Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Hoffmann, Alfred

(Eschweiler, Aachen 1911-1997 Eschweiler) : Sinologe, Professor für Sinologie an der Freien Universität Berlin, der Ruhr-Universität Bochum und am Fachbereich Aussereuropäische Sprachen und Kulturen, Sinologie der Philipps-Universität Marburg

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (16)

# Year Text Linked Data
1 1929-1936 Alfred Hoffmann studiert zuerst Rechtswissenschaften, dann Philologie, vor allem aber Sinologie, sowie Japanologie, Russisch und Bulgarisch an der Friedrich-Wilhelms-Universität und am Seminar für Orientalische Sprachen Berlin.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
2 1931 Alfred Hoffmann besteht die Diplom-Prüfung als Dolmetscher am Seminar für Orientalische Sprachen Berlin.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
3 1931-1939 Alfred Hoffmann studiert Sinologie am Seminar für Sprache und Kultur der Universität Hamburg.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
4 1939-1940 Alfred Hoffmann leistet Militärdienst.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
5 1941-1943 Alfred Hoffmann ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschland-Institut in Beijing.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
6 1942 Alfred Hoffmann macht Vortrags- und Konzertreisen in Nanjing, Shanghai und Japan.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
7 1943-1945 Alfred Hoffmann macht sinologische Studien in Nanjing und ist an der Botschaft in Nanjing für kulturelle Aufgaben verantwortlich.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
8 1945-1947 Alfred Hoffmann ist in Beijing und unterrichtet an verschiedenen Hochschulen.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
9 1947 Alfred Hoffmann muss China verlassen und wird im Durchgangslager Ludwigsburg interniert, aber wieder entlassen und kehrt nach Eschweiler zurück.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
10 1949 Alfred Hoffmann promoviert an der Universität Hamburg.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
11 1951-1952 Alfred Hoffmann ist im wissenschaftlichen Dienst an der Orientalischen Abteilung der Westdeutschen Bibliothek in Marburg tätig.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
12 1952-1953 Alfred Hoffmann ist vertretungsweise Lektor für Sinologie an der Universität Köln.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
13 1954 Alfred Hoffmann ist Lehrbeauftragter und Verwalter einer Diätendozentur für Sinologie an der Philipps-Universität Marburg.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
14 1957-1961 Alfred Hoffmann ist Professor am Fachbereich Aussereuropäische Sprachen und Kulturen, Sinologie der Philipps-Universität Marburg.
15 1961-1964 Alfred Hoffmann ist Professor für Sinologie an der Freien Universität Berlin.
  • Document: Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). (Mar 3, Publication)
16 1964-1976 Alfred Hoffmann ist Professor für Sprache und Literatur Chinas an der Ruhr-Universität Bochum.

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1945 Hoffmann, Alfred. Nanking : eine Beschreibung der Stadt. Mit 200 Aufnahmen von Hedda Hammer [Hedda Morrison]. (Schanghai : Noessler, 1945). [Nanjing]. Publication / HA5
2 1950 Hoffmann, Alfred. Die Lieder des Li Yü, 937-978, Herrschers der südlichen T'ang-Dynastie : als Einführung in die Kunst der chinesischen Lieddichtung. Aus dem Urtext vollständig übertragen und erläutert von Alfred Hoffmann. (Köln : Greven, 1950). Diss. Univ. Hamburg, 1949. Publication / HA1
3 1951 Frühlingsblüten und Herbstmond : ein Holzschnittband mit Liedern aus der Sung-Zeit, 960-1279. Aus dem Chinesischen übertragen und erläutert von Alfred Hoffmann. (Köln : Greven, 1951). Publication / HA2
4 1960 Hoffmann, Alfred. Vogel und Mensch in China. In : Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens ; Bd. 88 (1960). [Erlebnisse 1940-1947 in China].
https://www.oag.uni-hamburg.de/noag-archiv/noag-088-1960/noag88-3.pdf. 		Publication / HA6
5 1961 Wang, Wei. Die Dichtungen des Wang Wei. Aus dem Chinesischen vollständig übertragen und mit Anmerkungen versehen von Alfred Hoffmann. (Wiesbaden : Steiner, 1961). Publication / HA7
6 1975 Hoffmann, Alfred. Glossar der heute gültigen chinesischen Vogelnamen : ein lexikographischer Beitrag zur modernen chinesischen Sprache : chinesisch-deutsch und deutsch-chinesisch, mit einer systematischen Übersicht über die Vögel Chinas. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1975). (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 13). Publication / HA3
7 1978 Hoffmann, Alfred. Glossar der wichtigsten Säugetiere Chinas : ein lexikographischer Beitrag zur modernen chinesischen Sprache : chinesisch-deutsch und deutsch-chinesisch ; mit einer systematischen Übersicht über die wichtigsten Säugetiere Chinas. (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1978). (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 24). Publication / HA4

Secondary Literature (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1976 China : Kultur, Politik und Wirtschaft : Festschrift für Alfred Hoffmann zum 65. Geburtstag. Hrsg. für die Abteilung der Ostasienwissenschaft der Ruhr-Universität Bochum von Hans Link, Peter Leimbigler und Wolfgang Kubin. (Tübingen ; Basel : Erdmann, 1976). Publication / Link-Leim-Kubi1
2 1998 Martin, Helmut ; Merker, Peter. Der Sinologe Alfred Hoffmann (1911-1997) : zwei biographische Beiträge. In : Cathay skripten, Ht. 8-9 (1998). Publication / Mar 3
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)