# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1984 |
[Stendhal]. Aerzhisi. Guan Xiaoming yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1984). Übersetzung von Stendhal. Armance, ou, Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827. Vol. 1-3. (Paris : Urbain Canel, 1827). 阿尔芷斯 |
Publication / Stend3 | |
2 | 1987 |
[Sagan, Françoise]. Ni hao you chou. Feilangsuowasi Sagang zhu ; Jin Longge, Guan Xiaoming yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1987). (Sagang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 你好忧愁 |
Publication / SagF7 | |
3 | 1991 |
[Balzac, Honoré de]. Ba'erzhake qing shu xuan. Ba'erzhake zhu ; Guan Xiaoming yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1991). (Xi niu cong shu). Übersetzung von Balzac, Honoré de. Lettres à Madame Hanska. Textes réunis, classés et ann. par Roger Pierrot. Vol. 1-4. (Paris : Ed. Du Delta, 1967-1971). 巴尔扎克情书选 |
Publication / BalH8 | |
4 | 1995 |
[Flaubert, Gustave]. Baofali fu ren. Fuloubai zhu ; Guan Xiaoming yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1995). Übersetzung von Flaubert, Gustave. Madame Bovary : moeurs de province. Vol. 1-2. (Paris : M. Lévy frères, 1857). 包法利夫人 |
Publication / Flau36 | |
5 | 1998 |
[Maurois, André]. Xiaduobuli'ang zhuan. Moluoya ; Luo Guolin, Guan Xiaoming yi. (Hanzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1998). (Moluoya chuan ji cong shu). Übersetzung von Maurois, André. René ou la vie de Chateaubriand. (Paris : B. Grasset, 1938). 夏多布里昂传 |
Publication / MauA41 | |
6 | 1999 |
[Saint-John Perse]. Sheng-Qiong Peisi shi xuan. Sheng-Qiong Peisi zhu ; Guan Xiaoming yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). (Faguo 20 shi ji wen xue cong shu). [Übersetzung der Gedichte von Saint-John Perse]. 圣琼佩斯评传 |
Publication / SJP4 |