Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Franke, Wolfgang

(Hamburg 1912-2007 Berlin) : Sinologe, Professor für Sinologie, Asien-Afrika-Institut, Abteilung für Sprache und Kultur Chinas, Universität Hamburg

Name Alternative(s)

Fu, Wukang

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (25)

# Year Text Linked Data
1 1930-1931 Wolfgang Franke studiert Rechtswissenschaften und Sinologie an der Universität Hamburg.
  • Document: Franke, Wolfgang. Im Banne Chinas : Autobiographie eines Sinologen : 1912-1950. (Dortmund : Projekt Verlag, 1995). (Edition Cathay ; Bd. 11). (FraW 1, Publication)
2 1931-1934 Wolfgang Franke studiert Sinologie am Seminar für Orientalische Sprachen der Universität Berlin.
  • Document: Franke, Wolfgang. Im Banne Chinas : Autobiographie eines Sinologen : 1912-1950. (Dortmund : Projekt Verlag, 1995). (Edition Cathay ; Bd. 11). (FraW 1, Publication)
3 1932 Wolfgang Franke erhält das Chinesisch-Diplom am Seminar für Orientalische Sprachen Berlin.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
4 1932-1935 Wolfgang Franke studiert Sinologie, Japanologie und Geschichte an der Universität Hamburg.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
5 1935 Wolfgang Franke promoviert in Sinologie an der Universität Hamburg.
  • Document: Franke, Wolfgang. Im Banne Chinas : Autobiographie eines Sinologen : 1912-1950. (Dortmund : Projekt Verlag, 1995). (Edition Cathay ; Bd. 11). (FraW 1, Publication)
6 1937 Wolfgang Franke kommt in Shanghai an und reist über Suzhou (Jiangsu) und Nanjing nach Beijing.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
7 1937-1945 Wolfgang Franke ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschland-Institut in Beijing.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
8 1938-1940 Wolfgang Franke ist Geschäftsführer des Deutschland-Instituts in Beijing.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
9 1939-1940 Wolfgang Franke ist Mitherausgeber von Yan jiu yu jin bu = Forschungen und Fortschritte.
  • Document: Walravens, Harmut. Wolfgang Franke in memoriam. In : Monumenta serica ; vol. 55 (2007). (FW20, Publication)
10 1943-1945 Wolfgang Franke ist Mitherausgeber von Sinologische Arbeiten.
  • Document: Walravens, Harmut. Wolfgang Franke in memoriam. In : Monumenta serica ; vol. 55 (2007). (FW20, Publication)
11 1945 Heirat von Wolfgang Franke und Hu Chün-yin [Hu Junyin], einer Mitarbeiterin am Deutschland-Institut.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
12 1945-1946 Wolfgang Franke ist Lehrbeauftragter an der Furen-Universität in Beijing. Hu Chün-yin [Hu Jinyin] ist bei der Sozialbehörde der Stadtverwaltung tätig.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
13 1946-1948 Wolfgang Franke ist Professor an der Sichuan National Universität. Er lehrt deutsche Geschichte, Ming-Geschichte und Geschichte der chinesisch-westlichen Beziehungen, sowie westliche Sinologie. Zugleich ist er Forschungsprofessor an der West China Union Universität in Chengdu (Sichuan). Hu Chün-yin unterrichtet Psychologie und Pädagogik.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
14 1948-1950 Wolfgang Franke ist Professor für Deutsch an der Beijing-Universität.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
15 1950- Wolfgang Franke ist im Vorstand der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Hamburg.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
16 1950-1977 Wolfgang Franke ist Professor für Sinologie am Asien-Afrika-Institut, Abteilung für Sprache und Kultur Chinas der Universität Hamburg.
17 1954-1980 Wolfgang Franke ist Mitherausgeber der Zeitschrift Oriens extremus.
  • Document: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
18 1957-1958 Wolfgang Franke ist Visiting Research Fellow am Center for East Asian Studies der Harvard University, Cambridge, Mass.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
19 1960- Wolfgang Franke ist im Vorstand des Instituts für Asienkunde Hamburg.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
20 1962 Wolfgang Franke macht eine Forschungsreise nach Japan.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
21 1963-1965 Wolfgang Franke ist Gastprofessor an der Universität Malaya, Kuala Lumpur.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
22 1969-1970 Wolfgang Franke ist Gastprofessor an der Nanyang Universität Singapore.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
23 1970 Wolfgang Franke ist Gastprofessor an der University of Hawaii, Honolulu.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
24 1972 Wolfgang Franke ist Mitglied der Delegation des Bundesaussenministers nach China.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)
25 1974-1975 Wolfgang Franke unternimmt eine Forschungsreise nach Indonesien.
  • Document: Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). (Wie 2, Publication)

Bibliography (36)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1935 Franke, Wolfgang. Die staatspolitischen Reformversuche K'ang Yu-weis und seiner Schule : ein Beitrag zur geistigen Auseinandersetzung Chinas mit dem Abendlande. (Hamburg : [s.n.], 1935). Diss. Univ. Hamburg, 1935. [Kang Youwei] Publication / FW1
2 1935 Hu, Schï. Der Ursprung der Ju und ihre Beziehung zu Konfuzius und Lau-dsï. Mit Genehmigung des Verfassers übersetzt von Wolfgang Franke. In : Sinica Sonderausgabe, T. 1-2 (1935). Übersetzung von Hu, Shi. Shuo ru. 说儒 [Confucius ; Laozi]. Publication / Fran-Hu, 1
3 1938 Franke, Wolfgang. Bericht über Ausgrabungen in China seit 1930. In : Monumenta serica ; vol. 3, no 2 (1938).
https://www.jstor.org/stable/44968951?seq=1#metadata_info_tab_contents. 		Publication / FraW1
4 1945 Sun, Yung-ch'en [Sun, Yongchen] ; Franke, Wolfgang. Kleines deutsch-chinesisches Wörterbuch für den Anfang. Bearbeitet von Sun Yung-chen und Wolfgang Franke ; unter Mitwirkung von Ku Hua und Ilse Martin. 2. verm. Aufl. (Peking : Deutschland-Institut, 1945). (Hilfsmittel für den deutschen Sprachunterricht in China ; Bd. 1). [1. Aufl. nicht gefunden]. Publication / Sun,-Fran1
5 1948 Franke, Wolfgang. Preliminary notes on the important Chinese literary sources for the history of the Ming dynasty (1368-1644). (Chengtu : West China Union University, Research Institute, Chinese Cultural Studies, 1948). (Studia serica. Monogrphs ; serie A, no 2). Publication / FW2
6 1952 Franke, Wolfgang. Die Entwicklung der Chinakunde in den letzten 50 Jahren. In : Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens ; Bd. 72 (1952). Publication / FW22
7 1953 Franke, Wolfgang. Chinesische Feldzüge durch die Mongolei im frühen 15. Jahrhundert. (Basel : Verlag für Recht und Gesellschaft, 1953). Publication / FW23
8 1953 Franke, Wolfgang. Zur Grundsteuer in China während der Ming-Dynastie (1368-1644). (Stuttgart : Ferdinand Enke, 1953). [Referat gehaltem beim Deutschen Orientalistentag in Bonn 1952]. Publication / FW24
9 1954- Oriens extremus : Zeitschrift für Sprache, Kunst und Kultur der Länder des Fernen Ostens. Hrsg. Seminar für Sprache und Kultur Chinas, Universität Hamburg. Jg. 1- (1954-). (Wiesbaden : Harrassowitz, 1954-). Periodical / Fran6
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
10 1954 Franke, Wolfgang. Die Stufen der Revolution in China. In : Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte ; Jg. 1, H. 2 (1954).
https://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/1954_2_4_franke.pdf. 		Publication / FW21
11 1956 Franke, Wolfgang. Der gegenwärtige Stand der Forschung zur Geschichte Chinas im 15. Und 16. Jahrhundert. In : Saeculum ; vol. 7, no 4 (1956). Publication / FW25
12 1957 Franke, Wolfgang. Chinas kulturelle Revolution : die Bewegung vom 4. Mai 1919. (München : R. Oldenbourg, 1957). (Janus-Bücher ; Bd. 1). Publication / FW3
13 1958 Franke, Wolfgang. Das Jahrhundert der chinesischen Revolution : 1851-1949. (München : Oldenbourg, 1958). Publication / FW4
14 1959 Franke, Wolfgang. Zum Verhältnis Chinas zu den Vereinigten Staaten. (München : R. Oldenbourg, 1959). Publication / FW10
15 1959-1960 Franke, Wolfgang. Probleme und heutiger Stand der China-Forschung in Deutschland. In : Zeitschrift für vergleichende Geistesgeschichte und socialwissenschaftliche Forschung", vol. 1, Nr. 3/4 (1959/60). Publication / FW26
16 1961-1962 Grimm, Tilemann ; Franke, Wolfgang. China : staatsbürgerliche Informationen. (Bonn : Bundeszentrale für Politische Bildung, 1961-1962).
T. 1 : Geschichtlicher Überblick.
T. 2 : Land und Wirtschaft. 		Publication / GT11
17 1961 Franke, Wolfgang. Neuere Arbeiten zur Geschichte Chinas seit der Sung-Zeit. In : Oriens extremus ; Vol. 8, Nr. 1 (1961). [Song]. Publication / FW27
18 1962 Franke, Wolfgang. China und das Abendland. (Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1962). (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 145-146).
=
Franke, Wolfgang. China and the West : the cultural encounter, 13th to 20th centuries. Transl. by R.A. Wilson. (New York, N.Y. : Harper & Row, 1967). 		Publication / FW5
19 1963 Franke, Wolfgang. The reform and abolition of the traditional Chinese examination system. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1963). (Harvard East Asian monographs ; 10). Publication / FW6
20 1968 Franke, Wolfgang. An introduction to the sources of Ming history = Ming dai shi ji hui kao. (Kuala Lumpur : University of Malaya Press, 1968). Publication / FW7
21 1968 Franke, Wolfgang. China und die Dritte Welt. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1968). In : Moderne Welt ; 1 (1968). Publication / FW28
22 1969 Franke, Wolfgang. Anpassungsprobleme im chinesischen Erziehungswesen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. In : Saeculum : Jahrbuch für Universalgeschichte ; Bd. 19, H. 1 (1969).
https://www.vr-elibrary.de/doi/10.7788/saeculum-1968-0109. 		Publication / FW29
23 1971 Die Entdeckung der Welt durch Europa : die Selbstbehauptung der asiatischen Kulturen : Europa im Zeichen der Rationalität. (Freiburg i.B. : Herder, 1971). Beiträge von Herbert Franke, Wolfgang Franke [et al.]. Publication / Fran-Fran1
24 1971 Franke, Wolfgang. China 1368-1780. (Freiburg i.B. : Herder, 1971). In : Saeculum Weltgeschichte ; 6. Publication / FW30
25 1973 China : Gesellschaft, Politik, Staat, Wirtschaft : Handbuch. Hrsg. von Wolfgang Franke ; unter Mitarbeit von Brunhild Staiger. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1973). [Aktualisierte Ausg. 1977]. Publication / Fran-Stai1
26 1974 China Handbuch. Hrsg. von Wolfgang Franke ; unter Mitarbeit von Brunhild Staiger ; eine Veröffentlichung der Deutschen Gesellschaft für Ostasienkunde. (Düsseldorf : Bertelsmann, 1974). Publication / Fran-Stai2
27 1975 Franke, Wolfgang. Neuere Veröffentlichungen zu den Beziehungen zwischen Deutschland und China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 69). Publication / Fran8
28 1976 Pokotilov, Dmitrii Dmitrievich. History of the Eastern Mongols during the Ming dynasty from 1368 to 1634. Translation of the Russian text by Rudolph Loewenthal ; addenda and corrigenda by Wolfgang Franke. (Philadelphia : Porcupine Press, 1976). (Perspectives in Asian history ; no 1). Publication / Poko-Löwe-Fran1
29 1981 Franke, Wolfgang. Vertraulicher Bericht über eine China-Reise im Herbst 1981. (Kuala Lumpur : [s.n.], 1981). Publication / FW31
  • Source: Worldcat/OCLC (WC, Web)
30 1982 Chen, Tiefan ; Franke, Wolfgang. Malaixiya Hua wen ming ke hui bian. (Kuala Lumpur : University of Malaysia Press, 1982), eine Abhandlung über chinesische Inschriften in Malaysia. Publication / Chen-Fran1
31 1988 Franke, Wolfgang. Vertrauliche Süd-China Reiseberichte 1985-1987. (Hamburg : Franke, 1988). Publication / FW8
32 1988 Yin-tu-ni-hsi-ya Hua wen ming k'o hui pien = Chinese epigraphic materials in Indonesia. Collected, annotated, and ed. by Wolfgang Franke ; in collab. with Claudine Salmon [Lombard] and Anthony Siu ; with the assistance of Hu Chü-yin, Teo Lee Kheng. Vol. 1-3. (Xingjiapo : Nanyang xue hui, 1988). [Yin du ni xi ya Hua wen ming ke hui bian].
印度尼西亞華文銘刻彙編 		Publication / Fran-Salm-Siu,1
33 1989 Franke, Wolfgang. Sino-Malaysiana : selected papers on Ming & Qing history and on the overseas Chinese in Southeast Asia 1942-1988. = Fu Wukang xue shu lun wen xuan ji. (Singapore : South Seas Society, 1989). Publication / FW9
34 1995 Franke, Wolfgang. Im Banne Chinas : Autobiographie eines Sinologen : 1912-1950. (Dortmund : Projekt Verlag, 1995). (Edition Cathay ; Bd. 11). Publication / FraW 1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
35 1998 Franke, Wolfgang. Taiguo Hua wen ming ke hui bian. (Taibei : Xin wen feng chu ban gong si, 1998), eine Abhandlung über chinesische Inschriften in Thailand. Publication / FW11
36 1998 Franke, Wolfgang. Reisen in Ost- und Südostasien 1937-1990. Hrsg. von Hartmut Walravens. (Osnabrück : Zeller Verlag, 1998). [Tagebuchaufzeichnungen von 13 Reisen 1939-1990]. Publication / Fran-Walr1

Secondary Literature (3)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1977 Wiethoff, Bodo. Wolfgang Franke. In : Oriens extremus, Jg. 24, Ht. 1-2 (1977). Publication / Wie 2
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
2 1992 China, Wege in die Welt : Festschrift für Wolfgang Franke zum 80. Geburtstag. Hrsg. von Bernd Eberstein und Brunhild Staiger. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1992). Publication / Eber-Stai1
3 2007 Walravens, Harmut. Wolfgang Franke in memoriam. In : Monumenta serica ; vol. 55 (2007). Publication / FW20
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)