Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Sand, George

(Paris 1904-1876 Nohant) : Schriftstellerin

Name Alternative(s)

Dupin, Amantine Aurore Lucile

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : France

Bibliography (33)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1927 Faguo ming jia xiao shuo jie zuo ji : shang juan. Bao Wenwei yi. (Beijing : Bei xin shu ju, 1927). (Ou mei ming jia xiao shuo cong kan ; 1). [Übersetzung einer Novelle von Alexandre Dumas, Alfred de Musset, Prosper Mérimée, George Sand, Emile Zola].
法国名家小说杰作集 : 上卷 		Publication / Muss1
2 1933 [Sand, George]. Xiao Fangdai. Qiaozhi Sang zhu ; Wang Liaoyi yi. (Shanghai : Shangh wu yin shu guan, 1933). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Sand, George. La petite Fadette. Vol. 1-2. (Paris : Michel Lévy, 1849).
小芳黛 		Publication / Sand10
3 1944 [Sand, George]. Mo zhao. Qiaozhi Sang zhu ; Bao Lüping yi. (Chongqing : Shang wu yin shu guan, 1944). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
魔沼 		Publication / Sand13
4 1954 [Sand, George]. Mo zhao. Sang Qiaozhi zhuan ; Li Liewen yi. (Taibei : Zheng zhong, 1954). (Shi jie xiao shuo ming zhu jing xuan). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
魔沼 		Publication / Sand11
5 1954 [Sand, George]. Mo zhao. Luo Yujun yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1954). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
魔沼 		Publication / Sand14
6 1954 [Sand, George]. Qi er Folangsha. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Yujun yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1954). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Sand, George. François le champi. (Bruxelles : Méline, Cans et Cie ; A. Lebègue, 1848).
棄兒弗朗沙 		Publication / Sand19
7 1955 [Sand, George]. Xiao Fadaite. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Yujun yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1955). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Sand, George. La petite Fadette. (Paris : Michel-Lévy frères, 1849).
小法黛特 		Publication / Sand24
8 1955 [Sand, George]. Zu mu de gu shi. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Yujun yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1955). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Sand, George. Contes d'une grand-mère. (Paris : Michel-Lévy frères, 1873).
祖母的故事 		Publication / Sand28
9 1957 [Sand, George]. Gui chi. Qiaozhi Sang zhu ; Li Liewen yi. (Gaoxiong : Da ye shu dian, 1957). (Shi jie ming zhu yi cong ; 6). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
鬼池 		Publication / LiL4
10 1957 [Sand, George]. Shuo hua de xiang shu : lao zu mu de gu shi. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Yujun yi. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1957). Übersetzung von Sand, George. Contes d'une grand-mère : Le chêne parlant. (Paris : Calmann-Lévy, 1876).
说话的橡树 : 老祖母的故事 		Publication / Sand20
11 1958 [Sand, George]. Anjibao de mo gong. Luo Yujun yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1958). Übersetzung von Sand, George. Le meunier d'Angibault. (Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1845).
安吉堡的磨工 		Publication / Sand3
12 1980 [Sand, George]. Bikeduoer bao. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Yujun yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1980). Übersetzung von Sand, George. Château des désertes. (Paris : Michel Lévy frères, 1851).
比克多尔堡 		Publication / Sand1
13 1981 [Sand, George]. Yindi'annuo. Luo Yujun yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1981). Übersetzung von Sand, George. Indiana. (Paris : H. Dupuy, 1832).
印典娜 		Publication / Sand27
14 1982 [Sand, George]. Mo zhao. Qiaozhi Sang ; Zheng Kelu yi. (Beijing : Beijing yan shan chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue wen ku). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
魔沼 		Publication / ZheK23
15 1982 [Sand, George]. Kangsu'ailuo. Qiaozhi Sang zhu ; Zheng Kelu, Jin Zhiping yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1982). Übersetzung von Sand, George. Consuelo. (Bruxelles : Meline, Cans et Cie., 1842-1843).
康素爱萝 		Publication / ZheK24
16 1984 [Sand, George]. Aolasi. Qiaozhi Sang zhu ; Luo Guolin yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1984). (Shi jie gu dian wen xue ming zhu). Übersetzung von Sand, George. Horace. (Bruxelles : Meline, Cans et Cie ; Paris : Potter, 1842).
奥拉斯 		Publication / Sand2
17 1984 [Sand, George]. Xiao Fadaite. Qiaozhi Sang zhu ; Zhang Hongkang yi. (Fuzhou : Fujian ren min chu ban she, 1984). Übersetzung von Sand, George. La petite Fadette. (Paris : Michel-Lévy frères, 1849).
小法黛特 		Publication / Sand26
18 1985 [Sand, George]. Di shi. Qiaozhi Sang zhu ; Zhang Jishuang yi. (Shijiazhuang : Hua shan wen yi chu ban she, 1985). Übersetzung von Sand, George. Maîtres sonneurs. (Paris : A. Cadot ; Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1853).
笛師 		Publication / Sand5
19 1985 [Sand, George]. Qiaozhi Sang zi zhuan. Mei Bin yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1985). (Wai guo zuo jia zhuan ji cong shu). Übersetzung von Sand, George. Histoire de ma vie. (Paris : Gerhard, 1855). [En feuilleton. In : La Presse ; 17 août 1854-17 août 1855].
乔治桑自传 		Publication / Sand18
20 1987 [Sand, George]. Qiaozhi Sang wen ji : Yindi'annuo. Feng Hanjin yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1987). Übersetzung von Sand, George. Indiana. (Paris : H. Dupuy, 1832).
乔治桑文集 : 印帝安娜 		Publication / Sand16
21 1987 [Sand, George]. Qiaozhi Sang zi zhuang. Wang Yuwei yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1987). Übersetzung von Sand, George. Histoire de ma vie. (Paris : Gerhard, 1855). [En feuilleton. In : La Presse ; 17 août 1854-17 août 1855].
喬治桑自傳 		Publication / Sand17
22 1989 [Sand, George]. Lang dang nü xiao zhuan : Faguo tong su ai qing gu shi xuan. Qiaozhi Sang deng zhu ; Zhang Jishuang bian yi. (Beijing : Nong cun du wu chu ban she, 1989). Übersetzung von Sand, George. Histoire de ma vie. (Paris : Gerhard ; Leipzig, Bruxelles : Schnée, 1855).
浪荡女小传 : 法国通俗爱情故事选 		Publication / Sand7
23 1989 [Sand, George]. Mobola. Sang ; Qi Xiang yi. Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1989). Übersetzung von Sand, George. Mauprat. (Paris : F. Bonnaire ; Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1837).
莫泊拉 		Publication / Sand8
24 1994 [Sand, George]. Mo zhao. Qiaozhi ; Luo Xu yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1994). (Faguo hun lian xiao shuo shi zhong). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846).
魔沼 		Publication / Sand12
25 1994 [Sand, George]. Gu bao xian zi. Qiaozhi Sang yuan zhu ; Zhou Yaoping gai xie. (Taibei : Tian wei wen hua tu shu, 1994). (Xiao lu shao nian wen ku). [Enthält] : [Sand, George]. Hui shuo hua de xian shu. [Original-Titel nicht gefunden].
古堡仙子 		Publication / Sand25
26 1996 [Sand, George]. Ta yu ta : bu ping fan de lian shi. Qiaozhi Sang zhu ; Chen Cangduo yi. (Sanchong : Xin yu chu ban she, 1996). (Qing ai nan nü ; 15). Übersetzung von Sand, George. Elle et lui. (Paris : Naumbourg, G. Paetz ; Hachette, 1859). [Betr. Affäre mit Alfred de Musset].
她與他 : 不平凡的戀史 		Publication / Sand21
27 1997 [Sand, George ; Musset, Alfred de]. Qiaozhi Sang yu Miaosai qing shu. Xu Xingying yi. (Nanjing shi : Jiangsu ren min chu ban she, 1997). Übersetzung von Sand, George ; Musset Alfred de. Correspondance. Publiée intégralement et pour la première fois d'après les documents originaux par Félix Decori ; avec dessins d'Alfred de Musset et fac-similés d'autographes. (Bruxelles : E. Deman, 1904).
乔治桑与缪塞情书 		Publication / Muss11
28 1997 [Sand, George]. Jin lin de jue ye men. Sang ; Zhou Guoqiang, Zhang Zeqian yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1997). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Sand, George. Les beaux messieurs de bois-doré. (Paris : A. Cadot ; Leipzig : A. Dürr, 1858.)
金林的爵爷们 		Publication / Sand6
29 1998 [Sand, George]. Danila xiao jie. Qiaozhi Sang zhu ; Cao Deming yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1998). Übersetzung von Sand, George. La Daniella. (Paris : Naumborg ; Librarie nouvelle, 1857).
达妮拉小姐 		Publication / Sand4
30 1998 [Sand, George]. Mopula. Sang ; Wang Xuewen yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1998). Übersetzung von Sand, George. Mauprat. (Paris : F. Bonnaire ; Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1837).
莫普拉 		Publication / Sand9
31 1999 [Sand, George]. Weinisi nü ge shou : Kangsu'ailuo. Liang Shouqiang, Huang Yazhi, Liang Chen yi. Vol. 1-2. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1999). (Qiaozhi Sang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sang, George. Consuelo. (Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1842-1843).
威尼斯女歌手 : 康素爱萝 		Publication / Sand22
32 2000 [Sand, George]. Qiaozhi Sang jing xuan ji. Zheng Kelu bian xuan. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 2000). (Wai guo wen xue ming jia jing xuan shu xi). [Übersetzung ausgewählter Werke von George Sand].
乔治桑精选集 		Publication / Sand15
33 2000 [Sand, George]. Tian yuan san bu qu. Sang ; Luo Xu yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue ming zhu wen ku). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846) ; François le champi. (Bruxelles : Méline, Cans et Cie ; A. Lebègue, 1848) ; La petite Fadette. Vol. 1-2. (Paris : Michel Lévy, 1849).
田园三部曲 		Publication / Sand23

Secondary Literature (11)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1949 [Howe, Marie Jenney]. Ai di xun qiu. Malihuowei zhu ; Yan Junmo yi. (Shanghai : Zheng feng chu ban she, 1949). (Shi jie wen xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Howe, Marie Jenney. George Sand : the search for love. (New York : The John Day Company, 1927).
愛底尋求 		Publication / Sand30
2 1954 [Sainte-Beuve, Charles-Augustin]. Lun qiao zhi sang. Sheng Bofu ; Cheng Yuting yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1954). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Sainte-Beuve, Charles-Augustin. George Sand. In : Sainte-Beuve, Charles-Augustin. Chateaubriand, Béranger, M. de Sénancour, La Mennais, Lamartine, Victor Hugo, George Sand. (Paris : Lévy, 1881).
论乔治•桑 		Publication / SaiB1
3 1970 [Howe, Marie Jenney]. Qiaozhi Sang xun ai lu. Jin Xianbo yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). (Xiang ri kui xin kan ; 8). Übersetzung von Howe, Marie Jenney. George Sand : the search for love. (New York : The John Day Company, 1927).
喬治桑尋愛錄 		Publication / Sand31
4 1982 Feng, Hanjin ; Guan Peng. Qiaozhi Sang, 1804-1876. (Shenyang : Liaoning ren min chu ban she, 1982). (Wai guo wen xue ping jie cong shu). [Biographie von George Sand].
乔治桑, 1804-1876 		Publication / Sand29
5 1986 [Maurois, André]. Feng yue qing nong nü zuo jia : Qiaozhi Sang zhuang. Andelie Moluo'a zhu ; Lang Weizhong, Huang Qingsheng, Xiao Wen yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1986). (Shi jie ming ren wen xue zhuan ji cong shu). Übersetzung von Maurois, André. Lélia ou la vie de George Sand. (Paris : Hachette, 1952).
风月情浓女作家 : 乔治桑传 		Publication / MauA21
6 1988 [Maurois, André]. Feng liu cai nü : Qiao hi Sang zhuang. Andelie Moluwa zhu ; Zou Yiguang, Yang Haiyan yi. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1988). Übersetzung von Maurois, André. Lélia ou la vie de George Sand. (Paris : Hachette, 1952).
風流才女喬治桑傳 		Publication / MauA20
7 1992 [Maurois, André]. Yi ge nü ren de zhui qiu. Moluoya ; Lang Weizhong yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1992). Übersetzung von Maurois, André. Lélia ou la vie de George Sand. (Paris : Hachette, 1952).
一个女人的追求 		Publication / MauA45
8 1996 Zhu, Jing. Qiaozhi Sang zhuan : Qing ai yu mu ai de jiao rong. Zhu Jing bian zhu. (Shanghai : Shanghai shi jie tu shu chu ban gong si, 1996). (Shi jie wen hua ming ren zhuan ji cong shu). [Biographie von George Sand].
喬治桑傳情愛與母愛的交融 		Publication / Sand32
9 1998 [Maurois, André]. Qiaozhi Sang zhuan. Moluoya ; Lang Weizhong yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1998). (Moluoya chuan ji cong shu). Übersetzung von Maurois, André. Lélia ou la vie de George Sand. (Paris : Hachette, 1952).
乔治桑传 		Publication / MauA26
10 1998 Liu, Chunmei. Fengdanbailu zhi lei : Miaosai, Xiaobang yu Qiaozhi Sang. (Bejing : She hui ke xue wen xian chu ban she, 1998). (Da shi yu fei fan nü xing cong shu). [Fontainebleau ; Biographie von Alfred de Musset, Frédéric Chopin, George Sand].
枫丹白露之泪缪塞肖邦与乔治桑 		Publication / Muss14
11 1999 [Rousseau, François-Olivier]. Qiaozhi Sang yu Liaosai de ai qing. Fangsiwa Aoliwen Huluo zhu ; Zhu Li yi. (Taibei : Gao bao guo ji you xian gong si, 1999). Übersetzung von Rousseau, François-Olivier. Les enfants du siècle : roman. (Paris : Seuil, 1999). [Betr. George Sand und Alfred de Musset]. Publication / Muss12