Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Cai, Erkang

(1852-1920) : Publizist, Übersetzer

Subjects

Index of Names : China / Translator

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1892 Cai Erkang wird Übersetzer und Publizist der Guang xue hui (Gesellschaft zur Verbreitung von Wissen).
  • Document: Vittinghoff, Natascha. Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911). (Wiesbaden : Harrassowitz, 2002). (Vit, Publication)

Bibliography (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1868-1907 Wan guo gong bao. [Ed. by] Young J. Allen, Cai Erkang, Shen Yugui. NS No 1-no 227 (1868-1907). (Shanghai : Wan guo gong bao she, 1875-1907). = Jiao hui xin bao.Vol. 1-6 (1868-1874). = Wan guo gong bao = Chinese global magazine. Vol. 7-15 (1874-1883) = Wan guo gong bao = A review of the times. (1889-1907). [Missionszeitschrift].
萬國公報. 		Periodical / Alle1
2 1868-1880 [Li Hongzhang]. Li Fuxiang li pin Ou Mei ji. Lin Lezhi [Young J. Allen] yi ; Cai Erkang ji. (Shanghai : Shanghai shang wu yin shu guan, 1898). [Tagebuch der Reise nach Europa von Li Hongzhang].
李鸿章历聘欧美记 		Publication / LiH10
3 1895 [Mackenzie, Robert]. Tai xi xin shi lan yao. Richard Timothy, Cai Erkang yi. (Shanghai : Mei hua shu guan jiao yin, 1895). Übersetzung von Mackenzie, Robert. The 19th century : a history, the times of queen Victoria, & c. (London, New York : T. Nelson and Sons, 1880).
泰西新史攬要 		Publication / Rich-Cai,-Mack1
4 1896 Allen, Young John ; Cai Erkang. Zhong dong zhan ji ben mo. Vol. 1-16. (Shanghai : Tu shu ji zheng shu ju ; Guang xue hui, 1896). Geschichte des chinesisch-japanischen Krieges. Publication / Alle-Cai,1
5 1898 [Li Hongzhang]. Li Fuxiang li pin Ou Mei ji. Lin Lezhi [Young J. Allen] yi ; Cai Erkang ji. (Shanghai : Shanghai shang wu yin shu guan, 1898). [Tagebuch der Reise nach Europa von Li Hongzhang].
李鸿章历聘欧美记 		Publication / AllY11
6 1899 [Kidd, Benjamin]. Da tong xue. Qide yuan ben ; Litimotai [Timothy Richard] yi ; Cai Erkang bi shu. (Shanghai : Guang xue hui, 1899). Übersetzung von Kidd, Benjamin. Social evolution. (New York, N.Y. ; London : Macmillan, 1894).
大同學 		Publication / KidB1