Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Sima, Qian

(ca. 145 v. Chr.-86 v. Chr.) : Historiker

Subjects

History : China / Index of Names : China / Periods : China : Han (206 v.Chr.- 219 n.Chr.)

Bibliography (17)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1870 Plath, Johann Heinrich. Die Quellen der alten chinesischen Geschichte mit Analyse des Sse-ki und J-sse. (München : G. Franz, 1870). (Sitzungsberichte der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften ; 1, 1-2). [Sima, Qian. Shi ji ; Ma, Su. Yi shi].
https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10996711.html. 		Publication / Sima-Ma, 1
2 1890 Se-ma, T'sien [Sima, Qian]. Le traité sur les sacrifices fong et chan de Se-ma T'sien. Traduit en français par Edouard Chavannes. (Pékin : Typographie du Pei-T'ang, 1890). (Extrait du Journal of the Peking Oriental Society). Publication / Chav-Sima1
3 1895-1905 Se-ma,Ts'ien. Les mémoires historiques de Se-ma Ts'ien. Traduit et annotés par Edouard Chavannes. Vol. 1-5. (Paris : E. Leroux, 1895-1905). [Sima, Qian. Shi ji.] [Kap. 48-50 wurden von Chavannes als Manuskript hinterlassen. Max Kaltenmark hat sie herausgegeben und Kap. 51-52 übersetzt].
http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. 		Publication / Sima1
4 1912 Hübotter, Fr[anz]. Aus den Plänen der kämpfenden Reiche ; nebst den entsprechenden Biographien... des Se-ma Ts'ien. (Berlin : W. Rohr, 1912). [Sima, Qian. Shi ji]. (Diss. Univ. Leipzig, 1912). Publication / Hübo-Sima1
5 1917 Hirth, Friedrich. The story of Chang K'ién, China's pioneer in western Asia. Text and translation of chapter 123 of Ssi-ma Ts'ién's Shï-ji. In : Journal of the American Oriental Society, vol. 37 (1917), Übersetzung aus Sima, Qian. Shi ji 史記 der Qianlong Edition von 1739. Publication / Hirt-Sima1
6 1933 Jäger, Fritz. Der heutige Stand der Schi-ki Forschung. In : Otto Franke Festschrift. (Leipzig : Verlag der Asia Major, 1933). (Asia major ; vol. 9). [Sima, Qian. Shi ji]. Publication / Jäge-Sima1
7 1940 Ssu-ma, Ch'ien. Statesman, patriot, and general in ancient China : three Shih chi biographies of the Ch'in dynasty (255-206 B.C.). Translated and discussed by Derk Bodde. (New Haven, Conn. : American Oriental Society, 1940). (American Oriental series ; vol. 17). [Sima, Qian. Shi ji]. Publication / Bod9
8 1953 Debon, Günther. Die Kapitel 101 und 102 (die Biographien des Yüan Ang und Ch'ao Ts'oh, Chang Shih-chi und Feng T'ang) aus dem Sze-ma Ts'iens Shi-ki. (München : [s.n.], 1953). Diss. Univ. München, 1953. [Sima, Qian. Shi ji ; Chao Cuo, Zhang Shiji, Feng Tang]. Publication / Debo-Sima1
  • Cited by: Yuan, Tung-li [Yuan, Tongli]. China in western literature. (New Haven, Conn. : Yale University, 1958). (Far Eastern publications). [A continuation of Henri Cordier's Bibliotheca sinica]. (Yuan, Published)
  • Person: Debon, Günther
9 1962 Sze-Ma, Ts'ien. Gestalten aus der Zeit der chinesischen Hegemoniekämpfe : Übersetzungen aus Sze-ma Ts'ien's Historischen Denkwürdigkeiten. Von Erich Haenisch. (Wiesbaden : F. Steiner, 1962). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 34, Nr. 2). [Sima, Qian. Shi ji]. Publication / Haen-Sima1
10 1965 Der Herr von Sin-ling : Reden aus dem Chan-kuo-tsé und Biographien aus dem Shi-ki. Eingeleitet und übersetzt von Erich Haenisch. (Stuttgart : Reclam, 1965). (Unesco-Sammlung repräsentativer Werke. Asiatische Reihe. Universalbibliotehk ; Nr. 8947). [Zhan guo ze ; Sima, Qian. Shi ji ; Liu, Xiang. Shuo yuan]. Publication / Haen-Sima-Liu,1
11 1967 Kogelschatz, Hermann. Ausgewählte Biographien aus dem Shiji von Sima Qian. Chinesisch-deutscher Tonbandkurs. (München : Institut für Ostasienkunde, Universität München, 1966). Publication / KOH1
  • Cited by: Kogelschatz, Hermann (Kog, Person)
  • Person: Kogelschatz, Hermann
12 1972 Le chapitre 117 du Che-ki : biographie de Sseu-ma Siang-jou. Traduction avec notes par YvesHervouet. (Paris : Presses universitaires de France, 1972). (Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 23). [Sima, Qian. Shi ji ; Sima Xiangrou]. Publication / Her8
13 1972-1992 [Sima, Qian]. Istoriceskie zapiski = Si czi von Cjan' Sima. [Transl. by] Rudol'f Vsevolodovic Vjatkin. Teil 1-6. (Moskva : Izd. Nauka, 1972-1992). [Shi ji]. Publication / Vja2
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Vjatkin, Rudol'f Vsevolodovic
14 1974 Szuma, Chien. Records of the historian. Translated by Yang Hsien-yi [Yang Xianyi] and Gladys Yang. (Hong Kong : Commercial Press, 1974). [Sima, Qian. Shi ji]. Publication / Yan70
15 1988-1989 Shi ji : initiation à la langue classique chinoise à partir d'extraits des Mémoires historiques de Sima Qian. Jacques Pimpaneau. Vol. 1-2. (Paris : You-feng, 1988-1989). Publication / Pim23
16 1994-2006 Ssu-ma, Chîen. The grand scribe's records. William H. Nienhauser, ed. ; [transl. by William H. Nienhauser et al.]. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1994-2006). Vol. 1 : The basic annals of pre-Han China. Vol. 2 : The basic annals of Han China. Vol. 5.1 : The hereditary houses of pre-Han China. Pt. 1. Vol. 7 : The memoirs of pre-Han China. [Sima, Qian. Shi ji]. Publication / Nien11
  • Person: Nienhauser, William H.
17 1994 Sima, Qian. Historical records. Translated with an introduction and notes by Raymond Dawson. (Oxford : Oxford University Press, 1994). (World's classics). [Shi ji]. Publication / Raw7

Secondary Literature (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1910 Herrmann, Albert. Einleitung : die chinesischen Quellen, Zentralasien nach Ssě-ma Ts’ien und den Annalen der Han-Dynastie. (Berlin : Weidmann, 1910). (Quellen und Forschungen zur alten Geschichte und Geographie ; 21). [Sima Qian]. Publication / HerrA4
2 1949 Shi ji ji zhu shi zong he yin de = Combined indices to Shih chi and the notes of P’ei Yin, Ssu-ma Cheng, Chang Shou-chieh, and Takigawa Kametaro. Hong Ye [William Hung et al.]. (Peking : Yenching University Library, 1949). (Yin de ; 40 = Harvard-Yenching Institute sinological index series ; no 40). [Sima, Qian. Shi ji ; Pei Yin ; Sima Zheng ; Zhang Shoujie].
史記及注釋綜合引得 		Publication / Hung41
3 1956 Watson, Burton. Ssu-ma Ch'ien : the historian and his work. (New York, N.Y. : Columbia University, 1956). Diss. Columbia Univ., 1956.
https://archive.org/details/ssumachiengrandh012602mbp. 		Publication / Wat7
4 1958 Watson, Burton. Ssu-ma Ch'ien, grand historian of China. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1958). [Sima Qian]. Publication / Wat6
5 1970 Etiemble, [René]. Histoire de la littérature universelle. (Paris : Gallimard, 1982). [Enthält : Sima Qian, Ba Jin]. Publication / Eti12
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Ba, Jin
  • Person: Etiemble, René
6 1991 Di Cosmo, Nicola. Inner Asia in Chinese history : an analysis of the Hsiung-nu in the 'Shih chi'. (Bloomington, Ind. : Indiana University, 1991 ; Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 1994). Diss. Indiana Univ., 1991. [Xiongnu ; Sima, Qian. Shi ji]. Publication / DiCo1