschichte von England].
英興記 		Publication / AllY23
33 1901 Allen, Young J. Yan Hong wai cheng. (Shanghai : Jiang nan zhi zao ju, 1901). (Jiang nan zhi zao ju yi shu hui ke). [Reise ins Ausland]. Publication / AllY21
34 1902 Allen, Young J. An ren che = Illustrations of christian truth. Lin Yuezhi bian yi. (Shanghai : Guang xue hui, 1902). Publication / AllY2
35 1903 [Schweiger-Lerchenfeld, Amand]. Quan di wu da zhou nü su tong kao. Lin Lezhi [Young J. Allen], Ren Baoluo he yi. (Shanghai : Shanghai guang xue hui, 1903). Übersetzung von Schweiger-Lerchenfeld, Amand. Das Frauenleben der Erde. (Wien : A. Hartleben, 1881).
全地五大洲女俗通考 		Publication / Alle11
  • Person: Schweiger-Lerchenfeld, Amand
36 1903 [Allen, Young J.] E guo li huang ji lue. Lin Lezhi yi ; Fan Yi shu. (Shanghai : Shanghai guang xue hui, 1903). [The Czars of Russia]. Publication / AllY25
37 1904 Lin, Lezhi [Allen, Young J.] Deguo zui jin jin bu shi. Lin Lezhi yi, Fan Yi shu. (Shanghai : Guang xue hui, 1904). Geschichte Deutschlands.
德國最近進步史 		Publication / AllY3
38 1906 Allen, Young J. The gospel liberating China : or, The present situation in China and our relation to it. (Nashville, Tenn. : Missionary Training School, 1906). (Missionary training school series ; no 13). Publication / AllY9
39 1906 [Jernigan, Thomas R.] Zhongguo zheng su kao lue. Younigan zhu ; Lin Lezhi, Ren Baoluo yi. (Shanghhai : Guang xue hui, 1906). Übersetzung von Jernigan, T[homas] R. China's business methods and policy. (London : T.F. Unwin, 1904).
中國政俗考略 		Publication / AllY24
40 1913 [Lee, James Wideman]. Ren xue. Liyuege chu ; Lin Lezhi yi ; Fan Yi shu ci. (Shanghai : Guang xue hui, 1913). Übersetzung von Lee, James W[ideman]. The making of a man. (New York, N.Y. : Cassell, 1892). (Conduct of life). Publication / AllY15