Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Zhou, Jueliang

(um 1994)

Subjects

Index of Names : China

Chronology Entries (3)

# Year Text Linked Data
1 1958 Zhou, Jueliang. Bai jing ji : Mobi Dike [ID D30234].
Zhou wrote a review essay, praising Cao Yong's translation of Moby Dick by Herman Melville. It was also a critical survey of Melville's art, asserting that Melville deserves more attention. He said with regard to Melville's literary work that he was a rare writer of his time who represented the various elements of his age. Melville should be observed not only as an individual writer, but also as an important representative in the history of American literature.
  • Document: Yang, Jincai. The critical reception of Herman Melville in China. In : Leviathan ; vol. 14, issue 2 (2012). (MelH2, Publication)
  • Person: Melville, Herman
2 1960 50th anniversary of Mark Twain's death.
Meeting in Beijing.
Lao She spoke on 'Mark Twain – the man who exposed U.S. $ Imperialism'. Lao She concluded that Twain was a significant, outstanding satirist and realist, not the harmless 'humorist' described by those critics who had been 'bribed' by the Wall Street.
Zhou, Jueliang. 'On Mark Twain's work and thought'.
Yuan Kejia presented an introduction to The man that corrupted Hadleyburg.
These articles reflected the Chinese scholars' movement away from Soviet influences and towards the work of progressive British and American scholars.
Reprints of the translations The adventures of Huckleberry Finn, Life on the Mississippi and The adventures of Tom Sawyer by Zhang Yousong.
  • Document: Liu, Haiming. Mark Twain in China. In : Chinese literature : fiction, poetry, art ; Autumn (1987). (Twa17, Publication)
  • Document: Li, Xilao. The adventures of Mark Twain in China : translation and appreciation of more than a century. In : Mark Twain annual ; vol. 6, no 1 (2008). (Twa22, Publication)
  • Person: Lao, She
  • Person: Twain, Mark
  • Person: Yuan, Kejia
  • Person: Zhang, Yousong
3 1982 Zhou, Jueliang. Heman Meierweier. In : Wai guo wen xue [ID D30234]. [Herman Melville].
Zhou's ritical survey of Typee, Omoo, Mardi, Redburn, White-jacket, and Moby Dick affirms Melville's stance as a social critic and sees him as an artist who could be deftly realistic, symbolic, and allegorical at the same time. He argues that Moby Dick symbolizes a combination of virtue and vice, and its whiteness both innocence and terror.
  • Document: Yang, Jincai. The critical reception of Herman Melville in China. In : Leviathan ; vol. 14, issue 2 (2012). (MelH2, Publication)
  • Person: Melville, Herman

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1958 Zhou, Jueliang. Bai jing ji : Mobi Dike. In : Xi fang yu wen ; vol. 2, no 1 (1958). [The white whale : Moby Dick by Herman Melville]. Publication / MelH23
  • Cited by: Yang, Jincai. The critical reception of Herman Melville in China. In : Leviathan ; vol. 14, issue 2 (2012). (MelH2, Published)
  • Person: Melville, Herman
2 1959 Zhou, Jueliang. Ping Huiteman shi wen xuan ji. In : Xi fang yu wen ; vol. 3, no 1 (1959). [Comments on The poetry and prose of Whitman]. Publication / WhiW120
3 1960 Zhou, Jueliang. Lun Make Tuwen de chuang zuo ji qi si xiang. In : Shi jie wen xue ; no 4 (1960). [On Mark Twain's work and thought].
论马克吐温的创作及其思想 		Publication / Twa242
  • Cited by: Liu, Haiming. Mark Twain in China. In : Chinese literature : fiction, poetry, art ; Autumn (1987). (Twa17, Published)
  • Cited by: Zhang, Helong (ZhangH, Person)
  • Person: Twain, Mark
4 1987 [Melville, Herman]. He Maierweier de "Shui shou Bili Bade". Zhou Jueliang yi. In : Shi jie wen xue ; vol. 6 (1987). Übersetzung von Melville, Herman. Billy Budd. In : Melville, Herman. Billy Budd, and other pieces. (London : Constable, 1924). [Unvollendetes MS, geschrieben 1886-1891].
赫麦尔维尔的水手毕利伯德 		Publication / MelH4
  • Cited by: Internet (Wichtige Adressen werden separat aufgeführt) (Int, Web)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Cited by: Yang, Jincai. The critical reception of Herman Melville in China. In : Leviathan ; vol. 14, issue 2 (2012). (MelH2, Published)
  • Person: Melville, Herman
5 1994 Yingguo er shi shi ji wen xue shi. Wang Zuoliang, Zhou Jueliang zhu bian. (Beijing : Wai yu jiao yu yu yan jiu chu ban she, 1994). (Yingguo 20 shi ji wen xue shi). [History of 20th century English literature].
英国二十世纪文学史 		Publication / WaZho1