# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1985 |
[Balzac, Honoré de]. Jiao ji hua sheng shuai ji. Ba'erzhake zhu ; Xu Hejin, Qian Jinqing, Zhu Yi yi. (Fuzhou : Hai xia wen yi chu ban she, 1985). Übersetzung von Balzac, Honoré de. Splendeurs et misères des courtisanes : Esther. Vol. 1-3. (Paris : L. de Potter, 1844). 交际花盛衰记 |
Publication / BalH43 | |
2 | 1991 |
[Proust, Marcel]. Chong xian de shi guang. Pulusite zhu ; [Xu Hejin, Zhou Gouqiang yi]. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1991). (Zhui yi si shui nian hua ; 7). Übersetzung von Proust, Marcel. A la recherche du temps perdu. 8 vol. in 13. (Paris : Ed. de La nouvelle revue française ; Paris : B. Grasset, 1913-1927). Vol. 7 : Le temps retrouvé (1927). 重现的时光 |
Publication / Prou4 | |
3 | 1993 |
[Déon, Michel]. Yi liang dan zi se chu zu che. Mixie'er Daiweng zhu ; Xu Hejin yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1995). Übersetzung von Déon, Michel. Un taxi mauve : roman. (Paris : J. Tallandier, 1973). 一輛淡紫色出租車 |
Publication / Déon1 | |
4 | 1995 |
[Sartre, Jean-Paul]. Bian zheng li xing pi pan. Rang Baoluo Shate yuan zhu ; Lin Xianghua, Xu Hejin, Chen Weifeng yi zhe. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye you xian gong si, 1995). (Jin dai si xiang tu shu guan xi lie ; 34-35). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. Critique de la raison dialectique. (Paris : Gallimard, 1960). 辯證理性批判 |
Publication / Sar8 | |
5 | 1996 |
[Céline, Louis-Ferdinand]. Chang ye xing. Salina zhu ; Xu Hejin yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1996). (Faguo dang dai wen xue cong shu). Übersetzung von Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Bois originaux de Clément Serveau. (Paris : Le livre moderne illustré ; Ferenczi, 1925). 长夜行 |
Publication / CélL1 | |
6 | 1998 |
[Maurois, André]. Pulusite zhuan. Andelie Moluoya zhu, Xu Hejin yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi, 1998). Übersetzung von Maurois, André. A la recherche de Marcel Proust ; avec de nombreux inédits. (Paris : Hachette, 1949). 普鲁斯特传 |
Publication / Prou29 | |
7 | 1999 |
[Blot-Labarrère, Christiane]. Dulasi zhuan. Kelisidiannuo Buluo-Labaleier zhu ; Xu Hejin yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1999). (Dulasi xiao cong shu). Übersetzung von Blot-Labarrère, Christiane. Marguerite Duras. (Paris : Seuil, 1992). 杜拉斯传 |
Publication / DurM37 | |
8 | 2004 |
[Stendhal]. Yidali yi shi. Xu Hejin, Wang Zhensun yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2004). (Sitangda wen ji). Übersetzung von Stendhal. Chroniques italiennes. In : Revue des deux mondes (1839). = (Paris : M. Lévy frères, 1855). 意大利遗事 |
Publication / Sten73 |