(1939-) : Research Professor of Chinese, East Asian Languages and Literatures, University of Notre Dame, Ind., Übersetzer
Namensalternative(n)
Ge, Haowen
Themengebiete (3)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Amerika
- Übersetzer
Chronologische Einträge (4)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1961 | Howard Goldblatt erhält den B.A. des Long Beach State College, California State University. |
|
| 1971 | Howard Goldblatt erhält den M.A. der San Francisco State University. |
|
| 1974 | Howard Goldblatt promoviert an der Indiana University, Bloomington. |
|
| 1997- | Howard Goldblatt ist Mitglied des Advisory Board des Journal of modern literature in Chinese. |
|
Bibliografie (56)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1974 | Goldblatt, Howard. A literary biography of Hsiao Hung, 1911-1942. (Bloomington, Ind. : Indiana University, 1974). Diss. Indiana Univ., 1974. [Xiao Hong]. | Publication / Gold15 |
|
| 1976 | Goldblatt, Howard. Hsiao Hung. (Boston : Twayne, 1976). (Twayne's world authors series ; TWAS 386. China). [Xiao Hong]. | Publication / Gold14 |
|
| 1978 |
Ch'en, Jo-hsi [Chen, Ruoxi]. The execution of Mayor Yin, and other stories from the great proletarian cultural revolution. Transl. from the Chinese by Nancy Ing and Howard Goldblatt. (Bloomington,…
Ch'en, Jo-hsi [Chen, Ruoxi]. The execution of Mayor Yin, and other stories from the great proletarian cultural revolution. Transl. from the Chinese by Nancy Ing and Howard Goldblatt. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1978). (Chinese literature in translation). [Rev. ed. 2004]. Übersetzung von Chen Ruoxi. Yin xian zhang. (Taibei : Yuan jing chu ban she, 1976).
尹縣長 |
Publication / Gold11 |
|
| 1979 |
Xiao, Hong. Two novels : The field of life and death and, Tales of Hulan river. Transl. by Howard Goldblatt. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1979). (Chinese literature in translation).…
Xiao, Hong. Two novels : The field of life and death and, Tales of Hulan river. Transl. by Howard Goldblatt. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1979). (Chinese literature in translation). Übersetzung von Xiao, Hong. Shen si chang. (Shanghai : Nu li she, 1935). (Nu li cong shu ; 3). Xiao, Hong. Hulan he zhuan. (Shanghai : Huan xing shu dian, 1947). (Huan xing wen xue cong shu ; 1).
生死塲 / 呼蘭河傳 |
Publication / Gold50 |
|
| 1980 | Goldblatt, Howard. Man tan Zhongguo xin wen xue. Liu Yichang zhu bian. (Xianggang : Xianggang wen xue yan jiu she, 1980). (Zhongguo xin wen xue cong shu). | Publication / Gold16 | |
| 1980 |
Goldblatt, Howard. Xiao Hong ping zhuan. Ge Haowen zhu. (Taibei : Shi bao chu ban gong si, 1980). Übersetzung von Goldblatt, Howard. Hsiao Hung. (Boston : Twayne, 1976). (Twayne's world authors…
Goldblatt, Howard. Xiao Hong ping zhuan. Ge Haowen zhu. (Taibei : Shi bao chu ban gong si, 1980). Übersetzung von Goldblatt, Howard. Hsiao Hung. (Boston : Twayne, 1976). (Twayne's world authors series ; TWAS 386. China).
蕭紅評傳 |
Publication / Gold18 |
|
| 1980 |
Hwang, Chun-ming [Huang Chunming]. The drowning of an old cat, and other stories. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1980). = Huang,…
Hwang, Chun-ming [Huang Chunming]. The drowning of an old cat, and other stories. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1980). = Huang, Chunming. The taste of apples. Transl. by Howard Goldblatt. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 2001). (Modern Chinese literature from Taiwan).
|
Publication / Gold20 |
|
| 1982 |
Chinese literature for the 1980s : the Fourth Congress of Writers & Artists = Zhongguo wen xue : shu gung zuo zhe dai biao da hui. Ed. with an introd. by Howard Goldblatt. (Armonk, N.Y. : M.E.…
Chinese literature for the 1980s : the Fourth Congress of Writers & Artists = Zhongguo wen xue : shu gung zuo zhe dai biao da hui. Ed. with an introd. by Howard Goldblatt. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1982).
|
Publication / Gold3 | |
| 1982 |
Xiao, Hong. Selected stories of Xiao Hong. Transl. by Howard Goldblatt. (Beijing : Chinese Literature ; Guoji Shudian, 1982). (Panda books). 萧红小说选 |
Publication / Gold48 |
|
| 1983 |
Yang, Jiang. Six chapters from my life "down under". Transl. by Howard Goldblatt. (Hong Kong : Chinese University Press, 1983). (A Renditions book). Übersetzung von Yang, Jiang. Gan xiao liu ji.…
Yang, Jiang. Six chapters from my life "down under". Transl. by Howard Goldblatt. (Hong Kong : Chinese University Press, 1983). (A Renditions book). Übersetzung von Yang, Jiang. Gan xiao liu ji. (Xianggang : Guang jiao jing chu ban she, 1981).
幹校六记 |
Publication / Gold53 |
|
| 1984 |
[Goldblatt, Howard]. Nong fu ji. Ge Haowen zhu. (Taibei : Xue ying wen hua shi ye you xian gong si, 1984). [Xiao Hong]. 弄斧集 |
Publication / Gold17 |
|
| 1986 |
Xiao, Hong. Market street : a Chinese woman in Harbin. Transl. with an introd. by Howard Goldblatt. (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 1986). Übersetzung von Qiao, Yin [Xiao, Hong].…
Xiao, Hong. Market street : a Chinese woman in Harbin. Transl. with an introd. by Howard Goldblatt. (Seattle, Wash. : University of Washington Press, 1986). Übersetzung von Qiao, Yin [Xiao, Hong]. Shang shi jie. (Shanghai : Wen hua sheng huo chu ban she, 1936).
商市街 |
Publication / Gold5 |
|
| 1986 |
Li, Ang. The butcher's wife : a novel. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt and Ellen Yeung. (San Francisco, Calif. : North Point, 1986). Übersetzung von Li, Ang. Sha fu : Lucheng gu shi.…
Li, Ang. The butcher's wife : a novel. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt and Ellen Yeung. (San Francisco, Calif. : North Point, 1986). Übersetzung von Li, Ang. Sha fu : Lucheng gu shi. (Taibei : Lian he bao she, 1983). (Lian he bao cong shu).
殺夫 : 鹿城故事 |
Publication / Gold25 |
|
| 1987 |
Xiao Hong de shang shi jie. Ge Haowen [Howard Goldblatt] bian. (Taibei : Lin bai chu ban she you xian gong si, 1987). (Hai xia wen ku ; 1). [Biographie]. 蕭紅的商市街 |
Publication / Gold51 |
|
| 1988 |
Duanmu, Hongliang. Red night. Transl. by Howard Goldblatt. (Beijing : Panda Books, 1988). Übersetzung von Duanmu, Hongliang. Hong ye. [Sammlung von Kurzgeschichten]. 紅夜 |
Publication / Gold12 |
|
| 1988 |
Huang, Chunming. Xia zi Amu : Huang Chunming xuan ji. Ge Haowen [Howard Goldblatt] xuan. (Xianggang : Wen yi feng chu ban she, 1988). (Taiwan wen cong). [Kurzgeschichten]. 瞎子阿木 : 黃春明選集 |
Publication / Gold21 |
|
| 1988 |
Xiao, Hong. Tales of Hulan river. Transl. by Howard Goldblatt. (Hong Kong : Joint Publ. Co., 1988). Übersetzung von Xiao, Hong. Hulan he zhuan. (Shanghai : Huan xing shu dian, 1947). (Huan xing wen…
Xiao, Hong. Tales of Hulan river. Transl. by Howard Goldblatt. (Hong Kong : Joint Publ. Co., 1988). Übersetzung von Xiao, Hong. Hulan he zhuan. (Shanghai : Huan xing shu dian, 1947). (Huan xing wen xue cong shu ; 1).
呼蘭河傳 |
Publication / Gold49 |
|
| 1989 |
Zhang, Jie. Heavy wings. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt. (New York, N.Y. : Grove Weidenfeld, 1989). Übersetzung von Zhang, Jie. Chen zhong de chi bang. (Beijing : Ren min wen xue chu…
Zhang, Jie. Heavy wings. Transl. from the Chinese by Howard Goldblatt. (New York, N.Y. : Grove Weidenfeld, 1989). Übersetzung von Zhang, Jie. Chen zhong de chi bang. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1981). 沉重的翅膀
|
Publication / ZhaJ12 |
|
| 1990 | Worlds apart : recent Chinese writing and its audiences. Howard Goldblatt, editor. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1990). (Studies on contemporary China). | Publication / Gold7 | |
| 1990 | Ai, Bei. Red ivy, green earth mother. Transl. by Howard Goldblatt. (Salt Lake City : Peregrine Smith Books, 1990). | Publication / Gold8 |
|