Chavannes, Emmanuel Edouard
# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1885-1888 |
Edouard Chavannes studiert Philosophie an der Ecole normale supérieure, Chinesisch am Lycée de l'Orient und der Ecole de langues orientales vivantes in Paris. |
|
2 | 1888 | Edouard Chavannes wird Mitglied der Société asiatique. |
|
3 | 1888 | Edouard Chavannes erhält das Chinesisch-Diplom der Ecole des langues orientales vivantes und die agrégation de philosophie. |
|
4 | 1889 | Edouard Chavannes kommt in China an. |
|
5 | 1889-1892 | Edouard Chavannes ist 'attaché libre' der französischen Botschaft in Beijing. Er wird mit staatlichen Mitteln unterstützt und kann seinen wissenschaftlichen Studien nachgehen. |
|
6 | 1891 | Edouard Chavannes forscht in Shandong und Henan, er reist von Beijing nach Shanghai zum Grabrelief der Han-Zeit in Shangdong und sammelt Material für sein Buch La sculpture en pierre. | |
7 | 1892 | Edouard Chavannes teilt an einer Sitzung der Société asiatique mit, dass er Unterstützung braucht für die wortgetreue Übersetzung des Shi ji von Sima Qian. |
|
8 | 1893-1918 | Edouard Chavannes ist Professor des Chaire Langues et littératures chinoises et tartares mandchoues am Collège de France. |
|
9 | 1903-1918 | Edouard Chavannes ist Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres. |
|
10 | 1903 | Edouard Chavannes wird korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg und Vize-Präsident der Société asiatique. |
|
11 | 1904-1916 | Edouard Chavannes hat die Schriftleitung des T'oung pao. |
|
12 | 1907-1908 | Edouard Chavannes führt eine archäologische Expedition in die Mandschurei durch. Er forscht mit seinem Begleiter Vasilij Mikhailovic Alekseev in Hebei, Shandong, Henan, Shaanxi und Shanxi und sammelt wichtige epigraphische Dokumente. Sie entdecken die buddhistischen Orte Longmen, Yungang, die Gräber des Tang Kaisers Gaozong in Liquan, Paizong und Xianzong in Buzeng. Anschliessend besuchen sie den Wutai Shan mit seinen Klöstern und Datong fu mit seinen Reliefs. | |
13 | 1908-1918 | Edouard Chavannes ist Directeur d'études an der Ecole des hautes études. |
|
14 | 1915 | Edouard Chavannes wird Präsident der Académie des inscriptions et belles-lettres. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1890 | Se-ma, T'sien [Sima, Qian]. Le traité sur les sacrifices fong et chan de Se-ma T'sien. Traduit en français par Edouard Chavannes. (Pékin : Typographie du Pei-T'ang, 1890). (Extrait du Journal of the Peking Oriental Society). | Publication / Chav-Sima1 |
|
2 | 1890- | T'oung pao : international journal of Chinese studies = T'oung pao : revue internationale de sinologie. Vol. 1- (1890-). (Leiden : Brill, 1890-). Früher : T'oung pao : archives concernant l'histoire, les langues, la géographie, l'ethnographie et les arts de l'Asie orientale. Ed. Henri Cordier (1890-1903), Gustave Schlegel (1890-1903), Edouard Chavannes (1904-1916), Paul Pelliot (1920-1944), J.J.L. Duyvendak (1936-1954), Paul Demiéville (1947-1975), A.F.P. Hulsewé (1961-1975), Jacques Gernet (1976-1992), Erik Zürcher (1976-1992), Wilt L. Idema (1993-1999), Pierre-Etienne Will (1993-), Barend J. Ter Haar (2000-). | Periodical / Cord-Schl-Chav-Pell- |
|
3 | 1890 |
Chavannes, Edouard. Les calendriers des Yn, dynastie chinoise du XIIe siècle. (Paris : Imprimerie nationale, 1890). (Extr. du Journal asiatique ; série 8, t. 16, 1890). |
Publication / CHE19 |
|
4 | 1893 | Chavannes, Edouard. La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. (Paris : E. Leroux, 1893). [Bericht seiner ersten Expedition 1891 in China]. | Publication / Chav1 |
|
5 | 1893 |
Chavannes, Edouard. Les inscriptions des Ts'in. (Paris : Imprimerie nationale, 1893). (Extr. du Journal asiatique ; série 9, t. 1, 1893). [Jin] |
Publication / CHE26 |
|
6 | 1894 | Chavannes, Edouard. Mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang sur les religieux éminents qui allèrant chercher la loi dans les pays d'Occident. (Paris : E. Leroux, 1894). Abhandlung über Buddhismus. | Publication / Chav2 |
|
7 | 1894 | Voyages des pèlerins bouddhistes : les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d'Occident : mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang par I-tsing. Traduit en français par Edouard Chavannes. (Paris : E. Leroux, 1894). | Publication / CHE13 |
|
8 | 1895-1905 |
Se-ma,Ts'ien. Les mémoires historiques de Se-ma Ts'ien. Traduit et annotés par Edouard Chavannes. Vol. 1-5. (Paris : E. Leroux, 1895-1905). [Sima, Qian. Shi ji.] [Kap. 48-50 wurden von Chavannes als Manuskript hinterlassen. Max Kaltenmark hat sie herausgegeben und Kap. 51-52 übersetzt]. http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / Sima1 | |
9 | 1895 | L'itinéraire d'Ou-k'ong (751-790). Traduit et annoté par Sylvain Lévi et Ed[ouard] Chavannes. In : Journal asiatique ; série 9, t. 6 (1895). (Voyage des pélerins bouddhistes). (Extrait du Journal asiatique, sept.-oct. 1895). [Wukong]. | Publication / CHE14 | |
10 | 1896-1897 |
Chavannes, Edouard. La chronologie chinoise de l'an 238 à l'an 87 avant J.C. In : T'oung pao ; vol. 7, no 1 (1896). Nouvelle note sur la chronologie chinoise de l'an 238 ä l'an 87 avant J.C. In : Journal asiatique ; série 9, t. 10 (1897). |
Publication / CHE 20 |
|
11 | 1896 | Chavannes, Ed[ouard]. Les inscriptions chinoises de Bodh-Gaya. (Paris : E. Leroux, 1896). (Extr. de la Revue de l'histoire des religions ; t. 34, no 1 (1896). | Publication / CHE23 |
|
12 | 1897-1898 |
Chavannes, Edouard. Voyageurs chinois chez les Khitan et les Jou-tchen. In : Journal asiatique ; série 9, t. 11 (1897-1898). [Ruzhen]. |
Publication / CHE17 |
|
13 | 1900 |
Chavannes, Edouard. Une inscription du royaume de Nan-tchao. In : Journal asiatique ; Série 9, vol. 16 (1900). [Nanzhao]. |
Publication / CHE25 |
|
14 | 1901 | Chavannes, Edouard. De l'expression des voeux dans l'art populaire chinois. (Paris : Imprimerie nationale, 1901). (Extr. du Journal asiatique ; sept.-oct. 1901). | Publication / CHE30 |
|
15 | 1902 | Chavannes, Edouard. Dix inscriptions chinoises de l'Asie centrale d'après les stampages de M. Ch[arles] E[udes] Bonin. (Paris : Imprimerie nationale, 1902). | Publication / Chav-Boni1 |
|
16 | 1903 | Chavannes, Edouard. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux : recueillis et commentés suivi de notes additionnelles. (Paris : Adrien-Maisonneuve, 1903). Geschichte der Tang-Dynastie. [Du jue]. | Publication / Chav4 |
|
17 | 1903 | Chavannes, Edouard. Voyage de Song Yun dans l'Udyana et le Gandhara (518-522 p.C.). Traduit par E[douard] Chavannes. In : Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient ; vol. 3, no 3 (1903). | Publication / CHE16 | |
18 | 1903 |
Chavannes, Edouard. Confucius. In : Revue de Paris (Févr. 1903). http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / CHE45 |
|
19 | 1904 | Pei Yuan lou : récit d'un voyage dans le nord : écrit sous les Song par Techeou Chan. Traduit par Ed[oudard] Chavannes. In : T'oung pao ; série 2, no 2 (1904). [Zhou Shan. Bei Yuan lu 北轅錄]. | Publication / CHE18 |
|
20 | 1905 | Chavannes, Edouard. Les livres chinois avant l'invention du papier. (Paris : Imprimerie nationale, 1905). | Publication / Chav5 |
|
21 | 1905 |
Chavannes, Edouard. Les pays d'Occident d'après le Wei-lio. (Leide : E.J. Brill, 1905). (Extr. du T'oung-pao ; série 2, vol. 6, no 6 (1905). [Wei lue]. |
Publication / CHE28 |
|
22 | 1905 | Chavannes, Edouard. Inscriptions et pièces de chancellerie chinoises de l'époque mongole. (Leide : E.J. Brill, 1905). (Extr. du T'oung pao ; série 2, vol. 5, no 4 ; vol. 6, no 1, 1905). | Publication / CHE21 |
|
23 | 1906 | Chavannes, Edouard. Trois généraux chinois de la dynastie des Han orientaux : Pan Tch'ao (32-102), son fils Pan Yong, Leang K'in (mort 112) : chapitre 77 du Heou han chou. In : T'oung pao ; ser. 2, 7 (1906). S. 210-269. [Ban, Chao ; Ban Yong ; Liang Qin]. | Publication / CHE32 | |
24 | 1907 |
Chavannes, Edouard. Les pays d'Occident d'après le Heou han chou. In : T'oung pao ; ser. 2, 8 (1907). S. 149-239. [Hou han shu]. |
Publication / CHE27 |
|
25 | 1908 | Chavannes, Edouard. Voyage archéologique dans la Mandchourie et dans la Chine septentrionale : conférence faite le 27 mars 1908 au Comité de l'Asie française. (Paris : Comité de l'Asie fran&aise, 1908). (Extr. du Bulletin du Comité de l'Asie française). | Publication / CHE29 |
|
26 | 1909-1915 | Chavannes, Edouard. Mission archéologique dans la Chine septentrionale. (Paris : E. Leroux,1913-1915). (Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient ; 13-14). T. 1, partie 1 : La sculpture à l'époque des Han. T. 1, partie 2 : La sculpture bouddhique. [Bericht seiner Expedition 1907-1908]. | Publication / CHAE10 |
|
27 | 1909 |
Chavannes, Edouard. Quatre inscriptions du Yun-nan (mission du commandant d'Ollone). (Paris : Imprimerie nationale, 1909). (Extr. du Journal asiatique ; série 10, t. 14, 1909). |
Publication / CHE24 |
|
28 | 1910 |
Chavannes, Edouard. Le T'ai chan : essai de monographie d'un culte chinois. Appendice : Le dieu du sol dans la Chine antique. (Paris : E. Leroux, 1910). (Annales du Musée Guimet. Bibliothèque d'études, t. 21). http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / Chav6 |
|
29 | 1910-1911 | Chavannes, Edouard. Cinq cents contes et apologues : extraits du Tripitaka chinois et traduits en français. Publiés sous les auspices de la Société asiatique. [Ed. par Sylvain Lévi]. Vol. 1-3. (Paris : E. Leroux, 1910-1911). [Da zang jing]. | Publication / Chav7 | |
30 | 1911 |
Chavannes, Edouard ; Pelliot, Paul. Un traité manichéen retrouvé en Chine. (Paris : Imprimerie nationale, 1911). (Tiré à part du Journal asiatique, série 10, t. 18, 1911). |
Publication / CHE22 | |
31 | 1911 |
Chavannes, Edouard. La divination par l'écaille de tortue dans la haute antiquité chinoise. In : Journal asiatique ; sér. 10, t. 17 (1911). http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / CHE44 |
|
32 | 1912 | Chavannes, Edouard. Documents historiques et géographiques relatifs à Li Kiang. In : T'oung pao (1912). [Li Jiang]. | Publication / CHE31 | |
33 | 1913 | Chavannes, Edouard. Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental. Publiés et traduits par Edouard Chavannes. (Oxford : Imprimerie de l'Université, 1913). | Publication / Chav9 |
|
34 | 1913 | Bacot, Jacques. Les Mo-so : ethnographie des Mo-so, leurs religions, leur langue et leur écriture. Ouvrage contenant 41 planches de gravures hors texte et une carte. (Leide : E.J. Brill, 1913). Enthält : Chavannes, Edouard. Avec les documents historiques et géographiques relatifs à Li-kiang. [Naxi ; Lijiang (Jiangxi)]. | Publication / Bac15 |
|
35 | 1914 | Chavannes, Edouard. Six monuments de la sculpture chinoise. (Bruxelles ; Paris : G. van Oest & Cie., 1914). (Ars asiatics. Etudes et documents publiés ; 2). | Publication / Chav10 |
|
36 | 1914 | Chavannes, Edouard ; Petrucci, Raphael. La peinture chinoise au Musée Cernuschi en 1912. (Bruxelles ; Paris : G. van Oest, 1914). (Ars asiatica ; 1). | Publication / CHE1 |
|
37 | 1916 | Chavannes, Edouard. Raphaël Petrucci. In : T'oung pao ; vol. 17 (1916). | Publication / PetR | |
38 | 1916 | Chavannes, Edouard. Le royaume de Wou et de Yue. In : T'oung pao ; vol. 17 (1916). S. 129-238. | Publication / CHE40 |
|
39 | 1919 | Chavannes, Edouard. Le jet des dragons. In : Mémoires concernant l'Asie orientale ; vol. 3 (1919). | Publication / CHE35 |
|
40 | 1921 | Chavannes, Edouard. Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère (d'origine hinoue). Traduites par Edouard Chavannes, versifiées par Mme Edouard Chavannes ; ornée de 46 dessins par Andrée Karpelès. (Paris : Bossard, 1921). | Publication / Chav-Karp1 | |
41 | 1921 | Contes et légendes du bouddhisme chinois. Traduits du chinois par Edouard Chavannes ; préface et vocabulaire de Sylvain Lévi ; bois dessinés et gravés par Andrée Karpelès. (Paris : Bossard, 1921). (Les classiques de l'Orient ; vol. 4). | Publication / Chav11 | |
42 | 1926 | [Chavannes, Edouard]. Zhongguo zhi lü xing jia : Shayuan yuan zhu. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1926). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Voyageurs chinois chez les Khitan et les Joutchen. (Paris : Imprimerie nationale, 1897-1898). | Publication / Feng-Chav1 |
|
43 | 1927 |
Shi di cong kao. Boxihe deng zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1927). [Enthält Werke von Paul Pelliot, Sylvain Lévi, Edouard Chavannes]. 史地叢考 |
Publication / FengC2 | |
44 | 1931 |
[Chavannes, Edouard]. Moni jiao liu xing Zhongguo kao, Sha Wan zhu. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Le manichéisme en Chine. ([S.l. : s.n., n.d.]). 摩尼敎流行中國考 |
Publication / Feng-Chav2 |
|
45 | 1932 | [Chavannes, Edouard]. Xi Tu jue shi liao. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1932). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux : recueillis et commentés suivi de notes additionnelles. (Paris : Adrien-Maisonneuve, 1903). [Geschichte der Tang-Dynastie]. | Publication / Feng-Chav3 |
|
46 | 1932 | Chavannes, Edouard ; Lévi, Sylvain. Un système de philosophie bouddhique : matériaux pour l'étude du système Vijnaptimatra. Historique par Paul Demiéville. (Paris : Champion, 1932). | Publication / Dem18 |
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1917-1918 | Franke, Otto. Edouard Chavannes. In : Ostasiatische Zeitschrift ; Bd. 6 (1917-1918. | Publication / FraO 2 | |
2 | 1918 | Cordier, Henri. Edouard Chavannes. In : Journal asiatique ; série 11, t. 11 (1918).. | Publication / Cor 3 |
|
3 | 1921 | Lartigue, Jean. Mission Edouard Chavannes. In : Bulletin archéologique du Musée Guimet (1921). | Publication / LarJ1 |