Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Zhang, Xinxin

(Nanjing 1953-) : Schriftstellerin, Direktorin Beijing People's Art Theater

Subjects

Index of Names : China / Literature : China / Literature : China : Drama and Theatre / Periods : China : People's Republic (1949-)

Bibliography (15)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1986 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Pekingmenschen = Pei-ching jên. Hrsg. von Helmut Martin. (Köln : Diederichs, 1986). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986).
北京 		Publication / Zhan-Sang-Mart1
2 1986 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. The dreams of our generation ; and, Selections from Beijing's people. Ed. and trans. by Edward Gunn, Donna Jung, & Patricia Farr. (Ithaca, N.Y. : Cornell University, East Asia program, 1986). (Cornell University East Asia papers ; no 41). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Wo men zhe ge nian ji di meng Zhang Xinxin zhong, duan pian xiao shuo ji. (Chengdu : Sichuan wen yi chu ban she, 1985). (Shou huo cong shu).
我们这个年纪的梦 : 张辛欣中短篇小说集 		Publication / Gunn3
3 1986 Zhang, Xinxin. Traum unserer Generation : Erzählung. Übersetzt aus dem Chinesischen mit einer literarischen Betrachtung von Gaotkei Lang-Tan. (Bonn : Engelhardt-Ng, 1986). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Wo men zhe ge nian ji di meng. (Chengdu : Sichuan wen yi chu ban she, 1985). (Shou huo cong shu).
我们这个年纪的梦 		Publication / ZhaX2
4 1986 Zhang, Xinxin. Sur la même ligne d'horizon : roman. Trad. par Emmanuelle Péchenart ; en collab. avec Henry Houssay. (Arles : Actes Sud, 1986). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Zai tong yi di ping xian shang. In : Shou huo ; 6 (1981).
在同一地平線上 		Publication / ZhanX1
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Péchenart, Emmanuelle
5 1986 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Chinese profiles. (Beijing : Chinese Literature, 1986). (Panda books). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986). 北京 Publication / ZhaXi4
6 1987 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Eine Welt voller Farben : 22 chinesische Porträts. Hrsg. von Eva Müller ; aus dem Chinesischen von Ines Gründel [et al.]. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1987). (Edition Neue Texte). Publication / Mul10
  • Cited by: Fessen-Henjes, Irmtraud. Laudatio zum 70. Geburtstag von Eva Müller. In : Berliner China-Hefte ; Nr. 27 (2004). (Mul, Published)
  • Person: Müller, Eva
  • Person: Sang, Ye
7 1987 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Chinese lives : an oral history of contemporary China. Ed. by W.J.F. Jenner and Delia Davin ; transl. by the editors and Cheng Lingfang [et al.]. (New York, N.Y. : Pantheon Books, 1987). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986). 北京 Publication / Davin2
8 1987 Zhang, Xinxin. Am gleichen Horizont : Erzählung. Übers. aus dem Chinesischen von Marie-Luise Beppler-Lie. (Bonn : Engelhardt-Ng, 1987). (Übersetzungsreihe Chinesische Frauenliteratur). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Zai tong yi di ping xian shang. (Taibei : San min shu ju, 1988).
在同一地平線上 		Publication / ZhaX3
9 1987 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. L'homme de Beijing : literature orale. (Pékin : Ed. Littérature chinoise, 1987). (Panda). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986).
北京 		Publication / ZhanX6
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Sang, Ye
10 1988 Zhang, Xinxin. Une folie d'orchidées : roman. Trad. par Cheng Yingxiang. (Arles : Actes Sud, 1988). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Feng kuang de jun zi lan. In : Wen hui yue kan ; July (1983).
瘋狂的君子蘭 		Publication / ZhanX2
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Cheng, Yingxiang
11 1989 Zhang, Xinxin. Le courier des bandits : roman. Trad. par Emmanuelle Péchenart et Robin Setton. (Arles : Actes Sud, 1989). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Feng, pian, lian. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1986).
封片连 		Publication / ZhanX3
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Péchenart, Emmanuelle
  • Person: Setton, Robin
12 1990 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Homo pekinensis. A cura di Silvia Calamandrei, Marco Mariani e Maria Rita Masci. (Roma : Editori riuniti, 1990). Übersetzung von Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986). 北京 Publication / MasM3
13 1992 Zhang, Xinxin. Au long du grand canal : récit. Trad. par Anne Grondona. (Arles : Actes Sud, 1992). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Zai lu shang. (Xianggang : Nan Yue chu ban she, 1987).
在路上 		Publication / ZhanX4
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Grondona, Anne
14 1992 Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. L'homme de Beijing : témoignages. Trad. sous la direction de Bernadette Rouis et Emmanuelle Péchenart. (Arles : Actes Sud, 1992). (Lettres chinoises). Übersetzung von Zhang, Xinxin ; Sang, Ye. Beijing ren. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1986).
北京 		Publication / ZhanX7
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Péchenart, Emmanuelle
  • Person: Rouis, Bernadette
  • Person: Sang, Ye
15 1994 Zhang, Xinxin. Le partage des rôles : roman. Trad. par Emmanuelle Péchenart. (Arles : Actes Sud, 1994). Übersetzung von Zhang, Xinxin. Zhe ci ni yan na yi ban ? (Taibei : San min shu ju, 1989).
這次你演哪一半 		Publication / ZhanX5
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Péchenart, Emmanuelle