Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Zhu, Hong (2)

(um 1979)

Subjects

Index of Names : China

Chronology Entries (3)

# Year Text Linked Data
1 1978 Zhu, Hong. Huang dan pai xi ju shu ping [ID D30773].
In contrast to the traditional bourgeoisie literature that tends to place man at the centre of the universe, Beckett's play Waiting for Godot lays emphasis on man's vulnerability in an absurd world. The two-act play well illustrates the general philosophical attributes of absurdist plays : an agnostic world, an unpredictable destiny, man's abject conditions, meaningless behavious, and the wish for death.
  • Document: Lin, Lidan ; Zhang, Helong. The Chinese response to Samuel Beckett (1906-89). In : Irish studies review ; vol. 19, no 4 (2011). (Beck22, Publication)
  • Person: Beckett, Samuel
2 1979 Wai guo ming zuo jia zhuan. Zhang Yinglun zhu bian [ID D14449].
Zhu Hong praised Charlotte Brontë for creating a new type of heroine who is a low born orphan but capable of the most sincere, delicate, and passionate emotions utterly distinct from the affected bourgeois ladies in popular novel ; yet at the same time, she also criticized Jane's
Victory, all the faborable outcomes for her, and the coincidences in the latter half of the novel as utter clichés of vulgar bourgesois novels.
3 1986 [Austen, Jane]. Ao man yu pian jian [ID D26674].
Zhu Hong pointed out in the preface that, in spite of the trivial family events depicted, "the small world in the novel reflects big problems. The tiny occurrences of three or four families in the countryside reveal the class situation and economic relations of English society". In Zhu's eyes, love and marriage in the novel indicate the prevailing inclination to be possessive in a capitalist society in which economic relations plays a decisive role and marriage relations amount to nothing more than a kind of financial deal.

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1978 Zhu, Hong. Huang dan pai xi ju shu ping. In : Shi jie wen xue ; no 1 (1978). [The theatre of the absurd : a review. Betr. u.a. Samuel Beckett].
荒诞派戏剧述评 		Publication / Beck28
  • Cited by: Lin, Lidan ; Zhang, Helong. The Chinese response to Samuel Beckett (1906-89). In : Irish studies review ; vol. 19, no 4 (2011). (Beck22, Published)
  • Person: Beckett, Samuel
2 1980 Yingguo duan bian xiao shuo xuan. Zhu Hong bian xuan. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1980). [Übersetzung englischer Short stories ; enthält James Joyce].
[Enthält] :
[Mansfield, Katherine]. Qiu zhi nü. Tang Yi yi. Übersetzung von Mansfield, Katherine. The little governess. In : Signature ; 18 October (1915).
英国短篇小说选 		Publication / JoyJ6
  • Cited by: Gong, Shifen. A fine pen : the Chinese view of Katherine Mansfield. (Dunedin, N.Z. : University of Otago Press, 2001). (Mans8, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Joyce, James
  • Person: Mansfield, Katherine
  • Person: Tang, Yi
3 1982 Zhu, Hong. Dui Aosiding de Ao man yu pian jian. In : Du shu ; no 1 (1982). [The Pride and prejudice against Jane Austen].
对奥斯丁的傲慢与偏见 		Publication / Aus80
4 1985 Aosiding yan jiu. Zhongguo she hui ke xue yuan wai guo wen xue yan jiu suo wai guo wen xue yan jiu zi liao cong shu bian ji wei yuan hui bian ; Zhu Hong bian xuan. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1985). (Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong shu). [Abhandlung über Jane Austen].
奧斯丁硏究 		Publication / Aus73
5 1987 Zhu, Hong. "Jian Ai" yu fu nü yi shi. In : Henan da xue xue bao ; vol. 5 (1987). [Artikel über Jane Eyre von Charlotte Brontë].
简爱与妇女意识 		Publication / Bron77
6 1990 Liu, Binyan. A higher kind of loyalty : a memoir by China's foremost journalist. Transl. by Zhu Hong. (New York, N.Y. : Pantheon Books, 1990). Übersetzung von Liu, Binyan. Liu Binyan zi zhuan. (Taibei : Shi bao chu ban gong si, 1989). 劉賓雁自傳
[Enthält] : Life and death, Original sin, Seeking and not finding, A foretaste of things to come. The gathering storm, A trap laid for a million, Prison without walls, Agony, Drained of the milk of human kindness, Return to a strange world, A first glimpse of the fangs, A perilous profession, There's more to it than meets the eye, I tear apart the curtain, Treading on thin ice, Cloudy to clear, and cloudy again, Hu Yaobang and I, "The best-laid schemes of mice and men ...", The finale and a beginning. 		Publication / LiuBi1
7 1994 Wang, Meng. The stubborn porridge and other stories. (New York, N.Y. : G. Braziller, 1994).
[Enthält] :
The stubborn porridge / translated by Zhu Hong.
The wind on the plateau / translated by Yu Fangin.
A winter's topic / translated by Cathy Silber.
The heat waves of summer / translated by Zhu Hong.
Fine tuning / translated by Ai-Li S. Chin.
Chamber Music, I and II: I. The twilight cloud, II. Poetic feeling / translated by Perry Link.
To "Alice" / translated by Long Xu.
Thrilling / translated by May H. Hong.
Capriccio à Xiang Ming (a sequel to "Thrilling") / translated by Jeanne Tai.
The blinking of the bell / translated by Benjamin Lee. 		Publication / WangM5
8 1999 [Austen, Jane]. Aosiding jing xuan ji. Zhu Hong bian xuan ; Liu Mingjiu. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1999). (Wai guo wen xue ming jia jing xuan shu xi). [Anthologie der wichtigsten Romane von Austen].
奥斯丁精选集 		Publication / Aus79