# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1617 | Athanasius Kircher wird in den Jesuitenorden aufgenommen. |
|
2 | 1618-1622 | Athanasius Kircher studiert in Paderborn. |
|
3 | 1623 | Athanasius Kircher wird nach Heiligenstadt versetzt um Grammatik zu lehren. Daneben erlernt er Hebräisch, orientalische Sprachen und befasst sich mit Mathematik. |
|
4 | 1624 | Athanasius Kircher ist in Aschaffenburg. Im Auftrag des Kurfürsten vermisst und kartographiert er im Erzbistum. |
|
5 | 1626 | Athanasius Kircher studiert Theologie in Mainz. |
|
6 | 1628 | Athanasius Kircher wird zum Priester geweiht. |
|
7 | 1629 | Athanasius Kircher ist Professor für Mathematik, Moralphilosophie, Hebräisch und Syrisch an der Universität Würzburg und beschäftigt sich mit Geographie. |
|
8 | 1631-1632 | Athanasius Kircher flieht über Lyon nach Avignon. Er ist Professor für Mathematik, Moralphilosophie, Hebräisch und Syrisch und versucht die ägyptischen Hieroglyphen zu entziffern. |
|
9 | 1633-1645 | Athanasius Kircher ist Professor für Mathematik, Physik und orientalische Sprachen am Collegium Romanum in Rom. |
|
10 | 1641 | Giulio Aleni führt für Athanasius Kircher astronomische und magnetische Beobachtungen durch. |
|
11 | 1664 | Heinrich Roth und Johann Grueber übergeben Athanasius Kircher Material für sein Werk China illustrata. |
|
12 | 1667 |
Kircher, Athanasius. China illustrata [ID D1712]. Das Buch enthält Schriften über das Wissen der Missionare über Geschichte, Geographie, Naturwissenschaften, Religion und Sprache in China. Seine Quellen sind Schriften von Jesuiten, Martino Martini, Michael Boym, Heinrich Roth, Johann Grueber, Giovanni Battista Ramusio. Das Werk enthält : Wiedergabe der nestorianischen Inschrift der Stele von Xi'an von 781, übersetzt von Michael Boym : Monumenti Sinico-Chaldaei ante mille circiter annos ab Evangelicis Christianae Legis propagatoribus in quodam Chinae Regno, quod Xemsi dicitur, erecti, et anno tandem 1625 primum insigni Christianae Legis emolument detecti. Bericht von Johann Grueber über seine Reise von Beijing nach Tibet und Mogul. Eine erste Abhandlung über die chinesischen Lacktechniken von Philip Buonanni. China-Karte mit Angabe der Reiserouten von Giovanni da Pian del Carpini, Benedikt der Pole, Marco Polo, Bento de Goes, Francis d'Orville und Johann Grueber. Martini, Marino. Auszüge aus Novus atlas sinensis [ID D1698]. Das Fragment Boym, Michael. De Sinensium literatura. Boym, Michael. Auszüge aus Flora sinensis [ID D1701]. Die französische Übersetzung enthält zusätzlich das erste chinesisch-französische Wörterbuch von Michael Boym. Kircher behauptet eine Abhängigkeit der chinesischen Kultur von Ägypten. Er erklärt, dass die chinesischen Schriftzeichen Symbole in Gestalt verschiedener Figuren haben. Die Schrift kenne kein Alphabet, auch keine Vokalbezeichnungen, sondern jedes Symbol habe seinen eigenen Aussprachewert. Die Symbole sind aber nicht nur vom Sinnlich-Bildlichen abgeleitet, sondern bezeichnen auch Abstrakta und Begriffe. Man bildet die Zeichen aus Punkten und Linien, die eng zusammengesetzt werden. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1651 |
La bonne foy des anciens jesuites missionnaires de la Chine sur l'idolatrie des chinois dans le culte qu'ils rendent à Confucius & aux morts : demontrée par des extraits fidèles des livres des RR. Peres Athanase Kirchere, Nicolas Trigault, Alexandre de Rhodes & autres, envoyés à un ami avec quelques reflexions sur les nouveaux sentimens des RR. PP. Jesuites. (Cologne : Heirs of Corneille d'Egmond, 1700). https://books.google.ch/books?id=Bno8AAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1 &dq=La+bonne+foy+des+anciens+jesuites+missionnaire+de+la+Chine& source=bl&ots=XgXPpe-nwr&sig=xeGCj6rNcJXg0zhWkp2ceFQnWv4 &hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjC4aTdrsDOAhVEuhQKHYAqBoMQ6AE IJDAB#v=onepage&q=La%20bonne%20foy%20des%20anciens%20jesuites %20missionnaires%20de%20la%20Chine&f=false. |
Publication / Rho4 | |
2 | 1667 |
Kircher, Athanasius. China illustrata = Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilum argumentis illustrata, auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. demper augusti munificentissimi mecaenatis. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. (Amstelodami : Jan Jansson & Elizeus Weyerstraet ; Jacobus van Meurs, 1667). = Kircher, Athanasius. La Chine d'Athanase Kirchere de la Compganie de Jusus ; illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherches, de la nature & de l'art. A quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand Duc de Toscane a fait depuis peu au P. Jean Grubere tochant ce grand Empire. Avec un dictionnaire chinois & françois, lequel est tres-rare, & qui n'a pas encores paru au jour. Trad. par S.F. Dalquié. (Amsterdam : Jean Jansson, 1670). http://hotgates.stanford.edu/Eyes/library/kircher.pdf. |
Publication / Kirc-Buon1 |
|
3 | 1670 | Kircher, Athanasius. La Chine d'Athanase Kirchere de la Compagnie de Jesus, Illustrée de plusierus monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature & de l'art. A quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand duc de Toscane a fait dépuis peu au P. Jean Grubere touchant ce grand empire. Avec un dictionnaire chinois & françois, lequel est tres-rare, & qui n'a pas encores paru au jour. Traduit par Françoise S. Dalquié. (Amsterdam : Jean Jansson à Waesberghe, Heritiers d'Elizée Weyerstraet, 1670). Übersetzung von Kircher, Athanasius. China illustrata von 1667, eine Geschichte Chinas mit Ergänzungen wie das erste chinesische Wörterbuch, das in Europa erschienen ist. Darin enthalten ist ebenfalls Tian zhu sheng jiao yue yan, der Katechismus von João da Rocha und João Soeiro. | Publication / Kirc1 | |
4 | 1697 |
Leibniz, Gottfried Wilhelm. Novissima sinica : historiam nostri temporis illustrata in quibus de christianismo publica nunc primum autoritate propagato missa in Europam relatio exhibetur, deqve favore sicentiarum europaearum ac morbius gentis & ipsius praesertim monarchae, tum & de bello Sinensium com Moscis ac pace constituta, multa hactenus ignota explicantur. (Hannover : Nicolaus Förster, 1697). 2. Aufl. (Hannover : Nicolas Förster, 1699). https://archive.org/details/bub_gb_B_6_bXgsiOAC. [Enthält] : Der grösste Teil des Buches besteht aus Auszügen der Schriften und Briefe der Jesuitenmissionare in China. Weitere Quellen sind die Werke von Martino Martini. Kircher, Athanasius. Kircher, Athanasius. China illustrata [ID D1712]. Ricci, Matteo ; Trigault, Nicolas. De christiana expeditione [ID D1652]. Soares, José. Libertas Evangelium Christi annunciandi et propagandi in Imperio Sinarum solenniter declarata, anno Domini 1692. [Bericht über das Toleranzedikt zur Missionserlaubnis in China von Kaiser Kangxi]. Bouvet, Joachim. Icon regia monarchae sinarvm nvnc regnantis. Verbiest, Ferdinand. Auszug aus Astronomia Europaea [ID D1719]. Leusden, Johann. De successu evangelii apud Indos Occidentales. Grimaldi, Claudio Filippo. Antworten auf die Liste der Fragen über China von Leibniz, Brief von 1695. Thomas, Antoine. Brief über die Förderung des Christentums durch den Hof in Beijing. Gerbillon, Jean-François. Auszug eines Briefes über den chinesisch-russischen Krieg und den Friedensschluss. Beschreibung des Weges der russischen Gesandtschaft nach China (1693-1695). Erwähnung der 1625 aufgefundenen Stele von Xi'an. Die 2. Aufl. enthält Bouvait, Joachim. Portrait historique de l'Empereur de Chine [Kangxi]. |
Publication / LG2 |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1952 | Szczesniak, Baleslaw. Athanasius Kircher's China illustrata. In : Osiris ; vol. 10 (1952). | Publication / Kir10 |
|
2 | 2002 | Daxelmüller, Christoph. Gelehrter, Sammler, Visionär : die Welt des Athanasius Kircher. In : Bayerische Blätter für Volkskunde : Mitteilungen und Materialien, N.F. Jg. 4, Ht. 2 (2002). | Publication / Dax |