Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Zhang, Jishuang

(um 1988)

Subjects

Index of Names : China

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1985 [Sand, George]. Di shi. Qiaozhi Sang zhu ; Zhang Jishuang yi. (Shijiazhuang : Hua shan wen yi chu ban she, 1985). Übersetzung von Sand, George. Maîtres sonneurs. (Paris : A. Cadot ; Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1853).
笛師 		Publication / Sand5
2 1988 [Leroux, Gaston]. Hei yi nü lang de xiang shui. Lelu ; Zhang Jishuang yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1988). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le parfum de la dame en noir. (Paris : P. Lafitte, 1908).
黑衣女郎的香水 		Publication / LeGa10
3 1989 [Sand, George]. Lang dang nü xiao zhuan : Faguo tong su ai qing gu shi xuan. Qiaozhi Sang deng zhu ; Zhang Jishuang bian yi. (Beijing : Nong cun du wu chu ban she, 1989). Übersetzung von Sand, George. Histoire de ma vie. (Paris : Gerhard ; Leipzig, Bruxelles : Schnée, 1855).
浪荡女小传 : 法国通俗爱情故事选 		Publication / Sand7
4 1989 [Zola, Emile]. Ren mian shou xin. Zuola zhu ; Zhang Jishuang, Jiang Ahua yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1989). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 19). Übersetzung von Zola, Emile. La bête humaine. (Paris : G. Charpentier, 1890).
人面獸心 		Publication / Zola81
  • Cited by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
    汉译法国社会科学与人文科学图书目录 (Cat3, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Jiang, Ahua
  • Person: Zola, Emile
5 1990 Faguo zhu ming xiao shuo jia dai biao zuo jing xuan. Zhang Jishuang, Zhang Ling yi. (Bejing : Bao wen tang shu dian, 1990). [Übersetzung der besten französischen Novellen und Kurzgeschichten].
法国著名小说家代表作精选 		Publication / Zhan2
6 1992 [Troyat, Henri]. Puxijin zhuan. Teluoya ; Zhang Jishuang yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1992). Übersetzung von Troyat, Henri. Pouchkine. (Paris : A. Michel, 1946). [Biographie von Alexandr Sergeevich Pushkin].
普希金传 		Publication / TroH11
7 2000 [Troyat, Henri]. Tian cai shi ren Puxijin. Hengli Teluoya zhu ; Zhang Jishuang, Li Shuli, Dong Aichun yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 2000). (Teluoya zhuan ji wen xue jing pin zhen zang ben). Übersetzung von Troyat, Henri. Pouchkine. (Paris : A. Michel, 1946). [Biographie von Alexandr Sergeevich Pushkin].
天才詩人普希金 		Publication / TroH15