Li, Kuixian
(1937-) : Taiwanesischer Schriftsteller, Übersetzer
Subjects
Index of Names : China
/
Literature : China : Taiwan
Bibliography (15)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1967 |
[Rilke, Rainer Maria]. Li'erke shi ji shu jian. Li'erke zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Taiwan shang wu yin shu guan, 1967). (Ren ren wen ku ; 244). [Übersetzung von Werken von Rainer Maria Rilke]. 里爾克詩及書簡 |
Publication / Ril2 |
|
| 2 | 1969 |
[Kafka, Franz]. Shen pan. Kafuka zhu ; Li Kuixian yi. (Gaoxiong : Da ye shu dian, 1969). (Da ye xian dai wen xue cong shu). Übersetzung von Kafka, Franz. Der Prozess : Roman. (Berlin : Verlag Die Schmiede, 1925). [Geschrieben 1914-1915]. 審判 |
Publication / Kaf24 |
|
| 3 | 1969 |
[Holthusen, Hans Egon]. Li’erke zhuan. Li Kuixian yi. (Taibei : Tian yuan chu ban she, 1969). (Tian yuan cong shu). Übersetzung von Holthusen, Hans Egon. Rainer Maria Rilke in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. (Hamburg : Rowohlt, 1958). (Rowohlts Monographien ; 22). 里爾克傳 |
Publication / Ril27 | |
| 4 | 1970 |
Foluosite chuan. Li Kuixian yi. (Taibei : Wan chan, 1970). (Wan chan cong shu ; 13). [Robert Frost]. 佛洛斯特傳 |
Publication / FroR1 | |
| 5 | 1977 |
[Rilke, Rainer Maria]. Xing xiang zhi shu. Li’erke zhu ; Li Kuixian yi. (Gaoxing : Da wu tai shu yuan, 1977). (Li’erke cong shu ; 4). Übersetzung von Rilke, Rainer Maria. Das Buch der Bilder. (Berlin : Axel Juncker, 1902). [2., sehr verm. Aufl. 1906]. 形象之書 |
Publication / Ril6 | |
| 6 | 1981 |
[Seferis, Giorgos ; Sartre, Jean-Paul]. Ji'ouguosi Xiefeilishi : 1963 huo jiang = Giorgos Seferis. Shangbaoluo Shate : 1964 huo jiang = Jean-Paul Sartre. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1981). (Nuobei'er wen xue jiang quan ji ; 39). 吉歐果斯謝斐利士 : 1963 獲奬 = Giorgos Seferis. 尚保羅沙特 : 1964 獲奬 = Jean-Paul Sartre. [Enthält] : [Sartre, Jean-Paul]. Ou tu. Wu Xubin yi. Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. La nausée. (Paris : Gallimard, 1938). [Seferis, Giorgos]. Axinie di guo wang. Li Kuixian yi. [Übersetzung von Gedichten, Essays, Tagebücher]. |
Publication / Sar44 | |
| 7 | 1982 |
[Grass, Günter]. Mao yu lao shu. Gelasi zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Li ming wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1982). Übersetzung von Grass, Günter. Katz und Maus : eine Novelle. (Neuwied am Rhein : Luchterhand, 1961). 貓與老鼠 |
Publication / Grass8 | |
| 8 | 1988 |
[Rilke, Rainer Maria]. Duyingnuo bei ge : fu quan shi. Li’erke zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Ming liu chu ban she, 1988). (Shi jie wen ku ; 5). Übersetzung von Rilke, Rainer Maria. Duineser Elegien. (Leipzig : Insel-Verlag, 1923). 杜英諾悲歌 : 附詮釋 |
Publication / Ril10 | |
| 9 | 2002 |
Celan [Celan, Paul] ; Bopa [Popa, Vasko]. Celan, Bopa. Li Kuixian yi. (Taibei : Gui guan, 2002). (Ouzhou jing dian shi xuan ; 8). 策蘭/波帕 |
Publication / Cel2 | |
| 10 | 2002 |
[Paz, Octavio ; Bobrowski, Johannes]. Pasi / Bopuluofusiji. Pasi, Bopuluofusiji zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 2002). (Ou zhou jing dian shi xuan ; 7). 帕斯 / 博普羅夫斯基 |
Publication / Bob1 | |
| 11 | 2004 |
Li Kuixian. Lierke / Machaduo. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 2004). (Ouzhou jing dian shi xuan ; 16). [Biographie von Rainer Maria Rilke und Antonio Machado]. 里爾克/馬查多 |
Publication / Ril33 | |
| 12 | 2004 |
[Trakl, Georg ; Pessoa, Fernando]. Telakeer / Peisuoya. Telakeer, Peisuoya zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 2004). (Ouzhou jing dian shi xuan ; 20). [Übersetzung von Georg Trakl und Fernando Pessoa]. 特拉克爾 / 佩索亞 |
Publication / Tra2 | |
| 13 | 2005 |
Geaoerge / Mogensiteng. Li Kuixian xian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 2005). (Ouzhou jing dian shi xuan ; 24). [Biographie von Stefan George und Christian Morgenstern]. 格奧爾格/莫根斯騰 |
Publication / Geo1 | |
| 14 | 2005 |
[Baudelaire, Charles ; Mallarmé, Stéphane]. Bodelaier / Malamei. Bodelaier, Malamei zhu ; Li Kuixian yi. (Taibei : Taibei xian xin dian shi, 2005). (Ou zhou jing dian shi xuen ; 21). [Übersetzung der Gedichte]. 波德萊爾/馬拉美 |
Publication / Mall2 | |
| 15 | 2006 |
Li, Kuixian. Fanlexi / Huofumansitaer. (Taibei : Taibei xian xin dian shi : gui guan chu ban, 2005). [Biographie von Hugo von Hofmannsthal und Paul Valéry]. 梵樂希/霍夫曼斯塔爾 |
Publication / Hofm4 |