# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1953 | [Hermlin, Stephan. Der Flug der Taube]. Huang Xianjun yi. In : Yi wen ; Nr. 4 (1953). Übersetzung von : Hermlin, Stephan. Der Flug der Taube. (Berlin : Verlag Volk und Welt, 1952). | Publication / Herm2 | |
2 | 1954 |
[Wolf, Friedrich]. Nü cun zhang Anna. Huang Xianjun yi. In : Yi wen ; no 11-12 (1954). = (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1955). Übersetzung von Wolf, Friedrich. Bürgermeister Anna. In : Wolf, Friedrich. Ausgewählte Werke in Einzelausgaben. Bd. 4. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1952). [Komödie geschrieben 1949]. 女村長安娜 |
Publication / Wolf4 |
|
3 | 1955 |
Huang Xianjun. Tuomasi Man : jie chu de Deguo zuo jia he ren dao zhu yi zhe. In : Shi jie zhi shi ; Nr. 17 (1955). [Thomas Mann : hervorragender deutscher Schriftsteller und Humanist]. 托马斯曼 : 杰出的德国作家和人道主义者 |
Publication / TM52 | |
4 | 1959 | [Claudius, Eduard. Menschen an unserer Seite]. Huang Xianjun yi. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1959). Übersetzung von Claudius, Eduard. Menschen an unserer Seite. (Berlin : Volk und Welt, 1951). | Publication / ClauE1 |
|
5 | 1981 |
[Storm, Theodor]. Shituomu zhong duan pian xiao shuo ji. Shidumo zhu ; Huang Xianjun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1981). [Erzählungen aus sämtlichen Werken von Theodor Storm]. 史托姆中短篇小说集 |
Publication / Stor23 |
|
6 | 1981 | [Marchwitza, Hans]. Kumiake yi jia. Hansi Maerxiweicha zhu ; Huang Xianjun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1981). Übersetzung von Marchwitza, Hans. Die Kumiaks und ihre Kinder. (Berlin : Verlag Tribüne, 1959). | Publication / March2 | |
7 | 1982 |
[Kellermann, Bernhard]. Si di wu dao. Huang Xianjun yi. (Fuzhou : Fujian ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Kellermann, Bernhard. Totentanz. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1948). 死的舞蹈 |
Publication / Kel4 |