Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Bernard-Maître, Henri

(Châolons-sur-Marne 1889-1975 Chantilly) : Jesuitenmissionar, Historiker, Sinologe, Professeur Institut des hautes études commerciales et industrielles, Tianjin ; Professeur Université l'Aurore

Name Alternative(s)

Bernard, Henri

Subjects

Index of Names : Occident / Religion : Christianity / Sinology and Asian Studies : Europe : France

Chronology Entries (9)

# Year Text Linked Data
1 1924 Henri Bernard-Maître kommt in China an.
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
2 1924-1928 Henri Bernard-Maître wird Professor für Mathematik an der Ecole des hautes études commerciales et industrielles, Tianjin.
  • Document: Dictionnaire biographique des historien français et francophones. Sous la direction de Christian Amalvi. (Paris : Boutique de l'histoire, 2004). (Dict1, Publication)
3 1928-1931 Henri Bernard-Maître versucht ohne Erfolg in der Region von Xianxian (Hebei) die landwirtschaftliche Produktion zu verbessern.
  • Document: Dictionnaire des orientalistes de langue française. François Pouillon (ed.). (Paris : Karthala, 2008). (Dict, Publication)
4 1931-1937 ? Henri Bernard-Maître hält Vorlesungen über chinesische Philosophie in Xianxian (Hebei) und Tianjin.
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
5 1937 ?-???? Henri Bernard-Maître ist Professor an der Université l'Aurore, Shanghai und wird korrespondierendes Mitglied der Ecole française d'Extrême-Orient. [Aurora-Universität].
  • Document: Dictionnaire des orientalistes de langue française. François Pouillon (ed.). (Paris : Karthala, 2008). (Dict, Publication)
6 1938-1939 Henri Bernard-Maître gibt Vorlesungen in Vietnam und Kunming.
  • Document: Dictionnaire des orientalistes de langue française. François Pouillon (ed.). (Paris : Karthala, 2008). (Dict, Publication)
7 1947 Henri Bernard-Maître kehrt nach Frankreich zurück.
  • Document: Dictionnaire des orientalistes de langue française. François Pouillon (ed.). (Paris : Karthala, 2008). (Dict, Publication)
8 1957 Henri Bernard-Maître reist nach Japan, Taiwan und Hong Kong.
  • Document: Dictionnaire des orientalistes de langue française. François Pouillon (ed.). (Paris : Karthala, 2008). (Dict, Publication)
9 1974 Joseph Dehergne und Henri Bernard-Maître begründen das alle drei Jahre stattfindende 'Colloque international de sinologie, Chantilly'. Dieses China-Kolloquium wird grossen Einfluss auf die Zusammenarbeit mit China haben.
  • Document: Malatesta, Edward. Necrology : Joseph Dehergne, S.J. (1903-1990). In : Chine et Europe : évolution et particularités des rapports Est-Ouest du XVIe au XXe siècle : actes du IVe Colloque international de sinologie de Chantilly, 1983. (Taipei : Institut Ricci, 1991). (Variétés sinologiques, N.S. ; vol. 73). (MalE10, Publication)
  • Person: Dehergne, Joseph

Bibliography (12)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1685-1687 Bernard, Henri. Le voyage du père de Fontaney au Siam et à la Chine, 1685-1687 : d'après des lettres inédites. (Tientsin : Editions Cathasia, 1942). [Jean de Fontaney]. Publication / Bern1
2 1905-1906 Bernard-Maître, Henri. Souvenirs d'Extrême-Asie : cinquième partie Chine du Sud. Par Henri Maitre, ancien assistant du service civil des Douanes impériales maritimes chinoises. In : Revue indo-chinoise, 1905-1906. Publication / Bern3
  • Cited by: Bibliotheca sinica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'empire chinois.
    2e éd., revue, corrigée et considérablement augmentée. Vol. 1-5. - Taipei : Ch'eng-wen, 1966. (Cor 1, Published)
3 1934 Bernard, Henri. Le frère Bento de Goes chez les Musulmans de la Haute Asie (1603-1607). (Tientsin : Hautes études, 1934). Publication / Bern15
4 1934 Bernard, Henri. Missions, medecine et sinologie : le P. Wieger et ses études sur la Chine. In : Dossiers de la Commission Synodale digest of the Synodal Commission ; vol. 7, no 10 (1934). Publication / Wie18
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Wieger, Léon
5 1935 Bernard-Maître, Henri. Matteo Ricci's scientific contribution to China = [L'apport scientifique du P. Matthieu Ricci à la Chine]. Transl. by Edward Chalmers Werner. (Peiping : H. Vetch, 1935). Publication / Bern8
6 1936 [Bernard-Maître, Henri]. Tian zhu jiao shi liu shi ji zai hua chuan jiao zhi. Xiao Junhua yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1936). (Li shi cong shu). Übersetzung von Bernard-Maître, Henri. Aux portes de la Chine, les missionnaires du XVIe siècle : 1514-1588. (Tientsin : Hautes études, 1933).
天主教十六世紀在華傳教誌 		Publication / Bern11
7 1942 Bernard, Henri. Le voyage du père de Fontaney au Siam et à la Chine, 1685-1687 : d'après des lettres inédites. (Tientsin : Editions Cathasia, 1942). [Jean de Fontaney]. Publication / Bern5
8 1945 Bernard-Maître, Henri. Les adaptations chinoises d'ouvrages européens : bibliographie chronologique depuis la venue des Portuguais à Canton jusqu'à la mission française de Pékin. In : Monumenta serica ; vol. 10 (1945). [Beijing].
https://www.jstor.org/stable/40725626?seq=1#metadata_info_tab_contents.
https://www.jstor.org/stable/pdf/40726631.pdf?_=1467445440911. 		Publication / Bern12
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
9 1949 Catalogue de la Bibliothèque du Pé-t'ang. [Ed. par] Henri Bernard-Maître ; Mission catholique des lazaristes à Pékin. (Pékin : Imprimerie des lazaristes, 1949). (Cathasia). [Faks. ed. (Paris : Les belles lettres, 1969)]. [Beitang]. Publication / Cata1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
10 1959 Balazs, Etienne ; Henri Bernard-Maître ; Demiéville, Paul. Aspects de la Chine : langue, histoire, religions,philosophie, littérature, arts : causeries faites à la Radiodiffusion française dans le cadre del'heure de culture française du 29 novembre 1954 au 25 juillet 1955. (Paris : Presses universitaires de France, 1959). (Publications du Musée Guimet. Bibliothèque de diffusion ; 6. 63). Publication / Dem9
11 1960 Bernard, Henri. Les adaptations chinoises d'ouvrage européens : bibliographie chronologique depuis la venue des portugais à Canton jusqu'à la mission française de Pékin. Partie 1-2. In : Monumenta serica, vol. 10 (1945), vol. 19 (1960).
https://www.jstor.org/stable/40726631?seq=1#page_scan_tab_contents. 		Publication / Ber 1
  • Source: Aleni, Giulio. Xi fang da wen. (Jinjiang : Jing jiao tang, 1637). [Fragen und Antworten über den Westen].
    西方答問 (Alen7, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
12 1993 [Bernard-Maître, Henri]. Li Madou shen fu zhuan. Peihuaxing zhu ; Guan Zhenhu yi. Vol. 1-2. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1993). (Shi jie ming ren zhuan ji cong shu). Übersetzung von Bernard-Maître, Henri. Le père Matthieu Ricci et la société chinoise de son temps (1552-1610). (Tientsin : Hautes études, 1937).
利玛窦神父传 		Publication / Bern7