Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Troyat, Henri

(Moskau 1911-2007 Paris) : Französischer Schriftsteller

Name Alternative(s)

Tarassow, Lew Aslanowitsch
Torossian, Levon Aslan

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : France

Bibliography (18)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1983 [Troyat, Henri]. Bei dian wu de xue. Hengli Tiluoya zhu ; Li Qing'an yi. (Kunming : Yunnan ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Troyat, Henri. La neige en deuil : roman. (Paris : Flammarion, 1952).
被玷污的雪 		Publication / TroH3
2 1983 [Troyat, Henri]. Bide da di. Teluwaya zhu ; Qi Zonghua, Qiu Rongqing yi ; Qi Zonghua xiao. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1983). (Wai guo ming ren zhuan ji). Übersetzung von Troyat, Henri. Pierre le grand. (Paris : Flammarion, 1979).
彼得大帝 		Publication / TroH4
3 1983 [Troyat, Henri]. Feng liu nü huang : ye Katelinna er shi. Teluoya ; Feng Zhijun yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1983). (Teluoya chuan ji wen xue cong shu). Übersetzung von Troyat, Henri. Catherine la grande. (Paris : Flammarion, 1977).
风流女皇叶卡特琳娜二世 		Publication / TroH7
4 1984 [Troyat, Henri]. Shen mi sha huang : Yalishanda yi shi. Hengli Teluoya zhu ; Ying Hui, Shang Fei, Chang Yu yi ; Ying Hui jiao. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1984). Übersetzung von Troyat, Henri. Alexandre Ier : le sphinx du nord. (Paris : Flammarion, 1980).
神秘沙皇 : 亚历山大一世 		Publication / TroH13
5 1985 [Troyat, Henri]. Bali zhi lian. Hengli Teluoya zhu ; Li Yumin, Gu Weiwei yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1985). = [Troyat, Henri]. Zhuang yuan zhi qing. Li Yumin, Chen Weide yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1987). = [Troyat, Henri]. Long dong zhi meng. Teluoya ; Li Yumin, Fang Peiming yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1988). Übersetzung von Troyat, Henri. La lumière des justes : roman. (Paris : Flammarion, 1959).
巴黎之恋 / 隆冬之梦 		Publication / TroH2
6 1987 [Troyat, Henri]. Bali chun meng. Hengli Teluoya zhu ; Zhang Chengzhu yi. Vol. 1-2. (Ha'erbin : Heilongjiang ren min chu ban she, 1987). Übersetzung von Troyat, Henri. La lumière des justes : roman. (Paris : Flammarion, 1959).
巴黎春梦 		Publication / TroH1
7 1987 [Troyat, Henri]. Mo si ke ren. Teluoya ; Qian Linsen, Xu Jun yi. (Shenyang : Chun feng wen yi chu ban she, 1987). Übersetzung von Troyat, Henri. Le moscovite : roman. (Paris : Flammarion, 1979).
莫斯科人 		Publication / TroH10
8 1987 [Troyat, Henri]. Yi guo zhi lian. Teluoya ; Li Baoyuan, Chen Zuomin yi. (Beijing : Beijing chu ban she, 1987). ). Übersetzung von Troyat, Henri. La lumière des justes : roman. (Paris : Flammarion, 1959).
异国之恋 		Publication / TroH16
9 1987 [Troyat, Henri]. Yong bie le, su shan. Teluoya ; Zhao Jian yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1987). (Wai guo wen xue xiao cong shu). Übersetzung von Troyat, Henri. Le mort saisit le vif. (Paris : Plon, 1942).
永别了苏珊 		Publication / TroH17
10 1992 [Troyat, Henri]. Puxijin zhuan. Teluoya ; Zhang Jishuang yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1992). Übersetzung von Troyat, Henri. Pouchkine. (Paris : A. Michel, 1946). [Biographie von Alexandr Sergeevich Pushkin].
普希金传 		Publication / TroH11
11 1992 [Troyat, Henri]. Qihefu zhuan. Hengli Teluoya zhu ; Hou Guixin [et al.] deng yi ; Dong Ningchuan, Hou Guixin jiao. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1992). Übersetzung von Troyat, Henri. Tchekhov. (Paris : Flammarion, 1984). [Biographie von Anton Pavlovich Chekhov].
契诃夫传 		Publication / TroH12
12 1999 [Troyat, Henri]. Feng liu zuo jia : Mobosang. Hengli Teluoya zhu ; Hu Yaobu yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). Übersetzung von Troyat, Henri. Maupassant. (Paris : Flammarion, 1989).
风流作家莫泊桑 		Publication / TroH8
13 1999 [Troyat, Henri. Teluoya zhuan ji wen xue jing pin zhen cang ben. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). [Übersetzung der gesammeltem Werke von Troyat].
特罗亚传记文学精品珍藏本 		Publication / TroH14
14 1999 [Troyat, Henri]. Zheng yi zuo jia : Zuola. Hengli Teluoya zhu ; Hu Yaobu yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). Übersetzung von Troyat, Henri. Zola. (Paris : Flammarion, 1992).
正义作家左拉 		Publication / TroH18
15 2000 [Troyat, Henri]. Bide da di zhuan. Hengli Teluwaya zhu ; Zhang Quanxian yi. (Beijing : Zhong gong zhong yang dang xiao chu ban she, 2000). (Shi jie ming ren ming jia ming zhuan ; 12.; Shi jie ming ren ming jia ming zhuan. Zheng zhi jia juan). Übersetzung von Troyat, Henri. Pierre le grand. (Paris : Flammarion, 1979).
彼得大帝传 		Publication / TroH5
16 2000 [Troyat, Henri]. Da wei fu ren. Teluoya ; Guo Changjing yi. (Beijing : Zhongguo wen xue chu ban she, 2000). Übersetzung von Troyat, Henri. La femme de David : roman. (Paris : Flammarion, 1990).
大卫夫人 		Publication / TroH6
17 2000 [Troyat, Henri]. Mo dai sha huang Nigula er shi. Teluoya ; Hu Yaobu yi. (Beijing : Shi jie zhi shu chu ban she4, 2000). (Teluoya chuan ji wen xue jing pin zhen cang ben). Übersetzung von Troyat, Henri. Nicolas II : le dernier tsar. (Paris : Flammarion, 1991).
末代沙皇尼古拉二世 		Publication / TroH9
18 2000 [Troyat, Henri]. Tian cai shi ren Puxijin. Hengli Teluoya zhu ; Zhang Jishuang, Li Shuli, Dong Aichun yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 2000). (Teluoya zhuan ji wen xue jing pin zhen zang ben). Übersetzung von Troyat, Henri. Pouchkine. (Paris : A. Michel, 1946). [Biographie von Alexandr Sergeevich Pushkin].
天才詩人普希金 		Publication / TroH15