Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Dehergne, Joseph

(La Gaubretière, Frankreich 1903-1990 La Seilleraye, Thouaré bei Nantes) : Jesuitenmissionar, Sinologe

Subjects

Index of Names : Occident / Religion : Christianity / Sinology and Asian Studies : Europe : France

Chronology Entries (17)

# Year Text Linked Data
1 1921-1924 Joseph Dehergne studiert am Seminar von Luçon, Vendée.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
2 1925-1927 Joseph Dehergne studiert am Jesuiten-Seminar in Beaumont-sur-Oise.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
3 1927 Joseph Dehergne studiert Literatur an der Université Laval.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
4 1929-1931 Joseph Dehergne macht philosophische Studien auf der Insel Jersey.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
5 1931-1933 Joseph Dehergne unterrichtet an einer Schule in Paris.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
6 1933-1934 Joseph Dehergne studiert Theologie in Lyon.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
7 1934 Joseph Dehergne erhält die Priesterweihe.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
8 1936 Joseph Dehergne kommt in China an und macht chinesische Sprachstudien.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
9 1936-1950 Joseph Dehergne widmet sich der Geschichte der Chinamission (16.-18. Jh.).
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
10 1937 Joseph Dehergne unterrichtet jesuitischen Seminaristen Kirchengeschichte.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
11 1938 Joseph Dehergne unterrichtet Geschichte und Französisch an der Université l'Aurore in Shanghai. [Aurora-Universität].
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
12 1946-1951 Joseph Dehergne ist Sekretär des Bulletin de l'Université l'Aurore, in dem er auch viele seiner Artikel veröffentlicht.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
13 1951 Joseph Dehergne wird aus China ausgewiesen.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
14 1951 Joseph Dehergne wird Bibliothekar und Archivar in Chantilly und erforscht die Quellen der Chinamissionsgeschichte.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
15 1959 Joseph Dehergne erhält das Diplom der Ecole pratique des hautes études, Section des sciences économiques et sociales.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
16 1965 Joseph Dehergne promoviert in Geschichte an der Université de Paris.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
17 1974 Joseph Dehergne und Henri Bernard-Maître begründen das alle drei Jahre stattfindende 'Colloque international de sinologie, Chantilly'. Dieses China-Kolloquium wird grossen Einfluss auf die Zusammenarbeit mit China haben.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
  • Person: Bernard-Maître, Henri

Bibliography (10)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1944 Dehergne, Joseph. Le père Gaubil et ses correspondants : 1689-1759. (Extr. du Bulletin de l'Université l'Aurore, série 2, t. 5, no 2, 1944). Publication / Dehe1
2 1953-1976 Dehergne, Joseph. La mission de Pékin vers 1700 : étude de géographie missionnaire. In : Archivum historicum Societatis Iesu. Vol. 22 (1953), vol. 24 (1955), vol. 28 (1959), vol. 30 (1961), vol. 36 (1967), vol. 42 (1973), vol. 45 (1976). Publication / Allg 4
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
3 1961 Dehergne, Joseph. La Chine centrale vers 1700 : les vicariats apostoliques de la côte : étude de géographie missionnaire. (Roma : Archivum historicum Societatis Iesu, 1961). (Extractum e vol. 30, 1961). Publication / Dehe2
4 1964 Dehergne, Joseph. Voyageurs chinois venus à Paris au temps de la marine à voiles et l'influence de la Chine sur la littérature française du XVIIIe siècle. In : Monumenta serica ; vol. 23 (1964).
http://www.jstor.org/stable/pdf/40726121.pdf?_=1467449172137. 		Publication / Dehe3
5 1965 Dehergne, Joseph. Les Deux Chinois et Bertin : l'enquête industrielle de 1764 et les débuts de la collaboration technique franco-chinoise. (Paris : Ecole pratique des hautes études, 1965). Diss. Ecole pratique des hautes études, VI section, 1965. Publication / Deh 10
6 1973 Dehergne, Joseph. Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800. (Roma : Institutum Historicum, 1973). (Bibliotheca Instituti Historici ; vol. 37), [Nachschlagewerk über die jesuitischen Chinamissionare].
https://archive.org/details/bhsi37. 		Publication / Deh 1
  • Source: Pantoja, Diego de ; Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian zhu Yesu shou nan. ([S.l. : s.n.], 1617). [Abhandlung über die Leiden von Christus]. (Pant-Diaz1, Publication)
  • Source: Ferreira, Gaspard. Zhen xin zhu jing = Zhen xin zong du. ([S.l. : s.n.], 1649). [Ausübung der Frömmigkeit um das Herz der Gläubigen zu entflammen].
    振心諸經 / 振心總牘 (Ferr10, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
7 1980 Juifs de Chine : à travers la correspondance inédite des jésuites du dix-huitième siècle. [Ed. par] Joseph Dehergne, Donald Daniel Leslie ; préface de Jacques Gernet. (Roma : Institutum historicum S.I. ; Paris : Les belles Lettres, 1980). Publication / Dehe4
8 1992 Zhongguo de Youtai ren. Rong Zhenhua [Joseph Dehergne, Laisili [Donald Leslie] zhu ; Geng Sheng yi. (Zhengzhou Shi : Zhong zhou gu ji chu ban she, 1992). Übersetzung von Juifs de Chine : à travers la correspondance inédite des jésuites du dix-huitième siècle. [Ed. par] Joseph Dehergne, Donald Leslie ; préface de Jacques Gernet. (Roma : Institutum historicum S.I. ; Paris : Les belles Lettres, 1980).
中国的犹太人 		Publication / Geng-Dehe1
9 1995 [Dehergne, Joseph]. Zai Hua Yesu hui shi lie zhuan ji shu mu bu bian. Geng, Sheng yi. Vol. 1-2. (Beijing : Zhonghua shu ju : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1995). Übersetzung von Dehergne, Joseph. Répertoire des jésuites de Chine de 1552 à 1800. (Bibliotheca Instituti Historici ; vol. 37). (Roma : Institutum Historicum, 1973).
越南漢文小說集成 		Publication / Geng-Dehe2
10 1999 Dehergne, Joseph. Catéchismes et catéchèse des jésuites de Chine de 1584 à 1800. In : Monumenta serica, vol. 47 (1999).
https://www.jstor.org/stable/40727220?seq=1#page_scan_tab_contents. 		Publication / Deh 2
  • Source: Rocha, Jõao da. Tian zhu xiang lüe shuo. ([S.l. : s.n.], 1609). [Erklärungen der heiligen Bilder Gottes]. (Roch1, Publication)
  • Source: Rocha, Jõao da. Tian zhu sheng jiao yue yan. (1609-1616). Übersetzung des portugiesischen Katechismus ins Chinesische. Publiziert wird er in Kircher, Athanasius. La Chine... 1670.
    天主聖敎約言 / (Roch2, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie. (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641].
    聖經直解 (Diaz2, Publication)
  • Source: Dentrecolles, François-Xavier. Xun wei shen bian. ([S.l. : s.n.], 1730). Übersetzung von De consolatione (Tobias), Altes Testament.
    訓慰神編 (Dent1, Publication)
  • Source: Ollières, Jacques-François-Dieudonné d'. Sheng shi yao li wen da. ([S.l. : s.n.], 1780). Katechismus.
    聖事要理 (Olli1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1991 Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). Publication / MalE10
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)