Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Christie, Agatha

(Torquay 1890-1976 Wallingford) : Schriftstellerin

Name Alternative(s)

Miller, Agatha Mary Clarissa
Christie, Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : Great Britain

Chronology Entries (3)

# Year Text Linked Data
1 1981 Aufführung von Kong fang zheng ren = The witness for the prosecution = 控方証人 von Agatha Christie, in der Übersetzung von Lu Jingwen durch das Xianggang hua ju tuan ju mu (Hong Kong Repertory Theatre).
2 2006 China to publish works of Agatha Christie
Peoples' daily online ; Dec. 24 (2006)
http://english.peopledaily.com.cn/200612/24/eng20061224_335480.html.
China is to publish a set of mystery stories by Agatha Christie to mark the 30th anniversary of the death of the British whodunit author, Sun Shunlin, director of the project department of the People's Literature Publishing House (PLPH), announced here Saturday.
They will be the first "legal" translated copies of her stories in China.
There are dozens of print versions of the author's masterpieces available in underground markets in the country, but they are all pirated versions.
The illegal printing of unauthorized works contravenes China's intellectual property protection law, Sun said.
PLPH, China's most authoritative publisher of literature, bought the copyright for publishing Christie's works in simplified Chinese characters.
The copyright was granted by Agatha Christie's agent in Britain, Sun said, adding that the PLPH will invite prestigious translators and editors to translate the author's works.
According to Sun, a first collection of 14 stories by Agatha Christie, who died in 1976, will include famous tales such as "Death on the Nile", "Murder in the Calais Coach" and "Hercule Poirot".
Another 32 works of Agatha Christie, including "The Murder of Roger Ackroyd" and "Murder on the Orient Express", will be translated into Chinese and published by PLPH in 2007.
Well known for the movie made from her masterpiece "Death on the Nile" and the character of Hercule Poirot that she created, world-famous Agatha Christie has been dubbed the "Empress of the Whodunit".
Her works have millions of fans the world over. Readers were keen to get access to a "legal" version of her stories, Sun said.
"The PLPH will offer Agatha Christie fans in China a panorama of her world of mystery," Sun said.
After beginning her writing career with "The Mysterious Affair at Styles" in the 1920s, Agatha Christie wrote over 80 novels and short story collections, over a dozen plays and six romantic novels under the pseudonym "Mary Westmacott".
Her books, which have sold over a billion copies in English and over a billion copies when translated into foreign languages, have only been outsold by the Bible and Shakespeare.
Agatha Christie (1891-1976) was born in Torquay, in Devon, in the southwest of England. She was made a Dame of the British Empire in 1971 and died in January 1976 in Wallingford, Oxfordshire.
Source: Xinhua
3 2014 Not so mysterious display - it's Agatha Christie!
Source: Shanghai Daily | May 23, 2014.
http://www.shanghaidaily.com/metro/entertainment-and-culture/Not-so-mysterious-display-its-Agatha-Christie/shdaily.shtml.
Wang Rongjiang : An art exhibition called "Queen of the Crime," featuring Agatha Christie crime novels and movies, kicked off yesterday in the Xintiandi Style shopping mall, inside Shanghai's landmark Xintiandi compound. Exhibits, including the author's manuscripts, are on display for the first time in the Chinese mainland. The exhibition will run until June 22. Visitors can participate in interactive activities involving detective skills.

Bibliography (175)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1953 [Christie, Agatha]. Gu nu han yuan. Kelisidi zhuan ; Yuan An yi. (Taibei : Da zhong guo, 1953). Übersetzung von Christie, Agatha. Sad cypress. (London : Collins, 1940).
孤女含冤 		Publication / Chr46
2 1953 [Christie, Agatha]. Mou sha bei ju. Kelisidi zhuan ; Yuan An yi. (Taibei : Da zhong guo, 1953). Übersetzung von Christie, Agatha. Three-act tragedy. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co., 1934 ; London : Collins, 1935).
謀殺悲劇 		Publication / Chr90
3 1953 [Christie, Agatha]. Sheng dan xi xie an. Kelisidi zhuan ; Yuan An yi. (Taibei : Da zhong guo,1953). Übersetzung von Christie, Agatha. Hercule Poirot's Christmas. (London : Collins, 1938).
聖誕夕血案 		Publication / Chr119
4 1953 [Christie, Agatha]. Wei wang ren. Kelisidi zhuan ; Yuan An yi. (Taibei : Da zhong guo, 1953). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933).
未亡人 		Publication / Chr144
5 1959 [Christie, Agatha]. Bu bu yi yun. Kelisidi zhuan ; Zhu Xi yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Zhen tan xiao shuo cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder is easy. (London : Collins, 1939).
步步疑雲 		Publication / Chr18
6 1959 [Christie, Agatha]. Fan yun fu yu. Kelisidi zhuan. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Bao luo de zhen tan an). Übersetzung von Christie, Agatha. The mysterious affair at Styles. (London : The Bodley Head, 1920).
翻雲覆雨 		Publication / Chr33
7 1959 [Christie, Agatha]. Fu chou ji. Kelisidi zhuan ; Li Xu yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Zhen tan xiao shuo cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the Orient Express. (London : Collins, 1934).
復仇記 		Publication / Chr37
8 1959 [Christie, Agatha]. Lü wu yi yun. Kelisidi zhuan ; Jun Ren yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Baoluo de zhen tan an). [Original-Titel nicht gefunden].
綠屋疑雲 		Publication / Chr75
9 1959 [Christie, Agatha]. Nie zhai qing shi. Kelisidi zhuang ; Li Wu yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Zhen tan xiao shuo cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha]. Evil under the sun. (London : Collins, 1941).
孽債情屍 		Publication / Chr97
10 1959 [Christie, Agatha]. Si wang wu hui. Kelisidi zhuan ; Bai Xiangdeng yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Zhen tan xiao shuo cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. A murder is announced. (London : Collins, 1950).
死亡舞會 		Publication / Chr129
11 1959 [Christie, Agatha]. Tian wang hui hui. Kelisidi zhuan ; Zhu Xi yi. (Gaoxiong : Da lu chu ban, 1959). (Zhen tan xiao shuo cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. And then there were none. ((London : Collins, 1939).
天網恢恢 		Publication / Chr137
12 1965 [Christie, Agatha]. Bo jue zhi si. Kelisidi zhuan ; He Sheng yi. (Tainan : Wen liang, 1965). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933).
伯爵之死 		Publication / Chr17
13 1965 [Christie, Agatha]. Ke yi de jiu bei. Kelisidi zhuan ; He Sheng yi. (Tainan : Wen liang, 1965). (Shi jie zhen tan ming zhu). Übersetzung von Christie, Agatha. Three-act tragedy. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co., 1934 ; London : Collins, 1935).
可疑的酒杯 		Publication / Chr67
14 1973 [Christie, Agatha]. Xie kou zhi mi. Kelisidi zhuan ; Lai Boyong yi. (Taibei : Cheng wen, 1973). (Cheng wen jing wei con shu ; 8). Übersetzung von Christie, Agatha. One, two, buckle my shoe. (London : Collins, 1940).
鞋扣之謎 		Publication / Chr151
15 1973 [Christie, Agatha]. Zhe yi zhi niao : Kelisidi tui li xiao shuo ji. Kelisidi zhuan ; Sun Chengyu yi. (Taibei : Chun wen xue, 1973). (Chun wen xue cong shu ; 52). Übersetzung von Christie, Agatha. The bird with the broken wing. In : Christie, Agatha. The mysterious Mr. Quinn. (London : W. Collins, 1930).
折翼之鳥 : 克里斯蒂推理小說集 		Publication / Chr170
16 1975 [Christie, Agatha]. Dong fang kuai che xiong sha an. Kelisidi zhuan ; Wen Bai yi. (Taibei : Ju lang, 1975). (Xian dai tan an ; 1). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the Orient Express. (London : Collins, 1934).
東方快車兇殺案 		Publication / Chr32
17 1975 [Christie, Agatha]. Kelisidi zhuan. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1975). (Yuan jing zhuan ji wen ku ; 2). Übersetzung von Christie, Agatha. An autobiography. (London : Collins, 1977).
克莉斯蒂自傳 		Publication / Chr68
18 1976 [Christie, Agatha]. Chen yuan. Aijiasha Kelisidi zhu ; Ai Lun yi. (Taibei : Kai yuan chu ban gong si chu ban, 1976). (Chang xiao cong shu ; 21). Übersetzung von Christie, Agatha. Sleeping murder. (London : Collins, 1976).
沉冤 		Publication / Chr23
19 1976 [Christie, Agatha]. Jue xiang : Pu ruo zui hou de tan an. Kelisidi zhuan ; Wang Jiacheng yi. (Taibei : Si ji, 1976). (Si ji shu ku ; 5). Übersetzung von Christie, Agatha. [Original-Titel nicht gefunden].
絶響 : 浦若最後的探案 		Publication / Chr66
20 1976 [Christie, Agatha]. Mu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhong Ling yi. (Taibei : Ao si ka, 1976). (Ao si ka cong shu ; 7). Übersetzung von Christie, Agatha. Curtain. (London : Collins, 1975).
幕 		Publication / Chr93
21 1976 [Christie, Agatha]. Mu luo. Kelisidi zhuan ; Wang Zihuang yi. (Taibei : Chu ban jia, 1976). (Chu ban jia cong shu ; 3). Übersetzung von Christie, Agatha. Curtain. (London : Collins, 1975).
幕落 		Publication / Chr94
22 1976 [Christie, Agatha]. Xiao yao bin guan zhi mi. Kelisidi zhuan ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan xing chu ban she, 1976). (Yuan xing cong kan ; 2). Übersetzung von Christie, Agatha. N or M? (New York, N.Y. : Dobb, Mead and Co. ; London : Collins, 1941).
逍遙賓館之謎 		Publication / Chr149
23 1979 [Christie, Agatha]. Dong fang kuai che shang de mou sha an. Kelisidi zhu ; Song Zhaolin, Rong Rong yi. (Hangzhou : Zhejiang ren min chu ban she, 1979). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the Orient Express. (London : Collins, 1934).
東方快車上的謀殺案 		Publication / Chr31
24 1979 [Christie, Agatha]. He yi nan zi. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Tian ping, 1979). (Tian ping wen ku ; 1). Übersetzung von Christie, Agatha. The man in the brown suit. (London : Bodley Head, 1924).
褐衣男子 		Publication / Chr53
25 1979 [Christie, Agatha]. Mi di. Kelisidi zhuan ; Lin Yugui yi. (Taibei : Lin bai, 1979). (Jiasha Kelisidi xuan ji ; 1). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
密敵 		Publication / Chr82
26 1979 [Christie, Agatha]. Niluo he shang de can an. Kelisidi ; Gong Yinghai yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1979). Übersetzung von Christie, Agatha. Death on the Nile. (London : Collins, 1937).
尼罗河上的慘案 		Publication / Chr100
27 1979 [Christie, Agatha]. Tian ya guo ke. Aijiasha Kelisidi zhu ; Yang Menghua yi. (Taibei : Hao shi nian, 1979). Übersetzung von Christie, Agatha. Passenger to Frankfurt. (London : Collins, 1970).
天涯過客 		Publication / Chr138
28 1979 [Christie, Agatha]. Zong yi ke. Ajiasha Kelisidi zhu ; Cai Qinglan fan yi. (Taibei : Lin bai chu ban she, 1979). (Ajiasha Kelisidi xuan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The man in the brown suit. (London : The Bodley Head, 1924).
宗一刻 		Publication / Chr174
29 1980 [Chandler, Raymond]. Chang mian bu xing. Fu Weici xuan bian ; Li Yangqiao yi. (Guangdong : Guangdong ren min chu ban she, 1980). Wai guo xian dai jing xian xiao shuo xuan ; 1). Übersetzung von Chandler, Raymond. The big sleep. (New York, N.Y. : Alfred A. Knopf, 1939).
長眠不醒
[Enthält] :
Queen, Ellery. Shang di de deng. Shi Xianrong yi. Übersetzung von Queen, Ellery. The lamp of god. In : Detective story magazine (1935).
Gardner, Erle Stanley. Hong wen hen an jian. Hu Xiaoping yi. Übersetzung von Gardner, Erle Stanley. The case of the crimson kiss : a Perry Mason novelette. (New York, N.Y. : William Morrow, 1948).
Christie, Agatha. Shi ge xiao Yindi'an ren. Fu Taotao yi. Übersetzung von Christie, Agatha. And then there were none. (London : Collins, 1939). 		Publication / Chand1
30 1980 [Christie, Agatha]. Fu chou de nü shen. Ajiasha Kelisidi zhuan ; Jun Yi yi. (Xianggang : Shi jie chu ban she, 1980). (Ajiasha Kelisidi xuan ji ; 4). Übersetzung von Christie, Agatha. Nemesis. (London : Collins, 1971).
復仇的女神 		Publication / Chr36
31 1980 [Christie, Agatha]. Gao'erfu qiu chang shang de mou sha an. Kelisidi zhu ; Zhang Fan deng yi. (Buxiang : Chu ban zhe Buxiang, 1980). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the links. (London : The Bodley Head, 1923).
高尔夫球场上的谋杀案 		Publication / Chr41
32 1980 [Christie, Agatha]. Gu dao qi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; De Wei yi. (Beijing : Di zhi chu ban she, 1980). (Di zhi gong zuo zhe wen hua cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. And then there were none. ((London : Collins, 1939).
孤岛奇案 		Publication / Chr44
33 1980 [Christie, Agatha]. Kong zhong jing hun ji. Ajiasha Kelisidi yuan zhu ; Cai Qinglan fan yi. (Taibei : Lin bai chu ban she, 1980). (Ajiasha Kelisidi xuan ji ; 5). Übersetzung von Christie, Agatha. Death in the air. (London : Collins, 1935).
空中驚魂記 		Publication / Chr71
34 1980 [Christie, Agatha]. Lan se te kuai shang de mi mi. Ajiasha Kelisidi zhu ; Yu Lei yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1980). Übersetzung von Christie, Agatha. Mystery of the blue train. (London : Collins, 1928).
"蓝色特快"上的秘密 		Publication / Chr73
35 1980 [Christie, Agatha]. Meisuobudamiya mou sha an. Ke Rongxin yi. (Xianggang : Tian di tu shu you xian gong si, 1980). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder in Mesopotamia. (London : Collins, 1936).
美索不達米亞謀殺案 		Publication / Chr80
36 1980 [Christie, Agatha]. Mi mi dui shou. Kelisidi ; Yang Yang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1992). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
秘密对手 		Publication / Chr84
37 1980 [Christie, Agatha]. Si de huai nian. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Yijun, Zeng Hu yi. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1980). Übersetzung von Christie, Agatha. Remembered death. = Sparkling cyanide. (London : Collins, 1945).
死的怀念 		Publication / Chr124
38 1981 [Christie, Agatha]. Aiqiwei'er jue shi zhi si. Ajiasha Kelisidi zhu. (Kunming : Yunnan ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933).
埃奇威尔爵士之死 		Publication / Chr6
39 1981 [Christie, Agatha]. Ban you zhe. Kelisidi yuan zhu ; Huang Yiying yi. (Taibei : Da zhan, 1981). (Xin chao ming zhu ; 5). Übersetzung von Christie, Agatha. The thirteen problems. (London : Collins, 1932).
伴遊者 		Publication / Chr12
40 1981 [Christie, Agatha]. Da zhen tan shi er qi an : Helakelishi di ye ji. Ajia Kelisidi zhu ; Wang Zhanmei yi. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. Labours of Hercules. (London : Collins, 1947).
大侦探十二奇案 : 赫拉克里士的业绩 		Publication / Chr26
41 1981 [Christie, Agatha]. Gong yu nü lang. Kelisidi zhu ; Chen Yijun deng yi. (Shijiazhuang : Hebei ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. Third girl. (London : Collins, 1966).
公寓女郎 		Publication / Chr43
42 1981 [Christie, Agatha]. H zhuang yuan de yi ci wu can. Kelisidi zhu ; Zhang Peiheng, Xu Xiuping yi. (Changchun : Jilin ren min chu ban she, 1981). (Xin yuan cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. Sad cypress. (London : Collins, 1940).
H庄园的一次午餐 		Publication / Chr52
43 1981 [Christie, Agatha]. Kong fang zheng ren. Yajiatai Kelisidi yuan zhu ; Lu Jingwen fan yi. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1981). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 21. Xianggang hua ju tuan ju mu = Hong Kong Repertory Theatre, 1980-1981). Übersetzung von Christie, Agatha. The witness for the prosecution. In : Christie, Agatha. The hound of death and other stories. (London : Odhams Press, 1933).
控方証人 		Publication / Chr69
44 1981 [Christie, Agatha]. Si wang jin xing qu. Kelisidi zhu ; Huang Jun yi. (Taibei : Da zhan, 1981). (Xin chao ing zhu ; 8). Übersetzung von Christie, Agatha. Hercule Poirot's Christmas. (London : Collins, 1938).
死亡進行曲 		Publication / Chr128
45 1981 [Christie, Agatha]. Si ju tou. Ajiasha Kelisidi yuan zhu ; Jun Yi yi. (Taibei : Lin bai, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. The big four. (London : W. Collins, 1927).
四巨頭 		Publication / Chr134
46 1981 [Christie, Agatha]. Xiao yuan yi yun. Ajiasha Kelisidi zhu ; Wu Ying yi. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie Agatha. Cat among the pigeons. (London : Collins, 1959).
校園疑雲 		Publication / Chr150
47 1981 [Christie, Agatha]. Ya zheng ren. Kelisidi zhu ; Li Shubao, Wang Minmin yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. Dumb witness. (London : Collins, 1937).
哑证人 		Publication / Chr157
48 1981 [Christie, Agatha]. Yun zhong qi an. Kelisidi ; Gao Feng yi. (Taiyuan : Shan xi ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Christie, Agatha. Death in the clouds. (London : Collins, 1935).
雲中奇案 		Publication / Chr166
49 1982 [Christie, Agatha]. A.B.C. mou sha an. Kelisidi zhuan ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 1). Übersetzung von Christie, Agatha. The ABC murders. (London : Collins, 1936).
A.B.C.謀殺案 		Publication / Chr2
50 1982 [Christie, Agatha]. Bai ma jiu dian. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 1). Übersetzung von Christie, Agatha. The pale horse. (London : Collins, 1961).
白馬酒店 		Publication / Chr11
51 1982 [Christie, Agatha]. Bo cui men lu guan zhi mi. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Boquan yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 39). Übersetzung von Christie, Agatha. At Bertram's hotel. (London : Collins, 1965).
柏翠門旅館之秘 		Publication / Chr14
52 1982 [Christie, Agatha]. Chen mo de zheng ren. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 49). Übersetzung von Christie, Agatha. Dumb witness. (London : Collins, 1937).
沉默的證人 		Publication / Chr21
53 1982 [Christie, Agatha]. Ci ye mian mian. Ajiasha Kelisidi zhu ; Huang Wenfan yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 8). Übersetzung von Christie, Agatha. Endless night. (London : Collins, 1967).
此夜綿綿 		Publication / Chr25
54 1982 [Christie, Agatha]. Di pai. Ajiasha Kelisidi zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 31). Übersetzung von Christie, Agatha. Cards on the table. (London : Collins, 1936).
底牌 		Publication / Chr27
55 1982 [Christie, Agatha]. Di san ge nü lang. Ajiasha Kelisidi zhu ; Yang Yuesun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 6). Übersetzung von Christie, Agatha. Third girl. (London : Collins, 1966).
第三個女郎 		Publication / Chr28
56 1982 [Christie, Agatha]. Die hai. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 7). Übersetzung von Christie, Agatha. N or M. (London : Collins, 1941).
諜海 		Publication / Chr29
57 1982 [Christie, Agatha]. Dong fang kuai che mou sha an. Kelisidi zhuan ; Yang Yuesun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 3). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the Orient Express. (London : Collins, 1934).
東方快車謀殺案 		Publication / Chr30
58 1982 [Christie, Agatha]. Gao'erfu qiu chang ming an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 18). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the links. (London : The Bodley Head, 1923).
高爾夫球場命案 		Publication / Chr40
59 1982 [Christie, Agatha]. Ge qun li de mao. Kelisidi zhuan ; Zhang Guozhen yi. Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 17). Übersetzung von Christie, Agatha. Cat among the pigeons. (London : Collins, 1959).
鴿群裏的猫 		Publication / Chr42
60 1982 [Christie, Agatha]. Gu wu yi yun. Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zheng tan xiao quan ji ; 32). Übersetzung von Christie, Agatha. Peril at end house. (London : Collins, 1932).
古屋疑雲 		Publication / Chr47
61 1982 [Christie, Agatha]. Guo ji xue she mou sha an. Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 40). Übersetzung von Christie, Agatha. Hickory, dickory, dock. (London : Collins, 1955).
國際學舍謀殺案 		Publication / Chr51
62 1982 [Christie, Agatha]. Hei mai qi an. Kalisidi zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 37). Übersetzung von Christie, Agatha. A pocket full of rye. (London : Collins, 1953).
黑麥奇案 		Publication / Chr56
63 1982 [Christie, Agatha]. Ji xing wu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen, Chen Ping yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 23). Übersetzung von Christie, Agatha. The mirror crack'd from side to side. (London : Collins, 1962).
畸形屋 		Publication / Chr58
64 1982 [Christie, Agatha]. Jialebi hai mou sha an. Ajiasha Kelisidi Zhu ; Yang Yuesun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban si, 1982). (Kelisidi zheng tan xiao quan ji ; 2). Übersetzung von Christie, Agatha. A Caribbean mystery. (London : Collins, 1964).
加勒比海謀殺案 		Publication / Chr59
65 1982 [Christie, Agatha]. Jing zi mo shu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 4). Übersetzung von Christie, Agatha. They do it with mirrors. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1952).
鏡子魔術 		Publication / Chr64
66 1982 [Christie, Agatha]. Kong huan zhi wu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 36). Übersetzung von Christie, Agatha. The hollow. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1946).
空幻之屋 		Publication / Chr70
67 1982 [Christie, Agatha]. Lan se lie che. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 48). Übersetzung von Christie, Agatha. The mystery of the blue train. (London : W. Collins, 1928).
藍色列車 		Publication / Chr72
68 1982 [Christie, Agatha]. Luojie Yakeluo yi ming an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 50). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder of Roger Ackroyd. (London : Collins, 1926).
羅傑.亞克洛伊命案 		Publication / Chr76
69 1982 [Christie, Agatha]. Meisuobudamiya mou sha an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 45). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder in Mesopotamia. (London : Collins, 1936).
美索不達米亞謀殺案 		Publication / Chr79
70 1982 [Christie, Agatha]. Ming an mu du ji. Ejiasha Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 44). Übersetzung von Christie, Agatha. 4.50 from Paddington. (London : Collins, 1957).
命案目睹记 		Publication / Chr86
71 1982 [Christie, Agatha]. Ming yun zhi men. Ajiasha Kelisidi zhu ; Li Yongchi yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 42). Übersetzung von Christie, Agatha. Postern of fate. (London : Collins, 1973).
命運之門 		Publication / Chr88
72 1982 [Christie, Agatha]. Mo shou. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 5). Übersetzung von Christie, Agatha. The moving finger. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co., 1942).
魔手 		Publication / Chr89
73 1982 [Christie, Agatha]. Mou sha qi shi. Kelisidi zhuan ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 11). Übersetzung von Christie, Agatha. A murder is announced. (London : Collins, 1950).
謀殺啓事 		Publication / Chr91
74 1982 [Christie, Agatha]. Mu zhi yi shu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 34). Übersetzung von Christie, Agatha. By the pricking of my thumbs. (London : Collins, 1968).
拇指一豎 		Publication / Chr95
75 1982 [Christie, Agatha]. Nian qing mao xian jia. Kelisidi zhuan ; Shao Junyi yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 30). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
年輕冒險家 		Publication / Chr96
76 1982 [Christie, Agatha]. Niluo he mou sha an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Lin Qiulan yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 19). Übersetzung von Christie, Agatha. Death on the Nile. (London : Collins, 1937).
尼羅河謀殺案 		Publication / Chr98
77 1982 [Christie, Agatha]. Pi jiu mou sha an. Ajiasha Kelisidi Zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 28). Übersetzung von Christie, Agatha. Five little pigs. (London : Collins, 1943).
啤酒謀殺案 		Publication / Chr103
78 1982 [Christie, Agatha]. Po jing mou sha an. Kelisidi zhuang ; Zheng Lishu yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 27). Übersetzung von Christie, Agatha. The mirror crack'd from side to side. (London : Collins, 1962).
破鏡謀殺案 		Publication / Chr105
79 1982 [Christie, Agatha]. Qi mian zhong zhi mi. Ajia Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 29). Übersetzung von Christie, Agatha. The seven dials mystery. (London : W. Collins, 1929).
七面鐘之謎 		Publication / Chr106
80 1982 [Christie, Agatha]. Qi zhong mian zhi mi. Kelisidi zhuan ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 29). Übersetzung von Christie, Agatha. The seven dials mystery. (London : W. Collins, 1929).
七鐘面之謎 		Publication / Chr108
81 1982 [Christie, Agatha]. Qing jie fu ming an. Ajiasha Kelisidi Zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 38). Übersetzung von Christie, Agatha. Mrs. McGinty's dead. (London : Collins, 1952).
清潔婦命案 		Publication / Chr109
82 1982 [Christie, Agatha]. Sha ren bu nan. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 25). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder is easy. (London : Collins, 1939).
殺人不難 		Publication / Chr115
83 1982 [Christie, Agatha]. Si da mo tou. Kelisidi zhuan ; Chen Huihua yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 24). Übersetzung von Christie, Agatha. The big four. (London : W. Collins, 1927).
四大魔頭 		Publication / Chr122
84 1982 [Christie, Agatha]. Si hui fu ran. Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 21). Übersetzung von Christie, Agatha. Sleeping murder. (London : Collins, 1976).
死灰復燃 		Publication / Chr125
85 1982 [Christie, Agatha]. Si wang yue hui. Ajiasha Kelisidi zhu ; Li Yongchi yi. Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 12). Übersetzung von Christie, Agatha. Appointment with death. (London : Collins, 1938).
死亡約會 		Publication / Chr130
86 1982 [Christie, Agatha]. Si wang zhong ju. Kelisidi zhuan ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 26). Übersetzung von Christie, Agatha. Dead comes as the end. (New York, N.Y. : Dodd, Mead & Co., 1944 ; (London : Collins, 1945).
死亡終局 		Publication / Chr132
87 1982 [Christie, Agatha]. Wan ling jie zhi si. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 16). Übersetzung von Christie, Agatha. Sparklng cyanide. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1945).
萬靈節之死 		Publication / Chr141
88 1982 [Christie, Agatha]. Wu wang zhi zai. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu an shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 47). Übersetzung von Christie, Agatha. Ordeal by innocence. (London : Collins, 1958).
無妄之災 		Publication / Chr147
89 1982 [Christie, Agatha]. Yan cong de mi mi. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 43). Übersetzung von Christie, Agatha. Secret of chimneys. (London : Bodley Head, 1925).
煙囱的秘密 		Publication / Chr158
90 1982 [Christie, Agatha]. Yan yang xia de mou sha an. Ajiasha Kelisidi zhuan ; Jing Xiang yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 20). Übersetzung von Christie, Agatha]. Evil under the sun. (London : Collins, 1941).
艷陽下的謀殺案 		Publication / Chr159
91 1982 [Christie, Agatha]. Zang li zhi hou. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 13). Übersetzung von Christie, Agatha. After the funeral. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1953).
葬禮之後 		Publication / Chr167
92 1982 [Christie, Agatha]. Zhang chao shi jie. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Aiqian yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 35). Übersetzung von Christie, Agatha. Taken at the flood. = There is a tide. (London : HarperCollins, 1948).
漲潮時節 		Publication / Chr169
93 1982 [Christie, Agatha]. Zhong. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Boquan yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1982). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 10). Übersetzung von Christie, Agatha. The clocks. (London : Collins, 1963).
鐘 		Publication / Chr172
94 1983 [Christie, Agatha]. Ai dao de zi bo shu. Kelisidi zhu ; Cai Qingling yi. (Tainan : Wen yan, 1983). (Shi jie wen xue ming zhu quan ji ; 54). Übersetzung von Christie, Agatha. Sad cypress. (London : Collins, 1940).
哀悼的紫柏樹 		Publication / Chr4
95 1983 [Christie, Agatha]. Ling shi. Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1983). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 22). Übersetzung von Christie, Agatha. Towards zero. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1944).
零時 		Publication / Chr74
96 1983 [Christie, Agatha]. Niluo he shang de can an. Anthony Shaffer ; Wang Rui, Chen Xiong zhu shi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1983). (Ying yu xue xi du wu cong shu). Übersetzung von Christie, Agatha. Death on the Nile. (London : Collins, 1937). [Drehbuch].
尼罗河上的慘案 		Publication / Chr99
97 1983 [Christie, Agatha]. Bu xiang de yan hui. Kelisidi zhu ; Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1983). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 9). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933).
不祥的宴會 		Publication / Chr164
98 1985 [Christie, Agatha]. ABC guai an. Kelisidi zhu ; Lian guang tu shu gong si bian ji bu bian yi. (Taibei : Lian guang, 1985). (Tui li zhen tan jie zuo xuan ji ; 2). Übersetzung von Christie, Agatha. The ABC murders. (London : Collins, 1936).
ABC怪案 		Publication / Chr1
99 1985 [Christie, Agatha]. Ajiasha Kelisidi zi zhuan. Chen Shaopeng yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1985). (Kelisidi jing zhuan ji wen ku ; 2). Übersetzung von Christie, Agatha. An autobiography. (London : Collins, 1977).
阿嘉莎.克莉絲蒂自傳 		Publication / Chr9
100 1985 [Christie, Agatha]. Jia xi cheng zhen. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Guozhen yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1985). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 41). Übersetzung von Christie, Agatha. Daed man's folly. (London : Collins, 1956).
假戲成真 		Publication / Chr61
101 1986 [Christie, Agatha]. Ajiasha Kelisidi zi zhuan. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhan Xiaoning yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1986).). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. An autobiography. (London : Collins, 1977).
阿加莎•克里斯蒂自传 		Publication / Chr8
102 1986 [Christie, Agatha]. Gu mu zhi mi. Kelisidi zhu ; Huang Jun yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1986). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder in Mesopotamia. (London : Collins, 1936).
古墓之谜 		Publication / Chr45
103 1987 [Christie, Agatha]. Nü zhen tan ma pa er xiao jie. Kelisidi zhu ; He Qijian yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1987). Übersetzung von Christie, Agatha. The body in the libary. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1942).
女侦探玛帕尔小姐 		Publication / Chr101
104 1989 [Christie, Agatha]. Chen shui de mou sha an. Kelisidi ; Zhao Wenjian, Li Ruling yi. (Beijing : Nong cun du wu chu ban she, 1989). Übersetzung von Christie, Agatha. Sleeping murder. (London : Collins, 1976).
沉睡的谋杀案 		Publication / Chr22
105 1989 [Christie, Agatha]. Helakelei si de mao xian. Ajiasha Kelisidi zhu ; Lin Simeng yi. (Taibei : Zhi wen, 1989). (Kelisidi tan an ; 1. Xin chao shi jie tui li ; 9). Übersetzung von Christie, Agatha. Labours of Hercules. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1947).
赫拉克雷斯的冒險 		Publication / Chr57
106 1989 [Christie, Agatha]. Mi mi dui shou. Kelisidi ; Yang Yang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1992). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
秘密对手 		Publication / Chr85
107 1989 [Christie, Agatha]. Yun zhong mou sha yi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Qi Xiafei yi. (Taibei : Zhi wen, 1989). (Kelisidi tan an ; 2. Xin chao shi jie tui li ; 10). Übersetzung von Christie, Agatha. Death in the clouds. (London : Collins, 1935).
雲中謀殺疑案 		Publication / Chr165
108 1992 [Christie, Agatha]. Bao yang xia de mou sha an. Kelisidi zhu ; Jing Xiang yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1992). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 20). Übersetzung von Christie, Agatha. Evil under the sun. (London : Collins, 1941).
窇陽下的謀殺案 		Publication / Chr13
109 1992 [Christie, Agatha]. Fu chou nü shen. Ajiasha Kelisidi zhu ; Shao Junyi yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1992). (Kelisidi zhen tan xiao shuo quan ji ; 33). Übersetzung von Christie, Agatha. Nemesis. (London : Collins, 1971).
復仇女神 		Publication / Chr38
110 1992 [Christie, Agatha]. Mi mi dui shou. Kelisidi ; Yang Yang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1992). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
秘密对手 		Publication / Chr83
111 1992 [Christie, Agatha]. Wu ren zhi xiao de mou sha. Kelisidi ; Wu Jianyou yi. (Chongqing : Chongqing chu ban she, 1992). Übersetzung von Christie, Agatha. Sleeping murder. (London : Collins, 1976).
无人知晓的谋杀 		Publication / Chr146
112 1992 [Christie, Agatha]. Xuan ya mi an. Lin Wentao yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si chu ban fa xing, 1992). (Dang dai wai guo dong su xiao shuo jia zuo). Übersetzung von Christie, Agatha. Elephants can remember. (London : Collins, 1972).
悬崖迷案 		Publication / Chr152
113 1995 [Christie, Agatha]. Ajiasha Kelisidi xiao shuo xuan. Ajiasha Kelisidi ; San Mao zhu bian. Vol. 1-6. (Beijing : Hua wen chu ban she, 1995).
阿嘉莎克莉丝蒂小说选 		Publication / Chr7
114 1995 [Christie, Agatha]. Si da mo tou. Kelisidi. (Beijing : Hua wen chu ban she, 1995). (Ajiasha Kelisidi xiao shuo xuan ; 10). Übersetzung von Christie, Agatha. The big four. (London : W. Collins, 1927).
四大魔头 		Publication / Chr123
115 1996 [Christie, Agatha]. Aikeluo de ming an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Yahui yi. (Taibei : Xing guang, 1996). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder of Roger Ackroyd. (London : Collins, 1926).
艾克洛德命案 		Publication / Chr5
116 1996 [Christie, Agatha]. Tong yao xiong sha an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zheng Xiumei fan yi. (Taibei : Xing guang, 1996). (Dian cang jie zuo ; 14). Übersetzung von Christie, Agatha. And then there were none. (London : Collins, 1939).
童謠凶殺案 		Publication / Chr139
117 1998 [Christie, Agatha]. A.B.C. mou sha an. Kelisidi ; Chen Xiaodong yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The ABC murders. (London : Collins, 1936).
ABC谋杀案 		Publication / Chr3
118 1998 [Christie, Agatha]. An cang sha ji. Kelisidi ; Xu Peicheng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret adversary. (London : The Bodley Head, 1922).
暗藏杀机 		Publication / Chr10
119 1998 [Christie, Agatha]. Boluo sheng dan tan an ji. Kelisidi ; Huang Xiaojuan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Hercule Poirot's Christmas. (London : Collins, 1938).
波洛圣诞探案记 		Publication / Chr15
120 1998 [Christie, Agatha]. Bo te lun lü guan zhi mi. Kelisidi ; Xu Bingxiong yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. At Bertram's hotel. (London : Collins, 1965).
伯特伦旅馆之谜 		Publication / Chr16
121 1998 [Christie, Agatha]. Cang shu shi nü shi zhi mi. Kelisidi ; Ren Linjing yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The body in the library. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1942).
藏书室女尸之谜 		Publication / Chr19
122 1998 [Christie, Agatha]. Chang ye. Ajiasha Kelisidi zhu ; Hao Caihong, Wang Haiyong, Zhang Jin, Li Jie yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. Endless night. (London : Collins, 1967).
长夜 		Publication / Chr20
123 1998 [Christie, Agatha]. Chi lai de bao fu. Kelisidi ; Wu Yuhong yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Christie, Agatha. The mirror crack'd from side to side. (London : Collins, 1962).
迟来的报复 		Publication / Chr24
124 1998 [Christie, Agatha. Fan zui tuan huo. Ajiasha Kelisidi zhu ; Mao Guoan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). Übsersetzung von Christie, Agatha. Partners in crime. (London : Collins, 1929).
犯罪团伙 		Publication / Chr34
125 1998 [Christie, Agatha]. Feng ming mou sha. Kelisidi ; Yang Youfang yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Ordeal by innocence. (London : Collins, 1958).
奉命谋杀 		Publication / Chr35
126 1998 [Christie, Agatha]. Gao'erfu qiu chang de yi yun. Ajiasha Kelisidi zhu ; Bei Wen yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder on the links. (London : The Bodley Head, 1923).
高尔夫球場的疑云 		Publication / Chr39
127 1998 [Christie, Agatha]. Gu zha mi zong. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zeng Hu yi. (Guiyang : Guizhou ren ming chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji8). Übersetzung von Christie, Agatha. Dead man's folly. (London : Collins, 1956).
古宅谜踪 		Publication / Chr48
128 1998 [Christie, Agatha]. Guai wu. Kelisidi ; Zeng Hu yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Crooked house. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co., ; London : Collins, 1949).
怪屋 		Publication / Chr49
129 1998 [Christie, Agatha]. Guai zhong yi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Weimin yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Clocks. (London : Collins, 1963).
怪鐘疑案 		Publication / Chr50
130 1998 [Christie, Agatha]. He yi nan zi. Ajiasha Kelisidi zhu ; Cui Changqing yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The man in the brown suit. (London : Bodley Head, 1924).
褐衣男子 		Publication / Chr54
131 1998 [Christie, Agatha]. Heerkeli de feng gong wei ji. Ajiasha Kelisidi zhu ; Tu Zhen yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Labours of Hercules. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1947).
赫尔克里的丰功伟绩 		Publication / Chr55
132 1998 [Christie, Agatha]. Jialebi hai zhi mi. Kelisidi ; Pang Hongmei, Yang Bo yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. A Caribbean mystery. (London : Collins, 1964).
加勒比海之谜 		Publication / Chr60
133 1998 [Christie, Agatha]. Jin se de ji yu. Ajiasha Kelisidi zhu ; He Qiang yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Listerdale mystery. (London : Collins, 1934).
金色的机遇 		Publication / Chr62
134 1998 [Christie, Agatha]. Jing xian de lang man. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Zheng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Parker Pyne investigates. (London : Collins, 1934).
惊险的浪漫 		Publication / Chr63
135 1998 [Christie, Agatha]. Jiu zui de yin ying. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Bizhu yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Elephants can remember. (London : Collins, 1972).
旧罪的阴影 		Publication / Chr65
136 1998 [Christie, Agatha]. Luojie Aikeluoyide mou sha an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Jiangyun yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder of Roger Ackroyd. (London : Collins, 1926).
羅傑艾克羅伊德謀殺案 		Publication / Chr77
137 1998 [Christie, Agatha]. Mapu'er xiao jie tan an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Shen Mingbo yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Miss Marple's final cases. (London : Collins, 1979).
马普尔小姐探案 		Publication / Cjr78
138 1998 [Christie, Agatha]. Meng mian nü ren. Ajiasha Kelisidi zhu ; Xu Aijun, Song Xin yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Poirot's early cases. (London : Collins, 1974).
蒙面女人 		Publication / Chr81
139 1998 [Christie, Agatha]. Ming yuan lie xiong. Kelisidi ; Yang Zhiqiang, Wang Liying yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The secret of chimneys. (London : The Bodley Head, 1925).
名苑猎凶 		Publication / Chr87
140 1998 [Christie, Agatha]. Mi di di bu ming. Kelisidi ; Yang Zhaoming yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Desination unknown. (London : Collins, 1954).
目的地不明 		Publication / Chr92
141 1998 [Christie, Agatha]. Pai zhong pai. Kelisidi ; Sha Hui yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Cards on the table. (London : Collins, 1936).
牌中牌 		Publication / Chr102
142 1998 [Christie, Agatha]. Ping jing xiao zhen li de zui e. Kelisidi ; Zhang Tao yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The moving finger. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co., 1942 ; London : Collins, 1943).
平静小镇里的罪恶 		Publication / Chr104
143 1998 [Christie, Agatha]. Qi mian zhong zhi mi. Kelisidi ; Qin Xuelan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Seven dials mystery. (London : W. Collins, 1929).
七面钟之谜 		Publication / Chr107
144 1998 [Christie, Agatha]. Qing jie nü gong zhi si. Ajiasha Kelisidi zhu ; Li Guirong, Diao Keli deng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. Mrs. McGinty's dead. (London : Collins, 1952).
清洁女工之死 		Publication / Chr110
145 1998 [Christie, Agatha]. Qing qian xu li ya. Kelisidi ; Xiao Chengang yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Come tell me how you live. (London : W. Collins, 1946).
情牵叙利亚 		Publication / Chr111
146 1998 [Christie, Agatha]. Ren xing ji lu. Kelisidi ; Wang Jinghui yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933).
人性记录 		Publication / Chr112
147 1998 [Christie, Agatha]. San mu bei ju. Ajiasha Kelisidi zhu ; Ding Tingsen yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Three act tragedy. (London : Collins, 1935).
三幕悲劇 		Publication / Chr113
148 1998 [Christie, Agatha]. Sang su xi lai ke. Kelisidi ; Li Yao yi. (Guiyang : Gui zhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. N or M. (London : Collins, 1941).
桑苏西来客 		Publication / Chr114
149 1998 [Christie, Agatha]. Shen mi de bie shu. Ajiasha Kelisidi zhu ; Yin Huanming yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von : Christie, Agatha. Sleeping murder. (London : Collins, 1976).
神秘的別墅 		Publication / Chr116
150 1998 [Christie, Agatha]. Shen mi de di san zhe. Kelisidi ; Liu Qisheng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Problem at Pollensa bay and other stories. (London : HarperCollins, 1991).
神秘的第三者 		Publication / Chr117
151 1998 [Christie, Agatha]. Shen mi de Kui xian sheng. Ajiasha Kelisidi zhu ; Hao Caihong yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. Mysterious Mr. Quin. (London : Collins, 1930).
神秘的奎先生 		Publication / Chr118
152 1998 [Christie, Agatha]. Shou xiang bang jia an : Boluo tan an ji. Ajiasha Kelisidi zhu ; Diao Keli yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Poirot investigates. (London : The Bodley Head, 1924).
首相绑架案 : 波洛探案集 		Publication / Chr121
153 1998 [Christie, Agatha]. Si tai er si de shen mi an jian. Kelisidi ; Guan Shaochun, Sun Huaiyu yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The mysterious affair at Styles. (London : The Bodley Head, 1920).
斯泰尔斯的神秘案件 		Publication / Chr126
154 1998 [Christie, Agatha]. Si wang cao. Ajiasha Kelisidi zhu ; Wang Jingping, Zhang Chi yi. (Guiyang : Guizhou ren min, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The thirteen problems. (London : Collins, 1932).
死亡草 		Publication / Chr127
155 1998 [Christie, Agatha]. Si wang zhi quan.Ajiasah Kelisidi zhu ; Liang Yuan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisisdi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Hound of death. (London : Odhams Press, 1933).
死亡之犬 		Publication / Chr131
156 1998 [Christie, Agatha]. Si wang zhong ju. Ajiasha Kelisidi Zhu ; Li Hongbo yi. (Guiyang : Guizhou ren min, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Dead comes as the end. (New York, N.Y. : Dodd, Mead & Co., 1944 ; (London : Collins, 1945).
死亡終局 		Publication / Chr133
157 1998 [Christie, Agatha]. Sitafute yi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Yang Minsheng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. The Sittaford mystery. (London : Collins, 1931).
斯塔福特疑案 		Publication / Chr135
158 1998 [Christie, Agatha]. Ta men lai dao Bageda. Kelisidi ; Lu Zengpu, Du Yulan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. They came to Baghdad. (London : Collins, 1951).
他们来到巴格达 		Publication / Chr136
159 1998 [Christie, Agatha]. Wai guo xue sheng su she mou sha an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Xu Yanjun yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Hickory dickory dock. (London : Collins, 1955).
外國學生宿舍謀殺案 		Publication / Chr140
160 1998 [Christie, Agatha]. Wan sheng jie qian ye de mou sha an. Kelisidi ; Ma Xiangwu yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Hallowe'en party. (London : Collins, 1969).
万圣节前夜的谋杀案 		Publication / Chr142
161 1998 [Christie, Agatha]. Wei mu : Boluo de zui hou yi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Tijun, Zeng Hu yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Curtain. (London : Collins, 1975).
帷幕 : 波洛的最后一案 		Publication / Chr143
162 1998 [Christie, Agatha]. Wu ren sheng huan. Wang Lili, Liu Wanyong yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. And then there were none. (London : Collins, 1939).
无人生还 		Publication / Chr145
163 1998 [Christie, Agatha]. Xi yang ling de yi yun. Ajiasha Kelisidi zhu ; Zhang Jing yi. (Guiyang : Guizhou Ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. By the pricking of my thumbs. (London : Collins, 1968).
悬崖迷案 		Publication / Chr148
164 1998 [Christie, Agatha]. Xuan ya shang de mou sha. Kelisidi ; Chen Changjin yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Why didn't they ask Evans ? (London : Collins, 1934).
悬崖上的谋杀 		Publication / Chr153
165 1998 [Christie, Agatha]. Xuan ya shan zhuang qi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Jian Qingmin yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Peril at end house. (London : Collins, 1932).
悬崖山庄奇案 		Publication / Chr154
166 1998 [Christie, Agatha]. Xue di shang de nü shi. Ajiasha Kelisisi zhu ; Xu Kuihua yi. (Guiyang : Guizhou ren ming chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Adventure of the Christmas pudding. (London : Collins, 1960).
雪地上的女尸 		Publication / Chr155
167 1998 [Christie, Agatha]. Ya yi mou sha an. Kelisidi ; Qing Yun yi. (Guiyang : Gui zhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. One, two, buckle my shoe. (London : Collins, 1940).
牙医谋杀案 		Publication / Chr156
168 1998 [Christie, Agatha]. Yang guang xia de zui e. Ajiasha Kelisidi zhu ; Liu Yuerong, Li Yujie yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Evil under the sun. (London : Collins, 1941).
阳光下的罪恶 		Publication / Chr160
169 1998 [Christie, Agatha]. Yi chan feng bo. Kelisidi ; Meng Hongyun, Zhou Yuncheng yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. There is a tide. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1948).
遗产风波 		Publication / Chr161
170 1998 [Christie, Agatha]. You xiang mou sha an. Kelisidi ; Song Gang yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder in the mews. (London : Collins, 1937).
幽巷谋杀案 		Publication / Chr162
171 1998 [Christie, Agatha]. Yu suo mi an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Yang Shanqing yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder at the vicarage. (London : Collins, 1930).
寓所谜案 		Publication / Chr163
172 1998 [Christie, Agatha]. Zang li zhi hou. Kelisidi ; Yang Hengda, Qin Qiyue yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi di zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. After the funeral. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1953).
葬礼之后 		Publication / Chr168
173 1998 [Christie, Agatha]. Zhuang yuan mi an. Kelisidi ; Wang Zhaohui, Gong Yuqin yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. They do it with mirrors. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1952).
庄园迷案 		Publication / Chr173
174 1998 [Christie, Agatha]. Zou xiang jue ding xing de shi ke. Kelisidi ; Si Ren yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Towards zero. (New York, N.Y. : Dodd, Mead and Co. ; London : Collins, 1944).
走向决定性的时刻 		Publication / Chr175
175 2000 [Christie, Agatha]. Shi dai er zhuang mou sha an. Sun Ke yi. (Taibei : Yuan liu chu ban gong si, 2000). (Mou sha zhuan men dian ; 50). Übersetzung von Christie, Agatha. The mysterious affair at Styles. (London : The Bodley Head, 1920).
史岱爾莊謀殺案 		Publication / Chr120

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1995 Yin, Houmei. Zhen tan nü wang : Kelisidi zhuan. Yin Houmei deng bian zhu. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1995). (Shi jie ming ren chuan ji cong shu). [Abhandlung über Agatha Christie].
侦探女王 		Publication / Chr171