# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1988 |
[Fowles, John]. Shi wu cang jiao. Yuehan Fumisi zhu ; Li Yao yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1988). Übersetzung von Fowles, John. The collector. (London : J. Cape, 1963). 蝴蝶春夢 |
Publication / Fowl2 | |
2 | 1990 |
[White, Patrick]. Jing zhong xia ci : wo de zi hua xian. Paitelike Huaite zhu ; Li Yao yi. (Beijing : Zhong wai wen hua chu ban gong si, 1990). Rev. ed. (Beijing : San lian shu dian, 1998). Übersetzung von White, Patrick. Flaws in the glass : a self-portrait. (London : J. Cape, 1981). 镜中瑕疵 : 我的自画像 |
Publication / WhiP7 | |
3 | 1997 |
[White, Patrick]. Ren shu. Patelike Huaite zhu ; Hu Wenzhong, Li Yao yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1997). (Xian dang dai shi jie wen xue cong shu). Übersetzung von White, Patrick. The tree of man : a novel. (New York, N.Y. : Viking Press, 1955). 人树 |
Publication / WhiP9 | |
4 | 1998 |
[Christie, Agatha]. Sang su xi lai ke. Kelisidi ; Li Yao yi. (Guiyang : Gui zhou ren min chu ban she, 1998). Übersetzung von Christie, Agatha. N or M. (London : Collins, 1941). 桑苏西来客 |
Publication / Chr114 | |
5 | 2000 |
[Hardy, Thomas]. Daisi gu niang. Tuomasi Hadai zhao ; Li Yao bian yi. (Taibei : Taibei xian zhong he shi, 2000). Übersetzung von Hardy, Thomas. Tess of the d'Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891). 黛斯姑娘 |
Publication / Hardy19 | |
6 | 2000 |
[Tolkien, J.R.R.]. Mo jie : Qian zhuan : Huobite ren. Tuoerjin zhu ; Li Yao yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). Übersetzung von Tolkien, J.R.R. The lord of the rings. Vol. 1-3. (London : G. Allen & Unwin, 1954-1955). Übersetzung von Tolkien, J.R.R. The hobbit, or, There and back again. (London : G. Allen & Unwin, 1937). 魔戒 : 前传 ; 霍比特人 |
Publication / Tolk8 |