Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Demiéville, Paul

(Lausanne 1894-1979 Paris) : Buddhologe, Sinologe, Professor des Chaire de langue et littérature chinoises des Collège de France, Directeur d'études der Ecole pratique des hautes études

Name Alternative(s)

Demiéville, Paul Henri

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : France / Sinology and Asian Studies : Europe : Switzerland

Chronology Entries (16)

# Year Text Linked Data
1 1911-1914 Paul Demiéville studiert Musikgeschichte und russische Literatur an den Universitäten München, London, Edinburgh und Paris.
  • Document: Hervouet, Yves. Paul Demiéville (1894-1979). In : T'oung pao ; vol. 65 (1979). (Her1, Publication)
2 1914 Paul Demiéville promoviert in Musikgeschichte an der Université de Paris.
  • Document: Hervouet, Yves. Paul Demiéville (1894-1979). In : T'oung pao ; vol. 65 (1979). (Her1, Publication)
3 1915-1916 Paul Demiéville studiert Sinologie am King's College in London.
  • Document: Labrousse, Pierre. Langues 'O, 1795-1995 : deux siècles d'histoire de langues orientales. (Paris : Hervas, 1995). (Lab10, Publication)
  • Document: Historisches Lexikon der Schweiz. Hrsg. von der Stifung Historisches Lexikon der Schweiz. Bd. 1-12. Chefred. : Marco Jorio. (Basel : Schwabe, 2002-) : http://www.lexhist.ch/externe/protect/deutsch.html (HLS, Organisation)
4 1916-1919 Paul Demiéville studiert Chinesisch an der Ecole des langues orientales vivantes, sowie Japanisch und Sanskrit am Collège de France.
  • Document: Labrousse, Pierre. Langues 'O, 1795-1995 : deux siècles d'histoire de langues orientales. (Paris : Hervas, 1995). (Lab10, Publication)
5 1919 Paul Demiéville erhält das Chinesisch-Diplom der Ecole des langues orientales vivantes.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
6 1910-1924 Paul Demiéville ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Ecole française d'Extrême-Orient in Hanoï, reist durch Vietnam
und China.
  • Document: Hervouet, Yves. Paul Demiéville (1894-1979). In : T'oung pao ; vol. 65 (1979). (Her1, Publication)
7 1921-1922 Paul Demiéville reist im Auftrag der Ecole française d'Extrême-Orient von Shanghai nach Fuzhou,
Hangzhou, Suzhou bisTianjin.
  • Document: Etudes chinoises : revue de l'Association française d'études chinoises. Vol. 1- (1983-). (Paris : Association française d'études chinoises, 1983-). (PRD0107, Periodical)
8 1924-1926 Paul Demiéville unterrichtet westliche Philosophie, Geschichte des Buddhismus und Sanskrit an der

Universität Xiamen (Fujian).
9 1926-1930 Paul Demiéville ist wissenschaftlicher Mitarbeiter des Maison franco-japonaise in Tokyo auf, 1930 als Direktor.
10 1930 Paul Demiéville kehrt nach Paris zurück und erhält die französische Staatsbürgerschaft.
11 1931-1945 Paul Demiéville ist Professor des Chaire de chinois der Ecole nationale des langues orientales vivantes und gibt Chinesisch-Unterricht am Institut des hautes études chinoises.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
12 1931 Paul Demiéville wird französischer Staatsbürger.
  • Document: Labrousse, Pierre. Langues 'O, 1795-1995 : deux siècles d'histoire de langues orientales. (Paris : Hervas, 1995). (Lab10, Publication)
13 1945-1976 Paul Demiéville ist Directeur d'études der Ecole pratique des hautes études, IVe section, wo er
das Studium der buddhistischen Philologie einführt.
14 1946-1964 Paul Demiéville ist Professor des Chaire de langue et littérature chinoises des Collège de France. Er erhält den Doktor honoris causa der Universitäten von Louvain und Rom, ist korrespondierendes Mitglied der School of Oriental and African Studies London, der Association for Asian Studies, der British Academy und Mitglied des Tôyô Bunko und der Académie du Japon.
  • Document: Hervouet, Yves. Paul Demiéville (1894-1979). In : T'oung pao ; vol. 65 (1979). (Her1, Publication)
15 1947-1975 Paul Demiéville hat die Schriftleitung des T'oung pao.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
16 1951-1979 Paul Demiéville ist Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres.

Bibliography (30)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1890- T'oung pao : international journal of Chinese studies = T'oung pao : revue internationale de sinologie. Vol. 1- (1890-). (Leiden : Brill, 1890-). Früher : T'oung pao : archives concernant l'histoire, les langues, la géographie, l'ethnographie et les arts de l'Asie orientale. Ed. Henri Cordier (1890-1903), Gustave Schlegel (1890-1903), Edouard Chavannes (1904-1916), Paul Pelliot (1920-1944), J.J.L. Duyvendak (1936-1954), Paul Demiéville (1947-1975), A.F.P. Hulsewé (1961-1975), Jacques Gernet (1976-1992), Erik Zürcher (1976-1992), Wilt L. Idema (1993-1999), Pierre-Etienne Will (1993-), Barend J. Ter Haar (2000-). Periodical / Cord-Schl-Chav-Pell-
  • Source: Cordier, Henri. Nécrologie : le Dr. Gustave Schlegel. In : T'oung pao ; ser. 2, no 4 (1903). (Cor 4, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Chavannes, Edouard
  • Person: Cordier, Henri
  • Person: Duyvendak, J.J.L.
  • Person: Gernet, Jacques
  • Person: Haar, Barend J. Ter
  • Person: Hulsewé, A.F.P.
  • Person: Idema, Wilt L.
  • Person: Pelliot, Paul
  • Person: Schlegel, Gustave
  • Person: Will, Pierre-Etienne
  • Person: Zürcher, Erik
2 1924 Les versions chinoises du Milindapañha. [Trad.] par Paul Demiéville. (Hanoï : Ecole française d'Extrême-Orient, 1924). (Bulletin / Ecole française d'Extrême-Orient ; vol. 24, no 1). Publication / Dem16
3 1926 Demiéville, Paul. L'état actuel des études bouddhiques. (Lausanne : Imprimerie de la Concorde, 1926). (Extr. de la Revue de théologie et de philosophie ; no 62, 1926). Publication / Dem20
4 1929-1994 Hôbôgirin : dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises. Sous la direction de Sylvain Lévi et Junjirô Takakusa ; directeur [Jacques Gernet], Paul Demiéville ; réd. en chef [Hubert Durt], Jacques May. Publ. par l'Académie des inscriptions et belles lettres, Institut de France. (Tôkyô : Maison franco-japonaise ; Paris : A. Maisonneuve, 1929-) [Bis 2005 ist erschienen Fasc. 1-7 : A-Daishi (1929-1994)]. Publication / Dem5
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Durt, Hubert
  • Person: Gernet, Jacques
  • Person: Lévi, Sylvain
  • Person: May, Jacques
5 1929 Demiéville, Paul. Sur l'authenticité du Ta tch'eng k'i sin louen. (Tokyo : Maison franco-japonaise, 1929). (Bulletin de la Maison franco-japonaise ; t. 2, no 2). [Da cheng qi xin lun ; Asvaghosa. Mahâyânasraddhotpâdasâstra]. Publication / Dem27
6 1932 Chavannes, Edouard ; Lévi, Sylvain. Un système de philosophie bouddhique : matériaux pour l'étude du système Vijnaptimatra. Historique par Paul Demiéville. (Paris : Champion, 1932). Publication / Dem18
7 1932 Demiéville, Paul. L'origine des sectes bouddhiques d'après Paramartha. (Louvain : M. Istas, 1932). Publication / Dem22
8 1935 The twin pagodas of Zayton : a study of later buddhist sculpture in China. Photographs and introduction by G[ustav] Ecke ; iconography and history by P[aul] Demiéville. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1935). (Harvard-Yenching Institute. Monograph series ; vol. 2). Publication / Dem1
9 1948 Demiéville, Paul. Le chinois à l'Ecole nationale des langues orientales vivantes. (Paris : Imprimerie nationale, 1948). (Cent-cinquantenaire de l'Ecole des langues orientales). Publication / Dem10
10 1952 Demiéville, Paul. Le concile de Lhasa : une controverse sur le quiétisme entre bouddhist de l'Inde et de la Chine au VIIIe Siècle de l'ère chrétienne. (Paris : Presses universitaires de France, 1952). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; 7). [Réimpr. corrigée : Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises ; Boccard, 1987).
https://terebess.hu/zen/mesterek/demieville.html. 		Publication / Dem19
11 1953 Demiéville, Paul. Matériaux pour l'enseignement élémentaire du chinois : écriture, transcription, langue parlée nationale. (Paris : Adrien-Maisonneuve, 1953). [3e éd. rev. : Paris : Adrien-Maisonneuve, 1974]. Publication / Dem21
12 1953 Demiéville, Paul. Notes additionnelles sur les éditions imprimées du Canon bouddhique. (Paris : [s.n.], 1953). Publication / Dem24
13 1955 Demiéville, P[aul]. J.J.L. Duyvendak (1889-1954). In : T'oung pao ; vol. 43 (1955). Publication / Demi1
  • Source: Heurnius, Justus. [Dutch-Latin-Chinese dictionary]. (Batavia : [s.n.], 1628). Vermutlich das erste holländisch-chinesische Wörterbuch. (HeuJ1, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. China's politieke ontwikkeling. In : Onze eeuw, Haarlem ; vol. 22 (1922). (Duy25, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. A literary renaissance in China. In : Acta orientalia ; vol. 1 (1923). (Duy24, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. Hsün-tzu on the rectification of names. In : T'oung pao ; vol. 23 (1924). [Xunzi]. (Duy23, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. Etudes de philosophie chinoise. In : Revue philosophique ; vol. 55 (1930).
    http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. (Duy26, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. A bird's eye view of European sinology : an address given before the members of the China Institute in America. (New York, N.Y. : China Institute in America, 1931). (Duy7, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. The true dates of the Chinese maritime expeditions in the early fifteenth century. In : T'oung pao ; vol. 34 (1938). (Duy27, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. The last Dutch embassy to the Chinese court, 1794-1795. In : T'oung pao ; vol. 34 (1938). Supplementary documents on the last Dutch embassy to the Chinese court. In : T'oung pao ; vol. 35 (1939). Bericht über die vierte holländische Gesandschaft nach Beijing unter Isaac Titsingh und Andreas Everard van Braam Houckgeest. (Duy28, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. Mythen der Chinezen. In : De tuin der goden ; vol. 2 (1947). (Duy29, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. Hoofdlijnen der Chineesche Geschiedenis. In : Wereldgeschiedenis ; vol. 1 (1951). (Duy30, Publication)
  • Source: Duyvendak, J.J.L. Desultory notes on the Hsi-yang chi. In : T'oung pao ; vol. 42 (1953). [Luo, Maodeng. Xi yang ji ; Zheng He]. (Duy31, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Duyvendak, J.J.L.
14 1959 Balazs, Etienne ; Henri Bernard-Maître ; Demiéville, Paul. Aspects de la Chine : langue, histoire, religions,philosophie, littérature, arts : causeries faites à la Radiodiffusion française dans le cadre del'heure de culture française du 29 novembre 1954 au 25 juillet 1955. (Paris : Presses universitaires de France, 1959). (Publications du Musée Guimet. Bibliothèque de diffusion ; 6. 63). Publication / Dem9
15 1962 Anthologie de la poésie chinoise classique. Sous la direction de Paul Demiéville ; participation d'Yves Hervouet en tant que traducteur et réviseur. (Paris : Gallimard, 1962). (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives. Série chinoise, poésie ; 56). Publication / Dem8
16 1966 Demiéville, Paul. Aperçu historique des études sinologiques en France. In : Acta asiatica ;
11 (1966). 		Publication / Dem2
  • Source: Guignes, Chrétien Louis Joseph de. Dictionnaire chinois, français et latin. Publié d'après l'ordre de Sa Majesté l'Empereur et roi Napoléon le grand, par M. de Guignes, résident de France à la Chine, attaché au ministère des relations extérieures, correspondant de la ère et de la troisième classe de l'Institut. (Paris : Imprimerie Nationale, 1813). Erstes europäisches chinesisches Wörterbuch, eine erweiterte Ausgabe des Manuskripts von Basilio Brollo da Gemona. Han zu xi yi. (Basi1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
17 1967 Maspero, Henri ; Balazs, Etienne. Histoire et institutions de la Chine ancienne : des origines au XIIe siècle après J.-C. Texte révisé par Paul Demiéville. (Paris : Presses universitaires de France, 1967). (Annales du Musée Guimet. Bibliothèque d'études ; t. 73).
http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. 		Publication / Mas8
18 1968 Balazs, Etienne. La bureaucratie céléste : recherches sur l'économie et la société de la Chine traditionelle. Présentation par Paul Demiéville. (Paris : Gallimard, 1968). (Bibliothèque des sciences humaines). Publication / Dem17
19 1969 Dharmasamuccaya : compendium de la loie : 2e partie (chapitres VI à XII). Texte sanskrit édité avec la version tibétaine et les versions chinoises et traduit en français par Lin Li-kouang ; révision de André Bareau, J.W. de Jong et Paul Demiéville ; avec des appendices par J.W. de Jong. (Paris : A. Maisonneuve, 1969). Publication / BarA2
  • Cited by: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Person: Bareau, André
  • Person: Jong, Jan Willem de
20 1970 Demiéville, Paul. Récents travaux sur Touen-houang : aperçu bibliographique et notes critiques. (Leiden : E.J. Brill, 1970). [Dunhuang]. Publication / Dem25
21 1971 Airs de Touen-houang (Touen-houang k'iu) : textes à chanter des VIIIe-Xe siècles.
Manuscrits reproduits en fac-similé ; avec une introduction en chinois par Jao Tsong-yi ; adaptée
en français avec la traduction de quelques textes d'aires par Paul Demiéville. (Paris : Ed. du
Centre national de la recherche scientifique, 1971). (Mission Paul Pelliot : documents conservés à
la Bibliothèque nationale ; 2). [Dunhuang qu ; Rao Zongyi]. 		Publication / Dem7
22 1972 Entretiens de Lin-tsi. Trad. du chinois et commentés par Paul Demiéville. (Paris : Fayard,1972). (Documents spirituels ; 6). [Linji, Yixuan].
https://terebess.hu/zen/mesterek/demieville.html. 		Publication / Dem12
23 1973 Demiéville, Paul. Choix d'études sinolgiques (1921-1970). (Leiden : E.J. Brill, 1973). Publication / Dem3
24 1978 Répertoire du Canon bouddhique sino-japonais : édition de Taishô (Taishô shinshû daizôkyo). Compilé par Paul Demiéville, Hubert Durt, Anna K. Seidel. 2e éd. rév. et augm. (Paris : Adrien-Maisonneuve ; Tokyo : Maison franco-japonaise, 1978). [Hôbôgirin]. Publication / Dem4
25 1978 Peintures monochromes de Dunhuang (Dunhuang baihua) : manuscrits reproduits en fac-similé, d'après les originaux inédits conservés à la Bibliothèque nationale de Paris. Avec une introduction en chinois par Jao Tsung-yi ; adaptée en français par Pierre Ryckmans [Simon Leys] ; préface et appendice par Paul Demiéville. Vol. 1-3. (Paris : Ecole française d'Extrême-Orient ; A. Maisonneuve, 1978). (Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Mémoires archéologiques ; 13). [Rao Zongyi]. Publication / Dem14
26 1979 Demiéville, Paul. Contributions aux études sur Touen-houang. Sous la direction de Michel Soymié. (Genève : Droz, 1979). (Ecole pratique des hautes études, Centre de recherches d'histoire et de philologie ; 2. Hautes études orientales ; 10). Publication / Dem11
27 1980-2003 Philosophes taoïstes : Lao-tseu, Tchouang-tseu, Lie-tseu. Avant-propos, préface et bibliographie par [René] Etiemble ; textes traduits, présentés et annotés par Liou Kia-hway et Benedykt Grynpas ; relus par Paul Demiéville, Etiemble et Max Kaltenmark. (Paris : Gallimard, 1980-2003). (Bibliothèque de la Pléïade ; 283, 494). [Laozi. Dao de jing ; Zhuangzi. Nan hua jing ; Liezi]. Publication / Eti2
28 1982 L'oeuvre de Wang le Zélateur (Wang Fan-tche) : suivie des instructions domestiques de l'Aïeul (T'ai-kong kia-kiao), poèmes populaires des T'ang (XIIIe-Xe siècles). Ed., traduits, et commentés d'après des manuscrits de Touen-houang par Paul Demiéville. (Paris : Institut des hautes études chinoises, Collège de France, 1982). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 26). [Wang Fanzhi ; Tai gong jia jiao ; Dunhuang]. Publication / Dem6
29 1984 Poèmes chinois d'avant la mort. [Recueillis, trad. et commentés par] Paul Demiéville ; ed. par Jean-Pierre Diény. (Paris : L'Asiathèque, 1984). Publication / Dem15
30 1984 Demiéville, Paul. Tufan seng zheng ji. Fa Daimiwei zhu ; Geng Sheng yi. (Lanzhou : Gansu ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Demiéville, Paul. Le concile de Lhasa : une controverse sur le quiétisme entre bouddhist de l'Inde et de la Chine au VIIIe Siècle de l'ère chrétienne. (Paris : Presses universitaires de France, 1952). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; 7). [Réimpr. corrigée : Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises ; Boccard, 1987)].
吐蕃僧诤记 		Publication / Dem29

Secondary Literature (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1966 Mélanges de sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville. (Paris : Presses universitaires
de France, 1966). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 20). 		Publication / Dem13
2 1979 Hervouet, Yves. Paul Demiéville (1894-1979). In : T'oung pao ; vol. 65 (1979). Publication / Her1
  • Source: Hulsewé, A.F.P. Han-time documents : a survey of recent studies occasioned by the finding of Han-time documents in Central Asia. In : T'oung pao ; vol. 45 (1957). (Hul9, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)