Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Liu, Fang

(um 1987) : Übersetzer

Subjects

Index of Names : China / Translator

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1984 [Daudet, Alphonse]. Yi ge nü ren de chen lun. A'erfengsi Dude zhu ; Liu Fang yi. (Beijing : Shi yue wen yi chu ban she, 1984). Übersetzung von Daudet, Alphonse. Fromont jeune et Risler aîné : moeurs parisiennes. (Paris : Charpentier, 1874).
一个女人的沉沦 		Publication / Dau10
2 1987 [Flaubert, Gustave]. Sheng Andongni de you huo. Fuloubai ; Liu Fang. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1987). Übersetzung von Flaubert, Gustave. La tentation de saint Antoine. (Paris : Charpentier, 1874).
圣 安东尼的诱惑 		Publication / Flau26
3 1990 Fables de la Chine contemporaire. Trad. par Liu Fang, Han Yu, Lü Hua et Zhao Ping. (Pékin : Ed. Littérature chinoise, 1990).
[Enthält] : Bai Lang, Chen Jun, Chen Liang, Chen Naixiang, Du Li, Gao Lei, Hai Daiquan, He Yi, Huang Ruiyun, Jiang Zibing, Jin Jiang, Li Jihuai, Lin Guanfu, Liu Houming, Liu Zhenhua, Liu Zheng, Lu Zhi, Lü Dehua, Ning Xi, Peng Wenxi, Qu Guanghui, Shao Hua, Shi Fatian, Shi Fei, Sun Chuanze, Wu Guangxiao, Xie Puding, Xu Qianghua, Xu Runquan, Ye Yonglie, Ying wu, Yu Weiye, Zhan Lu, Zhou Binbging. 		Publication / Ant12
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
4 1991 [Proust, Marcel]. Nü tao wang zhe. Pulusite zhu ; [Liu Fang, Lu Binghui yi]. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1991). (Zhui yi si shui nian hua ; 6). Übersetzung von Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. 8 vol. in 13. (Paris : Ed. de La nouvelle revue française ; Paris : B. Grasset, 1913-1927). Vol. 6 : La fugitive = Albertine disparue (1927).
女逃亡者 		Publication / Prou9
5 1991 Huo, Da. Le roi du jade : histoire d'une famille musulmane chinoise : roman. Trad. par Liu Fang, préf. de Bing Xin. (Pékin : Ed. Littérature chinoise, 1991). (Panda). Übersetzung von Huo, Da. Musilin de zang li. (Beijing : Beijing shi yuan wen yi chu ban she, 1988).
穆斯林的葬礼 		Publication / Huo1
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Huo, Da
6 1993 Han, Shao-kung [Han, Shaogong]. Enigmes d'une maison vide : nouvelles. Préf. de Wang Meng ; trad. par Liu Fang. (Pékin : Ed. Littérature chinoise, 1993). (Panda). Übersetzung von Han, Shaogong. Kong wu de mi mi = Kong shi de mi mi.
空的秘密 		Publication / HanS3
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Han, Shaogong
7 1998 Yang, Shu'an. Laozi : roman. Trad. par Liu Fang. (Pékin : Ed. Littérature chinoise, 1998). Übersetzung von Yang, Shu'an. Laozi. (Taibei : Han yi se yan wen hua shi ye you xian gong si, 1993).
老子 		Publication / YangS2
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Yang, Shu'an