Jahr
Typ
Person
Text
Findeisen, Raoul
(Fin)
Mitwirkende (0)
Erwähnte Personen (0)
Themengebiete (1)
- Anzeige Quellen
Chronologische Einträge (21)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1908 |
Lu, Xun. Moluo shi li shuo [ID D15080].Es ist der erste bedeutende Artikel über westliche Literatur. Lu Xun ermutigt zum Kampf um Freiheit und Demokratie und empfielt darin folgende Autoren zu Lesen…
Lu, Xun. Moluo shi li shuo [ID D15080].
Es ist der erste bedeutende Artikel über westliche Literatur. Lu Xun ermutigt zum Kampf um Freiheit und Demokratie und empfielt darin folgende Autoren zu Lesen : Byron, Shelley, Puschkin, Gogol, Mickiewicz, Petöfi, Goethe, Schiller und Nietzsche. |
|
| 1979-1987 | Raoul D. Findeisen studiert Sinologie, Japanologie, Romanistik, Philosophie und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin und der Universität Bonn. |
|
| 1983-1984 | Raoul D. Findeisen studiert am Mandarin Training Center der National Taiwan Normal University Taibei. |
|
| 1988-1989 | Raoul D. Findeisen ist am Amt für Fremdsprachen des Kultusministerium, der Beijing Rundschau als Übersetzer und Textredaktor tätig. |
|
| 1988 | Raoul D. Findeisen hat einen Lehrauftrag an der Freien Universität Berlin. |
|
| 1989-1990 | Raoul D. Findeisen studiert an der Universität Bonn. |
|
| 1989 | Raoul D. Findeisen hält sich für einen Forschungsaufenthalt an der National Library of China, Beijing auf. |
|
| 1990-1992 | Raoul D. Findeisen ist in der pharmazeutischen Industrie in Basel tätig. |
|
| 1991-1997 | Raoul D. Findeisen ist Lehrer für chinesische Sprache und Kultur am Gymnasium in Basel. |
|
| 1993-1999 | Raoul D. Findeisen ist Oberassistent am Ostasiatischen Seminar der Universität Zürich und Gymnasiallehrer für Chinesisch in Basel. |
|
| 1996-2002 | Raoul D. Findeisen ist Vorstandsmitglied der European Association of Chinese Studies und der Deutschen Vereinigung für China-Studien. |
|
| 1996 | Raoul D. Findeisen promoviert in Sinologie an der Universität Bonn. |
|
| 1997-1998 | Raoul D. Findeisen ist Gastprofessor an der Universität Warschau. |
|
| 1998 | Raoul D. Findeisen ist Gastprofessor an der Université de Genève. |
|
| 1999-2000 | Raoul D. Findeisen hat eine Lehrstuhlvertretung für Sinologie an der Universität Bochum |
|
| 1999 | Raoul D. Findeisen ist Gastprofessor an der Hebrew University of Jerusalem. |
|
| 2001- | Raoul D. Findeisen ist Professor für Sprache und Literatur Chinas an der Ruhr-Universität Bochum. |
|
| 2001 | Raoul D. Findeisen habilitiert sich am Ostasiatischen Seminar der Universität Zürich. |
|
| 2003-2007 | Raoul D. Findeisen ist Dekan der Ruhr-Universität Bochum. |
|
| 2006-2010 | Raoul D. Findeisen ist zeitweise Gastprofessor an der Universität Chengdu (Sichuan). |
|
Quellen (6)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1904 | [Wang, Guowei]. Shubenhua zhi zhe xue ji qi jiao yu xue shuo. In : Jiao yu shi jie (1904). [Die Philosophie von Schopenhauer und seine pädagogischen Lehrmeinungen]. | Publication / Wang6 |
|
| 1936 |
Hai shang shu lin. Qu Qiubai yi ; Lu Xun bian. Vol. 1-2. (Tokyo : Zhu xia huai shuang she jiao yin, 1936). [Nachgelassene Übersetzung von Qu Qiubai]. [Darin enthalten ist der von Qu Qiubai übersetzte…
Hai shang shu lin. Qu Qiubai yi ; Lu Xun bian. Vol. 1-2. (Tokyo : Zhu xia huai shuang she jiao yin, 1936). [Nachgelassene Übersetzung von Qu Qiubai]. [Darin enthalten ist der von Qu Qiubai übersetzte Artikel von Lev, Kamenev. Goethe und wir, der 1932 in der sowjetischen Prawda als "Zum Gedächtnis Goethes" abgedruckt wurde].
海上述林 |
Publication / Goe52 |
|
| 1943 |
[Storm, Theodor]. Chi kai de qiang wei. Situomu zhu ; Ba Jin yi. (Guilin: Wen hua sheng huo chu ban she, 1943). (Wenhua shenghuo congshu).[Enthält]: Chi kai de qiang wei. Übersetzung von Storm,…
[Storm, Theodor]. Chi kai de qiang wei. Situomu zhu ; Ba Jin yi. (Guilin: Wen hua sheng huo chu ban she, 1943). (Wenhua shenghuo congshu).
[Enthält]: Chi kai de qiang wei. Übersetzung von Storm, Theodor. Späte Rosen. In : Argo : Album für Kunst und Dichtung, 1860. 遲開的薔薇 Ma’erte he ta de zhong. Übersetzung von Storm, Theodor. Marthe und ihre Uhr. In : Volksbuch für Schleswig, Holstein und Lauenburg auf das Jahr 1848. 馬爾特和她的鐘 Feng hu. Übersetzung von Storm, Theodor. Immensee. In : Volksbuch für Schleswig, Holstein und Lauenburg auf das Jahr 1850. = (Berlin : Duncker, 1851). 蜂湖 |
Publication / Stor11 |
|
| 1947 |
Wu, Tian. Zi ye. (Shanghai : Yong xiang yin shu guan, 1947). In drei Akten kommt Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang Goethe vor. [Bühnenfassung von Mao Duns Zi ye von 1933]. 子夜 |
Publication / Goe47 |
|
| 1996 | Findeisen, Raoul D. Weltliteratur im Entstehensprozess : eine biographisch-dokumentarische Annäherung an Lu Xun. (Bonn : [s.n.], 1996). Diss. Univ. Bonn, 1996. [Lu Xun]. | Publication / FiR1 |
|
| 2001 |
Findeisen, Raoul D. 'An einem Tisch schreiben, auf einer Bank lesen' : schreibende Paare im modernen China und ihre literarischen Dialoge. (Zürich : [s.n.], 2001). Habil. Univ. Zürich, 2001. |
Publication / FiR3 |
|