# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1981 |
[Staël, Madame de]. Deguo di wen xue yu yi shu. De Sita'er fu ren zhu ; Ding Shizhong yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1981). Übersetzung von Staël, Madame de. De l'Allemagne. (Paris : H. Nicolle, 1813). 德国的文学与艺朮 |
Publication / Staël2 | |
2 | 1986 |
[Balzac, Honoré de]. Ba'erzhake quan ji : di san juan, ren jian xi ju. Ba'erzhake zhu ; Ding Shizhong yi. Vol. 3. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1986). Übersetzung von Balzac, Honoré de. La comédie humaine. Vol. 1-18. (Paris : Furne, 1842-1849). 巴尔扎克全集. 第三卷, 人间喜剧 |
Publication / BalH120 | |
3 | 1998 |
[Malraux, André]. Ren de jing yu. Ma'erluo ; Ding Shizhong. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1998). Übersetzung von Malraux, André. La condition humaine. (Paris : Gallimard, 1933). 人 的境遇 |
Publication / MalA4 | |
4 | 1998 |
[Sartre, Jean-Paul]. Bu huo zhi nian. Sate ; Ding Shizhong yi. (Beijing : Zhongguo wen xue chu ban she, 1998). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. Les chemins de la liberté. Vol. 1-2. (Paris : Gallimard, 1945). 不惑之年 |
Publication / Sar10 |
|
5 | 1998 |
[Sartre, Jean-Paul]. Huan qi zhi xing. Sate ; Ding Shizhong yi. (Beijing : Zhongguo wen xue chu ban she, 1998). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. Le sursis. (Paris : Gallimard, 1945). 缓期执行 |
Publication / Sar36 |
|
6 | 1999 |
[Hugo, Victor]. Yuguo zheng lun ji. Yuguo zhu ; Ding Shizhong, Tu Lifang yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1999). [Übersetzung der politischen Schriften von Hugo]. 雨果政论集 |
Publication / Hugo132 | |
7 | 2001 |
[Hugo, Victor]. Weilian Shashibiya. Weikeduo Yuguo zhu ; Ding Shizhong yi. (Beijing : Tuan jie chu ban she, 2001). (Fa xian yi chan shu xi). Übersetzung von Hugo, Victor. William Shakespeare. (Paris : J. Hetzel ; Charpentier et Fasquelle ; A. Lacroix, 1864). 威廉莎士比亚 |
Publication / Hugo94 | |
8 | 2005 |
[Voltaire]. Fu'ertai jing xuan ji. Ding, Shizhong, Fu Lei yi. (Beijing : Beijing yan shan chu ban she, 2005). (Wai guo wen xue ming jia jing xuan shu xi.; Di liu ji. = Series selection of foreign literature). [Übersetzung von Werken von Voltaire]. 伏尔泰精选集 |
Publication / Volt14 |