China and the West

Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Fryer, John

(Hythe, Kent 1839-1928 Berkeley ?) : Sinologe, Professor of Oriental Languages and Literatures University of California

Name Alternative(s)

Fu Lanya

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : United States of America

Chronology Entries (11)

#	Year	Text	Linked Data
1	1861-1863	John Fryer ist Mitarbeiter von George Smith und Lehrer am St. Paul's College in Hong Kong.	Document: Couling, Samuel. The encyclopaedia sinica. (Shanghai : Kelly and Walsh, 1917). = With an introd. by H.J. Lethbridge. (Hong Kong : Oxford University Press, 1983). (Faksimile-Nachdr.). : http://www.archive.org/details/encyclopaediasin00coulrich. (Cou, Publication) Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication) Person: Smith, George
2	1863	John Fryer gibt Unterricht an der Tongwenguan in Shanghai.	Document: Wang, Kefei ; Fan, Shouyi. Translation in China : a motivating force. In : Meta ; vol. 44, no 1 (1999). http://www.erudit.org/revue/meta/1999/v44/n1/004591ar.html. (Wang, Web) Person: Allen, Young J.
3	1865-1867	John Fryer ist Direktor des Anglo-Chinese College in Shanghai und Herausgeber einer chinesischsprachigen Zeitung.	Document: University of California, Berkeley (UC, Organisation)
4	1867	Gründung des Übersetzungsbüros Fan yi guan in Shanghai. Seine Hauptaufgabe ist die Übersetzung von Informationen über westliche Fabrikation von Maschinen. John Fryer und Young J. Allen leiten die Übersetzungen und sind als Lehrer tätig.	Document: Wang, Kefei ; Fan, Shouyi. Translation in China : a motivating force. In : Meta ; vol. 44, no 1 (1999). http://www.erudit.org/revue/meta/1999/v44/n1/004591ar.html. (Wang, Web) Person: Allen, Young J.
5	1868-1896	John Fryer ist Übersetzer und Herausgeber von westlichen Werken ins Chinesische am Jiangnan Arsenal bei Shanghai	Document: University of California, Berkeley (UC, Organisation)
6	1874	John Fryer ist Sekretär der Chinese Polytechnic Institution in Shanghai.	Document: The new novel before the new novel : John Fryer's fiction contest. In : Writing and materiality in China : Essays in honor of Patrick Hanan. Ed. by Judith T. Zeitlin & Lydia H. Liu ; with Ellen Widmer. (Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center ; Harvard University Press, 2003). (Fry12, Publication)
7	1877	John Fryer und Calvin Mateer gründen das von der Allgemeinen Konferenz vorgeschlagene ‚School and Textbook Series Committee' (Yi zhi shu hui), dessen Mitglieder verantwortlich für Lehrbücher, Publikationen, Karten und Pläne sind.	Document: Mundus : http://www.mundus.ac.uk. (Mun, Web) Document: Wang, Kefei ; Fan, Shouyi. Translation in China : a motivating force. In : Meta ; vol. 44, no 1 (1999). http://www.erudit.org/revue/meta/1999/v44/n1/004591ar.html. (Wang, Web) Person: Mateer, Calvin Wilson
8	1884	John Fryer eröffnet eine wissenschaftliche Buchhandlung und Verlag in Shanghai.	Document: The new novel before the new novel : John Fryer's fiction contest. In : Writing and materiality in China : Essays in honor of Patrick Hanan. Ed. by Judith T. Zeitlin & Lydia H. Liu ; with Ellen Widmer. (Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center ; Harvard University Press, 2003). (Fry12, Publication)
9	1894	John Fryer kehrt nach Amerika zurück.	Document: Couling, Samuel. The encyclopaedia sinica. (Shanghai : Kelly and Walsh, 1917). = With an introd. by H.J. Lethbridge. (Hong Kong : Oxford University Press, 1983). (Faksimile-Nachdr.). : http://www.archive.org/details/encyclopaediasin00coulrich. (Cou, Publication)
10	1896-1914	John Fryer ist Louis Agassiz Professor of Oriental Languages and Literature an der University of California, Berkeley.	Document: Library of Congress : http://catalog.loc.gov/. (LOC, Web)
11	1911	John Fryer gründet eine Blindenschule in Shanghai.	Document: Yamamoto, Sumiko. History of protestantism in China : the indigenization of christianity. (Tokyo : The Tôhô Gakkai, 2000). (Yam, Publication)

Bibliography (17)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	1862-1872	Shanghai xin bao. Hrsg. von Lin Lezhi, Fu Lanya, Young John Allen, Marquis L. Wood und John Fryer. (Shanghai : Zi lin yang hang, 1862-1872). 上海新報	Periodical / Alle-Frye-Wood1	Cited by: Vittinghoff, Natascha. Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911). (Wiesbaden : Harrassowitz, 2002). (Vit, Published) Person: Allen, Young J. Person: Wood, Marquis L.
2	1871-1882	Xu, Shou ; Fryer, John. Hua xue jian yuan. (Shanghai : Jiangnan Arsenal, 1871). [Abhandlung über die Anfänge der Chemie]. [Fortsetzungen 1875 und 1882]. 化學鑑原	Publication / Xu, -Frye1	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Person: Xu, Shou
3	1872	[Wallace, William]. Dai shu shu. Hualisi ji ; Fu Lanya [John Fryer] kou yi ; Hua Hengfang bi shu. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1872). [Abhandlung über Algebra]. 代數術	Publication / HuaH1	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Hua, Hengfang Person: Wallace, William
4	1873-1898	Xi guo jin shi hui bian. Hrsg. von Carl T. Kreyer, Young J. Allen und John Fryer. (Shanghai : [s.n.], 1873-1898). [Aktuelle Berichterstattung über westliche Länder]. 西國近事彙編	Periodical / Krey-Alle-Frye1	Cited by: Bennett, Adrian A. Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883. (Athens : University of Georgia Press, 1983). (Ben, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Allen, Young J. Person: Kreyer, Carl T.
5	1873-1875	Lytton, Edward Bulwer. Xin xi xian tan. John Fryer yi. In : Ying huan suo ji (1873-1875). Übersetzung von Lytton, Edward Bulwer. Night and morning. Vol. 1-3. (London : Saunders and Otley, 1841). [Serie ; erste chinesische Übersetzung eines Romans]. 昕夕閒談	Publication / Ying6	Cited by: Fan, Shouyi. Translation of English fiction and drama in modern China : social context, literary trends, and impact. In : Meta ; vol. 44, no 1 (1999). http://www.erudit.org/revue/meta/1999/v44/n1/002717ar.html. (Fan3, Web) Person: Lytton, Edward Bulwer
6	1876-1892	Ge zhi hui bian = The Chinese scientific and industrial magazine : a monthly journal of popular information relating to the sciences, arts and manufactures of the West. Ed. by John Fryer. (Shanghai : Ge zhi shu yuan, 1876-1892). 格致彙編	Periodical / Frye1	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
7	1877	[Hymers, John]. San jiao shu li. Haimashi ji ; Fu Lanya [John Fryer] kou yi ; Hua Hengfang bi shu. Vol. 1-6. ([S.l.] : Jiang nan zhi zao ju fan yi guan, 1877). Übersetzung von Hymers, J[ohn]. A treatise on plane trigonometry and on trigonometrical tables and logarithms. (Cambridge : Deighton, 1837). 三角數理	Publication / Fry10	Person: Hymers, John
8	1882-1895	Fryer, John. Ge zhi xu zhi. Vol. 1-24. (Shanghai : Ge zhi shu shi, 1882-1895). [Übersetzungen von englischen und amerikanischen wissenschaftlichen Texten]. 格智須知	Publication / Frye3	Cited by: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
9	1884	Fryer, John. Hua xue cai liao Zhong Xi ming mu biao. Ed. by John Fryer. (Shanghai : Jiangnan Zhi zao ju, 1884). [Wörterbuch von Namen chemischer Substanzen]. 化學材料中西名目表	Publication / Frye4	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
10	1885	[Chambers, William ; Chambers, Robert]. Zuo zhi chu yan. John Fryer, Ying Zuxi yi. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1885). Übersetzung von Chambers, William ; Chambers, Robert. Political economy. In : Chamber's educational course. (Edinburgh : Chambers, 1852). 佐治刍言	Publication / Frye-Ying-Cham-Cham1	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Person: Chambers, Robert Person: Chambers, William (2) Person: Ying, Zuxi
11	1886	Fryer, John ; Zhong, Tianwei. Yingguo shui shi kao. (Shanghai : Shanghai ji qi zhi zao ju, 1886). [Abhandlung über die English Royal Navy]. 英國水師考	Publication / Fry1	Cited by: Mapping meanings : the field of new learning in late Qing China. Ed. by Michael Lackner and Natascha Vittinghoff. (Leiden : Brill, 2004). (Sinica Leidensia ; vol. 64). (Mapp, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Zhong, Tianwei
12	1889	Fryer, John. Guang xue xu zhi. (Shanghai : Yi zhi shu hui, 1889). [Abhandlung über Optik].	Publication / Frye5	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
13	1890	Fryer, John. Li xue xu zhi. (Shanghai : Ge zhi shu shi, 1890). [Abhandlung über Maschinen].	Publication / Frye6	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
14	1894	[Phillimore, Robert Joseph]. Ge guo jiao she gong fa lun. Feilimoluobade deng zhuan ; Wang Zhensheng, Yu Shijue, Fulanya [John Fryer] he yi. (Shanghai : Jiangnan zhi zao ju, 1894). Übersetzung von Phillimore, Robert J[oseph]. Commentaries upon international law. (London : Butterworths, 1879). 各國交涉公法論	Publication / Frye-Phil1	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Person: Phillimore, Robert Joseph Person: Wang, Zhensheng
15	1895	[Balfour, John Hutton]. Zhi wu tu shuo. Fu Lanya [John Fryer] yi. (Shanghai : Yi zhi shu hui cang ban, 1895). [Erklärungen und Illustrationen von Pflanzen]. 植物圖說	Publication / Frye7	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Balfour, John Hutton
16	1896	[Wood, Henry]. Zhi xin mian bing fa. Wute Hengli zhu ; Fu Lanya [John Fryer] yi. (Shanghai : Ge zhi shu shi, 1896). Übersetzung von Wood, Henry. Ideal suggestion through mental photography : a restorative system for hume and private use, preceded by a study of the laws of mental healing. (Boston, Mass. : Lee & Shepard, 1893). 治心免病法 : 二卷 https://archive.org/details/idealsuggestion02woodgoog.	Publication / Frye8	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Wood, Henry
17	1898	Fryer, John. Li xue xu zhi. (Shanghai : Ge zhi shu shi, 1898). [Abhandlung über Pflanzen].	Publication / Frye10	Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52). http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)

Secondary Literature (1)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	2003	The new novel before the new novel : John Fryer's fiction contest. In : Writing and materiality in China : Essays in honor of Patrick Hanan. Ed. by Judith T. Zeitlin & Lydia H. Liu ; with Ellen Widmer. (Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center ; Harvard University Press, 2003).	Publication / Fry12	Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)