Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Geng, Sheng

(um 1992)

Subjects

Index of Names : China

Bibliography (15)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1963 [Boulnois, Luce]. Si chou zhi lu. L. Bu'ernuwa zhu ; Geng Sheng yi. (Wulumuqi : Xinjiang ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Boulnois, Luce. La route de la soie. (Paris : Arthaud, 1963).
丝绸之路 		Publication / BoulL1
2 1984 Demiéville, Paul. Tufan seng zheng ji. Fa Daimiwei zhu ; Geng Sheng yi. (Lanzhou : Gansu ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Demiéville, Paul. Le concile de Lhasa : une controverse sur le quiétisme entre bouddhist de l'Inde et de la Chine au VIIIe Siècle de l'ère chrétienne. (Paris : Presses universitaires de France, 1952). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; 7). [Réimpr. corrigée : Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises ; Boccard, 1987)].
吐蕃僧诤记 		Publication / Dem29
3 1985 [Giovanni da Pian del Carpini ; Willem van Ruysbroeck]. Bolang Jiabin Menggu xing ji. Lubuluke dong xing ji. Geng Sheng, He Gaoji yi. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1985). (Zhong wai guan xi shi ming zhu yi cong). Übersetzung von Jean de Plan Carpin [Giovanni da Pian del Carpini]. Histoire des mongols. Traduit et annoté par Jean Becquet et par Louis Hambis. (Paris : Maisonneuve, 1965). (Librairie d'Amérique et d'Orient). Übersetzung von Willem van Ruysbroeck. [Ruysbroeck, Willem van]. The journey of William of Rubruck to the Eastern parts of the world, 1253-55 ; as narrated by himself, with two accounts of the earlier journey of John of Pian de Carpine. Transl. from the Latin, and ed., with an introd. notice by William Woodville Rockhill. (London : Printed for the Hakluyt Society, 1900). (Publications / Hakluyt Society ; ser. 2, no 4).
柏朗嘉宾蒙古行纪 : 魯布魯克东行记 		Publication / GPC1
4 1985 [Stein, Rolf A.]. Xizang de wen ming. Shitai'an zhu ; Geng Sheng yi ; Wang Yao shen ding. (Lasa : Xizang she hui ke xue yuan Xizang xue Han wen wen xian bian ji shi, 1985). Übersetzung von Stein, Rolf A. La civilisation tibétaine. (Paris : L'Asiathèque, 1962). (Espace tibétain). [Ed. revue et augmenté 1981].
西藏的文明 		Publication / SteR3
5 1987 [Coedès, George]. Xila Lading zuo jia yuan dong gu wen xian ji lu. Gedaisi bian ; Geng Sheng yi. (Beijing : Zhong hua shu ju, 1987). (Zhong wai guan xi shi ming zhu yi cong). Übersetzung von Coedès, George. Textes d'auteurs grecs et latins relatifs à l'Extrême-Orient depuis le IVe siècle. (Paris : E. Leroux, 1910).
希腊拉丁怍家远东古文献辑录 		Publication / Coe1
6 1991 [Macdonald, Ariane]. Dunhuang tu bo li shi wen shu kao shi. Maiketangna ; Geng Sheng yi. (Xining : Qinghai ren min chu ban she, 1991). Übersetzung von Macdonald, Ariane. Une lecture des Pelliot tibétain 1286, 1287, 1038, 1047, et 1290 : essai sur la formation et l'emploi des mythes politiques dans la religion royale de Sron-bcan sgam-po. (Paris : A. Maisonneuve, 1971).
敦煌吐蕃历史文书考释 		Publication / MacAr1
7 1992 Zhongguo de Youtai ren. Rong Zhenhua [Joseph Dehergne, Laisili [Donald Leslie] zhu ; Geng Sheng yi. (Zhengzhou Shi : Zhong zhou gu ji chu ban she, 1992). Übersetzung von Juifs de Chine : à travers la correspondance inédite des jésuites du dix-huitième siècle. [Ed. par] Joseph Dehergne, Donald Leslie ; préface de Jacques Gernet. (Roma : Institutum historicum S.I. ; Paris : Les belles Lettres, 1980).
中国的犹太人 		Publication / Geng-Dehe1
8 1992 [Stein, Rolf A.]. Chuan gan qing zang zou lang gu bu luo. Shi Taian zhu ; Geng Sheng yi. (Chengdu : Sichuang min zu chu ban she, 1992). Übersetzung von Stein, Rolf A. Les tribus anciennes des marches sino-tibétains : legendes, classification, et histoire. (Paris : Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises, 1959). Diss. Institut des hautes études chinoises, Paris, 1959.
川甘靑藏走廊古部落 		Publication / SteR2
9 1993 [Gernet, Jacques ; Soymié, Michel]. Faguo xue zhe Dunhuang xue lun wen xuan cui. Xie Henai, Su Yuanming deng zhu ; Geng Sheng yi. (Beijing : Zhonghua shu ju, 1993). (Faguo xi yu Dunhuang xue ming zhu yi cong). [Übersetzung der besten Artikel über Dunhuang].
法国学者敦煌学论文选萃 		Publication / Ger2
10 1993 Etiemble, [René] ; Gernet, Jacques. Ming Qing jian Ru Hua Yesu hui shi he Zhong xi wen hua jiao liu. Antianbu, Xiehenai deng zhu ; Geng Sheng yi. (Chengdu : Ba Shu shu she, 1993).
明清间入华耶穌会士和中西文化交流 		Publication / Ger4
11 1993 [David-Néel, Alexandra]. Yi ge Bali nü zi de Lasa li xian ji. Dawei Ni'er zhu ; Geng Sheng yi. (Beijing : Shu mu wen xian chu ban she, 1993). Übersetzung von David-Néel, Alexandra. Voyage d'une parisienne à Lhassa : à pied et en mendiant de la Chine à l'Inde et à travers le Tibet. (Paris : Plon, 1927).
一个巴黎女子的拉萨历险记 		Publication / DavA11
  • Cited by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
    汉译法国社会科学与人文科学图书目录 (Cat3, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: David-Néel, Alexandra
12 1993 [Stein, Rolf A.]. Xizang shi shi yu shuo chang yi ren de yan jiu. Shitaian ; Geng Sheng yi. (Lasa : Xi zang ren min chu ban she, 1993). Übersetzung von Stein, R[olf] A. Recherches sur l'épopée et le barde au Tibet. (Paris : Presses universitaires de France, 1959). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 13).
西藏史诗与说唱艺人的研究 		Publication / Geng1
13 1993 [Pelliot, Paul]. Boxihe Dunhuang shi ku bi ji. Boxihe zhu ; Geng Sheng, Tang Jianbin yi. (Lanzhou : Gansu ren min chu ban she, 1993). Übersetzung von Pelliot, Paul. Les grottes de Touen-houang : peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song. Vol. 1-6. (Paris : P. Geuthner, 1914-1924). (Mission Pelliot en Asien centrale ; 1). [Dunhuang].
伯希和敦煌石窟笔记 		Publication / Pel44
14 1994 [Pelliot, Paul]. Ka'ermeike shi ping zhu. Boxihe zhu ; Geng Sheng yi. (Beijing : Zhonghua shu ju, 1994). (Faguo Xi yu Dunhuang xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Pelliot, Paul. Notes critiques d'histoire Kalmouke. In : Pelliot, Paul. Oeuvres posthumes. Vol. 1-6. (Paris : Adrien Maisonneuve, 1949-1961). Vol. 5.
卡尔梅克史评注 		Publication / Pel45
15 1995 [Dehergne, Joseph]. Zai Hua Yesu hui shi lie zhuan ji shu mu bu bian. Geng, Sheng yi. Vol. 1-2. (Beijing : Zhonghua shu ju : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1995). Übersetzung von Dehergne, Joseph. Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800. (Bibliotheca Instituti Historici ; vol. 37). (Roma : Institutum Historicum, 1973).
越南漢文小說集成 		Publication / Geng-Dehe2