Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Lee, Leo Ou-fan

(Taikang, Henan 1942-) : Professor of Chinese Literatur, Harvard University ; Professor of Humanities, Chinese University of Hong Kong

Name Alternative(s)

Li, Oufan

Subjects

Index of Names : China / Sinology and Asian Studies : China / Sinology and Asian Studies : United States of America

Chronology Entries (26)

# Year Text Linked Data
1 1961 Lee Leo Ou-fan erhält den B.A. in Foreign Languages and Literatures der National Taiwan University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
2 1964 Lee Leo Ou-fan erhält den M.A. in Regional Studies der Harvard University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
3 1968-1970 Lee Leo Ou-fan ist Instructor of History des Darmouth College.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
4 1970 Lee Leo Ou-fan promoviert in History und Far Eastern Languages an der Harvard University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
5 1970-1972 Lee Leo Ou-fan ist Lecturer in History der Chinese University of Hong Kong.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
6 1972-1976 Lee Leo Ou-fan ist Assistant Professor of History der Princeton University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
7 1976-1982 Lee Leo Ou-fan ist Associate Professor of Chinese Literature der Indiana University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
8 1982-1990 Lee Leo Ou-fan ist Professor of Chinese Literature der University of Chicago.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
9 1989-1991 Lee Leo Ou-fan ist Direktor des Luce collaborative research project on China.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
10 1990-1994 Lee Leo Ou-fan ist Professor of Chinese Literature der University of California, Los Angeles.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
11 1994-2004 Lee Leo Ou-fan ist Professor of Chinese Literature der Harvard University.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
12 1995-2004 Lee Leo Ou-fan ist Mitglied des Editorial Board des Harvard journal of Asiatic studies.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
13 1997- Lee Leo Ou-fan ist Mitglied des Editorial Board des Journal of modern literature in Chinese.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
14 1999 Lee Leo Ou-fan ist Gastprofessor der Beijing-Universität.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
15 2001-2002 Lee Leo Ou-fan ist Gastprofessor der University of Hong Kong.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
16 2002 Lee Leo Ou-fan erhält den Honorary Doctor of Humanities der Hong Kong University of Science and Technology.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
17 2002- Lee Leo Ou-fan ist Academician der Academia Sinica, Taiwan.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
18 2002- Lee Leo Ou-fan ist Mitglied des Advisory Board des Institute of Chinese Literature and Philosophy der Academia Sinica, Taiwan.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
19 2002 Lee Leo Ou-fan ist Gastprofessor der Universität Shanghai.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
20 2002-2003 Lee Leo Ou-fan ist Gastprofessor der Hong Kong University of Science and Technology.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
21 2004-2009 Lee Leo Ou-fan ist Chair Professor of Humanities und Honorary Director des Center for East Asian Studies der Chinese University of Hong Kong.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
22 2007 Lee Leo Ou-fan ist Gastprofessor der National Jiaotung University in Hsinchu, Taiwan.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
23 2009- Lee Leo Ou-fan ist Mitarbeiter der Cambridge histories online.
http://histories.cambridge.org/public_home.
24 2009-2011 Lee Leo Ou-fan ist Wei Lun Professor of Humanities der Chinese University of Hong Kong.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
25 ???? Lee Leo Ou-fan ist Adjunct Professor der Suzhou-Universität.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)
26 ???? Lee Leo Ou-fan ist Special Researcher des Institute of Literature der Shanghai Academy of Social Sciences.
  • Document: Lee, Leo Ou-fan (LeeL, Person)

Bibliography (52)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1970 Lee, Leo Ou-fan. The romantic generation : a study of modern Chinese men of letters. Vol. 1-2. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1973). Diss. Harvard Univ., 1970. Publication / LeeL1
2 1975 Lee, Leo Ou-fan. Xi chao de bi an = Notes from the other shore. Li Oufan zhu. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye you xian gong si, 1975). (Shi bao shu xi ; 17). [Essays].
西潮的彼岸 		Publication / LeeL39
3 1980 Prusek, Jaroslav. The lyrical and the epic : studies of modern Chinese literature. Ed. by Leo Ou-fan Lee. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1980). (Studies in Chinese literature and society). Publication / LeeL6
4 1981 Lee, Leo Ou-fan. Lang man zhi yu. Li Oufan zhu. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye you xian gong si, 1981). (Shi bao shu xi ; 334). [Chinesische Literaturgeschichte 20. Jh.].
浪漫之餘 		Publication / LeeL21
5 1981 Modern Chinese stories and novellas, 1919-1949. Ed. by Joseph S.M. Lau, C.T. Hsia, and Leo Ou-fan Lee. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1981). (Modern Asian literature series). Publication / HsiC5
6 1985 Lu Xun and his legacy. Ed. with an introd. by Leo Ou-fan Lee. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1985). [Papers from a conference held at the Asilomar Conference Center, Pacific Grove, Alif. Aug. 23-28, 1981]. Publication / LeeL7
7 1986 Lee, Leo Ou-fan. Zhong xi wen xue de hui xiang. = Literary musings in Chinese and Western literature. Li Oufan zhu. (Xianggang : San lian shu dian Xianggang fen dian, 1986). (Hai wai wen cong).
中西文學的徊想 		Publication / LeeL50
8 1987 Lee, Leo Ou-fan. Voices from the iron house : a study of Lu Xun. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1987). (Studies in Chinese literature and society). Publication / LeeL3
9 1987 An shang de qiu tian. Jingyi [et al.] zhu ; Li Oufan [Lee Leo Ou-fan] zhu bian. (Taibei : Xin di wen xue chu ban she, 1987). (Dang dai Zhongguo da lu zuo jia cong kan ; 3. Shao shu min zu wen xue juan ; 4).
岸上的秋天 		Publication / LeeL9
10 1987 Tashi, Dawa. Xi zai pi sheng kou shang de hun. Zhaxidawa [et al.] zhu ; Li Oufan [et al.] zhu bian. (Taibei : Xin di wen xue chu ban she, 1987). (Dang dai Zhongguo da lu zuo jia cong kan ; 3. Shao shu min zu wen xue juan ; 3). [Short stories].
繫在皮繩扣上的魂 		Publication / LeeL40
11 1987 Feng, Jicai. Zai zao chun de ri zi li. Li Oufan [Lee Leo Ou-fan] zhu bian [et al.]. (Taibei : Xin di wen xue chu ban she, 1987). (Dang dai Zhongguo da lu zuo jia cong kan ; 1. Jing dian wen xue juan ; 7). [Roman].
在早春的日子裏 		Publication / LeeL49
12 1988 Lee, Leo Ou-fan. Xin gan jue pai xiao shuo xuan. Li Oufan bian. (Taibei : Yun chen wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1988). (Yun chen wen xuan ; 3). [Roman].
新感覺派小說選 		Publication / LeeL42
13 1989 Land without ghosts : Chinese impressions of America from the mid-nineteenth century to the present. Transl. and ed. by R. David Arkush and Leo O. Lee. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1989).
[Enthält] :
Xu, Jiyu. George Washington and the American political system. 1848.
Zhi, Gang. Trains and teaties. 1868.
Zhang, Deyi. Strange customs. 1868
Li, Gui. Glimpses of a modern society. 1876.
Chen, Lanbin. Traveil in the interior. 1878.
Cai, Jun. How to cope with Western dinner parties. 1881.
Huang, Zunxian. Two poems. 1882-1885.
Zhang, Yinhuan. Chinese in America. 1886.
Lin, Shu. Translator's notes to Uncle Tom's cabin. 1901.
Liang, Qichao. The power and threat of America. 1903.
Huang, Yanpei. Report of an investigation of American education. 1915.
Hu, Shi. An American woman. 1914-1918.
Tang, Hualong. The contradictory American character. 1918.
Xu, Zhengkeng. "Things about America and Americans". 1918-1921.
Li, Gongpu. Presidential elections. 1928.
"Gongwang". The American family : individualism, material wealth, and pleasure-seeking. 1932.
Zou, Taofen. Alabama : reds and blacks. 1935.
Lin, Yutang. Impressions on reaching America. 1936.
Kao, George. Burlesque. 1937.
Fei, Xiaotong. The shallowness of cultural tradition. 1943-1944.
Xiao, Qian. Some judgments about America. 1945.
Yang, Gang. Betty : a portrait of loneliness. 1948.
Du, Hengzhi. A day in the country. 1946-1948.
Yin, Haiguang. Americans' lack of personal style. 1954.
Yu, Guangzhong. Black ghost. 1965.
Cai, Nengying ; Luo, Lan ; Liang Shiqiu. Eating in America. 1960s-1970s.
"Jiejun". A family Christmas. ca. 1970.
Zhang, Beihai. America, America. 1986-1987.
Cold War denunciations. 1949-1955.
Wang, Ruoshui. A glimpse of America. 1978.
Xiao, Qian. Working students. 1979.
Fei, Xiaotong. America revisited. 1979.
Zhang, Jie. I do not regret visiting New York. 1982.
Liu, Binyan. America, spacious yet confining. 1982.
Wang, Yuzhong. Six don'ts for Chinese students in America. 1986.
Li, Shaomin. Private ownership and public ownership. 		Publication / Ark2
14 1989 Zhang, Xianliang. Ling yu rou. Zhang Xianliang deng zhu ; Li Oufan [et al] zhu bian. (Taibei : Xin di wen xue chu ban she, 1989). (Dang dai Zhongguo da lu zuo jia cong kan. Jing dian wen xue juan ; 1, 2).
靈與肉 		Publication / LeeL26
15 1990 Acheng [A, Cheng].. Qi wang shu wang hai zi wang. Zhong Acheng zhu ; Li Oufan [Lee Leo Ou-fan] zhu bian [et al.]. (Taibei : Xin di wen xue chu ban she, 1990). (Dang dai Zhongguo da lu zuo jia cong kan ; 1. Jing dian wen xue juan ; 1). Übersetzung von A, Cheng. Qi wang, Shu wang, Hai zi wang. (Taibei : Xin di chu ban she, 1986).
棋王樹王孩子王 		Publication / LeeL28
16 1991 Lee, Leo Ou-fan. Tie wu zhong de na han : Lu Xun yan jiu. Lee Leo Oufan zhu ; Yin Huimin yi. (Xianggang : San lian shu dian you xian gong si, 1991). (San lian jing xuan. Xue shu xie lie ; 8).
鐵屋中的吶喊 : 魯迅研究 		Publication / LeeL34
17 1993 Lee, Leo Ou-fan. Hu li dong hua yu. (Xianggang : Niujin da xue chu ban she, 1993). [Geschichte der modernen Literatur].
狐狸洞話語 		Publication / LeeL18
18 1996 Lee, Leo Ou-fan ; Chen, Jianhua. Pai hui zai xian dai he hou xian dai zhi jian. Li Oufen kou shu ; Chen Jianhua fang lu. (Taibei : Zheng zhong shu ju, 1996). (Dang dai xue ren xue si li cheng). [Interview ; chinesische Literaturgeschichte].
徘徊在现代和後現代之間 		Publication / LeeL27
19 1996 Lee, Leo Ou-fan. Xian dai xing de zhui qiu : Li Oufan wen hua ping lun jing xuan ji. = In search of modernity : essays in cultural criticism. Li Oufan zuo zhe ; Wang Dewei zhu bian. (Taibei : Mei dian chu ban gu fen you xian gong si, 1996). (Mai tian ren wen ; 12). [Chinesischer Literaturgeschichte 20. Jh.].
現代性的追求 : 李歐梵文化評論精選集 		Publication / LeeL41
20 1998 Zhang, Ailing. Fan Liuyuan chan qing lu. Li Oufan zuo zhe. (Taibei : Mai tian chu ban gu fen you xian gong si, 1998). (Mai tian xiao shuo ; 2). [Roman].
范柳原懺情錄 		Publication / LeeL16
21 1999 Lee, Leo Ou-fan. Shanghai modern : the flowering of a new urban culture in China, 1930-1945. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999). Publication / LeeL5
  • Source: Shao, Xunmei. Chun cui de shi. In : Shi hou ; no 4 (Aug. 1928). [George Moore's views in English]. (MooG2, Publication)
  • Source: Shao, Xunmei. George Moore. In : Jin wu yue kan ; vol. 1, no 1 (1929). (MooG1, Publication)
  • Source: Shi, Zhecun. Zhi jia ge shi ren Ka'er Sangdebao. In : Xian dai ; vol. 3, no 1 (May 1933). [Artikel über Carl Sandburg]. (ShiZ6, Publication)
  • Source: Shao, Xunmei. Xian dai Meiguo shi tan gai guan. In : Xian dai ; vol. 5, no 6 (1934). [An overview of contemporary American poetry]. (ShaoX1, Publication)
  • Source: Zhao, Jiabi. Meiguo xiao shuo de cheng zhang. In : Xian dai ; vol. 5, no 6 (Oct. 1934). [The growth of American fiction]. (ZhaoJ3, Publication)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
22 2000 Lee, Leo Ou-fan. Shanghai mo deng : yi zhong xin du shi wen hua zai Zhongguo, 1930-1945. (Hong Kong : Oxford University Press, 2000). Übersetzung von Lee, Leo Ou-fan. Shanghai modern : the flowering of a new urban culture in China, 1930-1945. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999).
上海摩登 : 一種新都市文化在中國, 1930-1945 		Publication / LeeL31
23 2000 Lee, Leo Ou-fan. Shi ji mo de fan si. Li Oufan zhu. (Hangzhou : Zhejiang ren min chu ban she, 2000). (Hai wai xue zhe san wen). [Essays].
世纪末的反思 		Publication / LeeL33
24 2001 Lee, Leo Ou-fan. Dong fang lie shou. Li Oufan zhu. (Taibei : Mai tian chu ban, 2001). (Mai tian xiao shuo ; 31). [Roman].
东方猎手 		Publication / LeeL14
25 2001 Lee, Leo Ou-fan. Shanghai de hu bu wu : xin gan jue pai xiao shuo xuan. Li Oufan zhu. (Taibei : Yun chen wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 2001). (Dang dai ming jia ; 5). [Short stories].
上海的狐步舞 : 新感覺派小說選 		Publication / LeeL30
26 2002 An intellectual history of modern China. Ed. by Merle Goldman, Leo Ou-fan Lee. (Cambridge ; New York, N.Y. : Cambridge University Press, 2002). Publication / GolM5
27 2002 Lee, Leo Ou-fan. Du shi man you zhe : wen hua guan cha. (Hong Kong : Oxford University Press, 2002). [Über moderne Zivilisation und Kultur].
都市漫遊者 : 文化觀察 		Publication / LeeL15
28 2002 Lee, Leo Ou-fan ; Li, Yuying. Guo ping chang ri zi. (Xianggang : Tian di tu shu you xian gong si, 2002). [Autobiographie].
過平常日子 		Publication / LeeL17
29 2002 Lee, Leo Ou-fan. Li Oufan zi xuan ji. Li Oufan zhu. (Shanghai : Shanghai jiao yu chu ban she, 2002). (Xue ren wen cong. = Academic series of overseas scholars). [Chinesische Literaturgeschichte 20. Jh.].
李欧梵自选集 		Publication / LeeL24
30 2002 Lee, Leo Ou-fan. Shi gu yu tian zheng. Li Oufan zhu ; Shu Fei bian xuan. (Xianggang : San lian shu dian you xian gong si, 2002). (San lian wen ku ; 76). [Essays].
世故與天眞 		Publication / LeeL32
31 2002 Lee, Leo Ou-fan. Xun hui Xianggang wen hua = In search of Hong Kong culture. Li Oufan zhu. (Hong Kong : Oxford University Press, 2002).
尋回香港文化 		Publication / LeeL43
32 2002 Lee, Leo Ou-fan. Yin yue de wang shi zhui yi = My past and thoughts in music. Li Oufan zhu. (Taibei : Yi fang chu ban you xian gong si, 2002). (Wen xue ri chang ; 1).
音樂的往事追憶 		Publication / LeeL45
33 2002 Lee, Leo Ou-fan. Zhongguo xian dai wen xue yu xian dai xing shi jiang. Li Oufan zhu ; Ji Jin bian. (Shanghai : Fudan da xue chu ban she, 2002). (Ming jia zhuan ti jing jiang ; 1).
中国现代文学与现代性十讲 		Publication / LeeL51
34 2003 Lee, Leo Ou-fan. Cheng shi zou ming qu. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si, 2003). (Xin ren jian ; 72). [Leben in der Stadt in China und Taiwan].
城市奏鳴曲 		Publication / LeeL12
35 2003 Lee, Leo Ou-fan, Ji, Jin. Li Oufan Ji Jin dui hua lu. Li Oufan, Ji Jin zhu zhe ; Jin Zhenhua ze ren bian ji. (Suzhou : Suzhou da xue chu ban she, 2003). (Xin ren wen dui hua lu cong shu). [Chinesische Zivilisation 20. Jh.].
李欧梵季进对话录 		Publication / LeeL23
36 2004 Xu, Zhuoyun ; Lee, Leo Ou-fan. Bao Yugang jie chu fang wen jiang zuo : wen hua jian de hu dong. Xu Zhuoyun, Li Oufan jiang zhe ; Yu Zhenzhu zhu bian. (Xianggang : Xianggang ke ji da xue ren wen she hui ke xue xue yuan wen hua yan jiu zhong xin, 2004). (Xianggang ke ji da xue wen hua yan jiu zhong xin jiang zuo ji lun tan jie ji xie lie ; 2). [Abhandlung über Arthur Conan Doyle und Sherlock Holmes].
包玉剛傑出訪問講座 : 文化間的互動 		Publication / LeeL10
37 2004 Lee, Leo Ou-fan. Qing shui wan pan de yi yu. Li Oufan zhu. (Hong Kong : Oxford University Press, 2004). [Essays 20./21. Jh.].
清水湾畔的臆语 		Publication / LeeL29
38 2004 Lee, Leo Ou-fan ; Li, Yuying. Yi qi kan hai de ri zi = The days by the sea. Li Oufan, Li Yuying zhu. (Taibei : Er yu wen hua shi ye you xian gong si, 2004). (Wen xue hua yuan ; C28).
一起看海的日子 		Publication / LeeL44
39 2005 Lee, Leo Ou-fan. Lang man yu pian jian : Li Oufan zi xuan ji. = Romance and prejudice. Li Oufan zhu. (Shanghai : Shi ji chu ban ji tuan Shanghai shu dian chu ban she ; Xianggang : Tian di tu shu you xian gong si, 2005). [Literarische Essays].
浪漫與偏見 : 李歐梵自選集 		Publication / LeeL22
40 2005 Lee, Leo Ou-fan. Wei wan cheng de xian dai xing. Li Oufan jiang yan ; Ji Jin bian. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 2005). (Beida xue shu jiang yan cong shu ; 20). [Chinesische Literaturgeschichte 20. Jh.].
未完成的现代性 		Publication / LeeL35
41 2005 Lee, Leo Ou-fan. Wo de Hafo sui yue. = My Harvard years. (Taibei : Er yu wen hua shi ye you xian gong si, 2005). (Wen xue hua yuan ; 34).
我的哈佛歲月 		Publication / LeeL36
42 2005 Lee, Leo Ou-fan. Yin yue de xia si. Li Oufan zhu. (Singapore : Ba fang wen hua chuang zuo shi, 2005). (Ba fang yi dian xi lie). [Abhandlung über Musik].
音樂的遐思 		Publication / LeeL47
43 2006 Lee, Leo Ou-fan. Cang liang yu shi gu : Zhang Ailing de qi shi. Li Oufan zhu. (Hong Kong : Oxford University Press, 2006).
蒼涼與世故 : 張愛玲的啟示 		Publication / LeeL11
44 2006 Lee, Leo Ou-fan. Jiao xiang : yin yue zha ji. (Xianggang : Niujin da xue chu ban she, 2006). [Musik in der Literatur].
交響 : 音樂札記 		Publication / LeeL19
45 2006 Lee, Leo Ou-fan. You yi cheng kuang xiang qu. = Festival walk rhapsodies. Li Oufan zhu. (Hong Kong : Oxford University Press, 2006). [Essays 21. Jh.].
又一城狂想曲 		Publication / LeeL48
46 2007 Lee, Leo Ou-fan ; Li, Yuying. Lian lian fu cheng. = Life in three cities. (Xianggang : Tian chuang chu ban she, 2007). (Ren sheng feng jing. = Enrich your life ; 5).
戀戀浮城 		Publication / LeeL25
47 2007 Lee, Leo Ou-fan. Zi ji de kong jian : wo de guan ying zi zhuan. Li Oufan zhu. (Taibei : INK yin ke chu ban you xian gong si, 2007). (Wen xue cong shu ; 166). [Film].
自己的空間 : 我的觀影自傳 		Publication / LeeL52
48 2008 Lee, Leo Ou-fan. City between worlds : my Hong Kong. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2008). Publication / LeeL4
49 2008 Lee, Leo Ou-fan. Di se, jie : wen xue, dian ying, li shi. (Hong Kong : Oxford University Press, 2008). [Abhandlung über Zhang Ailing und Lee Ang].
睇色戒 : 文學電影歷史 		Publication / LeeL13
50 2008 Lee, Leo Ou-fan. Kan dian ying. Li Oufan. (Shanghai : Shanghai shu dian chu ban she, 2008). [Film].
看电影 		Publication / LeeL20
51 2008 Lee, Leo Ou-fan. Wo de guan ying zi zhuan. Li Oufan zhu. (Shanghai : Shanghai san lian shu dian, 2008). [Film].
我的观影自传 		Publication / LeeL37
52 2008 Lee, Leo Ou-fan. Yin yue zha ji. Li Oufan zhu. (Hong Kong : Oxford University Press, 2008). [Abhandlung über Musik].
音樂札記 		Publication / LeeL46