Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Wade, Thomas Francis

(London 1818-1895 Cambridge) : Diplomat, Sinologe, Professor für Sinologie University of Cambridge, Erfinder der Wade-Giles-Umschrift

Name Alternative(s)

Wade, T.F.
Wei, Tuoma
Wade, Thomas Francis Sir

Subjects

History : China - Europe : England / Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Great Britain

Chronology Entries (19)

# Year Text Linked Data
1 1841 Thomas Francis Wade kommt mit der britischen Royal Navy in China an und lernt Chinesisch.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
2 1841-1842 Thomas Francis Wade nimmt am Opium Krieg teil.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
3 1842 Thomas Francis Wade arbeitet an der von westlichen Ländern geleiteten Zollbehörde in Shanghai.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
4 1845 Thomas Francis Wade macht Urlaub in England.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
5 1846-1849 Thomas Francis Wade ist Dolmetscher des Obergerichtes in Hong Kong, dann Sekretär von Samuel George Bonham des China Service in Hong Kong..
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
  • Person: Bonham, Samuel George
6 1849-1852 Thomas Francis Wade ist erster Dolmetscher und Sekretär der britischen Gesandtschaft in Hong Kong.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
7 1853-1855 Thomas Francis Wade ist Vize-Konsul des britischen Konsulats in Shanghai.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
8 1854-1855 Thomas Francis Wade ist Inspektor der Sino-Western Customs in Shanghai.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
9 1855 Thomas Francis Wade kehrt nach Hong Kong zurück.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
10 1860 Thomas Francis Wade ist Übersetzer bei den Verhandlungen mit der chinesischen Regierung, die zum Vertrag von Beijing führen.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
11 1861-1870 Thomas Francis Wade ist Sekretär und Dolmetscher der britischen Gesandtschaft in Hong Kong.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
12 1864-1865 Thomas Francis Wade ist bevollmächtiger Gesandter für englischen Handel in China.
  • Document: Cordier, Henri. Thomas Francis Wade. In : T'oung pao ; vol. 6 (1895). (Cor57, Publication)
13 1869-1871 Thomas Francis Wade ist bevollmächtiger Gesandter für englischen Handel in China.
  • Document: Cordier, Henri. Thomas Francis Wade. In : T'oung pao ; vol. 6 (1895). (Cor57, Publication)
14 1871-1883 Thomas Francis Wade ist Gesandter der britischen Gesandtschaft in Beijing.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
15 1880 Max von Brandt überbringt Li Hongzhang die Nachricht, dass er Beijing besetzen soll. Auch Thomas Francis Wade rät es ihm, aber er hat keinen Mut.
  • Document: Deutsch-chinesische Beziehungen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart : Beiträge des Internationalen Symposiums in Berlin. Hrsg. von Kuo Heng-yü und Mechthild Leutner. (München : Minerva Publikation, 1991). (Berliner China-Studien ; 19). [Enthält : Françoise Kreissler. Exil in Shanghai]. (Kuo 1, Publication)
  • Person: Brandt, Max von
  • Person: Li, Hongzhang
16 1880-1960 Der Westen benutzt die von Thomas Francis Wade und Herbert A. Giles erfundene Transkription mit lateinischen Buchstaben, das Wade-Giles-System.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
  • Person: Giles, Herbert A.
17 1883 Thomas Francis Wade kehrt nach England zurück.
  • Document: Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). (Wad10, Publication)
18 1886 Thomas Francis Wade beschenkt die Bibliothek der University of Cambridge mit 4303 chinesischen Büchern und erhält den Ehrendoktor.
  • Document: Cordier, Henri. Thomas Francis Wade. In : T'oung pao ; vol. 6 (1895). (Cor57, Publication)
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)
19 1888-1895 Thomas Francis Wade ist Professor für Geschichte und Kultur Chinas am King's College der Universität Cambridge.
  • Document: Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). (Com1, Publication)

Bibliography (11)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1850 Wade, Thomas Francis. Note on the condition and government of the Chinese empire in 1849. (Hongkong : Printed at the China mail office, 1850). Publication / Wade10
  • Cited by: School of Oriental and African Studies (SOAS, Organisation)
2 1851 Wade, T[homas] F[rancis]. The army of the Chinese empire : its two great divisions, the bannermen or national guard, and the green standart of provincial troops ; their organization, locations, pay, conditions, &c. In : Chinese repository ; vol. 20, may, june, july (1851).
https://catalog.hathitrust.org/Record/011224993. 		Publication / Wade19
  • Cited by: Cordier, Henri. Thomas Francis Wade. In : T'oung pao ; vol. 6 (1895). (Cor57, Published)
3 1859 Wade, Thomas Francis. The Hsin ching lu, or Book of experiments ; being the first of a series of contributions to the study of Chinese. Vol. 1-3. (Hongkong : Printed at the Office of the China Mail, 1859). [Xin jing lu].
https://catalog.hathitrust.org/Record/007704704. 		Publication / Wade20
4 1864 [Longfellow, Henry Wadsworth]. Ren sheng song. Thomas Francis Wade yi. ([S.l. : s.n.], 1864). Übersetzung von Longfellow, Henry Wadsworth. A psalm of life. In : Knickerbocker Magazine ; October (1838). [Erste Übersetzung eines amerikanischen Gedichtes].
人生頌 		Publication / Lon10
  • Cited by: Gu, Zhengxiang. Deutsche Lyrik in China : Studien zur Problematik des Übersetzens am Beispiel Friedrich Hölderlin. (München : Iudicium-Verlag, 1995). Diss. Univ. Tübingen, 1994. (GuZ7, Published)
  • Person: Longfellow, Henry Wadsworth
5 1867 Wade, Thomas Francis ; Hillier, Walter Caine. Yu yan zi er ji = A progressive course designed to assist the student of colloquial Chinese, as spoken in the capital and the metropolitan department. Vol. 1-3. (London : Trübner, 1867).
https://catalog.hathitrust.org/Record/100161845.
语言自迩集 		Publication / Wade-Hill1
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
  • Person: Hillier, Walter Caine
6 1867 Wade, Thomas Francis. Wen-chien tzu-erh chi : a series of papers selected as specimens of documentary Chinese, designed to assist students of the language as written by the officials of China. In sixteen part, with key to the Tzu erh chi. (London : Trübner & Co., 1867). [Wen jian zi er ji].
https://catalog.hathitrust.org/Record/100581809. 		Publication / Wad1
7 1869 The Lun yü being utterances of Kung Tzu, known to the western world as Confucius. [Transl. by Thomas Francis Wade]. (Hertford : S. Austin, 1869). [Lun yu]. Publication / Wade1
8 1871 Wade, T[homas] F[rancis]. Despatches from Mr. Wade and vice-admiral Kellett respecting the state of affairs in China : presented to both houses of Parliament by command of Her Majesty, 1871. (London : Harrison, 1871).
https://catalog.hathitrust.org/Record/100767629. 		Publication / Wade21
9 1886 Wade, Thomas Francis ; Hillier, Walter Caine. Yu yan zi er ji = A progressive course designed to assist the student of colloquial Chinese as spoken in the capital and the metropolitan department. Vol. 1-3. 2nd ed. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1886).
语言自迩集 		Publication / Wade-Hill2
  • Cited by: New terms for new ideas : Western knowledge and lexical change in late imperial China. Ed. by Michael Lackner, Iwo Amelung und Joachim Kurtz. (Leiden : Brill, 2001). (Sinica Leidensia ; vol. 52).
    http://www.wsc.uni-erlangen.de/newtsave.htm (2003). (New, Published)
  • Person: Hillier, Walter Caine
10 1898 Giles, Herbert A. A catalog of the Wade collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge. (Cambridge : University Press, 1898). [Thomas Francis Wade]. Publication / Wad2
11 1915 Giles, Herbert A. Supplementary catalogue of the Wade collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge. (Cambridge : University Press, 1915).
http://catalog.hathitrust.org/Record/011715514. 		Publication / Wad3

Secondary Literature (3)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1895 Cordier, Henri. Thomas Francis Wade. In : T'oung pao ; vol. 6 (1895). Publication / Cor57
  • Source: Wade, T[homas] F[rancis]. The army of the Chinese empire : its two great divisions, the bannermen or national guard, and the green standart of provincial troops ; their organization, locations, pay, conditions, &c. In : Chinese repository ; vol. 20, may, june, july (1851).
    https://catalog.hathitrust.org/Record/011224993. (Wade19, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
2 1981 Cooley, James C. T.F. Wade in China : pioneer in global diplomacy 1842-1882. (Leiden : E.J. Brill, 1981). (Monographies du T'oung pao ; vol. 11). Publication / Wad10
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Cooley, James C.
3 1999 Westliche Spezialisten in Südostasien 1850-1950. In : Comparativ : Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung ; Jg. 9, H. 4 (1999). Publication / Com1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)