Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Xu, Zhongnian

(1904-1981)

Subjects

Index of Names : China

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1933 Xu, Zhongnian. Gede xiao zhuan. (Shanghai : Sheng huo shu dian, 1933). [Kleine Goethe-Biographie].
歌德小傳 		Publication / Goe152
2 1936 [Musset, Alfred de]. Yusai de qing shi. Xu Zhongnian deng yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1936). (Zhong Fa wen hua cong shu). [Übersetzung von Gedichten von Alfred de Musset].
虞賽的情詩 		Publication / Muss5
3 1943 [Constant, Benjamin]. Qing du. Gongsidang ; Xu Zhongnian yi. Chongqing : Gu jin chu ban she, 1943). (Zheng feng shi jie wen xue jie zuo cong shu). Übersetzung von Constant, Benjamin. Adolphe : anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu et publiée par M. Benjamin de Constant. (Londres : Chez Colburn ; Paris : chez Treuttel et Würtz, 1816).
情蠹 		Publication / Con6
  • Cited by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
    汉译法国社会科学与人文科学图书目录 (Cat3, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Constant, Benjamin
4 1945 [Mérimée, Prosper]. Bo ge gu niang. Xu Zhongnian. (Chongqing : Zheng feng chu ban she, 1945). Übersetzung von Mérimée, Prosper. Colomba. In : Mérimée, Prosper. Colomba ; Le vénus d'Ille ; Les âmes du purgatoire. (Paris : Calmann-Lévy, 1883).
鵓鴿姑娘 		Publication / MerP3
5 1953 [Mérimée, Prosper]. Mei nü shen. Xu Zhongnian yi. (Xianggang : Wen yuan shu dian, 1953). Übersetzung von Mérimée, Prosper. Le vénus d'Ille. In : Mérimée, Prosper. Colomba ; Le vénus d'Ille ; Les âmes du purgatoire. (Paris : Calmann-Lévy, 1883).
美女神 		Publication / MerP2
6 1954 [Maupassant, Guy de. Bali yi shi min de xing qi tian. Mobosang zhu ; Dong Lin, Xu Zhongnian yi. (Shanghai : Ni tu she, 1954). Übersetzung von Maupassant, Guy de. Dimanches d'un bourgeois de Paris. In : Le Gaulois ; 31 mai -18 août (1880). = (Paris : P. Ollendorff, 1901).
巴黎一市民的星期天 		Publication / Maup14
7 1979-1985 [Saint-Simon, Henri]. Sheng xi men xuan ji. Wang Yansheng, Xu Zhongnian, Xu Jien deng yi ; Dong Guoliang jiao. Vol. 1-3. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1979-1985). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). [Übersetzung ausgewählter Werke von Saint-Simon].
聖西門選集 		Publication / SaiH1
8 1981 [Verne, Jules]. Shi wu sui de chuan zhang. Rule Fan'erna ; Xu Zhongnian, Sha Di yi. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1981). Übersetzung von Verne, Jules. Un capitaine de quinze ans. Dessins par H. Meyer, gravures par Ch. Barbant. (Paris : J. Hetzel, 1878). (Les voyages extraordinaires. Bibliothèque d'éducation et de récréation).
十五岁的船长 		Publication / VerJ153