Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

He, Qifang

(Wanxian, Sichuan 1912-1977) : Schriftsteller, Dichter, Direktor Institute of Literature, Chinese Academy of Social Sciences

Name Alternative(s)

He, Yongfang

Subjects

Index of Names : China / Literature : China / Periods : China : People's Republic (1949-) / Periods : China : Republic (1912-1949)

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1959 He Qifang concludes – after reading Whitman in translation – the poorer aspects of Guo Moruo's poetry most likely came from Whitman. The good points of Guo's poetry came from its being a reflection of a revolutionary period in early 20th century China.
  • Document: Cohen, Mark. Whitman in China : a revisitation. In : Walt Whitman review ; vol. 26, no 1 (1980). (WhiW11, Publication)
  • Person: Whitman, Walt

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1976 Ho, Chi-fang [He, Qifang]. Paths in dreams : selected prose and poetry of Ho Chi-fang. Transl. and ed. by Bonnie S. McDougall. (St. Lucia : University of Queensland Press, 1976). (Asian and Pacific writing ; 7). Publication / McD14
2 1978 He, Qifang. Shi ge xin shang. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she , 1978). [Enthält eine Diskussion über Walt Whitman und Guo Moruo].
詩歌欣赏 		Publication / WhiW126
3 1979 [Heine, Heinrich. Vier Gedichte]. He Qifang yi. In : Shi jie wen xue ; no 2 (1979). Publication / HeQ1
  • Cited by: Neue Forschungen chinesischer Germanisten in Deutschland. Na Ding (Hrsg.). (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1992). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1346). (Din11, Published)
  • Person: Heine, Heinrich
4 1983 Tweesprong : vijf Chinese dichters : 1919-1949. Gekozen en vert. [uit het Chinees] door Lloyd Haft en T.I. Ong-Oey. (Amsterdam : Querido, 1983). [Wen Yiduo, Li Guangtian, He Qifang, Bian Zhilin, Zang Kejia]. Publication / Haf2
5 1984 He, Qifang. He Qifang yi shi gao. Bian Zhilin bian xuan. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1984). [Anthologie von übersetzten deutschen Gedichten]. [Enthält] : 39 Gedichte von Heinrich Heine, 10 Gedichte von Georg Weerth.
何其芳译诗稿 		Publication / HeQ2
  • Cited by: Ding, Na. Die Rezeption deutschsprachiger Literatur in der Volksrepublik China 1949-1990. (München : Ludwig-Maximilians-Universität, 1995). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ., 1995. (Din10, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Bian, Zhilin
  • Person: Heine, Heinrich
  • Person: Weerth, Georg