Saint-Exupéry, Marie Roger de
# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1939 |
Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes [ID D25595]. Er schreibt : "Ce n'est pas la distance qui mesure l'éloignement. Le mur d'un jardin de chez nous peut enfermer plus de secrets que la mur de Chine, et l'âme d'une petite fille est mieux protégée par le silence que ne le sont, par l'épaisseur des sables, les oasis sahariennes". |
|
2 | 1984 |
Aufführung von Le petit prince = The little prince = Xiao wang zi von Antoine de Saint-Exupéry durch das Hong Kong Repertory Theatre in der Adaptation und unter der Regie von Ho Man Wai = He Wenwei. 小王子 |
|
3 | 1985 |
Aufführung von Huan = Xiao wang zi = Le petit prince von Antoine de Saint-Exupéry durch das Hong Kong Repertory Theatre = Xianggang hua ju tuan unter der Regie von Lin Shangwu. 環 |
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1939 | Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). | Publication / Saint1 |
|
2 | 1942 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Ye hang. Sheng Diruipeili zhu ; Jide xu ; Chen Zhanyuan yi. (Guilin : Ming ri she fa xing, 1942). (Xi yang zuo jia cong kan). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de nuit. (Paris : Gallimard, 1931). 夜航 |
Publication / ChenZ2 | |
3 | 1969 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng de Xiuboli zhuan ; Chen Jinfang yi. (Taibei : Shui niu, 1969). (Shui niu wen ku ; 127). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint8 | |
4 | 1969 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xing xing di wang zi. Sang Dikeruboli [Shengxiuboli] zhu ; Chen Qianwu yi. (Taibei : Tian yuan chu ban she you xian gong si, 1969). (Tian yuan shao nsien wen xue cong shu). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 星星的王子 |
Publication / Saint48 | |
5 | 1971 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Aosiboli zhuan ; Li Zongtian yi. (Taibei : Zheng zhong, 1971). (Zheng zhong wen yi cong shu). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint9 | |
6 | 1977 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Zhong Si yi. (Hong Kong : Zhong Liu chu ban she, 1977). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint11 | |
7 | 1978 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Ye jian fei xing. Sheng Aikexubeili ; Hu Pinqing yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1978). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de nuit. (Paris : Gallimard, 1931). 夜間飛行 |
Publication / Saint52 | |
8 | 1979 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Cheng Xuexin, Lian Yu yi shu. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1979). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). (Fa han dui zhao du wu). 小王子 |
Publication / Saint10 | |
9 | 1980-1985 |
Saint-Exupéry, Antoine de. Ye hang. Sheng di Shubeili ; Chen Zhanyuan yi. Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de nuit. (Paris : Gallimard, 1931). In : Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Vol. 4 [ID D16726]. 夜航 |
Publication / Yuank2.78 |
|
10 | 1981 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Hu Yusu yi. (Beijing : Zhongguo shao nian e tong chu ban she, 1981). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint12 | |
11 | 1981 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Ye hang. Sheng'aikexupeili zhu ; Wang Wenyi [et al.] yi. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1981). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de nuit. (Paris : Gallimard, 1931). Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). 夜航 |
Publication / Saint49 | |
12 | 1983 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Aixupeili zhu ; Cao Xue yi. (Xianggang : Shan bian she, 1983). (Er tong wen xue jing xuan). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint13 | |
13 | 1984 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiaboli zuo ji. (Jiulong . Wen guang chu ban she, 1984). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint14 |
|
14 | 1985 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Huan = Xiao wang zi. Lin Shangwu bian ju, dao yan. Sheng Xiuboli yuan zhu ; He Wenwei fan yi gai bian, dao yan. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1985). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 58. Xianggang hua ju tuan ju mu ; 1984-1985). [Aufführung von Le petit prince von Saint-Exupéry durch das Hong Kong Repertory Theatre = Xianggang hua ju tuan unter der Regie von Lin Shangwu]. 環 |
Publication / Saint2 | |
15 | 1987 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Written and drawn by Antoine de Saint-Exupery ; translated from the French by Katherine Woods ; Ying Han tui chao. (Taibei : Dun huang shu ju gu fen you xian gong si, 1987). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint16 | |
16 | 1988 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Hua Yong bian zhu. (Tainan : Da qian chu ban shi ye gong si, 1988). (Qi e tong hua du ben ; 42). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint17 | |
17 | 1989 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Ye hang. Sheng'aikexupeili zhu. (Beijing : Ren min chu ban she, 1989). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de nuit. (Paris : Gallimard, 1931). 夜航 |
Publication / Saint50 |
|
18 | 1990 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng de Xiuboli ; Dai Jinmi yi. (Tainan : Han feng, 1990). (Shi jie wen xue ming zhu ; 29). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint18 | |
19 | 1990 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shen Aisuboli zhu ; Qu Ailin yi. (Taibei ; Jiu da wen hua chu ban gong si, 1990). (Xiu zhen xi lie ; 47). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint19 | |
20 | 1991 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Kong jun fei xing yuan : Sheng'aikesupeili xiao shuo xuan. Ma Zhencheng yi. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1991). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Pilote de guerre. (Paris : Gallimard, 1942). 空军飞行员 : 圣埃克苏佩里小说选 |
Publication / Saint5 | |
21 | 1991 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli zhu. (Taibei : Xin chao she, 1991). (Xuan ze wen ku ; 5). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint20 |
|
22 | 1991 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Xiuboli zhu. (Tainan : Wen guo shu ju, 1991). (Shi jie wen xue ming zhu = World literature collection ; 12). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint21 |
|
23 | 1992 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Feng sha xing chen. Suboli zhu ; Su Baiyu yi. (Taibei : Wan xiang tu shu gu fen you xian gong si, 1992). (Wan xiang wen ku ; 5). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). 風沙星晨 |
Publication / Saint3 | |
24 | 1992 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli zhu ; Song Biyun yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1992). (Xin chao wen ku ; 348). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint22 | |
25 | 1994 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Anduan De Sheng Aixiuboli zhu ; Liu Peifang yi. (Taizhong : Chen xing chu ban she, 1994). (Jing cao cong shu ; 20). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint23 | |
26 | 1995 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli ; Wu Danru yi. (Taibei : Gelin wen hua chu ban, 1995). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint24 | |
27 | 1996 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Nan fang xin jian. Andongni Sheng'aixiuboli ; Wang Huangyou, Wang Dingjie yi. (Taibei : Wan xiang tu shu gu fen you xian gong si, 1996). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine. Courrier sud. (Paris : Gallimard, 1929). 南方信件 |
Publication / Saint6 | |
28 | 1996 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Aixiuboli zhu ; Yi Lin yi. (Jiulong : Yi chu ban you xian gong si, 1996). (Shi jie wen xue. Yi chu ban xi lie). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint15 | |
29 | 1997 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli zhu ; Yang Yuniang yi. (Taibei : Guo ji shao nian cun, 1997). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint25 | |
30 | 1997 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi yu a wen. Andongni Shengaixiubaili yuan zhu ; Pan Wenliang gai zuo. (Taibei : Ding yuan wen hua shi ye, 1997). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子与阿文 |
Publication / Saint26 | |
31 | 1997 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Ye hang, ren lei de da di. Shengaike Subeili zhu ; Liu Junjiang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1997). (Faguo er shi shi ji wen xue cong shu). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). 夜航人类的大地 |
Publication / Saint51 | |
32 | 1998 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengaikesupeili ; Bei Luo, Lin Xiuqing, Jin Longge yi. (Nanning : Jie li chu ban she, 1998). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint27 | |
33 | 1998 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengdexiuboli yuan zhu ; Du Zixi fan yi. (Taibei : Taiwan dong fang, 1998). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 82). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint28 | |
34 | 1998 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli zhu ; Li Shuzhen bian yi. (Taibei : Jiu yi chu ban she, 1998). (Zhen cang wen ku ; 1). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint29 | |
35 | 1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Feng sha xing chen. Andongni Sheng'aixiuboli zhu ; Zhen Ruoyi yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua shi ye you xian gong si, 1999). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). 風沙星晨 |
Publication / Saint4 | |
36 | 1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Nan fang xin jian. Andongni Shengaixiuboli zhu ; Chen Hua yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua chu ban, 1999). (Yuan se xi ; 8). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine. Courrier sud. (Paris : Gallimard, 1929). 南方信件 |
Publication / Saint7 | |
37 | 1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengaikesupeili ; Ni Weizhong yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1999). (Fa guo ming zuo jia qing shao nian wen xue ming zhu zhen cang wen ku). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint30 | |
38 | 1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengaixiuboli zhu ; Chen Ruoyi yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua chu ban, 1999). (True-color ; 6. Yuan se xi ; 6). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint31 | |
39 | 1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Andongni Shengaixiuboli ; Li Qinyan bian yi. (Taibei : Du bu wen hua, 1999). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint32 | |
40 | 1999 |
[Grahame, Kenneth]. Liu lin feng sheng. Kennien Geleiemu zhu ; Chang Yanxiao, Shan Yongxiang yi. (Shenyang : Liaoning min zu chu ban she, 1999). (Shi jie shi da jing dian tong hua). Übersetzung von Grahame, Kenneth. The wind in the willows. (London : Methuen, 1908). 柳林风声 [Enthält] : [Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Aikexupeili ; Guo Yuefen, Lin Zhihua yi. Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. (Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / GraK11 | |
41 | 2000 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Andongni Shengaixiuboli zhu ; Li Si yi. (Taibei : Shang liu wen hua, 2000). (Dian cang wen xue. Xi fang ; 1). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint33 | |
42 | 2000 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengxiuboli zhu ; Liu Xuezhen yi. (Taibei : Yi zhan wen hua chu ban, 2000). (Zhen cang xiao zhan ; 7). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint34 | |
43 | 2000 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Anduan Shengde Shixiuboli zhu ; Ma Sen yi. (Taibei Shi : Lian he wen xue chu ban she you xian gong si, 2000. (Lian he wen xue ; 236. Lian he yi cong ; 27). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint35 | |
44 | 2000 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. (Taibei : You mu zu wen hua shi ye you xian gong si Gelin wen hua, 2000). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint46 |
|
45 | 2000 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Mao Xutai yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 2000). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint47 | |
46 | 2001 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Aikexupeili zhu ; Zhou Kexi yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2001). (Yi wen tong shu wai guo wen xue). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / ZhoK7 |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1987 |
[Maurois, André]. Cong Pulusite dao Sate. Moluoya zhu ; Yuan Shuren yi. (Guilin : Li Jiang chu ban she, 1987). Übersetzung von Maurois, André. De Proust à Camus. (Paris : Librairie académique Perrin, 1963). [Abhandlung über Marcel Proust, Henri Bergson, Paul Valéry, Alain, Paul Claudel, François Mauriac, Georges Duhamel, Antoine de Saint-Exupéry, Jacques de Lacretelle, Jules Romains, André Malraux, Albert Camus]. 從普魯斯特到薩特 |
Publication / Prou28 |
|
2 | 1992 |
Li Qing'an. Sheng Aikesubeili yan jiu. Li Qing'an bian xuan. (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1992). (Faguo xian dai dang dai wen xue yan jiu zi liao cong kan). [Abhandlung über Antoine de Saint-Exupéry]. 圣愛克苏贝里研究 |
Publication / Saint53 | |
3 | 1999 |
[Phillips, John]. Yong yuan de Xiao wang zi. Yuehan Feilipu deng, she ying ; Tang Conghuai yi. (Taibei : Gelin wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999). (Meng xiang jia xi lie ; 17). Übersetzung von Phillips, John. Au revoir Saint-Ex. (Paris : Gallimard, 1994). 永远的小王子 |
Publication / Saint54 | |
4 | 2000 |
[Webster, Paul]. Xiao wang zi de ai yu si. Baoluo Weibosite zhu ; Huang Yulin yi. (Taibei : Xin xin wen wen hua shi ye gong si, 2000). Übersetzung von Webster, Paul. Saint-Exupéry : the life and death of the little prince. (London : Macmillan, 1993). 小王子的爱与死 |
Publication / Saint55 |