Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Spyri, Johanna

(Hirzel, Zürich 1827-1901 Zürich) : Jungendschriftstellerin

Name Alternative(s)

Heusser, Johanna Louise

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : Switzerland

Bibliography (16)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1929 [Spyri, Johanna]. Hede di gu shi (ji xiao Xiadi). Shibanlie zhu ; Dizhenzhu Madi'er [Madge D. Mateer] yi. (Shanghai : Guang xue hui, 1929). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
赫德的故事(卽小夏蒂) 		Publication / Spy9
2 1946 [Spyri, Johanna]. Haidi. Johanna Spyri yuan zhu ; Lin Xueqing chong yi. (Shanghai : Zheng zhong shu ju, 1946). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy8
3 1962 [Spyri, Johanna]. Hede di shao nü shi dai. Aiji yi. (Xianggang : Jidu jiao fu qiao chu ban she, 1962). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881). Bd. 1.
赫德的少女時代 		Publication / Spy14
4 1976 [Spyri, Johanna]. Xiao Xiadi. (Xianggang : Shanghai shu ju, 1976). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
小夏蒂 		Publication / Syp12
5 1979 [Spyri, Johanna]. Xiao tian shi Haidi. Yi Lingling, Yi Lili yi. Vol. 1-2. (Taizong : Guang qi chu ban she, 1979). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
小天使海蒂 		Publication / Spy11
6 1984 [Spyri, Johanna]. Haidi. Yuehanna Shibili zhu ; Deng Rurui yi. (Guangzhou : Guangdong ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy5
7 1984 [Spyri, Johanna]. Haidi. Sipeili zhu ; Wang Shuqing, Luo Xiaofeng yi. (Beijing : Zhongguo wen yi lian he chu ban gong si, 1984). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy6
8 1984 [Spyri, Johanna]. Xiao Xiadi. Yue Shibili zhu ; Chen Bochui yi ; Ma Taiweisi cha hua. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1984). (Wei guo er tong wen xue cong shu). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
小夏蒂 		Publication / Spy13
9 1991 Shi jie wen xue ming zhu jing cui. Zhong ying dui zhao. Vol. 1-72. (Taibei : Lu qiao, 1991). (Lu qiao er tong di san zuo tu shu guan).
[Enthält] : Homer; Alexandre Dumas; Helen Keller; Mark Twain; Robert Louis Stevenson; Anthony Hope; Charles Dickens; Thomas Hardy; Edgar Allan Poe; Johanna Spyri; Arthur Conan Doyle, Sir; Jack London; Lew Wallace; Charlotte Bronte; Jules Verne; Emily Bronte; Miguel de Cervantes Saavedra; Emma Orczy; Richard Henry Dana; William Shakespeare; Rudyard Kipling; Herman Melville; Sir Walter Scott, bart.; Victor Hugo; James Fenimore Cooper; Johann David Wyss; Jane Austen; Henry James; Jonathan Swift; Stephen Crane; Anna Sewell; Nathaniel Hawthorne; Bram Stoker; Daniel Defoe; H G Wells; William Bligh; Mary Wallstonecraft Shelley; Fyodor Dostoyevsky; O. Henry [William Sydney Porter]; Joseph Conrad.
世界文學名著精粹 		Publication / Shijie
10 1995 [Spyri, Johanna]. Haidi. Yuehanna Sipeili yuan zhu ; Lu Jiefang cuo xie ; Ye Weiqing feng mian ; Huang Suizhong, Li Xiang cha hua. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1995). (Shi jie ming zhu zhi lü cong shu). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy1
11 1996 [Spyri, Johanna]. Haidi. Johanna Spyri yuan zhu ; Lin Shuqin yi zhe ; Mudi hui zhe. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1996). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy4
12 1997 [Stowe, Harriet Beecher ; Spyri, Johanna]. Tangmu shu shu de xiao wu ; A'erbeisi shan gu niang. Haliye Pijia Shiduwei yuan zhu ; Sipirui yuan zhu ; Yu Zhiying, Wu Xiuxiao gai xie ; Liao Hongxing cha tu ; Lin Manqiu gai xie ; Zhang Qiyuan cha tu. (Taibei : Fang xiang wen hua, 1997). (Er tong ban shi jie ming zhu zhi lu ; 2). Übersetzung von Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom's cabin ; or, Life among the lowly. Vol. 1-2. (Boston : John P. Jewett ; Cleveland, Ohio : Jewett, 1852). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre : Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
湯姆叔叔的小屋 ; 阿爾卑斯山姑娘 		Publication / Stowe32
13 1998 [Spyri, Johanna]. Haidi. Qiao'anna Shipili zhu ; Lin Shuqin yi ; Rozier Gaudriault hui. (Xianggang : Shang wu yin shu ghuan you xian gong si ; Taibei : Taiwan shang wu yin shu guan, 1998). (Wen xue plus ; 3). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy3
14 2002 [Spyri, Johanna]. Haidi. Qiaona Shipili zhu ; Feng Lizeng, Li Fenghua yi. (Beijing : Zhongguo dui wai fan yi chu ban she, 2002). (Wen xin nü hai xi lie cong shu). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy2
15 2004 [Spyri, Johanna]. Haidi. Qiaona Shipili zhu ; Zhang Aiping, Zhang Li yi. (Lanzhou : Gansu wen hua chu ban she, 2004). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
海蒂 		Publication / Spy7
16 2004 [Spyri, Johanna]. Piao ling yan. Yuehannuo Sibili zhu ; Zhao Ping gai bian. Vol. 1-2. (Xianggang : Ning meng shu chu ban she, 2004). (Jing dian ren jina ; 4-5). Übersetzung von Spyri, Johanna. Heidi's Lehr- und Wanderjahre ; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat : eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. Bd. 1-2. (Gotha : F.A. Perthes, 1880-1881).
飄零燕 		Publication / Spy10