Feng, Chengjun

← Zurück zu den Suchergebnissen
(Xiaokou, Hubei 1885-1946 Beijing) : Orientalist, Historiker, Übersetzer

Themengebiete (3)

  • Namen-Index › China
  • Sinologie und Asienkunde › China
  • Übersetzer

Chronologische Einträge (7)

Jahr Text Verknüpfte Daten
1903 Feng Chengjun reist nach Europa.
1905-1906 Feng Chengjun studiert an der Université de Liège.
1906-1910 Feng Chengjun studiert Rechtswissenschaften an der Université de Paris.
1910 Nach seiner Promotion studiert Feng Chengjun am Collège de France in Paris und unterrichtet französische Sinologiestudenten in Chinesisch.
1911 Feng Chengjun kehrt nach China zurück und arbeitet als Sekretär für diplomatische Angelegenheiten in Hubei.
1920-1926 Feng Chengjun ist Lektor an der Universität Beijiing.
1928-1929 Feng Chengjun ist Lektor an der National Beijing Normal University.

Bibliografie (21)

Jahr Bibliografische Daten Typ / Abkürzung Verknüpfte Daten
1922
[Le Bon, Gustave]. Yi jian ji xin yang. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1922). Übersetzung von Le Bon, Gustave. Les opinions et les croyances. (Paris : E. Flammarion, 1911).…
[Le Bon, Gustave]. Yi jian ji xin yang. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1922). Übersetzung von Le Bon, Gustave. Les opinions et les croyances. (Paris : E. Flammarion, 1911). [Abhandlung über Glaube und Aberglaube der Chinesen].
意見及信仰
Publication / Feng-Le B1
1926
[Chavannes, Edouard]. Zhongguo zhi lü xing jia : Shayuan yuan zhu. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1926). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Voyageurs chinois chez les Khitan…
[Chavannes, Edouard]. Zhongguo zhi lü xing jia : Shayuan yuan zhu. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1926). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Voyageurs chinois chez les Khitan et les Joutchen. (Paris : Imprimerie nationale, 1897-1898).
Publication / Feng-Chav1
1927
[Mullie, Joseph]. Dong Menggu Liao dai jiu cheng tan kao ji. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu Yin shu Guan, 1927). Übersetzung von Mullie, Joseph. Les anciennes villes de l'empire des grands…
[Mullie, Joseph]. Dong Menggu Liao dai jiu cheng tan kao ji. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu Yin shu Guan, 1927). Übersetzung von Mullie, Joseph. Les anciennes villes de l'empire des grands leao (ta liao) au royaume mongol de Barin. In : T'oung pao, vol. 21 (1922).
東蒙古遼代舊城探考記
Publication / Feng-Mull1
1927 Shi di cong kao. Boxihe deng zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1927). [Enthält Werke von Paul Pelliot, Sylvain Lévi, Edouard Chavannes].
史地叢考
Publication / FengC2
1928
[Schlegel, Gustave]. Zhongguo shi cheng zhong wei xiang zhu guo kao zheng. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1928). Übersetzung von Schlegel, Gustave. Problèmes géographiques : les…
[Schlegel, Gustave]. Zhongguo shi cheng zhong wei xiang zhu guo kao zheng. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1928). Übersetzung von Schlegel, Gustave. Problèmes géographiques : les peuples étrangers chez les historiens chinois. (Leiden : E.J. Brill, 1892-1894).
中国史乘中未详诸国考证
Publication / Feng-Schl1
1928 [Maspero, Georges]. Zhanpo shi. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1928). Übersetzung von Maspero, Georges. Le royaume de Champa. (Leiden : E.J. Brill, 1914).
占婆史
Publication / Feng-Masp1
1930
[Le Bon, Gustave]. Shi jie zhi fen luan. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Le Bon, Gustave. Le déséquilibre du monde. (Paris : E. Flammarion, 1923).…
[Le Bon, Gustave]. Shi jie zhi fen luan. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Le Bon, Gustave. Le déséquilibre du monde. (Paris : E. Flammarion, 1923). [Abhandlung über Wirtschaft, Politik und Militär in Europa].
世界之紛亂
Publication / Feng-Le B2
1930
[Segalen, Victor]. Zhongguo xi bu kao gu ji. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Segalen, Victor ; Gilbert de Voisins, Auguste ; Lartigue, Jean. Mission…
[Segalen, Victor]. Zhongguo xi bu kao gu ji. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Segalen, Victor ; Gilbert de Voisins, Auguste ; Lartigue, Jean. Mission archéologique en Chine (1914). Vol. 1-3. (Paris : P. Geuthner, 1923-1935).
中国西部考古记
Publication / Seg14
1930
[Przyluski, Jean]. Fo xue yan jiu. Pujilüsiji ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Przyluski, Jean. Le bouddhisme. (Paris : Rieder, 1932). (Bibliothèque…
[Przyluski, Jean]. Fo xue yan jiu. Pujilüsiji ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1930). Übersetzung von Przyluski, Jean. Le bouddhisme. (Paris : Rieder, 1932). (Bibliothèque générale illustrée ; 22).
佛學研究
Publication / Prz1
1931
[Chavannes, Edouard]. Moni jiao liu xing Zhongguo kao, Sha Wan zhu. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Le manichéisme en Chine. ([S.l. :…
[Chavannes, Edouard]. Moni jiao liu xing Zhongguo kao, Sha Wan zhu. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Le manichéisme en Chine. ([S.l. : s.n., n.d.]).
摩尼敎流行中國考
Publication / Feng-Chav2
1932
[Chavannes, Edouard]. Xi Tu jue shi liao. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1932). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux : recueillis…
[Chavannes, Edouard]. Xi Tu jue shi liao. Feng, Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1932). Übersetzung von Chavannes, Edouard. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux : recueillis et commentés suivi de notes additionnelles. (Paris : Adrien-Maisonneuve, 1903). [Geschichte der Tang-Dynastie].
Publication / Feng-Chav3
1933
[Le Bon, Gustave]. Zheng zhi xin li. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1933). Übersetzung von Le Bon, Gustave. La psychologie politique. (Paris : Flammarion, 1912). [Abhandlung…
[Le Bon, Gustave]. Zheng zhi xin li. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1933). Übersetzung von Le Bon, Gustave. La psychologie politique. (Paris : Flammarion, 1912). [Abhandlung über Psychologie und Politik].
政治心理
Publication / Feng-Le B3
1933
[Pelliot, Paul]. Jiao Guang Yindu liang dao kao. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1933). Übersetzung von Pelliot, Paul. Deux itinéraires de Chine en Inde : à la fin du VIIIe…
[Pelliot, Paul]. Jiao Guang Yindu liang dao kao. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1933). Übersetzung von Pelliot, Paul. Deux itinéraires de Chine en Inde : à la fin du VIIIe siècle. In : Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, t. 4, nos 1-2 (1901).
交廣印度兩道考
Publication / Pel4
1934 [Grousset, René]. Menggu shi lue. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1934). Übersetzung von Grousset, René. Histoire de l'Extrême-Orient. Vol. 1-2. (Paris : P. Geuthner, 1929).
蒙古史略
Publication / Feng-Grou1
1934
[Aurousseau, Léonard]. Qin dai chu ping Nan Yue kao. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1934). Übersetzung von Aurousseau, Léonard. La première conquête chinoise des pays annamites…
[Aurousseau, Léonard]. Qin dai chu ping Nan Yue kao. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1934). Übersetzung von Aurousseau, Léonard. La première conquête chinoise des pays annamites (IIe siècle avant notre ère). In : Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, vol. 23 (1923).
秦代初平南越考
Publication / Feng-Auro1
1934
[Grousset, René]. Menggu shi lue. Gelusai zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1934). (Shi di xiao cong shu). Übersetzung von Grousset, René. Histoire de l’Extrême-Orient :…
[Grousset, René]. Menggu shi lue. Gelusai zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1934). (Shi di xiao cong shu). Übersetzung von Grousset, René. Histoire de l’Extrême-Orient : époque mongole. (Paris : P. Geuthner, 1929).
蒙古史略
Publication / Gro24
1935
[Ohsson, Abraham Constantin Mouradgea d']. Duosang Menggu shi 11 ce. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shanghai Shang wu yin shu guang, 1935), Überstzung von Ohsson, Abraham Constantin Mouradgea d'.…
[Ohsson, Abraham Constantin Mouradgea d']. Duosang Menggu shi 11 ce. Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shanghai Shang wu yin shu guang, 1935), Überstzung von Ohsson, Abraham Constantin Mouradgea d'. Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz Khan jusqu'à Timour. (Paris : Didot, 1824).
多桑蒙古史 11冊
Publication / Feng-Ohss1
1935
[Pelliot, Paul]. Zheng He xia xi yang kao. Boxihe zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). Übersetzung von Pelliot, Paul. Les grands voyages maritimes chinois au début du XVe…
[Pelliot, Paul]. Zheng He xia xi yang kao. Boxihe zhu ; Feng Chengjun yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). Übersetzung von Pelliot, Paul. Les grands voyages maritimes chinois au début du XVe siècle. In : T'oung pao, vol. 30 (1933).
鄭和下西洋考
Publication / Feng-Pell1
1938
[Pfister, Louis]. Ru Hua Yesu hui shi lie zhuan. Feng Chengjun yi. (Changsha : Shang wu yin shu guan, 1938). Übersetzung von Pfister, Louis. Notices biographiques et bibliographiques sur les jésuites…
[Pfister, Louis]. Ru Hua Yesu hui shi lie zhuan. Feng Chengjun yi. (Changsha : Shang wu yin shu guan, 1938). Übersetzung von Pfister, Louis. Notices biographiques et bibliographiques sur les jésuites de l'ancienne mission de China, 1552-1773. T. 1-2. (Chang-hai : Imprimerie de la Mission catholique, 1932-1934).
入華耶稣會士列傳
Publication / Feng-Pfis1
1955 Feng, Chengjun. Xi yu di ming. (Beijing : Zhonghua shu ju, 1955). [Zweisprachige Liste von Orten in Asien, Europa und Afrika].
西域地名
Publication / Feng3