HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Chronology Entry

Year

1867

Text

Gründung des Übersetzungsbüros Fan yi guan in Shanghai. Seine Hauptaufgabe ist die Übersetzung von Informationen über westliche Fabrikation von Maschinen. John Fryer und Young J. Allen leiten die Übersetzungen und sind als Lehrer tätig.

Mentioned People (2)

Allen, Young J.  (Starrsville, Georgia 1836-1907 Shanghai) : Missionar Board of Missions of the Methodist Episcopal Church South, Herausgeber von Zeitungen

Fryer, John  (Hythe, Kent 1839-1928 Berkeley ?) : Sinologe, Professor of Oriental Languages and Literatures University of California

Subjects

Science : General / Traffic, Technology and Crafts

Documents (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2003 Wang, Kefei ; Fan, Shouyi. Translation in China : a motivating force. In : Meta ; vol. 44, no 1 (1999). http://www.erudit.org/revue/meta/1999/v44/n1/004591ar.html. Web / Wang
  • Source: Zhang, Zimu. Li ce zhi yan. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Abhandlung über Ursprünge westlichen Wissens in Werken der Zhou- und Qin-Zeit].
    蠡測卮言 (ZhaZ1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Fan, Shouyi
  • Person: Wang, Kefei