“New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China” (Publication, 2001)

Jahr

2001

Typ

Publication

Text

New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
wsc.uni-erlangen.de (2003). (New)

Mitwirkende (3)

Erwähnte Personen (0)

Themengebiete (6)

Anzeige Quellen
Linguistik
Literatur › China › Allgemein
Philosophie › China › Allgemein
Sinologie und Asienkunde › Europa › Deutschland
Wissenschaft › Allgemein

Chronologische Einträge (11)

Jahr	Text	Verknüpfte Daten
1877-1879	Yan Fu studiert Navigation zuerst in Portsmouth dann am Royal Naval College in Greenwich.	Dokument: Schwartz, Benjamin. In search of wealth and power : Yen Fu and the West. (Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 1964). [Yan Fu]. (Schw17, Publication) Person: Yan, Fu
1879	Ulysses Simpson Grant besucht Shanghai.	Person: Grant, Ulysses Simpson
1879-1880	Yan Fu unterrichtet an der Fuzhou Arsenal School.	Dokument: Wang, Y.C. The influence of Yen Fu and Liang Ch'i-ch'ao on the San min chu i. In : Pacific historical review ; 34 (1965). [Yan Fu ; Liang Qichao]. (YanF1, Publication)
1888	Xi xue da cheng. (Shanghai : Da tong shu ju, 1888), eine Anthologie über westliches Wissen.
1897	Zhong Xi xin xue da quan. Hrsg. von Jiu zhi zhai zhu ren. (Shanghai : Hong wen shu ju, 1897). Anthologie über neue Wissenschaften in China und im Westen.
1898	Xi fa ce xue hui yuan. (Shanghai : Hong bao shu ju, 1898). Sammlung westlicher Methoden über politische Fragen.
1902-1904	Yan Fu ist Direktor des Bureau for the Compilation and Translation of Books (Bian yi shu ju) an der Nationalen Universität in Beijing (Beijing-Universität = Jing shi da xue).	Dokument: Schwartz, Benjamin. In search of wealth and power : Yen Fu and the West. (Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 1964). [Yan Fu]. (Schw17, Publication) Person: Yan, Fu
1902	Zhong Xi jing ji ce lun tong kao. (Shanghai : [s.n.], 1902), Sammlung von Antworten über wirtschaftliche Fragen des Westens und von China.
1902	Gründung des Bureau for the Compilation and Translation of Books (Bian yi shu ju) an der Nationalen Universität (Beijing-Universität = Jing shi da xue).
1908-1911	Yan Fu ist Leiter des Bureau for the Revision of Terminology (Shen ding ming ci guan zong zuan) um Wörterbücher und Terminologien herzustellen.	Person: Yan, Fu
1908	Bian xue Zhong Ying ming ci dui zhao biao. Ed. by Xue bu bian ding ming ci guan. (Beijing : Xue bu, 1908), Chinesisch-Englisches Vokabular der Logik.

Quellen (109)

Showing 1–20 of 109

‹ 1

Jahr	Bibliografische Daten	Typ / Abkürzung	Verknüpfte Daten
1623	Aleni, Giulio. Xi xue fan. (Hangzhou : [s.n.], 1623). Reprint. (Minzhong : Qin yi tang, 1626). [Abhandlung über westliche Wissenschaften]. 西學凡	Publication / Alen3	Zitiert von: The Chinese Christian Texts Database / Katholieke Universiteit Leuven : arts.kuleuven.be. (CCT, Web)
1626	Li, Zhizao. Tian xue chu han. ([S.l. : s.n.], 1626). Sammlung von theologischen und wissenschaftlichen Texten. Darin enthalten sind u.a. Tong wen suan zhi, Ji he yuan ben, Ce liang fa yi, Zhi fang… Li, Zhizao. Tian xue chu han. ([S.l. : s.n.], 1626). Sammlung von theologischen und wissenschaftlichen Texten. Darin enthalten sind u.a. Tong wen suan zhi, Ji he yuan ben, Ce liang fa yi, Zhi fang wai ji, Bian xue yi du, Xi xue fan, Tian zhu shi yi. Neuauflage : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965). 天學初函	Publication / LiZ1	Zitiert von: The Chinese Christian Texts Database / Katholieke Universiteit Leuven : arts.kuleuven.be. (CCT, Web)
1636	Li, Zhizao ; Furtado, Francisco. Ming li tan. ([S.l. : s.n.], 1636). [Reprint (Taipei : Taiwan Shang wu Yin shu guan, 1965)]. Teil-Übersetzung von Aristoteles. Commentarii Collegii Conimbricences e… Li, Zhizao ; Furtado, Francisco. Ming li tan. ([S.l. : s.n.], 1636). [Reprint (Taipei : Taiwan Shang wu Yin shu guan, 1965)]. Teil-Übersetzung von Aristoteles. Commentarii Collegii Conimbricences e Societate Iesu : in universam dialecticam Aristotelis stagiritae basierend auf Aristoteles' Categories, eine Abhandlung über Logik und Porphyrios Eisagogue. (Cologne : [s.n.] 1607). 名理探	Publication / Li, -Furt-Aris1	Zitiert von: The Chinese Christian Texts Database / Katholieke Universiteit Leuven : arts.kuleuven.be. (CCT, Web) Person: Aristoteles Person: Furtado, Francisco Person: Li, Zhizao
1728	Prémare, Joseph Henri-Marie de. Notitia linguae sinicae. (Malacca : Cura-Academia Anglo-Sinensis, 1831). [Geschrieben 1728].	Publication / Prém1
1819	Medhurst, Walter H[enry] (1). Di li bian tong lüe zhuan. (Malacca : [s.n.] 1819). [Geographie für Kinder].	Publication / Medh1
1832-1851	The Chinese repository. Vol. 1-20. (Canton ; Macao ; Hong Kong : The Chinese repository, 1832-1851). [Gegründet von Elijah C. Bridgman und S. Wells Williams. Es ist die erste sinologische Zeitschrift… The Chinese repository. Vol. 1-20. (Canton ; Macao ; Hong Kong : The Chinese repository, 1832-1851). [Gegründet von Elijah C. Bridgman und S. Wells Williams. Es ist die erste sinologische Zeitschrift und spielt eine Rolle bei der Gründung der englisch-amerikanischen Sinologie]. catalog.hathitrust.org.	Periodical / BridE1	Zitiert von: Ricci Roundtable on the History of Christianity in China. ricci.rt.usfca.edu. (Ricci, Web) Person: Bridgman, Elijah C. Person: Williams, S. Wells
1833	Xiao, Lingyu. Yingjili ji. ([S.l. : s.n.], 1833). In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao xu bian. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1897). [Abhandlung über England]. 英吉利記	Publication / XiaoL1
1838	Gützlaff, Karl Friedrich August. Wan guo di li quan ji. ([S.l. : s.n.], 1838). [Weltgeographie].	Publication / GK22
1838	Gützlaff, Karl Friedrich August. Ya mo li jia lie guo zhi shi. In : Gu jin wan guo gang jian. (Singapore : Xian xia shu yuan, 1938). Geschichte von Amerika.	Publication / GK23
1838	Bridgman, Elijah C.. Mei li ge he sheng guo zhi lüe. (Singapore : Jianxia shu yuan, 1838). [Kurze Geschichte von Amerika].	Publication / Brid1
1839	Gützlaff, Karl Friedrich August. You tai guo shi. (Xinjiapo : Jian xia shu yuan, 1839). [Geschichte über das Land der Juden].	Publication / GK24
1839	Lin, Zexu. Si zhou zhi. ([S.l. : s.n.], 1839). In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1897). [Berichte über die vier Kontinente]. 四洲志	Publication / Lin,1
1840	Gützlaff, Karl Friedrich August. Mao yi tong zhi. ([S.l. : s.n.], 1840). In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao xu bian. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1897). [Abhandlung über den… Gützlaff, Karl Friedrich August. Mao yi tong zhi. ([S.l. : s.n.], 1840). In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao xu bian. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1897). [Abhandlung über den Handel]. 贸易统制	Publication / GK25
1841	Bridgman, Elijah C. Chinese chrestomathy in the Canton dialect. (Macao : S. Wells Williams, 1841). catalog.hathitrust.org.	Publication / Brid2
1842-1843	Medhurst, Walter H[enry]. (1) Chinese and English dictionary : containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to radicals. Vol. 1-2. (Batavia : Printed at Parapattan,… Medhurst, Walter H[enry]. (1) Chinese and English dictionary : containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to radicals. Vol. 1-2. (Batavia : Printed at Parapattan, 1842-1843). catalog.hathitrust.org.	Publication / Medh5	Zitiert von: Karlsruher Virtueller Katalog : ubka.uni-karlsruhe.de. (KVK, Web)
1842	[Murray, Hugh]. Hai guo tu zhi. Wei Yuan zhuan. Vol. 1-50. (Shaoyang : [s.n.], 1842). [MS]. = (Yangzhou : Gu wei tang juan ban, 1844 / 1847 / 1852). Übersetzung von Murray, Hugh. An encyclopaedia of… [Murray, Hugh]. Hai guo tu zhi. Wei Yuan zhuan. Vol. 1-50. (Shaoyang : [s.n.], 1842). [MS]. = (Yangzhou : Gu wei tang juan ban, 1844 / 1847 / 1852). Übersetzung von Murray, Hugh. An encyclopaedia of geography. Vol. 1-3. (London : Longman, Brown, Green, and Longman, 1834). [Illustrierte Welt-Geographie, illustrierte Aufzeichnungen von Ländern und Meeren ; erste Erwähnung von Schweden und Norwegen]. 海国图志 [Die Ausg. von 1844 enthält] : Zheng, Fuguang. Huo lun chuan tu shuo. [Erklärungen und Illustrationen zum Dampfschiff]. 火輪船圖說 Lin, Zexu. Si zhou zhi. [Berichte über die vier Kontinente]. 四洲志. [Vattel, Emerich de]. Wan guo lü li. Lin Zexu ; Yuan Dehui yi. Übersetzung von Vattel, Emerich de. Le droit des gens, ou principes de la loi naturelle appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains. (Leide : Aux dépens de la Compagnie, 1758). 万国律例 Thelwall, A.S. The iniquities of the opium trade with China. Übers. von Lin Zexu. [ID D23683]. Davis, John Francis. The Chinese. Übers. von Lin Zexu. [ID D1836]. [Selections from An illustrated world geography. Transl. by Tam Pak Shan. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].	Publication / Wei,-Murr1	Zitiert von: Mende, Erling von. Die wirtschaftlichen und konsulären Beziehungen Norwegens zu China von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum 1. Weltkrieg. (Köln : Kleikamp, 1971). Diss. Univ. Köln, 1968. (MEV1, Published) Zitiert von: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation) Zitiert von: Xie, Shaobo. Displacement, transformation, hybridization : translation and Chinese modernity. In : Neohelicon ; vol. 34 (2007). (XieS1, Published) Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Davis, John Francis Person: Lin, Zexu Person: Murray, Hugh Person: Thelwall, A.S. Person: Vattel, Emerich de Person: Wei, Yuan Person: Yuan, Dehui Person: Zheng, Fuguang
1844	Williams, S. Wells. Ying Hua yun fu li jie = An English and Chinese vocabulary. (Macao : Office of the Chinese Repository, 1844).	Publication / Will2
1846	Liang, Tingnan. Hai guo si shuo. (1846). [Vier Abhandlungen über fremde Länder die in Guangzhou (Guangdong) Handel trieben, über England und Amerika, sowie über das Christentum]. 海国四说	Publication / Lian5
1846	Zheng, Fuguang. Huo lun chuan tu shuo. ([S.l. : s.n.], 1846). [Erklärungen und Illustrationen zum Dampfschiff]. 火輪船圖說	Publication / Zhen1
1847	Devan, Thomas T. The beginner's first book in the Chinese language (Canton vernacular). (Hong Kong : China Mail, 1847). books.google.at.	Publication / Deva1

Showing 1–20 of 109

‹ 1

Zitiert von (1)

Jahr	Bibliografische Daten	Typ / Abkürzung	Verknüpfte Daten
2000-	Asien-Orient-Institut Universität Zürich	Organisation / AOI	Zitiert von: Huppertz, Josefine ; Köster, Hermann. Kleine China-Beiträge. (St. Augustin : Selbstverlag, 1979). [Hermann Köster zum 75. Geburtstag]. [Enthält : Ostasieneise von Wilhelm Schmidt 1935 von Josefine Huppertz ; Konfuzianismus von Xunzi von Hermann Köster]. (Huppe1, Published)