Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Brontë, Emily

(Thornton, Yorkshire 1818-1848 Haworth, Yorkshire) : Schriftstellerin

Subjects

Index of Names : Occident

Chronology Entries (3)

# Year Text Linked Data
1 1940 Film : Hun gui li hen tian = 魂归离恨天 [To die for love] unter der Regie von Xu, Xiaogu nach Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
2 1957 Film : Hun gui li hen tian = 魂归离恨天 [Love singers on] unter der Regie von Zuo ji nach Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
3 1987 Workshop über Jane Eyre von Charlotte Brontë und Wuthering Heights von Emily Brontë in Shanghai mit 37 Vertretern von über 10 chinesischen Universitäten.

Bibliography (50)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1942 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Ai Bolangte zhu ; Liang Shiqiu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1942). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / LiaS20
2 1944 Zhao, Qingge. Ci hen mian mian : wu mu bei ju. (Chongqing : Xin Zhonghua wen yi she, 1944). [Basiert auf [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Ai Bolangte zhu ; Liang Shiqiu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1942). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).]
此恨綿綿 : 五幕悲劇 		Publication / Bron78
3 1949 [Brontë, Emily]. Hun gui li hen tian. Aimilai Bailangdi yuan zhu ; Luo Sai yi. (Shanghai : Lian yi chu ban she, 1949). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
魂歸離恨天 		Publication / Bron93
4 1955 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Ai Bolangte zhu ; Yang Yi [Ouyang Shan] yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1955). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). [= Pao xiao shan zhuang].
呼啸山庄 		Publication / Bron2
5 1957 [Brontë, Emily]. Hun gui li hen tian. Bolangte ; Jiang Tao yi. (Taibei : Xin xing, 1957). (Shi jie wen xu4e cong shu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
魂歸離恨天 		Publication / Bron94
6 1957 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimierzi Bolangte zhuan ; Xiao Hong yi. (Taibei : Wen you, 1957). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron121
7 1958 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. (Xianggang : Hai yan chu ban she, 1958). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron105
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Cited by: National Central Library, Taipei. (NCL, Organisation)
8 1964 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Li Su yi. (Taibei : Xin lu shu ju, 1964). (Shi jie wen xue ming zhu xin yi). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron112
9 1969 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangdai zhuan ; Bu Zhu yi zhe. (Tainan : Fu han, 1969). (Wan you yi zhi cong shu ; 6). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron99
10 1970 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Tao Zongti yi. (Taibei : Xin lu shu ju, 1970). (Shi jie wen xue ming zhu xin yi). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron115
11 1973 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Jia Yuzhen yi. (Tainan : Wang jia chu ban she, 1973). ). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron109
12 1975 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangte zhuan ; Dai Dai yi. (Taibei : Biao zhun, 1975). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron100
13 1978 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimi'er Bailangte zhu. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1978). (Shi jie wen xue quan ji ; 8). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron98
14 1980 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimoli Polangdai zhu ; Wen Zijian zhu bian ; Li Guangming yi zhe. (Xinjie [Hong Kong] : Xue lin shu dian, 1980). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron110
15 1982 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Gao Huiyun bian yi. (Xianggang : Ya yuan chu ban she, 1982). (Shi jie ming zhu fan yi). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron103
16 1984 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Liu Yiqing zhu shi ; Wu Zhucun jiao. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1984). (Ying Mei gu dian wen xue zhi shi cong shu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron83
17 1984 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Bolangte ; Atewude ; Zhu Yuanzhi yi. (Beijing : Bao wen tang shu dian, 1984). (Wai guo wen xue ming zhu pu yi cong shu). Übersetzung von Brontë, Emily. Wuthering heights. Abridged and simplified by E.M. Attwood. (London : Longman, 1956). = Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron92
18 1985 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Wan Yinkai yi zhe. (Taibei : Yang ming shu ju, 1985). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron116
19 1986 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Zhong Si yi. (Taibei : Yuan Ching, 1986). (Shi jie ming zhu fan yi). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron123
20 1987 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Hou Feizhen yi. (Tainan : Nan tai, 1987). (Ying Han tui chao wen xue ming zhu ; 3). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). [Text in Englisch und Chinesisch].
呼啸山庄 		Publication / Bron107
21 1988 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bailangte zhu. (Taibei : Lu qiao, 1988). (Lu qiao er tong di san zuo tu shu guan. Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 54). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron96
22 1988 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Fang Ping yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1988). (Shi jie wen xue ming zhu zhen cang ben). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron102
23 1990 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Wu Limei yi. (Taibei : Yuan zhi chu ban she, 1990). (Shi jie wen xue tu shu guan ; 10). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron120
24 1991 Shi jie wen xue ming zhu jing cui. Zhong ying dui zhao. Vol. 1-72. (Taibei : Lu qiao, 1991). (Lu qiao er tong di san zuo tu shu guan).
[Enthält] : Homer; Alexandre Dumas; Helen Keller; Mark Twain; Robert Louis Stevenson; Anthony Hope; Charles Dickens; Thomas Hardy; Edgar Allan Poe; Johanna Spyri; Arthur Conan Doyle, Sir; Jack London; Lew Wallace; Charlotte Bronte; Jules Verne; Emily Bronte; Miguel de Cervantes Saavedra; Emma Orczy; Richard Henry Dana; William Shakespeare; Rudyard Kipling; Herman Melville; Sir Walter Scott, bart.; Victor Hugo; James Fenimore Cooper; Johann David Wyss; Jane Austen; Henry James; Jonathan Swift; Stephen Crane; Anna Sewell; Nathaniel Hawthorne; Bram Stoker; Daniel Defoe; H G Wells; William Bligh; Mary Wallstonecraft Shelley; Fyodor Dostoyevsky; O. Henry [William Sydney Porter]; Joseph Conrad.
世界文學名著精粹 		Publication / Shijie
25 1991 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. (Zhonghe : Long he chu ban you xian gong si, 1991). (Shi jie ming zhu ; 5). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron97
26 1991 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Bolangte ; Atewude gai xie ; Guo Haiyun yi. (Taiyuan : Bei yue wen yi chu ban she, 1991). (Shi jie wen xue ming zhu yuan ban suo xie ben yi cong). Übersetzung von Brontë, Emily. Wuthering heights. Abridged and simplified by E.M. Attwood. (London : Longman, 1956). = Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron104
27 1992 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bolangte yuan zhu ; Xu Linghui gai xie. (Tainan : Da qian wen hua chu ban shi ye gong si, 1992). (Shi jie wen xue zhu yin ban quan ji ; 17). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron122
28 1993 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Shen Dongzi yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1993). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron85
29 1993 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Sun Zhili yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1993). (Xin bian shi jie wen xue ming zhu ; 24). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron114
30 1995 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangte ; Dong Jinzhi, Wang Min, Wang Xin yi. (Beijing : Yu wen chu ban she, 1995). (Shi jie wen xue ming zhu shao er du ben). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron101
31 1996 Bolangte lian jie mei quan ji. Song Zhaolin zhu bian. Vol. 1-10. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1996). (Shi jie wen hao shu xi).
勃朗特两姐妹全集
[Enthält] :
Vol. 1 : Jian Ai. Xialuodi Bolangte zhu ; Song Zhaolin yi. Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847).
簡愛
Vol. 2 : Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Song Zhaolin yi. Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄
Vol. 3 : Xieli. Xialuodi Bolangte zhu ; Xu Wangfan, Qiu Shunlin yi. Übersetzung von Brontë, Charlotte. Shirley : a tale. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder and Co., 1849).
謝利
Vol. 4 : Weilaite. Xialuodi Bolangte zhu ; Chen Caiyu yi. Übersetzung von Brontë, Charlotte. Villette. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder & Co., 1853).
维莱特
Vol. 5 : Jiao shi Aima. Xialuodi Bolangte zhu ; Liu Weiliang, Wang Wenwen, Huang Jianren yi. Übersetzung von Brontë, Charlotte. Emma : a fragment of a story. In : Cornhill magazine, vol. 1 (Jan.-June 1860). 教师艾玛
Vol. 6 : Xialuodi Bolangte shi quan bian. Xialuodi Bolangte zhu ; Zhang Deming yi. [Übersetzung der Gedichte von Charlotte Brontë]. 夏洛蒂勃朗特诗全编
Vol. 7 : Xialuodi Bolangte shi quan bian. Xialuodi Bolangte zhu ; Wu Di yi. [Übersetzung der Gedichte von Charlotte Brontë]. 夏洛蒂. 勃朗特诗全编
Vol. 8 : Aimili Bolangte shi quan bian. Aimili Bolangte zhu ; Liu Xinmin yi. [Übersetzung der Gedichte von Emily Brontë]. 艾米莉. 勃朗特诗全编
Vol. 9 : Xialuodi Bolangte zao qi zuo pin ji. Xialuodi Bolangte zhu ; Yao Jin deng yi. [Übersetzung der frühen Werke von Charlotte Brontë]. 勃朗特早期作品集
Vol. 10 : Bolangte liang jie mei shu xin ji. Xialuodi Bolangte ; Aimili Bolangte zhu ; Yang Jingyuan xuan ; Kong Xiaojiong yi. [Übersetzung der gesammelten Briefe von Charlotte und Emily Brontë]. 勃朗特两姐妹书信集 		Publication / Bron5
32 1996 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Yang Guangci yi. (Xian : Shanxi ren min chu ban she, 1996). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron89
33 1996 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimei'er zhu. (Tainan : Xiang yi chu ban she, 1996). (Shi jie wen xue ming zhu ; 9). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
魂歸離恨天 		Publication / Bron95
34 1997 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte yuan zhu ; Zhu Mengjia yi. (Beijing : Yu wen chu ban she, 1997). (Ying han dui zhao shi jie wen xue ming zhu jian yi du ben). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron91
35 1997 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Wang Hongtu suo xie. (Taibei : Ye qiang chu ban she, 1997). (Shi jie wen xue ming zhu jing hua ben ; 11). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron117
36 1997 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Clare West gai xie ; Zhao Bing yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1997). (Shu chong. Niujin Ying Han dui zhao du wu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron119
37 1998 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Liu Bangli yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1998). (Wai guo wen xue ming zhu cong shu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron82
38 1998 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Bolangte ; Lü Changxun yi. (Huhehuohaote : Nei meng gu ren min chu ban she, 1998). (Shi jie ming zhu ta xi ; 4). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron84
39 1998 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangte ; Hei ze wen fu. (Guangzhou : Zhong shan da xue chu ban she, 1998). (Ying han dui zhao shi jie ming zhu jie xi zhong xue sheng du ben). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron106
40 1998 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bailante ; rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 54). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). [Abridged edition in cartoon format].
呼啸山庄 		Publication / Bron113
41 1999 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Gao Jihai, Xue Fengqing yi. (Wulumuqi : Xin jiang qing shao nian chu ban she, 1999). (Ying han dui zhao quan yi shi jie wen xue ming zhu xi lie). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).]
此恨綿綿 : 五幕悲劇 		Publication / Bron80
42 1999 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Liang Genshun yi. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1999). (Shi jie jing dian ming zhu wen ku). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).]
此恨綿綿 : 五幕悲劇 		Publication / Bron81
43 1999 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Zhang Ling, Zhang Yang yi. (Beijing : Ren ming wen xue chu ban she, 1999). (Ming zhu ming yi cha tu ben. Jing hua ban). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron90
44 1999 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bailangte zhu ; Huang Youling yi. (Taibei : Xi dai shu ban gu fen you xian gong si, 1999). (Sheng huo wen xue ; 31). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron108
45 1999 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimeilai Bolangdai zhu ; Li Shuzhen bian yi. (Taibei : Jiu yi, 1999). (Zhen cang wen ku ; 35). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron111
46 2000 [Brontë, Charlotte ; Brontë, Emily ; Brontë, Anne]. Bolangte san jie mei wen ji. Bolangte ; Zhu Qingying yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). [Übersetzung ausgewählter Werke].
勃朗特三姐妹文集 		Publication / Bron4
47 2000 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte yuan zhu ; Chen Danfeng gai xie. (Yanji : Yan bian da xue, 2000). (Shao nian bi du wen xue ming zhu ; 3). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).]
此恨綿綿 : 五幕悲劇 		Publication / Bron79
48 2000 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Song Zhaolin yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 2000). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron86
49 2000 [Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Bolangte ; Tian Yuan yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). (Shi jie jing dian ming zhu jie lu cong shu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron87
50 2000 [Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangte ; Xu Xiaomei yi. (Tainan : Xiang yi, 2000). (Ying han dui zhao wen xue ming zhu ; 4). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).
呼啸山庄 		Publication / Bron118

Secondary Literature (10)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1929 Xu, Zhimo. Guan yu nü zi. In : Xin yue ; vol. 2, no 8 (1929). [Betr. Virginia Woolf, Katherne Mansfield, Jane Austen, Brontë sisters, Elizabeth Barrett Browning].
关于女子 		Publication / XuZ11
  • Cited by: Gong, Shifen. A fine pen : the Chinese view of Katherine Mansfield. (Dunedin, N.Z. : University of Otago Press, 2001). (Mans8, Published)
  • Person: Austen, Jane
  • Person: Brontë, Anne
  • Person: Brontë, Charlotte
  • Person: Browning, Elizabeth Barrett
  • Person: Mansfield, Katherine
  • Person: Woolf, Virginia
  • Person: Xu, Zhimo
2 1982 [Bentley, Phyllis Eleanor]. Bulangte. Liang Shiqiu zhu bian ; Bintelai zuo zhe ; Zhuang Shengxiong yi zhe. (Taibei : Ming ren chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1982). (Ming ren wei ren zhuan ji quan ji ; 61). Übersetzung von Bentley, Phyllis Eleanor. The Brontës. (London : Home & Van Thal, 1947).
布朗特 		Publication / LiaS16
3 1983 Fan, Yue ; Wu, Mingming. Bolangte zi mei. (Shenyang : Liaoning ren min chu ban she, 1983). (Wai guo wen xue ping jie cong shu). [Abhandlung über Emily und Anne Brontë].
勃朗特姊妹 		Publication / Bron124
4 1983 Bolangte jie mei yan jiu. Yang Jingyuan bian xuan. (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1983). (Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong kan). [Abhandlung über Emily und Anne Brontë].
勃朗特姐妹研究 		Publication / Bron127
5 1985 Wang, Guoqing. Yingguo wen tan Bolangte san jie mei. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1985). (Wai guo li shi xiao cong shu). [Biographie von Charlotte, Emily, Anne Brontë].
英国文坛勃朗特三姐妹 		Publication / Bron75
6 1994 Fang, Ping. Wei shen mo ding lou shang cang zhe yi ge feng nü ren : Jian Ai, Hu Xiao shan zhuang yan jiu ji qi ta. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1994). [Abhandlung über Jane Eyre von Charlotte Brontë und Wuthering heights von Emily Brontë].
为什么顶楼上藏着一个疯女人 : 简爱呼啸山庄硏究及其他 		Publication / Bron66
7 1996 [Gilbert, Elliot L.]. Aimili Bolangte de Hu xiao shan zhuang. Xu Xiaowen yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1996). (Shi jie jing dian wen xue zuo pin shang xi). Übersetzung von Gilbert, Elliot L. Emily Brontë's Wuthering heights. (New York, N.Y. : Monarch Press, 1964).
艾米莉勃朗特的呼嘯山莊 		Publication / Bron126
8 1998 [Vicary, Tim]. Bolangte yi jia de gu shi. Li Song yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1998). (Shu chong. Niujin Ying Han dui zhao du wu). Übersetzung von Vicary, Tim. The Brontë story. (Oxford : Oxford University Press, 1995). (Oxford bookworms). [Text in Englisch und Chinesisch]. [Betr. Charlotte, Emily, Anne Brontë].
勃朗特一家的故事 		Publication / Bron74
9 1999 [Bentley, Phyllis Eleanor]. Bulangdi zi mei. Feilisi Banteli zhu ; Guo Wanling yi ; Xie Yaoling shen ding. (Taibei : Mao tou ying chu ban she, 1999). (Zuo jia yu zuo pin ; 6). Übersetzung von Bentley, Phyllis Eleanor. The Brontës. (London : Home & Van Thal, 1947).
布朗蒂姊妹 		Publication / Bron64
10 1999 Fang, Weijin ; Qin, Jianfeng. Pian pian qing yi jie. (Beijing : Zhongguo dian ying chu ban she, 1999). (Shi jie ming zhu dian ying xiao shuo). [Abhandlung über Wuthering heights von Emily Brontë].
篇篇情意结 		Publication / Bron125