Quoirez, Françoise
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1957 |
[Sagan, Françoise]. Annuo fu ren. Sagang zhu ; Xu Zhou yi. (Taibei : Taibei shu ju, 1957). (Shi jie wen xue ming zhu cong shu). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 安娜夫人 |
Publication / SagF1 | |
2 | 1960 |
[Sagan, Françoise]. You nü hui chun. Sagang zhu ; Hong Ying yi. (Xianggang : Xianggang xue shu shu dian, 1960). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un certain sourire. (Paris : R. Juillard, 1956). 有女懷春 |
Publication / SagF24 | |
3 | 1962 |
[Sagan, Françoise]. Qi miao de yun. Fulansuowa Shagang zuo ; Chen Ruoxi yi. (Taibei : Xue sheng shu ju, 1962). (Wen xue yi cong). Übersetzung von Sagan, Françoise. Les merveilleux nuages. (Paris : R. Julliard, 1961). 奇妙的雲 |
Publication / SagF9 | |
4 | 1967 |
[Sagan, Françoise]. Qi miao de yun. Shagang zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da jiang chu ban she, 1967). Übersetzung von Sagan, Françoise. Les merveilleux nuages. (Paris : R. Julliard, 1961). 奇妙的雲 |
Publication / SagF10 | |
5 | 1971 |
[Sagan, Françoise]. Qi miao de yun. Li Lanzhi yi. (Taibei : Zheng wen shu ju, 1971). Übersetzung von Sagan, Françoise. Les merveilleux nuages. (Paris : R. Julliard, 1961). 奇妙的雲 |
Publication / SagF11 | |
6 | 1974 |
[Sagan, Françoise]. Zhuo zhuo de ai. Li Xuexi yi. (Taibei : Xi dai shu ban, 1974). Übersetzung von Sagan, Françoise. La chamade : roman. (Paris : R. Julliard, 1965). 灼灼的爱 |
Publication / SagF25 | |
7 | 1975 |
[Sagan, Françoise]. Qie han de ai shen. Shagang zhu ; Hu Pinqing yi. (Taibei : Da han chu ban she, 1975). (Da han cong shu ; 1). Übersetzung von Sagan, Françoise. La chamade : roman. (Paris : R. Julliard, 1965). 怯寒的愛神 |
Publication / SagF12 | |
8 | 1975 |
[Sagan, Françoise]. Ri an you yu. Shagang yuan zhu ; Wen guo shu ju bian yi bu yi. (Taibei : Wen guo shu ju, 1975). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 日安憂鬱 |
Publication / SagF13 |
|
9 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Mei you ying zi de. Shagang yuan zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1976). (Wan juan wen ku ; 46). Übersetzung von Sagan, Françoise. Dans un mois, dans un an. (Paris : R. Julliard, 1957). 沒有影子的 |
Publication / SagF4 | |
10 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Shagang duan pian xiao shuo xuan. Shagang zhu. (Taibei : Zheng zhong shu ju, 1976). (Zheng zhong wen yi cong shu). [Übersetzung ausgewählter Novellen von Sagan]. 沙岡短篇小說選 |
Publication / SagF16 | |
11 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Wei xiao. Shagang yuan zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1976). (Wan juan wen ku ; 44). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un certain sourire. (Paris : R. Juillard, 1956). 微笑 |
Publication / SagF20 | |
12 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Xi yang xi xia. Zhuang Shengxiong yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1976). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un peu de soleil dans l'eau froide. (Paris : Flammarion, 1969). 夕陽西下 |
Publication / SagF21 | |
13 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Xin ling shou hu zhe. Hu Pinqing yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1976). Übersetzung von Sagan, Françoise. Le garde du coeur : roman. (:Paris : Julliard, 1968). 心靈守護者 |
Publication / SagF22 | |
14 | 1976 |
[Sagan, Françoise]. Piao dang de wan xia. Shagang zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1976). (Wan juan wen ku ; 42). Übersetzung von Sagan, Françoise. Dans un mois, dans un an. (Paris : R. Julliard, 1957). 飄蕩的晚霞 |
Publication / SagF28 | |
15 | 1977 |
[Sagan, Françoise]. Shi luo de ai. Shagang zhu ; Lei Meng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1977). (Xin chao wen ku ; 166). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un profil perdu : roman. (Paris : Flammarion, 1974). 落的愛 |
Publication / SagF19 | |
16 | 1980 |
[Sagan, Françoise]. Rian you yu. Shagang zhu ; Wen Zijian zhu bian ; Xu Xiaomei yi zhe. (Xinjie : Xue lin shu dian, um 1980). (Shi jie wen xue ming zhu ; 13). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 日安憂鬱 |
Publication / SagF15 | |
17 | 1981 |
[Sagan, Françoise]. Yi nian zhi hou. Shagang zhu ; Zhuang Yanxue yi. (Taibei : Jun ma wen hua gong si, 1981). (Shagang ming zhu ; 1). Übersetzung von Sagan, Françoise. Dans un mois, dans un an. (Paris : R. Julliard, 1957). 一年之後 |
Publication / SagF23 | |
18 | 1983 |
[Sagan, Françoise]. Fen diao yu zhuo. Lin Jinghua yi. (Taibei : Huang guan chu ban she, 1983). (Huang guan cong shu ; 953. Dang dai ming zhu jing xuan ; 162). Übersetzung von Sagan, Françoise. La femme fardée. (Paris : J.-J. Pauvert ; Ed. Ramsay, 1981). 粉雕玉琢 |
Publication / SagF2 | |
19 | 1987 |
[Sagan, Françoise]. Ni hao you chou. Fulangsuowazi Sagang zhu ; Yu Zhongxian yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1987). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 你好忧愁 |
Publication / SagF6 | |
20 | 1987 |
[Sagan, Françoise]. Ni hao you chou. Feilangsuowasi Sagang zhu ; Jin Longge, Guan Xiaoming yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1987). (Sagang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 你好忧愁 |
Publication / SagF7 | |
21 | 1987 |
[Sagan, Françoise]. Nin xi huan Bolamusi ma ? Sagang ; Fang Quan yi.. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1987). Übersetzung von Sagan, Françoise. Aimez-vous Brahms ? : roman. (Paris : Julliard, 1959). 您喜欢勃拉姆斯吗? |
Publication / SagF8 | |
22 | 1989 |
[Sagan, Françoise]. Dai zhe wo zui mei de hui yi. Sagang zhu ; Hu Pinqing yi. (Taibei : He sen wen hua shi ye you xian gong si, 1989). (San wen cun ; 4). Übersetzung von Sagan, Françoise. Avec mon meilleur souvenir. (Paris : Gallimard, 1984). 帶著我最美的回憶 |
Publication / SagF26 | |
23 | 1993 |
[Sagan, Françoise]. Kuang luan. Fulangsuowazi Sagang zhu ; Lü Zhixiang yi. (Beijing : Zhongguo wen xue chu ban she, 1993). (Faguo dang dai xiao shuo jing pin). Übersetzung von Sagan, Françoise. La chamade : roman. (Paris : R. Julliard, 1965). 狂亂 |
Publication / SagF3 | |
24 | 1998 |
[Sagan, Françoise]. Shagang xiao shu ji. Shagang zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Hua mei chu ban she, 1969). [Übersetzung der Romane von Sagan]. 莎岡小說集 |
Publication / SagF17 | |
25 | 1998 |
[Sagan, Françoise]. Shagan xiao shuo xuan. Shagan zhu. Vol. 1-2. (Taibei : Da di chu ban she, 1998). (Wan juan wen ku ; 228-229). [Übersetzung ausgewählter Novellen von Sagan]. 莎岡小說選 |
Publication / SagF18 |
|
26 | 1999 |
[Sagan, Françoise]. Mou zhong wei xiao. Feilangsuowasi Sagang zhu ; Tan Lide, Li Yumin yi. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Sagang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un certain sourire. (Paris : R. Juillard, 1956). 某种微笑 |
Publication / SagF5 | |
27 | 1999 |
[Sagan, Françoise]. Sagang qing ai xiao shuo. Sagang ; Liu Mingjiu yi. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Hai tian yi cong). [Übersetzung von Novellen von Sagan]. 萨冈情爱小说 |
Publication / SagF27 | |
28 | 2004 |
[Zola, Emile ; Proust, Marcel]. Wei liao yi ye de ai : Faguo qing se xiao shuo jing dian. Zuola, Pulusite deng zhu ; Wang Zhensun deng yi. (Shanghai : Shanghai she hui ke xue xyuan chu ban she, 2004). [Anthologie französischer Kurzgeschichten]. 为了一夜的爱 : 法国情色小说经典 [Enthält] : Ladigai, Leimeng [Radiguet, Raymond]. Mo gui fu shen. Übersetzung von Radiguet, Raymond. Le diable au coprs. (Paris, B. Grasset, 1923). 魔鬼附身 Zuola [Zola, Emile]. Wei liao yi ye de ai. Übersetzung von Zola, Emile. Pour une nuit d'amour. In : Zola, Emile. Le capitaine Burle. (Paris : G. Charpentier, 1883). 为了一夜的爱 Sagang, Fu [Sagan, Françoise]. Rou he de yan jing. 柔和的验性 Pulusite, Masaier [Proust, Marcel]. Si wang de ai qing. Übersetzung von Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. 8 vol. in 13. (Paris : Ed. de La nouvelle revue française ; Paris : B. Grasset, 1913-1927). Vol. 1. Un amour de Swann. 司旺的爱情 Mobosang [Maupassant, Guy de]. Yiweidi. Übersetzung von Maupassant, Guy de. Yvette. In : Gil Blas ; 19 oct. 1882 = (Paris : Victor-Havard, 1885). 苡威荻集 Dulasi, Magelite [Duras, Marguerite]. Lan yan jing hei tou fa. |
Publication / WanZ5 | |
29 | 2011 |
[Sagan, Françoise]. Ri an you yu. Shagang yuan zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1976). (Wan juan wen ku ; 43). Übersetzung von Sagan, Françoise. Bonjour tristesse : roman. (Paris : Julliard, 1954). 日安憂鬱 |
Publication / SagF14 |