Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Pimpaneau, Jacques

(Paris 1934-) : Sinologe, Professeur für Sinologie Institut national des langues et civilisations orientales, Ecole des langues orientales vivantes
[Der Lebenslauf, den Jacques Pimpaneau selbst aufgesetzt hat, ist von Angel Pino].

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : France

Chronology Entries (21)

# Year Text Linked Data
1 1954-1957 Jacques Pimpaneau studiert Sinologie an der Ecole nationale des langues orientales vivantes.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
2 1954-1958 Jacques Pimpaneau studiert an der Faculté des lettres der Sorbonne.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
3 1954-1958 Jacques Pimpaneau ist Redakteur der Encyclopédie de la Pléiade.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
4 1958-1960 Jacques Pimpaneau studiert an der Beijing-Universität.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
5 1961-1962 Jacques Pimpaneau ist Sekretär des Malers Jean Dubuffet.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
6 1962-1963 Jacques Pimpaneau hat eine Stellvertretung des Lehrstuhls für Chinesisch an der Ecole des langues orientales vivantes.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
7 1963-1965 Jacques Pimpaneau forscht an der University of Oxford.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
8 1965-1999 Jacques Pimpaneau ist Professeur des Institut national des langues et civilisations orientales des Chaire de langues et cultures chinoises.
  • Document: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
9 1968-1971 Jacques Pimpaneau ist am Département de français der Chinese University of Hong Kong tätig.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
10 1972- Jacques Pimpaneau ist Gründer und Direktor des Musée Kwok On in Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
11 1979 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Spectacles d'Asie der Bibliothèque nationale in Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
12 1981 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Théâtre d'Asie im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
13 1984 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Fêtes traditionnelles en Chine im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
14 1986 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Théâtres de l'Inde im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
15 1987 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Mythes, amour et fantastique im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
16 1988 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Les théâtres d'ombres et de marionnettes en Asie im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
17 1989 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung La religion et la mythologie populaires chinoises im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
18 1990 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Fêtes traditionnelles du Japon im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
19 1991 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Chine, les différents genres de théâtres im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
20 1992 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung Les masques asiatiques im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)
21 1993 Jacques Pimpaneau organisiert die Ausstellung L'Inde : mythologie et récits im Musée Kwok On Paris.
  • Document: Pimpaneau, Jacques (Pim, Person)

Bibliography (31)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1968 Récits et nouvelles en chinois moderne. Choisis par Li Tche-houa et J[acques] Pimpaneau. Pt. 1-2. (Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient ; Adrien-Maisonneuve, 1968). (Lectures chinoises). Pt. 1 : Textes. Pt. 2 : Vocabulaire. Publication / Pim4
2 1969 Jeux des nuages et de la pluie = L'art d'aimer en Chine. De Georges Bataille, Kristofer Schipper, Jacques Pimpaneau [et al.]. (Fribourg : Office du livre, 1969). Publication / Ski5
3 1975 Hanshan. Le clodo du dharma : 25 poèmes. Calligraphies de Li Kwok-wing ; présentés [et traduits] par Jacques Pimpaneau. (Paris : Centre de publication Asie orientale, 1975). (Bibliothèque asiatique ; 18). Publication / Pim26
4 1977 Chine populaire : musique classique. [Notes techniques par] Jacques Pimpaneau. (Paris : Ocora, 1977). (Musiques traditionnelles vivantes ; 3, Musiques d'art). Publication / Pim2
5 1977 Pimpaneau, Jacques. Des poupées à l'ombre : le théâtre d'ombres et de poupées en Chine. (Paris : Centre de publicaton Asie orientale ; L'Asiathèque, 1977). (Bibliothèque asiatique ; 24). Publication / Pim21
6 1978 Pimpaneau, Jacques. Chanteurs, conteurs, bateleurs : littérature orale et spectacles populaires en Chine. (Paris : Centre de publication Asie orientale, 1978). (Bibliothèque asiatique ; 34). [Ed. rev. et corr. 1991]. Publication / Pim17
7 1979 Spectacles d'Asie : collection Kwok On : exposition. [Catalogue rédigé par] Jacques Pimpaneau. (Paris : Bibliothèque nationale, 1979). Publication / Pim6
8 1983 Pimpaneau, Jacques. Promenade au jardin des poiriers : l'opéra chinois classique. (Paris : Musée Kwok On, 1983). Publication / Pim27
9 1985 Feng, Meng-lung. Royaumes en proie à la perdition. Traduit du chinois par Jacques Pimpaneau. (Paris : Flammarion, 1985). [Feng, Menglong. Xin lie guo zhi]. Publication / Pim8
10 1985 Yang, Yinshen. Zhongguo you yi zai Xi fang = Chinese folk-plays in France and U.S.A. (Taibei : Dong fang wen hua shu ju, 1985). (Yazhou min su she hui sheng huo zhuan kan = Asian folklore and social life monographs ; 174). Übersetzung von Pimpaneau, Jacques. Chanteurs, conteurs, bateleurs : littérature orale et spectacles populaires en Chine. (Paris : Centre de publication Asie orientale, 1978). (Bibliothèque asiatique ; 34). [Ed. rev. et corr. 1991].
中國游藝在西方 		Publication / Pim25
11 1987 Wen, Yiduo. Oeuvres. Traduites par J[acques] Pimpaneau. (Beijing : Editions littérature chinoise, 1987). Publication / Pim29
12 1988 Pimpaneau, Jacques. Chine : culture et traditions. (Arles : P. Picquier, 1988). Publication / Pim18
13 1988-1989 Shi ji : initiation à la langue classique chinoise à partir d'extraits des Mémoires historiques de Sima Qian. Jacques Pimpaneau. Vol. 1-2. (Paris : You-feng, 1988-1989). Publication / Pim23
14 1989 Pimpaneau, Jacques. Histoire de la littérature chinoise. (Arles : P. Picquier, 1989). (Collection Chine). Publication / Pim22
15 1989 Biographie des regrets éternels : biographies de chinois illustres. Traduites par Jacques Pimpaneau. (Arles : P. Picquier, 1989). Publication / Pim28
16 1990 Lin, Tsing-siuan [Lin, Jingxuan]. Chine : les fêtes. [Traduit par] Jacques Pimpaneau ; photographies de Lin Po-lianc. (Arles : P. Picquier, 1990). Publication / Pim11
17 1990 Pimpaneau, Jacques. Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine. (Paris : P. Picquier, 1990). Publication / Pim13
18 1991 Pimpaneau, Jacques. Chine : littérature populaire, chanteurs, conteurs, bateleurs. Ed. rev. et corr. (Arles : P. Picquier, 1991). Publication / Pim31
19 1995 Ji, Yun. Notes de la chaumière des observations subtiles. Traduction Jacques Pimpaneau. (Paris : Kwok On, 1995). [Yue wei cao tang bi ji]. Publication / Pim10
20 1997 Liu, Xiang. Jardin d'anecdotes. Introduction et traduction de Jacques Pimpaneau. (Paris : Ed. Kwok On, 1997). Publication / Pim12
21 1997 Pimpaneau, Jacques. Mémoires de la cour céleste : mythologie populaire chinoise. (Paris : Kwok On, 1997). Publication / Pim14
22 1997 Pimpaneau, Jacques. Chine : histoire de la littérature. (Paris : P. Picquier, 1997). Publication / Pim 32
23 1998 Morceaux choisis de la prose classique chinoise. [Ed. par] Jacques Pimpaneau. (Paris : You-feng, 1998). Publication / Pim3
24 1999 Pimpaneau, Jacques. Chine : mythes et dieux de la religion populaire. (Arles : Picquier, 1999). Publication / Pim19
25 1999 L'opéra de Pékin. Photographies de Laurence Vidal ; présentation de Jacques Pimpaneau. (Arles : Actes Sud, 1999). Publication / Pim24
26 2000 Pimpaneau, Jacques. Célébration de l'ivresse. (Arles : P. Picquier, 2000). (Ecrits dans la paume de la main). Publication / Pim16
27 2000 Pimpaneau, Jacques. Dans un jardin de Chine. (Arles : P. Picquier, 2000). (Ecrits dans la paume de la main). Publication / Pim20
28 2002 Liu, Yiqing. Propos et anecdotes sur la vie selon le tao / Liu Yiqing ; précédé de Jardin d'anecdotes / par Liu Xiang ; trad. du chinois et présentés par Jacques Pimpaneau. (Arles : P. Picquier, 2002). (Picquier poche ; 175). Publication / Pim33
29 2003 Bertholet, Ferdinand M ; Pimpaneau, Jacques. Les jardins du plaisir : érotisme et art dans la Chine ancienne : oeuvres de la collection Bertholet. (Paris : P. Rey, 2003). Publication / Pim7
30 2004 Anthologie de la littérature chinoise classique. [Ed. par] Jacques Pimpaneau. (Arles : Picquier, 2004). Publication / Pim15
31 2005 Poèmes Chan. Traduits du chinois par Jacques Pimpaneau. (Arles : P. Picquier, 2005). Publication / Pim30