# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1981 |
[Leroux, Gaston]. Huang shi qi an. Jiasidong Lelu zhu ; Xue Jiancheng, Xiao Pei yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). Übersetzung von Leroux, Gaston. Aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille, reporter. (Paris : Illustration, 1907). Vol. 1 : Le mystère de la chambre jaune. 黄室奇案 |
Publication / LeGa1 | |
2 | 1987 |
[Leroux, Gaston]. Huang se fang jian zhi mi. Kashidun Lulu zhu ; Zheng Xiumei yi. (Taibei : Xiang guang chu ban she, 1987). (Shi jie tui li jing dian xiao shuo xi lie. Shuang zi xing cong shu ; 492). Übersetzung von Leroux, Gaston. Aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille, reporter. (Paris : Illustration, 1907). Vol. 1 : Le mystère de la chambre jaune. 黃色房間之謎 |
Publication / LeGa2 | |
3 | 1988 |
[Leroux, Gaston]. Hei yi nü lang de xiang shui. Lelu ; Zhang Jishuang yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1988). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le parfum de la dame en noir. (Paris : P. Lafitte, 1908). 黑衣女郎的香水 |
Publication / LeGa10 | |
4 | 1994 |
[Leroux, Gaston]. Ge ju mei ying. Kasidun Lehu zhu ; Yang Li yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1994). (Da zhong du wu cong shu ; 56. Xin lang man xiao shuo jing dian). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le fantôme de l'opéra. (Paris : P. Lafitte, 1910). 歌劇魅影 |
Publication / LeGa3 | |
5 | 1995 |
[Leroux, Gaston]. Huan hun. Lehu zhu ; Yu Huijuan yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1995). (Da zhong du wu cong shu ; 90. Xin lang man xiao shuo jing dian). Übersetzung von Leroux, Gaston. L'homme qui revient de loin. (Paris : P. Lafitte, 1917). 還魂 |
Publication / LeGa4 | |
6 | 1996 |
[Leroux, Gaston]. Da dao hui hun. Lehu zhu ; Wu Shengfen yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye, 1996). (Xin lang man xiao shuo jing dian. Da zhong du wu cong shu ; 95). Übersetzung von Leroux, Gaston. L'homme qui revient de loin. (Paris : P. Lafitte, 1917). 大盗回魂 |
Publication / LeGa5 | |
7 | 1999 |
[Leroux, Gaston]. Huang se fang jian de mi mi. Gaston Leroux zhu ; Qiu Yuzhen yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1999). (Mou sha zhuan men dian ; 32). Übersetzung von Leroux, Gaston. Aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille, reporter. (Paris : Illustration, 1907). Vol. 1 : Le mystère de la chambre jaune. 黃色房間的秘密 |
Publication / LeGa6 | |
8 | 1999 |
[Leroux, Gaston]. Hei yi nü zi de xiang qi. Hao Lanyun yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1999). (Mou sha zhuan men dian ; 38). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le parfum de la dame en noir. (Paris : P. Lafitte, 1908). 黑衣女子的香氣 |
Publication / LeGa7 | |
9 | 1999 |
[Leroux, Gaston]. Ge ju yuan de you ling. Jiasidong Lelu zhu ; Tan Lide yi. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1999). (Chang jing lu cong shu. Wai guo you xiu xiao shuo xuan cui). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le fantôme de l'opéra. (Paris : P. Lafitte, 1910). 歌劇院的幽靈 |
Publication / LeGa8 | |
10 | 2000 |
[Leroux, Gaston]. Ge ju mei ying. Kasidun Lehu zhu ; Yang Wen yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2000). (Shi jie bu xiu zhuan jia jing dian ; 11). Übersetzung von Leroux, Gaston. Le fantôme de l'opéra. (Paris : P. Lafitte, 1910). 歌劇魅影 |
Publication / LeGa9 |