# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1984 |
[Austen, Jane]. Quan dao. Jian Aosiding zhu ; Sun Zhili, Tang Huixin yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Austen, Jane. Persuasion. In : Austen, Jane. Northanger Abbey and Persuasion. With a biographical notice of the author by Henry Austen. Vol. 1-4. (London : John Murray, 1818). 勸導 |
Publication / Aus66 | |
2 | 1985 |
[Cook, Robin]. Shi shen ren mian xiang. Luobin Keke ; Sun Zhili, Song Peiming yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ba she, 1985). (Yi lin wen ku). Übersetzung von Cook, Robin. Sphinx. (New York, N.Y. : Putnam, 1979). 狮身人面像 |
Publication / Cook12 | |
3 | 1990 |
[Austen, Jane]. Ao man yu pian jian. Jian Aosiding zhu ; Sun Zhili yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1990). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Austen, Jane. Pride and prejudice : a novel. Vol. 1-3. (London : T. Egerton, 1813). 傲慢與偏見 |
Publication / Aus40 | |
4 | 1992 |
[Austen, Jane]. Nuosangjue si. Jian Aosiding zhu ; Sun Zhili yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1992). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 12). Übersetzung von Austen, Jane. Northanger Abbey and Persuasion. With a biographical notice of the author by Henry Austen. Vol. 1-4. (London : John Murray, 1818). 諾桑覺寺 |
Publication / Aus3 |
|
5 | 1992 |
[Austen, Jane]. Li zhi yu qing gan. Zhen Aositing zhu ; Sun Zhili yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1992). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 11). Übersetzung von Austen, Jane. Sense and sensibility : a novel. (London : Printed for the author by C. Roworth, and published by T. Egerton, 1811). 理智与情感 |
Publication / Aus58 | |
6 | 1993 |
[Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Sun Zhili yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1993). (Xin bian shi jie wen xue ming zhu ; 24). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). 呼啸山庄 |
Publication / Bron114 | |
7 | 1995 |
[Hardy, Thomas]. Daisi gu niang. Hadai zhu ; Sun Zhili, Tang Huixin yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1995). (Xin yi shi jie wen xue ming zhu ; 16). Übersetzung von Hardy, Thomas. Tess of the d'Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891). 黛斯姑娘 |
Publication / Hardy18 | |
8 | 1997 |
[Higgins, Jack]. Si wang tian shi. Jieke Xijinsi zhu ; Sun Zhili, Guan Zhimin yi. (Taibei : Guo ji cun chu ban, 1997). (Dang dai jing dian xiao shuo ; 7). Übersetzung von Higgins, Jack. Angel of death. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1995). 死亡天使 |
Publication / Higg16 | |
9 | 2000 |
[Crane, Stephen]. Jie tou nü lang ma ji. Sidifen Kelaien zhu ; Sun Zhili yi. (Shenyang : Liaoning jiao yu chu ban she, 2000). (Yin shi ji wan you wen ku. Wai guo wen hua shu xi). Übersetzung von Crane, Stephen. Maggie : a girl of the streets. (New York, N.Y. : Newland press, 1892). 街头女郎玛吉 |
Publication / CraS6 |