Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Kubin, Wolfgang

(Celle 1945-) : Sinologe, Professor für Sinologie am Sinologischen Seminar der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (17)

# Year Text Linked Data
1 1966-1973 Wolfgang Kubin studiert Sinologie, Philosophie, Germanistik, Japanologie und Evangelische Theologie an der Universitäten Münster, Wien und Bochum.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
2 1973 Wolfgang Kubin promoviert in Sinologie an der Ruhr-Universität Bochum.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
3 1974-1975 Wolfgang Kubin studiert am Spracheninstitut Beijing.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
4 1981 Wolfgang Kubin habilitiert sich in Sinologie an der Freien Universität Berlin.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
5 1985- Wolfgang Kubin ist Professor für Sinologie am Sinologischen Seminar der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
6 1985- Wolfgang Kubin ist Herausgeber der Zeitschriften Orientierungen, Zeitschrift zur Kultur Asiens und Minima sinica.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
7 1991 Wolfgang Kubin ist Gastprofessor an der Beijing-Universität.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
8 1994 Wolfgang Kubin gibt zwei Monate Gastvorlesungen an der Beijing-Universität.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
9 1997-1998 Wolfgang Kubin hält sich für Forschungen in Hong Kong auf.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
10 1998 Wolfgang Kubin ist für zehn Wochen Gastprofessor an der University of Wisconsin, Madison und gibt zwei Wochen eine Gastvorlesung an der Hebrew University of Jerusalem, Israel.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
11 1999 Wolfgang Kubin ist sechs Wochen als Gastprofessor an der Chinese University of Hong Kong.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
12 2000 Wolfgang Kubin ist vier Wochen Gastprofessor an der East China Normal University in Shanghai.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
13 2001 Wolfgang Kubin ist vier Wochen Gastprofessor an der Beijing-Universität und der Qinghua-Universität in Beijing.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
14 2002 Wolfgang Kubin ist vier Wochen Gastprofessor an der Shandong-Universität in Jinan.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
15 2003 Wolfgang Kubin ist sechs Wochen Gastprofessor an der Ocean University in Qingdao und der Shandong
Universität in Jinan.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
16 2003-2004 Wolfgang Kubin hält sich für Forschungen in Hong Kong auf.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)
17 2004 Wolfgang Kubin ist sechs Wochen Gastprofessor an der Fudan Universität in Shanghai.
  • Document: Kubin, Wolfgang (Kub, Person)

Bibliography (27)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1973 Kubin, Wolfgang. Das lyrische Werk des Tu Mu (803-852) : Versuch einer Deutung. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1976). (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 19). Diss. Ruhr-Univ. Bochum, 1973. [Du Mu]. Publication / KW1
2 1976 China : Kultur, Politik und Wirtschaft : Festschrift für Alfred Hoffmann zum 65. Geburtstag. Hrsg. für die Abteilung der Ostasienwissenschaft der Ruhr-Universität Bochum von Hans Link, Peter Leimbigler und Wolfgang Kubin. (Tübingen ; Basel : Erdmann, 1976). Publication / Link-Leim-Kubi1
3 1979 Lu, Xun. Die Methode wilde Tiere abzurichten : Erzählungen, Essays, Gedichte. Auswahl, Übertragung und Einführung von Wolfgang Kubin. (Berlin : Oberbaumverlag, 1979). (Bücherei Oberbaum ; No 1016). Publication / Lu, -Kubi1
4 1980 Moderne chinesische Erzählungen. (Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 1980). (Edition Suhrkamp ;1010 ; Bd. 10). Bd. 1 : 1919 bis 1949 : Hoffnung auf Frühling. Hrsg. von Volker Klöpsch und Roderich Ptak. Bd. 2 : 1949 bis 1979 : Hundert Blumen. Hrsg. von Wolfgang Kubin. Publication / KV1
5 1982 Essays in modern Chinese literature and literary criticism : papers of the Berlin conference 1978. Wolfgang Kubin, Rudolf G. Wagner (eds.). (Bochum : N. Brockmeyer, 1982). (Chinathemen ; Bd. 4). Publication / Kubi-Wagn1
6 1984 Kubin, Wolfgang. Die Jagd nach dem Tiger : sechs Versuche zur modernen chinesischen Literatur = The hunt for the tiger : six approaches to modern Chinese literature. (Bochum : N. Brockmeyer, 1984). Publication / KW2
7 1985 Kubin, Wolfgang. Der durchsichtige Berg : die Entwicklung der Naturanschauung in der chinesischen Literatur. (Stuttgart ; Wiesbaden : F. Steiner, 1985). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 39). Habil. Freie Univ. Berlin, 1981. Publication / KW3
  • Cited by: Vittinghoff, Helmolt (Vitt, Person)
8 1985 Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne : moderne chinesische Lyrik, 1919-1984. Hrsg. und aus dem Chinesischen übersetzt von Wolfgang Kubin. (Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 1985). (Edition Suhrkamp ; Bd. 322). Publication / KW4
9 1989 Aus dem Garten der Wildnis : Studien zu Lu Xun (1881-1936). Hrsg. von Wolfgang Kubin. (Bonn : Bouvier, 1989). (Studium universale ; Bd. 11). Publication / KW5
10 1989 Mein Bild in deinem Auge : Exotismus und Moderne : Deutschland - China im 20. Jahrhundert. Hrsg. von Wolfgang Kubin. (Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995). Publication / KW6
  • Source: Hesse-Wartegg, Ernst von. China und Japan : Erlebnisse, Studien, Beobachtungen auf einer Reise um die Welt. (Leipzig : J.J. Weber, 1897). [2. verm. und verb. Aufl. 1900]. [Bericht seiner Reise 1894 von Hong Kong nach Guangzhou (Guangdong) entlang der Ostküste nach Shanghai, Hangzhou über den Yangzi, vorbei an Jinjiang und Nanjing nach Hankou, Tianjin nach Beijing. Die zweite Reise bringt ihn in die Provinz Shandong und in das Hinterland von Jiaozhou].
    http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/
    ?PPN=PPN62470520X&LOGID=LOG_0002    . (Hess1, Publication)
11 1989 Texte der Avantgarde : China, Taiwan, Hongkong. Hrsg. von Wolfgang Kubin. (Frankfurt a.M. : Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1995). (Orientierungen. Sonderheft 1995). [Hong Kong]. Publication / KW7
12 1989- Minima sinica : Zeitschrift zum chinesischen Geist. Hrsg. Sinologisches Seminar, Universität Bonn ; Wolfgang Kubin und Suizi Zhang-Kubin. Nr. 1/2- (1989-). (München : Ed. Global, 1989-). Periodical / Kubi-Zhan1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Zhang-Kubin, Suizi
13 1989- Orientierungen : Zeitschrift zur Kultur Asiens. Hrsg. Seminar for Orientalische Sprachen, Bonn ; Berthold Damshäuser und Wolfgang Kubin. Heft 1- (1989-). (Frankfurt a.M. : Iko-Verlag, 1989-). Periodical / Dams-Kubi1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Damshäuser, Berthold
14 1990 Ma, Shude. Zhongguo wen ren di zi ran guan. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1990). Übersetzung von Kubin, Wolfgang. Der durchsichtige Berg : die Entwicklung der Naturanschauung in der chinesischen Literatur. (Stuttgart ; Wiesbaden : F. Steiner, 1985). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 39). Habil. Freie Univ. Berlin, 1981. Publication / Ma, -Kubi1
15 1991 Beidao. Notizen vom Sonnenstaat : Gedichte. Aus dem Chinesischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Kubin. (München : Hanser, 1991). Publication / Kub1
16 1994 Lu, Xun. Applaus : Erzählungen. Aus dem Chinesischen von Raoul David Findeisen, Wolfgang Kubin und Florian Reissinger. (Zürich : Unions-Verlag, 1994). (Lu, Xun. Werke in sechs Bänden ; Bd. 1). Publication / Lu, -Find-Kubi-Reis1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Findeisen, Raoul D.
  • Person: Lu, Xun
  • Person: Reissinger, Florian
17 1994 Lu, Xun. Das trunkene Land : sämtliche Gedichte, Reminiszenzen. Aus dem Chinesischen von Angelika Gu und Wolfgang Kubin ; mit einem Nachwort zur Werkausgabe von Wolfgang Kubin. (Zürich : Unionsverlag, 1994). (Lu, Xun. Werke in sechs Bänden ; Bd. 6). Publication / Lu, -Gu, -Kubi1
18 1994 Lu, Xun. Werke in sechs Bänden. Hrsg. von Wolfgang Kubin. Bd. 1-6. (Zürich : Unionsverlag, 1994). Bd. 1 : Applaus : Erzählungen. Bd. 2 : Zwischenzeiten, Zwischenwelten : Erzählungen. Bd. 3 : Blumen der Frühe am Abend gelesen : Erinnerungen. Bd. 4 : Altes, frisch verpackt. Bd. 5 : Das Totenmal : Essays. Bd. 6 : Das trunkene Land : Reminiszenzen. Publication / Lu, -Kubi2
19 1994 Yang, Lian. Masken und Krokodile : Gedichte. Aus dem Chinesischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Kubin ; Fototeil, Renate von Mangoldt. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1994). (Text und Porträt ; 13). [Mian ju yu e yu]. Publication / Yang-Kubi1
20 1995 Der Abbruch des Turmbaus : Studien zum Geist in China und im Abendland : Festschrift für Rolf Trauzettel. Hrsg. von Ingrid Krüssmann, Wolfgang Kubin und Hans-Georg Möller. (Sankt Augustin : Institut Monumenta Serica ; Nettetal : Steyler, 1995). (Monumenta serica monograph series ; 34). Publication / Krü
  • Source: Kindlers Literatur Lexikon. Bd. 1-25. (Zürich : Kindler, 1965-1972). Rolf Trauzettel macht viele Beiträge. (TR2, Publication)
  • Source: Trauzettel, Rolf. Eine Gesandtschaftsreise aus dem Jahre 1688 : Studien zur Auslandskunde der Chinesen. (München : [s.n.], 1968). Habil. Univ. München, 1968. (TR3, Publication)
  • Source: Konfuzianismus und die Modernisierung Chinas. Hrsg. von Silke Krieger und Rolf Trauzettel. (Mainz : Hase & Koehler, 1990). (Deutsche Schriftenreihe des Internationalen Institutes der Konrad-Adenauer-Stiftung ; 20). (Krie-Trau1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Krüssmann, Ingrid
  • Person: Möller, Hans-Georg
  • Person: Trauzettel, Rolf
21 1996 Yang, Lian. Der Ruhepunkt des Meeres : Gedichte. Aus dem Chinesischen übertr. von Wolfgang Kubin. (Stuttgart : Akademie Schloss Solitude, 1996). (Edition Solitude). Publication / YanL1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Yang, Lian
22 1999 Hongloumeng : Studien zum "Traum der roten Kammer". Wolfgang Kubin (Hrsg.). (Bern : P. Lang, 1999). (Schweizer asiatische Studien. Monographien ; Bd. 34). Publication / KW8
23 2000 Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. Von Politik und den Früchten des Feldes : Gedichte. Aus dem Chinesischen und mit einem Nachw. Von Wolfgang Kubin. (Berlin : DAAD, Berliner Künstlerprogramm, 2000). Publication / LiaB4
24 2001 Kubin, Wolfgang. Die Stimme des Schattens : Kunst und Handwerk des Übersetzens. (München : Edition Global, 2001). Publication / KW9
25 2001 Symbols of anguish : in search of melancholy in China : Helmut Martin (1940-1999) in memoriam. Wolfgang Kubin (ed.). (Bern : P. Lang, 2001). (Schweizer asiatische Studien. Monographien ; Bd. 38). Publication / Kubi1
26 2002- Geschichte der chinesischen Literatur. Hrsg. von Wolfgang Kubin. Bd. 1-10. (München : Saur, 2002-). Publication / KW11
27 2004 Die klassische chinesische Prosa : Essay, Reisebericht, Skizze, Brief : vom Mittelalter bis zur Neuzeit. [Hrsg.] Marion Eggert, Wolfgang Kubin, Rolf Trauzettel, Thomas Zimmer. (München : Saur, 2004). (Geschichte der chinesischen Literatur ; Bd. 4). Publication / Egg
  • Source: Zeng, Jize. Chu shi Ying Fa E ri ji. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Neuaufl. (Changsha : Yue lu shu she, 1985)]. [Tagebuch seiner diplomatischen Reisen in England, Frankreich und Russland 1878-1886].
    出使英法俄日记 / 王杰成标点. (ZengJ1, Publication)
  • Source: Qian Shan, Shili. Gui mao lü xing ji : Gui qian ji. (Changha Shi : Hunan ren min chu ban she : Hunan Sheng xin hua shu dian fa xing, 1981). [Bericht über ihre Reise mit ihrem Mann Qian Xun von Japan über Korea nach Russland 1903].
    [Shan, Shili. Selections from Travels in the year guimao. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
    癸卯旅行记 : 归潜记 (Shan1, Publication)
  • Source: Kang, Youwei. Ou zhou shi yi guo you ji. (Shanghai : Guang zhi shu ju, 1905-1907). [Bericht über seine Reise in Europa. Erschienen sind nur die Berichte über Italien und Frankreich].
    欧洲11国游記
    [Kang, Youwei. Selections from Notes on travels around Europe. Transl. by Daniel Kane. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)]. (Kang1, Publication)
  • Source: Zhu, Ziqing. Qu you za ji. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1934). [Aufzeichnungen seiner Reise durch Europa 1932].
    歐遊雜記 (Zhu,3, Publication)
  • Source: Sanmao. Sahala de gu shi. (Hong Kong : Wu xing ji shu bao she, ca. 1974). [Geschichten aus der Sahara].
    撒哈拉的故事 (Sanm1, Publication)
  • Source: Sanmao. Ku qi de luo tuo. (Taibei : Huang guan chu ban she, 1977). [Geschichten aus der Sahara, das weinende Kamel].
    哭泣的骆驼 (Sanm2, Publication)
  • Source: Qian Shan, Shili. Gui mao lü xing ji : Gui qian ji. (Changha Shi : Hunan ren min chu ban she : Hunan Sheng xin hua shu dian fa xing, 1981). Bericht über ihre Reise mit ihrem Mann Qian Xun von Japan über Korea nach Russland 1903.
    癸卯旅行记 : 归潜记 (Shan2, Publication)
  • Source: Kang, Youwei. Qu zhou shi yi guo you ji er zhong. (Changsha : Yue lu shu she : Hunan sheng xin hua shu dian fa xing, 1985). (Zou xiang shi jie cong shu). [Bericht seiner Reise in Amerika und Europa 1919]. (Kang3, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Eggert, Marion
  • Person: Trauzettel, Rolf
  • Person: Zimmer, Thomas

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2007 Zurück zur Freude : Studien zur chinesischen Literatur und Lebenswelt und ihrer Rezeption in Ost und West : Festschrift für Wolfgang Kubin. Marc Hermann u. Christian Schwermann (Hrsg.) ; unter Mitwirkung von Jari Grosse-Ruyken. St. Augustin : Institut Monumenta Serica ; Nettetal : Steyler, 2007). (Monumenta serica monograph series ; 57). Publication / Kub10
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Hermann, Marc