# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1983 |
Faguo lang man pai zuo pin xuan. Liu Mingjiu, Luo Xinzhang bian xuan. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1983). [Übersetzungen französischer Literatur]. 法国浪漫派作品选 |
Publication / LiuM1 |
|
2 | 1984 |
Fan yi lun ji. Luo Xinzhang bian. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1984). Sammlung von Abhandlungen über Übersetzungtheorie. 翻譯論集 |
Publication / Luo1 |
|
3 | 1984 |
Ma'erluo yan jiu. Liu Mingjiu, Luo Xinzhang bian xuan. (Nanning : Lijiang chu ban she, 1984). (Faguo xian dai dang dai wen xue yan jiu zi liao cong kan). [Abhandlung über André Malraux]. 马尔罗研究 |
Publication / LiuM4 | |
4 | 1984 |
[Balzac, Honoré de]. Liang ge xin niang di hui yi : si ren sheng huo chang jing zhi yi. Ba'erzhake zhu ; Luo Xinzhang deng yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1984). (Shi jie gu dian wen xue ming zhu). Übersetzung von Balzac, Honoré de. Mémoires de deux jeunes mariées. (Paris : Furne ; H. Souverain ; Bruxelles : A. Jamar ; Méline, Cans & Cie ; Société belge de librairie, 1842). (Paris : Hippolyte Souverain, 1842). (Etudes de moeurs ; Livr. 1 ; Oeuvres complètes ; 2 ; Scènes de la vie privée ; t. 2 ; La comédie humaine ; Pt. 1). 两个新娘的回忆 : 私人生活场景之一 |
Publication / BalH47 | |
5 | 1987 |
Liu, Mingjiu ; Luo Xinzhang. Yousenaer yan jiu. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1987). (Faguo xian dai dang dai wen xue yan jiu zi liao cong kan). [Abhandlung über Marguerite Yourcenar]. 尤瑟纳尔研究 |
Publication / Your2 | |
6 | 1988 |
Luo, Xinzhang. Moluoya yan jiu. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1988). (Faguo xian dai dang dai wen xue yan jiu zi liao cong kan). [Abhandlung über André Maurois]. 莫洛亚研究 |
Publication / MauA50 | |
7 | 1995 |
[Stendhal]. Hong yu hei. Sitangdaer zhu ; Luo Xinzhang yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye yu xian gong si, 1995). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 36). Übersetzung von Stendhal. Le rouge et le noir. Vol. 1-2. (Paris : Librairie Larousse, 1830). 紅與黑 |
Publication / Sten41 | |
8 | 1997 |
[Stendhal]. Sitangda jing xuan ji. Luo Xinzhang bian xuan. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1997). (Wai guo wen xue ming jia jing xuan shu xi). [Übersetzung ausgewählter Werke von Stendhal]. 斯当达精选集 |
Publication / Sten65 | |
9 | 1997 |
[Maurois, André]. Moluoya nü xing xiao shuo. Luo Xinzhang yi. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1997). (Shi jie wen xue ta shi xiao shuo ming zuo dian cang ben). [Übersetzung von Kurzgeschichten von Maurois]. 莫洛亚女性小说 |
Publication / MauA25 | |
10 | 1999 |
[Mauriac, François]. Dailaisi Daikeru. Moliyake zhu ; Luo Xinzhang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). (Faguo 20 shi ji wen xue cong shu). Übersetzung von Mauriac, François. Thérèse Desqueyroux. (Paris : B. Grasset, 1924). 黛莱丝戴克茹 |
Publication / MauF14 |