China and the West

Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

“Eléments nouveaux de la réception de Proust en Chine” (Publication, 2004)

Year

2004

Text

Zhang, Yinde. Eléments nouveaux de la réception de Proust en Chine. In : Bulletin Marcel-Proust ; no 54 (2004). (Prou1)

Type

Publication

Mentioned People (1)

Proust, Marcel (Paris 1871-1922 Paris) : Schriftsteller

Subjects

Literature : Occident : France / References / Sources

Chronology Entries (1)

#	Year	Text	Linked Data
1	1923	Shen, Yanbing [Mao, Dun]. Xin si de liang ge Faguo xiao shuo jia. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 14, no 2 (1923). [Nekrolog über Pierre Loti und Marcel Proust]. Er erwähnt Du côté de chez Swann und den Roman A l'ombre des jeunes filles en fleurs, der 1919 den Prix Goncourt erhalten hat und bedauert « le décès de ce grand écrivain au milieu d'une oeuvre inachevée. Er schreibt : « Le célèbre romancier était ingénieur des tabacs avant de se consacrer à la littérature et d’être élu à l’Académie française en 1909. »	Person: Mao, Dun Person: Proust, Marcel

Sources (14)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	1933	[Wilson, Edmund]. [Akeseer de cheng bao]. Cao Baohua yi. In : Beiping chen bao ; 4., 5., 7. Dez. (1933). Übersetzung der Einführung von Wilson, Edmund. Axel's castle : a study in the imaginative literature of 1870-1930. (New York, N.Y. : C. Scribner's sons, 1931). [Einführung über W.B. Yeats, Paul Valéry, T.S. Eliot, Marcel Proust, James Joyce, Gertrude Stein, Arthur Rimbaud, Auguste Villiers de l'Isle-Adam]. 阿克瑟尔的城堡	Publication / Prou38	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Cao, Baohua Person: Eliot, T.S. Person: Joyce, James Person: Proust, Marcel Person: Rimbaud, Arthur Person: Stein, Gertrude Person: Valéry, Paul Person: Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de Person: Wilson, Edmund Person: Yeats, William Butler
2	1942	Zheng, Juezhi. Pulusite. In : Fa wen yan jiu ; vol. 3, no 1 (1942). [Artikel über Marcel Proust]. 普魯斯特	Publication / Prou43	Person: Proust, Marcel Person: Zheng, Yuezhi
3	1943	[Proust, Marcel]. Ji du xin zhi zhong jing. Zhang Dieya yi. In : Fa wen yan jiu ; vol. 4, no 3-6 (1943). Übersetzung von Proust, Marcel. La fin de la jalousie. In : Proust, Marcel. Les plaisirs et les jours. (Paris : Calmann-Lévy, 1896). In : Proust, Marcel. Jean Santeuil. (Paris : Gallimard, 1971).	Publication / Prou7	Person: Proust, Marcel Person: Zhang, Dieya
4	1946	Ye, Lingfeng. Du shu sui bi. (Shanghai : Shanghai za zhi gong si, 1946). [Abhandlung über Marcel Proust, André Gide, James Joyce, John Dos Passos, Aubrey Beardsley, Oscar Wilde]. 讀書嫈筆	Publication / Prou40	Person: Beardsley, Aubrey Person: Dos Passos, John Person: Gide, André Person: Joyce, James Person: Proust, Marcel Person: Wilde, Oscar Person: Ye, Lingfeng
5	1981	[Proust, Marcel]. Xiao Madelan dian xin / Si wan de ai qing. Gui Yufang yi. In : Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Vol. 2. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1981). Übersetzung von Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. 8 vol. in 13. (Paris : Ed. de La nouvelle revue française ; Paris : B. Grasset, 1913-1927). Vol. 1 : Du côté de chez Swann. (1913). [Auszüge]. 斯万的爱情	Publication / Prou11	Person: Gui, Yufang Person: Proust, Marcel
6	1982	Feng, Hanjin. Faguo yi shi liu xiao shuo jia Pulusite ji qi zhu yi wang xi. In : Wai guo wen xue bao dao ; no 5 (1982). [Artikel über Marcel Proust].	Publication / Prou23	Person: Feng, Hanjin Person: Proust, Marcel
7	1982	Yuan, Shuren. Pulusite. In : Da bai ke quan shu. (Beijing : Da bai ke quan shu chu ban she, 1982). [Artikel über Marcel Proust]. 普魯斯特	Publication / Prou41	Person: Proust, Marcel Person: Yuan, Shuren
8	1985	[Proust, Marcel]. Meng (san wen wai si pian). Hua Qing yi. In : Shi jie wen xue ; no 4 (1985). [Rêve et quatre autres proses].	Publication / Prou8	Person: Hua, Qing Person: Proust, Marcel
9	1985	[Proust, Marcel]. Xi'er wa ni zi jue zhi si. Liao Xingqiao yi. In : Shi jie wen xue ; no 4 (1985). Übersetzung von Proust, Marcel. La mort de Baldassare Silvande, vicomte de Sylvanie. In : Proust, Marcel. Jean Santeul. (Paris : Gallimard, 1971).	Publication / Prou13	Person: Liao, Xingqiao Person: Proust, Marcel
10	1985	Wang, Tailai. Pulusite. In : Wai guo wen xue shi. (Tianjin : Nankai da xue chu ban she, 1985). [Artikel über Marcel Proust]. 普魯斯特	Publication / Prou36	Person: Proust, Marcel Person: Wang, Tailai
11	1988	[Proust, Marcel]. Zhui yi shi shui nian hua. Xu Zhimian. In : Shi jie wen xue ; no 2 (1988). Übersetzung von Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. 9 vol. in 13. (Paris : Ed. de La nouvelle revue française ; Paris : B. Grasset, 1913-1927). [Auszüge]. 追忆似水年华之前	Publication / Prou18	Person: Proust, Marcel Person: Xu, Zhimian
12	1996	Ge, Fei. Roman et mémoire. / L'intuition chez Proust. In : Lettres en Chine [ID D8304]. In : Lettres en Chine : rencontre entre romanciers chinois et français. Wang Zengqi [et al.] ; recueil cordonné par Annie Curien ; textes traduits du chinois par Shi Kangqiang [et al.]. (Paris : Bleu de Chine, 1996).	Publication / Prou24	Person: Ge, Fei Person: Proust, Marcel
13	1998	Mo, Yan. Chao yue gu xiang. In : Hui chong ge de qiang. (Beijing : Ren min ri bao chu ban she, 1998). [Artikel über Marcel Proust].	Publication / Prou31	Person: Mo, Yan Person: Proust, Marcel
14	2000	Pulusite : chong xian de shi guang. Xu Ruogu bian. In : Du tu shi dai. Vol. 4. (Tianjin : Bai hua wen yi chu ban she, 2000). [Abhandlung über Marcel Proust]. [Darin enthalten der Text von André Maurois, übersetzt von Shi Kangqiang]. 普魯斯特	Publication / Prou32	Person: Maurois, André Person: Proust, Marcel Person: Shi, Kangqiang Person: Xu, Ruogu

Cited by (1)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	2000-	Asien-Orient-Institut Universität Zürich	Organisation / AOI	Cited by: Huppertz, Josefine ; Köster, Hermann. Kleine China-Beiträge. (St. Augustin : Selbstverlag, 1979). [Hermann Köster zum 75. Geburtstag]. [Enthält : Ostasieneise von Wilhelm Schmidt 1935 von Josefine Huppertz ; Konfuzianismus von Xunzi von Hermann Köster]. (Huppe1, Published)